Akt akcesji Nigellusa Volturi na tron Volteru i świata czarodziejów
Akt akcesji Nigellusa Volturi na tron Volteru i świata czarodziejów - akt prawny wydany w dniu 20 października 1883 roku przez Wielkiego Sędziego Volteru Fineasa Kooniecpolskiego (1825-1944), urzędującego w latach 1871-1889. Informowano w nim, że w z związku ze śmiercią Juliusza Volturi tron objął jego najstarszy syn Nigellus Volturi (1797-1901). Akt akcesji wraz z aktem proklamacji stanowią pierwsze dokumenty wydane za nowego władcy. Świadkami zmiany na tronie byli najbliżsi krewni: Katarzyna Slitherin (1798-1908) - małżonka, Sokkar Volturi (1801-1910) - brat, Helena Volturi (1825-1930) - córka i Łukasz Nigellus Volturi (1822-1919) - pierworodny syn.
Tekst akcesji
[edytuj]| Wersja językowa | Treść |
| Język polski | My Fineas Koniecpolski, książę Rzymskiej Rady Arcyczystych Rodów Czystej Krwi, Wielki Sędzia Volteru z łaski Wielkiego Mistrza rodu Volturi ogłaszam, że w dniu 20 października 1883 roku zmarł władca czarodziejów Jego Królewska Mość Juliusz Volturi. Na tron wstępuje pierworodny syn zmarłego króla - Nigellus Volturi, urodzony w dniu 15 kwietnia 1797 roku w Volterze, Wielkiej Stolicy Świata Magii i Czarodziejów. Niechaj jego panowanie będzie długie i pomyślne dla nas wszystkich. Niech żyje król! |
| Język angielski | We Phineas Koniecpolski, Prince of the Roman Council of the Archpure Houses of Pure Blood, Great Judge of Volter by the grace of the Grand Master of the House of Volturi announce that on October 20, 1883, the ruler of sorcerers His Majesty Julius Volturi died. Ascending to the throne is the first-born son of the late king, Nigellus Volturi, born on April 15, 1797 in Volter, the Great Capital of the World of Magic and Sorcerers. May his reign be long and prosperous for all of us. Long live the king! |
| Język francuski | Nous Phineas Koniecpolski, Prince du Conseil Romain des Maisons Archipures de Sang Pur, Grand Juge de Volter par la grâce du Grand Maître de la Maison Volturi annonçons que le 20 octobre 1883, le souverain des sorciers Sa Majesté Julius Volturi est décédé. Le fils aîné du défunt roi, Nigellus Volturi, né le 15 avril 1797 à Volter, la Grande Capitale du Monde de la Magie et des Sorciers, monte sur le trône. Que son règne soit long et prospère pour nous tous. Longue vie au roi! |
| Język hiszpański | Nosotros Phineas Koniecpolski, Príncipe del Consejo Romano de las Casas Archipuras de Sangre Pura, Gran Juez de Volter por la gracia del Gran Maestre de la Casa Volturi anunciamos que el 20 de octubre de 1883 murió el soberano de los brujos Su Majestad Julius Volturi. Asciende al trono el primogénito del difunto rey, Nigellus Volturi, nacido el 15 de abril de 1797 en Volter, la Gran Capital del Mundo de la Magia y de los Hechiceros. Que su reinado sea largo y próspero para todos. ¡Larga vida al rey! |
| Język włoski | Noi Phineas Koniecpolski, Principe del Consiglio Romano delle Case Arcipure di Puro Sangue, Grande Giudice di Volter per grazia del Gran Maestro della Casa dei Volturi annunciamo che il 20 ottobre 1883 è morto il sovrano degli stregoni Sua Maestà Julius Volturi. Sale al trono il figlio primogenito del defunto re, Nigellus Volturi, nato il 15 aprile 1797 a Volter, la Grande Capitale del Mondo della Magia e degli Stregoni. Che il suo regno sia lungo e prospero per tutti noi. Lunga vita al re! |