Zarządzenie Wielkiego Sędziego Volteru Fineasa Volturi kończące kadencję I Tajnej Rady Nigellusa Volturi

Zarządzenie Wielkiego Sędziego Volteru Fineasa kończące kadencję I Tajnej Rady Nigellusa Volturi - akt prawny wydany w dniu 31 października 1889 roku przez Fineasa Volturi (1848-1971). Na jego mocy zakończyła się sześcioletnia kadencja I Tajna Rada Nigellusa Volturi (1797-1901), Wielkiego Mistrza rodu Volturi panującego od 20 października 1883 roku do 21 kwietnia 1901 roku.

Podstawa prawna

Wielki Sędzia Volteru działał na podstawie dekretu z dnia 1 września 1851 roku. Juliusz Volturi (1772-1883) postanowił, że to właśnie szef wymiaru sprawiedliwości czarodziejów na świecie będzie kompetentną osobę kończącą kadencję Tajnej Rady Wielkiego Mistrza rodu Volturi. Kadencję można zakończyć gdy minie sześć lat od rozpoczęcia kadencji. Dopiero po tym akcie prawnym Wielki Mistrz rodu Volturi wydaje zarządzenie powołujące kolejną kadencję. Wielki Sędzia Volteru nie rozwiązuje kadencji Tajnej Rady gdy umrze władca czarodziejów.

Wydanie aktu

Wielki Sędzia Volteru Fineas Volteru zgodnie z zapisami ustawy o Tajnej Radzie z 1851 roku rozwiązał Radę dziadka gdy tylko minęło sześć lat. Kadencja minęła dokładnie 31 października 1889 i tego dnia wydał zarządzenie, aby władca czarodziejów Nigellus Volturi mógł wydać zarządzenie ustanawiające Tajną Radę II kadencji. Akt wydano w pięciu językach: po włosku, francusku, angielsku, hiszpańsku i grecku.

Treść zarządzenia

Wersja językowa	Treść
Język polski	My Jego Królewska Wysokość Fineas Xystus Cezar Volturi, Wielki Sędzia Volteru, urodzony w dniu 14 października 1848 roku w Volterze, rozwiązuję Pierwszą Tajną Radę władcy czarodziejów, Nigellusa Volturi, na podstawie Dekretu Juliusza Volturi ustanawiający Tajną Radę z 1851 roku. Proszę również, aby mój ukochany ojciec i król wyznaczył skład Tajnej Rady drugiej kadencji. Niech żyje król! Niech żyją Volturi. Niech Nigellus wiecznie panuje!
Język angielski	We, His Royal Highness Phineas Xystus Caesar Volturi, Great Judge of Volter, born on October 14, 1848 in Volter, dissolve the First Privy Council of the ruler of sorcerers, Nigellus Volturi, based on the Decree of Julius Volturi establishing the Privy Council of 1851. I also request that my beloved father and the King appoint the composition of the Privy Council for a second term. Long live the king! Long live the Volturi. May Nigellus reign forever!
Język francuski	Nous, Son Altesse Royale Phineas Xystus Caesar Volturi, Grand Juge de Volter, né le 14 octobre 1848 à Volter, dissolvons le Premier Conseil Privé du chef des sorciers, Nigellus Volturi, sur la base du Décret de Julius Volturi établissant le Conseil Privé de 1851. Je demande également que mon père bien-aimé et le roi nomment la composition du Conseil privé pour un second mandat. Vive le roi ! Vive les Volturi. Que Nigellus règne à jamais!
Język hiszpański	Nosotros, Su Alteza Real Phineas Xystus Caesar Volturi, Gran Juez de Volter, nacido el 14 de octubre de 1848 en Volter, disolvemos el Primer Consejo Privado del gobernante de los brujos, Nigellus Volturi, basándonos en el Decreto de Julius Volturi por el que se establece el Consejo Privado de 1851. También solicito que mi amado padre y el Rey designen la composición del Consejo Privado para un segundo mandato. ¡Viva el Rey! Larga vida a los Volturi. ¡Que Nigellus reine para siempre!
Język grecki	Εμείς, η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα Phineas Xystus Caesar Volturi, Μεγάλος Δικαστής του Volter, γεννημένος στις 14 Οκτωβρίου 1848 στο Volter, διαλύουμε το Πρώτο Μυστικό Συμβούλιο του άρχοντα των μάγων, Nigellus Volturi, με βάση το Διάταγμα του Julius Volturi για τη σύσταση του Μυστικού Συμβουλίου του 1851. Ζητώ επίσης από τον αγαπημένο μου πατέρα και τον Βασιλιά να ορίσουν τη σύνθεση του Μυστικού Συμβουλίου για μια δεύτερη θητεία. Ζήτω ο βασιλιάς! Ζήτω οι Βολτούρι. Είθε ο Nigellus να βασιλεύει για πάντα!
Język włoski	Noi, Sua Altezza Reale Phineas Xystus Caesar Volturi, Gran Giudice di Volter, nato il 14 ottobre 1848 a Volter, sciogliamo il Primo Consiglio Privato del sovrano degli stregoni, Nigellus Volturi, in base al Decreto di Giulio Volturi che istituisce il Consiglio Privato del 1851. Chiedo inoltre che il mio amato padre e il Re nominino la composizione del Consiglio Privato per un secondo mandato. Lunga vita al Re! Lunga vita ai Volturi. Che Nigellus regni per sempre!