Układ z Volteru (2005)

Układ w sprawie sądownictwa - umowa bilateralna pomiędzy rodem Volturi a republiką Portugalii podpisana w dniu 11 czerwca 2005 roku w Volterze. Sygnatariuszami byli Kajfasz Volturi (1871-2010), Emma Karoling (1904) Gubernator Volteru, Marceli Volturi (1898-2016) Cezar Rzymu i Czarodziejów, prezydent Jorge Sampaio (ur. 1939), premier José Sócrates (ur. 1942), przewodniczący parlamentu Jaime Gama (ur. 1947) i minister spraw zagranicznych Diogo Freitas do Amaral (ur. 1941). Strony ustaliły, że Wielki Sędzia Volteru jest najwyższym organem sądownictwa dla czarodziejów. Magiczna administracja sądownictwa istnieje obok państwowej, ale podległa ministrowie magii, który zgodnie z recesem do Układu z 1856 roku jest członkiem rządu. W razie gdyby powstał spór o jurysdykcję to decyzję podejmuje Wielki Sędzia Volteru.