Kurs Złotego Volteru do innych walut

Kurs Złotego Volteru do innych walut - jest ustalany raz na tydzień począwszy od 1 lipca 1945 roku w stosunku do największych walut na świecie.

Dobór walut rozliczeniowych wynikał z praktyki gospodarczej, a nie wyłącznie z prestiżu danego państwa. Volter brał pod uwagę siłę handlu, dostępność waluty, możliwość przechowywania rezerw, stabilność polityczną, wymienialność, znaczenie banków oraz to, czy dana waluta pozwalała bezpiecznie prowadzić rozliczenia z określonym regionem świata. Dolar amerykański od 1945 roku pełnił funkcję waluty głównej, ponieważ dawał dostęp do największej gospodarki niemagicznej i był użyteczny przy transakcjach globalnych. Funt szterling utrzymywał znaczenie z powodu Londynu, tradycji bankowej i powiązań handlowych z dawnym imperium brytyjskim. Frank szwajcarski traktowano jako walutę ostrożnościową, szczególnie przy przechowywaniu majątków, złota i rozliczeniach wymagających większej dyskrecji. Frank francuski miał znaczenie przede wszystkim dla Europy Zachodniej i francuskiej strefy wpływów, ale po wprowadzeniu euro jego dalsze stosowanie straciło sens administracyjny. Rubel radziecki, a potem rosyjski, był ważny dlatego, że bez niego trudno było prowadzić rozliczenia z obszarem wschodnim, jednak z czasem jego rola stała się bardziej polityczna niż stabilizująca. Yuan chiński wprowadzono jako odpowiedź na wzrost znaczenia Chin, natomiast jen japoński od 2026 roku stał się dodatkowym zabezpieczeniem azjatyckim i przeciwwagą dla nadmiernego uzależnienia od jednej waluty regionu.

Ustalanie kursu złotego Volteru do innych walut miało więc charakter mieszany. Z jednej strony opierało się na wartości złota, obrotach handlowych, rezerwach i realnej sile danej waluty. Z drugiej strony uwzględniało polityczne interesy Volteru, bezpieczeństwo majątków rodu Volturi i potrzebę utrzymania kontroli nad transakcjami prowadzonymi poza światem czarodziejów. Kurs publikowany raz w tygodniu nie był prognozą inwestycyjną, lecz urzędowym przelicznikiem używanym do rozrachunków, podatków, wypłat, przechowywania aktywów i oceny bilansu handlowego. Dzięki temu złoty Volteru pozostawał walutą wewnętrznie stabilną, ale jednocześnie powiązaną z najważniejszymi centrami finansowymi świata niemagicznego.

Zmiany w zestawie walut rozliczeniowych pokazują, że Volter nie traktował kursu jako zamkniętego systemu. Po II wojnie światowej potrzebne były waluty zwycięskich mocarstw i państw posiadających duże znaczenie bankowe. Po 1990 roku trzeba było dostosować przeliczniki do rozpadu dawnego bloku wschodniego i nowej pozycji Chin. Po 2002 roku konieczne było uznanie euro za podstawową walutę europejską, a od 2026 roku odsunięcie rubla rosyjskiego i wprowadzenie jena japońskiego oznaczało dalsze przesunięcie ciężaru rozliczeń w stronę walut bardziej przewidywalnych i przydatnych w handlu azjatyckim. W ten sposób kurs złotego Volteru stał się nie tylko tabelą liczb, lecz także zapisem tego, jak Volter oceniał zmieniającą się siłę państw, banków i całych regionów gospodarczych.

