Zarządzenie Wielkiego Sędziego Volteru Heleny Volturi kończące kadencję II Tajnej Rady Juliusza Volturi

Zarządzenie Wielkiego Sędziego Volteru Heleny Black z Volturi kończące kadencję II Tajnej Rady Juliusza Volturi - akt prawny wydany w dniu 26 września 1863 roku przez Helenę Black z Volturi (1825-1930). Na jego mocy zakończyła się sześcioletnia kadencja II Tajna Rada Juliusza Volturi (1772-1883), Wielkiego Mistrza rodu Volturi panującego od 31 marca 1850 roku do 20 października 1883 roku.

Podstawa prawna

Wielki Sędzia Volteru działał na podstawie dekretu z dnia 1 września 1851 roku. Juliusz Volturi (1772-1883) postanowił, że to właśnie szef wymiaru sprawiedliwości czarodziejów na świecie będzie kompetentną osobę kończącą kadencję Tajnej Rady Wielkiego Mistrza rodu Volturi. Kadencję można zakończyć gdy minie sześć lat od rozpoczęcia kadencji. Dopiero po tym akcie prawnym Wielki Mistrz rodu Volturi wydaje zarządzenie powołujące kolejną kadencję. Wielki Sędzia Volteru nie rozwiązuje kadencji Tajnej Rady gdy umrze władca czarodziejów.

Wydanie aktu

Wielki Sędzia Volteru Helena Volteru zgodnie z zapisami ustawy o Tajnej Radzie z 1851 roku rozwiązała Radę dziadka gdy tylko minęło sześć lat. Kadencja minęła dokładnie 22 września września 1863 roku. 4 dni później wydała zarządzenie, aby władca czarodziejów Juliusz Volturi mógł wydać zarządzenie ustanawiające Tajną Radę III kadencji. Akt wydano w pięciu językach: po włosku, francusku, angielsku i hiszpańsku.

Treść zarządzenia

Wersja językowa	Treść
Język polski	My Helena Volturi rozwiązuję, na podstawie Dekretu Juliusza Volturi ustanawiający Tajną Radę z 1851 roku, Tajną Radę Wielkiego Mistrza rodu Volturi po tym jak upłynęła jej kadencja po sześciu latach.
Język angielski	We, Helena Volturi dissolve, on the basis of the Decree of Julius Volturi establishing the Privy Council of 1851, the Privy Council of the Great Master of the House of Volturi after its term of office has expired after six years.
Język francuski	Nous, Helena Volturi dissolvons, sur la base du Décret de Julius Volturi établissant le Conseil Privé de 1851, le Conseil Privé du Grand Maître de la Maison Volturi après l'expiration de son mandat au bout de six ans.
Język hiszpański	Nosotros, Helena Volturi disolvemos, basándonos en el Decreto de Julio Volturi por el que se establece el Consejo Privado de 1851, el Consejo Privado del Gran Maestre de la Casa Volturi tras haber expirado su mandato después de seis años.
Język włoski	Noi, Helena Volturi, sciogliamo, in base al Decreto di Julius Volturi che istituisce il Consiglio Privato del 1851, il Consiglio Privato del Gran Maestro della Casa dei Volturi dopo che il suo mandato è scaduto dopo sei anni.