Protokół Yvesa Ambrosiusa
Protokół Yvesa Ambrosiusa - Zarządzenie Wielkiego Sędziego Volturi Kajfasza Volturi wydane w dniu 16 września 1996 roku w Volterze na wniosek Arnolda Kellera szwajcarskiego szefa departamentu sprawiedliwości i policji. Zdecydowano, że funkcja sędziego sądu czarodziejskiego nie może być łączona z jakimikolwiek urzędami. Osoby niespełniające warunków muszą w ciągu 100 dni od decyzji Volturi zdecydować czy chcą przejść na emeryturę lub pozostać w zawodzie. Dodatkowo określono ramy wiekowe sędziego. W chwili objęcia urzędu nie może mieć mniej niż 28 lat. Obowiązkowa emerytura jest od od 110 roku życia lub po 65 latach pracy. Protokół obowiązuje tylko na terenie Konfederacji Szwajcarskiej.
Powodem wydania protokołu było równoczesne pełnienie funkcji sędziego i Ministra Magii przez Ivesa Ambrosiusa. Władze konfederacji uważały, że w czarodziejskim sądownictwie może powstać podwójna władza, dlatego odwołali się zgodnie z umową do Volteru. Protokół początkowo nosił nazwę "dla sądownictwa helweckiego", ale w powszechnym użyciu była obecna nazwa. Od 2001 roku jest używana w ustawodawstwie Państwa i Ministerstwa Magii Szwajcarii.