Waluty rozliczeniowe

Okres	Główne waluty rozliczeniowe	Charakterystyka
1945-1989	dolar amerykański, rubel radziecki, funt szterling, frank szwajcarski, frank francuski	Okres powojennego podziału świata na bloki polityczne. Dolar amerykański był najważniejszą walutą wymiany z gospodarką zachodnią, rubel radziecki służył do rozliczeń z blokiem wschodnim, funt szterling zachował znaczenie przez Londyn i Wspólnotę Narodów, frank szwajcarski pełnił funkcję waluty stabilizującej, a frank francuski obejmował rozliczenia z Francją i jej strefą wpływów.
1990-2001	dolar amerykański, rubel rosyjski, funt szterling, frank szwajcarski, frank francuski, yuan chiński	Okres przejściowy po upadku Związku Radzieckiego. Rubel rosyjski zastąpił rubla radzieckiego, ale jego pozycja była słabsza i bardziej zależna od bieżącej sytuacji politycznej. Do zestawu głównych walut dołączono yuana chińskiego, ponieważ wzrosło znaczenie Chin w handlu i długoterminowych rozliczeniach prowadzonych przez Volter.
2002-2025	dolar amerykański, rubel rosyjski, funt szterling, frank szwajcarski, euro, yuan chiński	Wprowadzenie euro zmieniło układ europejskich rozliczeń. Euro przejęło funkcję franka francuskiego i stało się walutą odniesienia dla znacznej części Europy. Dolar amerykański pozostał główną walutą światową, frank szwajcarski utrzymał znaczenie rezerwowe, funt szterling zachował osobną pozycję, rubel rosyjski obsługiwał rozliczenia ze Wschodem, a yuan chiński umacniał się jako waluta handlu z Azją.
od 2026	dolar amerykański, jen japoński, funt szterling, frank szwajcarski, euro, yuan chiński	Od 2026 roku rubel rosyjski został usunięty z grupy głównych walut rozliczeniowych i zastąpiony przez jen japoński. Decyzja ta nie oznaczała, że rubel przestał istnieć w obrocie, lecz że nie był już traktowany jako waluta pierwszego wyboru przy ustalaniu podstawowego kursu złotego Volteru. Jen japoński uznano za walutę bardziej przewidywalną, przydatną w rozliczeniach azjatyckich i lepiej równoważącą pozycję yuana chińskiego.

Lata 40. XX wieku

1945

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 lipca	66,50 $	99,87 рубль	70,01 £	55,14 CHF	112,98 ₣
8 lipca	66,59 $ (+0,14%)	100,29 рубль (+0,42%)	70,04 £ (+0,04%)	55,08 CHF (-0,11%)	115,11 ₣ (+1,89%)
15 lipca	66,58 $ (-0,02%)	100,31 рубль (+0,02%)	70,00 £ (-0,06%)	54,99 CHF (-0,16%)	117,50 ₣ (+2,08%)
22 lipca	66,63 $ (+0,08%)	100,31 рубль (0%)	70,07 £ (+0,10%)	54,92 CHF (-0,13%)	117,91 ₣ (+0,35%)
