Akt łaski Romulusa Volturi dla Churchillów z Wyspy Churchill

Akt łaski Romulusa Volturi dla Churchillów z Wyspy Churchill - wydany w dniu 30 grudnia 1661 roku, jako kolejne potwierdzenie praw senioratu rodziny. Zatwierdzał akt z 759 roku. Wielki Mistrz rodu Volturi Romulus Volturi (1558-1671) w podzięce za wsparcie jego i rodu w czasie buntu, który wybuchł w tym samym roku, zapewnił Marię, XXXIV Baronetę Wyspy Churchill (1643-1688), że wraz z jej śmiercią seniorat zostanie przedłużony o jej potomków. Romulus postanowił, że tytuł Baronów zostanie wygaszony wraz z jej śmiercią - powstał w 1112 roku po tym jak Ludwik, I Baron Wyspy Churchill objął wyspę po matce Annie, XXIII Hrabinie Wyspy Churchill.
Aby zapewnić ochronę Wyspie Churchill wysłano 150 styksów. Co trzy miesiące wymieniano 1/3 składu, aby nie mogły zapuścić korzeni. Stacjonowali do 1699 roku.

Treść

Nr	Wersja polska	Wersja łacińska	Wersja angielska	Wersja włoska	Wersja francuska
1	My, zwycięzcy nad zdrajcami Lukanosami i ich sojusznikami, Jego Królewska Mość, Wielki Mistrz rodu Volturi, władca czarodziejów, Romulus Volturi, uznajemy prawowitych potomków Marii, XXXIV baroneta Wyspy Churchill, za dziedziców urzędu Seniora rodu Churchillów z Wyspy Churchill.	Nos, victores super perfidis Lukanosis eorumque sociis, Sua Maiestas Regia, Magnus Magister domus Volturi, Rector Magorum, Romulus Volturi, his litteris agnoscimus legitimos descendentes Mariae, tricensimi quarti Baroneti Insulae Churchill, haeredes officii Senioris Churchillorum ex Insula Churchill.	We, the victors over the traitorous Lukanos and their allies, His Royal Majesty, the Great Master of the House of Volturi, Ruler of Sorcerers, Romulus Volturi, do hereby recognize the rightful descendants of Maria, the thirty-fourth Baronet of the Isle of Churchill, as the heirs to the office of Senior of the Churchills of the Isle of Churchill.	Noi, vincitori sui traditori Lukanos e i loro alleati, Sua Maestà Reale, il Gran Maestro della Casa Volturi, Sovrano dei Maghi, Romolo Volturi, riconosciamo con il presente atto i legittimi discendenti di Maria, trentaquattresimo Barone dell’Isola di Churchill, come eredi dell’ufficio di Senior dei Churchill dell’Isola di Churchill.	Nous, vainqueurs des traîtres Lukanos et de leurs alliés, Sa Majesté Royale, le Grand Maître de la Maison Volturi, Souverain des Enchanteurs, Romulus Volturi, reconnaissons par le présent acte les descendants légitimes de Marie, trente-quatrième baronnet de l’Île Churchill, comme héritiers de la charge de Seigneur des Churchill de l’Île Churchill.
2	Aby zapewnić strategiczne bezpieczeństwo rodu Volturi w Anglii, na Wyspie Churchill ustanawia się garnizon styksów w liczbie 150.	Ad securitatem strategicam domus Volturi in Anglia tuendam, in Insula Churchill constituitur praesidium Styxorum centum quinquaginta.	To ensure the strategic security of the House of Volturi in England, a garrison of 150 Styx will be established on Churchill Island.	Per garantire la sicurezza strategica della Casa Volturi in Inghilterra, sull’Isola di Churchill è istituita una guarnigione di 150 Styx.	Afin d’assurer la sécurité stratégique de la Maison Volturi en Angleterre, il est établi sur l’Île Churchill une garnison de cent cinquante Styx.
3	Postanawia się, że nikt nie ma prawa podważać istnienia urzędu Senioratu Rodu Churchill z Wyspy Churchill, ponieważ ten ród pozostaje pod opieką władców czarodziejów.	Statuatur ut nemo ius habeat impugnandi existentiam officii Senioratus domus Churchill ex Insula Churchill, quoniam hic genus sub tutela rectorum magorum permanet.	It is hereby decreed that no one has the right to challenge the existence of the office of the Seniorate of the House of Churchill of the Isle of Churchill, since this House remains under the protection of the Rulers of Sorcerers.	Si stabilisce che nessuno ha il diritto di mettere in discussione l’esistenza dell’ufficio del Seniorato della Casa Churchill dell’Isola di Churchill, poiché tale casata rimane sotto la protezione dei Sovrani dei Maghi.	Il est établi que nul n’a le droit de contester l’existence de la charge du Séniorat de la Maison Churchill de l’Île Churchill, puisque cette maison demeure sous la protection des Souverains des Enchanteurs.