Zarządzenie Wielkiego Sędziego Volteru Kajfasza Volturi kończące kadencję VI Tajnej Rady Kajfasza Volturi

Zarządzenie Wielkiego Sędziego Volteru kończące kadencję VI Tajnej Rady Kajfasza Volturi - akt prawny wydany w dniu 3 lutego 2008 roku przez Kajfasza Volturi (1871-2010) na jego mocy szósta Tajna Rada Kajfasza Volturi została zakończona, po tym jak minęła jej sześcioletnia kadencja.

Podstawa prawna

Wielki Sędzia Volteru działał na podstawie dekretu z dnia 1 września 1851 roku. Juliusz Volturi (1772-1883) postanowił, że to właśnie szef wymiaru sprawiedliwości czarodziejów na świecie będzie kompetentną osobę kończącą kadencję Tajnej Rady Wielkiego Mistrza rodu Volturi. Kadencję można zakończyć gdy minie sześć od rozpoczęcia kadencji. Dopiero po tym akcie prawnym Wielki Mistrz rodu Volturi wydaje zarządzenie powołujące kolejną kadencję. Wielki Sędzia Volteru nie rozwiązuje kadencji Tajnej Rady gdy umrze władca czarodziejów. Ona ulega wtedy automatycznie skróceniu.

Wydanie zarządzenia

Kajfasz Volturi był równocześnie Wielkim Sędzią Volteru i władcą czarodziejów, co za każdym razem tworzyło problem, że Wielki Mistrz rodu Volturi zwlekał z wydaniem nie tylko tego zarządzenia, ale i też z powołaniem siódmej i ostatniej kadencji Tajnej Rady Kajfasza Volturi. W dniu 17 luty 2008 roku wydał zarządzenie kończące kadencję swojej szóstej Tajnej Rady w języku włoskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim. Opublikowano go w Volterze, placówkach dyplomatycznych i w Światowej Konfederacji Czarodziejów. Gubernator Volteru Emma Karoling przedstawiła projekt zarządzenia, będący identyczną kopią poprzedniego, do zatwierdzenia. Kajfasz Volturi natychmiast go zatwierdził.

Treść

Wersja językowa	Treść
Język polski	My, Jego Królewska Wysokość Wielki Mistrz rodu Volturi, Kajfasz Zeus Arystoteles Volturi ogłaszam, że na podstawie "Dekretu Juliusza Volturi z dnia 1 września 1851 roku ustanawiający Tajną Radę" rozwiązuję Tajną Radę Wielkiego Mistrza rodu Volturi kadencji 2002-2008. Nowa administracja zostanie powołana w ciągu dwóch tygodni. Dziękuję obecnej kadencji za pracę i za jej wkład w utrzymaniu porządku w świecie czarodziejskim.
Język angielski	We, His Royal Highness the Grand Master of the House of Volturi, Caiaphas Zeus Aristotle Volturi announce that based on the "Decree of Julius Volturi dated September 1, 1851 establishing the Privy Council" I dissolve the Privy Council of the Grand Master of the House of Volturi of the term 2002-2008. A new administration will be appointed within two weeks. I thank the current term for its work and for its contribution to maintaining order in the magical world.
Język francuski	Nous, Son Altesse Royale le Grand Maître de la Maison Volturi, Caiaphas Zeus Aristote Volturi annonçons que, sur la base du "Décret de Julius Volturi du 1er septembre 1851 établissant le Conseil Privé", je dissous le Conseil Privé du Grand Maître de la Maison Volturi pour la période 2002-2008. Une nouvelle administration sera nommée dans les deux semaines. Je remercie la mandature actuelle pour son travail et pour sa contribution au maintien de l'ordre dans le monde magique.
Język hiszpański	Nosotros, Su Alteza Real el Gran Maestre de la Casa Volturi, Caifás Zeus Aristóteles Volturi anunciamos que, basándonos en el "Decreto de Julius Volturi del 1 de septiembre de 1851 por el que se establece el Consejo Privado", disuelvo el Consejo Privado del Gran Maestre de la Casa Volturi para el periodo 2002-2008. Una nueva administración será nombrada en el plazo de dos semanas. Agradezco al actual mandato su trabajo y su contribución al mantenimiento del orden en el mundo mágico.
Język włoski	Noi, Sua Altezza Reale il Gran Maestro della Casa dei Volturi, Caifa Zeus Aristotele Volturi, annunciamo che, in base al "Decreto di Giulio Volturi del 1 settembre 1851 che istituisce il Consiglio Privato", sciolgo il Consiglio Privato del Gran Maestro della Casa dei Volturi per il periodo 2002-2008. Una nuova amministrazione sarà nominata entro due settimane. Ringrazio l'attuale mandato per il suo lavoro e per il suo contributo al mantenimento dell'ordine nel mondo magico.