29 lipca	66,61 $ (-0,03%)	100,13 рубль (-0,18%)	69,97 £ (-0,14%)	54,95 CHF (+0,05%)	118,05 ₣ (+0,12%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 sierpnia	66,60 $ (-0,02%)	100,01 рубль (-0,12%)	69,99 £ (+0,03%)	55,02 CHF (+0,13%)	118,01 ₣ (-0,03%)
12 sierpnia	66,55 $ (-0,08%)	100,08 рубль (+0,07%)	70,04 £ (+0,07%)	55,14 CHF (+0,22%)	118,14 ₣ (+0,11%)
19 sierpnia	66,60 $ (+0,08%)	100,19 рубль (+0,11%)	70,08 £ (+0,06%)	55,12 CHF (-0,04%)	118,15 ₣ (+0,01%)
26 sierpnia	66,67 $ (+0,11%)	100,30 рубль (+0,11%)	70,15 £ (+0,10%)	55,16 CHF (+0,07%)	118,17 ₣ (+0,02%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 września	66,60 $ (-0,10%)	100,28 рубль (-0,02%)	70,11 £ (-0,06%)	55,19 CHF (+0,05%)	117,95 ₣ (-0,19%)
9 września	66,57 $ (-0,05%)	100,38 рубль (+0,10%)	70,19 £ (+0,11%)	55,20 CHF (+0,02%)	118,00 ₣ (+0,04%)
16 września	66,63 $ (+0,09%)	100,66 рубль (+0,28%)	70,15 £ (-0,06%)	55,24 CHF (+0,07%)	117,94 ₣ (-0,05%)
23 września	66,68 $ (+0,08%)	100,54 рубль (-0,12%)	70,18 £ (+0,04%)	55,30 CHF (+0,11%)	118,08 ₣ (+0,12%)
30 września	66,70 $ (+0,03%)	100,50 рубль (-0,04%)	70,14 £ (-0,06%)	55,33 CHF (+0,05%)	118,65 ₣ (+0,48%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 października	66,67 $ (-0,04%)	100,50 рубль (0%)	70,19 £ (+0,07%)	55,38 CHF (+0,09%)	119,13 ₣ (+0,40%)
14 października	66,61 $ (-0,09%)	100,53 рубль (+0,03%)	70,22 £ (+0,04%)	55,36 CHF (-0,04%)	119,20 ₣ (+0,06%)
21 października	66,54 $ (-0,11%)	100,52 рубль (-0,01%)	70,26 £ (+0,06%)	55,33 CHF (-0,05%)	119,26 ₣ (+0,05%)
28 października	66,58 $ (+0,06%)	100,55 рубль (+0,03%)	70,24 £ (-0,03%)	55,35 CHF (+0,04%)	119,33 ₣ (+0,06%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 listopada	66,56 $ (-0,03%)	100,58 рубль (+0,03%)	70,25 £ (+0,01%)	55,34 CHF (-0,02%)	119,29 ₣ (-0,03%)
11 listopada	66,63 $ (+0,11%)	100,52 рубль (-0,06%)	70,26 £ (+0,02%)	55,34 CHF (0%)	119,66 ₣ (+0,31%)
18 listopada	66,66 $ (+0,05%)	100,50 рубль (-0,02%)	70,23 £ (-0,05%)	55,35 CHF (+0,01%)	119,73 ₣ (+0,07%)
25 listopada	66,72 $ (+0,09%)	100,52 рубль (+0,02%)	70,23 £ (0%)	55,36 CHF (+0,03%)	119,49 ₣ (-0,20%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 grudnia	66,72 $ (-0,01%)	100,57 рубль (+0,05%)	70,25 £ (+0,02%)	55,35 CHF (-0,03%)	119,68 ₣ (+0,16%)
9 grudnia	66,72 $ (+0,01%)	100,55 рубль (-0,02%)	70,29 £ (+0,07%)	55,36 CHF (+0,03%)	120,18 ₣ (+0,42%)
16 grudnia	66,71 $ (-0,02%)	100,59 рубль (+0,04%)	70,34 £ (+0,06%)	55,40 CHF (+0,07%)	120,70 ₣ (+0,43%)
23 grudnia	66,64 $ (-0,11%)	100,58 рубль (-0,01%)	70,35 £ (+0,02%)	55,40 CHF (0%)	121,27 ₣ (+0,48%)
30 grudnia	66,69 $ (+0,09%)	100,60 рубль (+0,01%)	70,37 £ (+0,02%)	55,42 CHF (+0,04%)	121,45 ₣ (+0,14%)

1946

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 stycznia	66,72 $ (+0,04%)	100,72 рубль (+0,12%)	70,27 £ (-0,13%)	55,42 CHF (-0,01%)	122,20 ₣ (+0,62%)
13 stycznia	66,69 $ (-0,05%)	100,75 рубль (+0,03%)	70,27 £ (-0,01%)	55,39 CHF (-0,05%)	122,65 ₣ (+0,37%)
20 stycznia	66,71 $ (+0,04%)	100,75 рубль (0%)	70,25 £ (-0,03%)	55,37 CHF (-0,03%)	123,78 ₣ (+0,92%)
27 stycznia	66,73 $ (+0,02%)	100,82 рубль (+0,07%)	70,33 £ (+0,12%)	55,40 CHF (+0,05%)	123,82 ₣ (+0,03%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 lutego	66,75 $ (+0,03%)	100,96 рубль (+0,13%)	70,40 £ (+0,09%)	55,40 CHF (+0,01%)	124,59 ₣ (+0,63%)
10 lutego	66,79 $ (+0,06%)	100,95 рубль (0%)	70,40 £ (+0,01%)	55,46 CHF (+0,10%)	124,82 ₣ (+0,18%)
17 lutego	66,78 $ (-0,02%)	100,89 рубль (-0,06%)	70,38 £ (-0,03%)	55,47 CHF (+0,03%)	125,23 ₣ (+0,33%)
24 lutego	66,81 $ (+0,05%)	100,80 рубль (-0,09%)	70,45 £ (+0,09%)	55,46 CHF (-0,02%)	125,96 ₣ (+0,58%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 marca	66,85 $ (+0,06%)	100,83 рубль (+0,03%)	70,44 £ (-0,01%)	55,44 CHF (-0,03%)	127,16 ₣ (+0,95%)
10 marca	66,84 $ (-0,01%)	100,84 рубль (+0,01%)	70,53 £ (+0,13%)	55,41 CHF (-0,06%)	127,65 ₣ (+0,38%)
17 marca	66,87 $ (+0,04%)	100,82 рубль (-0,02%)	70,61 £ (+0,11%)	55,39 CHF (-0,03%)	127,92 ₣ (+0,21%)
24 marca	66,92 $ (+0,07%)	100,66 рубль (-0,16%)	70,59 £ (-0,03%)	55,45 CHF (+0,10%)	128,99 ₣ (+0,84%)
31 marca	66,91 $ (-0,01%)	100,73 рубль (+0,07%)	70,53 £ (-0,09%)	55,42 CHF (-0,06%)	129,86 ₣ (+0,67%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 kwietnia	66,92 $ (+0,02%)	100,59 рубль (-0,14%)	70,63 £ (+0,14%)	55,40 CHF (-0,02%)	130,29 ₣ (+0,33%)
14 kwietnia	66,89 $ (-0,05%)	100,58 рубль (-0,01%)	70,74 £ (+0,15%)	55,41 CHF (0%)	130,93 ₣ (+0,49%)
21 kwietnia	66,94 $ (+0,07%)	100,66 рубль (+0,08%)	70,82 £ (+0,12%)	55,45 CHF (+0,07%)	131,42 ₣ (+0,38%)
28 kwietnia	66,98 $ (+0,07%)	100,67 рубль (+0,01%)	70,89 £ (+0,10%)	55,43 CHF (-0,03%)	132,32 ₣ (+0,68%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 maja	67,02 $ (+0,06%)	100,73 рубль (+0,06%)	70,96 £ (+0,10%)	55,43 CHF (-0,01%)	133,29 ₣ (+0,73%)
12 maja	67,01 $ (-0,03%)	100,80 рубль (+0,08%)	71,02 £ (+0,08%)	55,44 CHF (+0,02%)	133,85 ₣ (+0,42%)
19 maja	67,06 $ (+0,08%)	100,98 рубль (+0,18%)	71,11 £ (+0,13%)	55,45 CHF (+0,03%)	134,18 ₣ (+0,25%)
26 maja	67,00 $ (-0,08%)	101,02 рубль (+0,04%)	71,20 £ (+0,13%)	55,49 CHF (+0,07%)	135,14 ₣ (+0,72%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 czerwca	67,03 $ (+0,04%)	101,09 рубль (+0,07%)	71,22 £ (+0,03%)	55,48 CHF (-0,01%)	135,32 ₣ (+0,13%)
9 czerwca	67,13 $ (+0,15%)	101,14 рубль (+0,05%)	71,22 £ (-0,01%)	55,52 CHF (+0,06%)	136,20 ₣ (+0,65%)
16 czerwca	67,15 $ (+0,02%)	101,19 рубль (+0,05%)	71,33 £ (+0,16%)	55,52 CHF (0%)	136,08 ₣ (-0,09%)
23 czerwca	67,16 $ (+0,02%)	101,27 рубль (+0,08%)	71,36 £ (+0,04%)	55,57 CHF (+0,10%)	136,18 ₣ (+0,07%)
30 czerwca	67,16 $ (0%)	101,19 рубль (-0,08%)	71,37 £ (+0,01%)	55,55 CHF (-0,04%)	136,75 ₣ (+0,42%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 lipca	67,18 $ (+0,03%)	101,17 рубль (-0,02%)	71,45 £ (+0,12%)	55,55 CHF (-0,01%)	137,56 ₣ (+0,59%)
14 lipca	67,18 $ (-0,01%)	101,28 рубль (+0,12%)	71,59 £ (+0,19%)	55,58 CHF (+0,06%)	137,89 ₣ (+0,24%)
21 lipca	67,22 $ (+0,06%)	101,33 рубль (+0,05%)	71,69 £ (+0,14%)	55,55 CHF (-0,05%)	138,87 ₣ (+0,71%)
28 lipca	67,25 $ (+0,04%)	101,47 рубль (+0,14%)	71,67 £ (-0,02%)	55,57 CHF (+0,05%)	139,12 ₣ (+0,18%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 sierpnia	67,21 $ (-0,05%)	101,51 рубль (+0,04%)	71,70 £ (+0,03%)	55,60 CHF (+0,05%)	138,98 ₣ (-0,10%)
11 sierpnia	67,27 $ (+0,08%)	101,68 рубль (+0,16%)	71,75 £ (+0,07%)	55,65 CHF (+0,09%)	139,53 ₣ (+0,40%)
18 sierpnia	67,22 $ (-0,07%)	101,75 рубль (+0,07%)	71,77 £ (+0,04%)	55,61 CHF (-0,07%)	139,55 ₣ (+0,02%)
25 sierpnia	67,24 $ (+0,03%)	101,80 рубль (+0,06%)	71,73 £ (-0,06%)	55,61 CHF (-0,01%)	139,44 ₣ (-0,08%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 września	67,26 $ (+0,03%)	101,72 рубль (-0,08%)	71,71 £ (-0,03%)	55,63 CHF (+0,05%)	140,05 ₣ (+0,44%)
8 września	67,20 $ (-0,09%)	101,80 рубль (+0,08%)	71,73 £ (+0,04%)	55,63 CHF (-0,01%)	139,80 ₣ (-0,18%)
15 września	67,18 $ (-0,03%)	102,01 рубль (+0,21%)	71,67 £ (-0,09%)	55,58 CHF (-0,09%)	139,98 ₣ (+0,13%)
22 września	67,22 $ (+0,06%)	101,97 рубль (-0,04%)	71,66 £ (-0,01%)	55,57 CHF (-0,02%)	140,56 ₣ (+0,42%)
29 września	67,20 $ (-0,03%)	101,99 рубль (+0,02%)	71,68 £ (+0,02%)	55,61 CHF (+0,08%)	140,90 ₣ (+0,24%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 października	67,13 $ (-0,09%)	101,92 рубль (-0,06%)	71,77 £ (+0,13%)	55,64 CHF (+0,05%)	141,06 ₣ (+0,12%)
13 października	67,17 $ (+0,05%)	101,95 рубль (+0,03%)	71,85 £ (+0,11%)	55,60 CHF (-0,08%)	141,41 ₣ (+0,25%)
20 października	67,15 $ (-0,02%)	102,02 рубль (+0,07%)	71,95 £ (+0,14%)	55,61 CHF (+0,02%)	142,04 ₣ (+0,44%)
27 października	67,17 $ (+0,02%)	102,10 рубль (+0,08%)	71,99 £ (+0,05%)	55,60 CHF (0%)	142,55 ₣ (+0,36%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 listopada	67,25 $ (+0,11%)	102,05 рубль (-0,05%)	71,99 £ (-0,01%)	55,57 CHF (-0,07%)	142,89 ₣ (+0,24%)
10 listopada	67,24 $ (-0,01%)	102,02 рубль (-0,03%)	71,98 £ (-0,01%)	55,58 CHF (+0,03%)	143,93 ₣ (+0,73%)
17 listopada	67,26 $ (+0,03%)	102,09 рубль (+0,07%)	71,96 £ (-0,02%)	55,59 CHF (+0,01%)	144,46 ₣ (+0,37%)
24 listopada	67,30 $ (+0,06%)	102,13 рубль (+0,04%)	72,00 £ (+0,05%)	55,60 CHF (+0,02%)	144,38 ₣ (-0,05%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 grudnia	67,31 $ (+0,02%)	102,13 рубль (0%)	72,10 £ (+0,15%)	55,64 CHF (+0,06%)	144,23 ₣ (-0,11%)
8 grudnia	67,32 $ (+0,02%)	102,08 рубль (-0,05%)	72,12 £ (+0,02%)	55,64 CHF (0%)	144,51 ₣ (+0,20%)
15 grudnia	67,41 $ (+0,13%)	102,21 рубль (+0,13%)	72,14 £ (+0,03%)	55,64 CHF (+0,01%)	144,72 ₣ (+0,15%)
22 grudnia	67,43 $ (+0,04%)	102,12 рубль (-0,09%)	72,18 £ (+0,05%)	55,61 CHF (-0,05%)	144,81 ₣ (+0,06%)
29 grudnia	67,48 $ (+0,07%)	102,12 рубль (0%)	72,17 £ (-0,01%)	55,61 CHF (-0,01%)	145,68 ₣ (+0,60%)

1947

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 stycznia	67,46 $ (-0,03%)	102,21 рубль (+0,09%)	72,21 £ (+0,07%)	55,62 CHF (+0,03%)	147,08 ₣ (+0,97%)
12 stycznia	67,52 $ (+0,09%)	102,28 рубль (+0,07%)	72,25 £ (+0,05%)	55,62 CHF (-0,01%)	148,01 ₣ (+0,63%)
19 stycznia	67,48 $ (-0,07%)	102,37 рубль (+0,08%)	72,36 £ (+0,16%)	55,59 CHF (-0,05%)	148,59 ₣ (+0,39%)
26 stycznia	67,51 $ (+0,05%)	102,47 рубль (+0,10%)	72,39 £ (+0,03%)	55,60 CHF (+0,03%)	150,07 ₣ (+0,99%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 lutego	67,56 $ (+0,08%)	102,49 рубль (+0,02%)	72,32 £ (-0,09%)	55,61 CHF (+0,01%)	151,44 ₣ (+0,92%)
9 lutego	67,60 $ (+0,06%)	102,80 рубль (+0,30%)	72,25 £ (-0,09%)	55,59 CHF (-0,03%)	152,51 ₣ (+0,71%)
16 lutego	67,59 $ (-0,02%)	102,79 рубль (-0,01%)	72,29 £ (+0,05%)	55,62 CHF (+0,05%)	153,81 ₣ (+0,85%)
23 lutego	67,58 $ (-0,01%)	102,87 рубль (+0,08%)	72,25 £ (-0,05%)	55,61 CHF (-0,01%)	155,65 ₣ (+1,20%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 marca	67,63 $ (+0,07%)	103,03 рубль (+0,16%)	72,38 £ (+0,17%)	55,61 CHF (+0,01%)	156,59 ₣ (+0,61%)
9 marca	67,61 $ (-0,03%)	103,26 рубль (+0,22%)	72,38 £ (+0,01%)	55,63 CHF (+0,03%)	157,82 ₣ (+0,78%)
16 marca	67,56 $ (-0,07%)	103,22 рубль (-0,04%)	72,44 £ (+0,07%)	55,66 CHF (+0,05%)	158,64 ₣ (+0,52%)
23 marca	67,59 $ (+0,04%)	103,45 рубль (+0,23%)	72,46 £ (+0,03%)	55,63 CHF (-0,04%)	159,75 ₣ (+0,70%)
30 marca	67,61 $ (+0,04%)	103,43 рубль (-0,02%)	72,45 £ (-0,01%)	55,66 CHF (+0,04%)	160,87 ₣ (+0,70%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 kwietnia	67,64 $ (+0,04%)	103,42 рубль (-0,01%)	72,49 £ (+0,06%)	55,63 CHF (-0,04%)	160,83 ₣ (-0,02%)
13 kwietnia	67,68 $ (+0,06%)	103,25 рубль (-0,16%)	72,65 £ (+0,21%)	55,59 CHF (-0,08%)	161,91 ₣ (+0,67%)
20 kwietnia	67,70 $ (+0,03%)	103,26 рубль (+0,01%)	72,74 £ (+0,12%)	55,62 CHF (+0,05%)	162,44 ₣ (+0,33%)
27 kwietnia	67,63 $ (-0,10%)	103,27 рубль (+0,01%)	72,78 £ (+0,06%)	55,63 CHF (+0,01%)	162,32 ₣ (-0,07%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 maja	67,70 $ (+0,09%)	103,33 рубль (+0,06%)	72,81 £ (+0,05%)	55,65 CHF (+0,05%)	162,62 ₣ (+0,19%)
11 maja	67,71 $ (+0,02%)	103,42 рубль (+0,09%)	72,87 £ (+0,09%)	55,67 CHF (+0,03%)	164,10 ₣ (+0,91%)
18 maja	67,73 $ (+0,03%)	103,50 рубль (+0,07%)	72,87 £ (-0,01%)	55,68 CHF (+0,01%)	165,25 ₣ (+0,70%)
25 maja	67,71 $ (-0,03%)	103,49 рубль (-0,01%)	72,90 £ (+0,04%)	55,62 CHF (-0,10%)	166,29 ₣ (+0,63%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 czerwca	67,77 $ (+0,09%)	103,51 рубль (+0,03%)	72,92 £ (+0,03%)	55,63 CHF (+0,01%)	166,95 ₣ (+0,39%)
8 czerwca	67,79 $ (+0,04%)	103,51 рубль (0%)	72,90 £ (-0,02%)	55,62 CHF (-0,02%)	167,60 ₣ (+0,39%)
15 czerwca	67,84 $ (+0,07%)	103,66 рубль (+0,14%)	72,93 £ (+0,03%)	55,63 CHF (+0,03%)	167,82 ₣ (+0,13%)
22 czerwca	67,84 $ (0%)	103,85 рубль (+0,18%)	73,01 £ (+0,11%)	55,60 CHF (-0,06%)	169,08 ₣ (+0,76%)
29 czerwca	67,86 $ (+0,03%)	103,86 рубль (+0,01%)	72,93 £ (-0,11%)	55,63 CHF (+0,06%)	170,12 ₣ (+0,61%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 lipca	67,93 $ (+0,09%)	103,91 рубль (+0,04%)	72,96 £ (+0,04%)	55,66 CHF (+0,04%)	172,06 ₣ (+1,14%)
13 lipca	67,98 $ (+0,08%)	103,83 рубль (-0,07%)	73,04 £ (+0,12%)	55,68 CHF (+0,03%)	173,84 ₣ (+1,03%)
20 lipca	67,98 $ (0%)	103,92 рубль (+0,09%)	73,02 £ (-0,04%)	55,72 CHF (+0,08%)	174,05 ₣ (+0,12%)
27 lipca	68,00 $ (+0,03%)	103,98 рубль (+0,06%)	73,01 £ (-0,01%)	55,73 CHF (+0,02%)	174,84 ₣ (+0,45%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 sierpnia	67,97 $ (-0,05%)	103,94 рубль (-0,04%)	73,03 £ (+0,02%)	55,74 CHF (+0,02%)	176,13 ₣ (+0,74%)
10 sierpnia	67,98 $ (+0,03%)	103,87 рубль (-0,07%)	73,07 £ (+0,06%)	55,76 CHF (+0,03%)	177,38 ₣ (+0,71%)
17 sierpnia	67,99 $ (+0,01%)	103,92 рубль (+0,05%)	73,10 £ (+0,04%)	55,75 CHF (-0,02%)	178,67 ₣ (+0,72%)
24 sierpnia	68,01 $ (+0,04%)	103,90 рубль (-0,02%)	73,18 £ (+0,12%)	55,72 CHF (-0,05%)	179,44 ₣ (+0,44%)
31 sierpnia	68,07 $ (+0,09%)	103,75 рубль (-0,14%)	73,26 £ (+0,11%)	55,72 CHF (0%)	180,80 ₣ (+0,76%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 września	68,06 $ (-0,02%)	103,89 рубль (+0,13%)	73,38 £ (+0,16%)	55,72 CHF (-0,01%)	181,61 ₣ (+0,45%)
14 września	68,07 $ (+0,02%)	103,85 рубль (-0,03%)	73,44 £ (+0,09%)	55,71 CHF (-0,01%)	182,40 ₣ (+0,43%)
21 września	68,09 $ (+0,03%)	103,79 рубль (-0,06%)	73,49 £ (+0,06%)	55,73 CHF (+0,04%)	182,90 ₣ (+0,28%)
28 września	68,17 $ (+0,11%)	103,79 рубль (+0,01%)	73,54 £ (+0,07%)	55,73 CHF (-0,01%)	183,84 ₣ (+0,52%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 października	68,23 $ (+0,09%)	103,87 рубль (+0,07%)	73,58 £ (+0,05%)	55,76 CHF (+0,07%)	185,05 ₣ (+0,66%)
12 października	68,34 $ (+0,17%)	103,92 рубль (+0,05%)	73,63 £ (+0,08%)	55,80 CHF (+0,07%)	186,06 ₣ (+0,55%)
19 października	68,37 $ (+0,04%)	104,08 рубль (+0,16%)	73,62 £ (-0,02%)	55,84 CHF (+0,07%)	186,82 ₣ (+0,40%)
26 października	68,40 $ (+0,05%)	104,04 рубль (-0,04%)	73,64 £ (+0,03%)	55,84 CHF (0%)	187,35 ₣ (+0,29%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 listopada	68,41 $ (+0,01%)	104,08 рубль (+0,04%)	73,52 £ (-0,16%)	55,78 CHF (-0,10%)	188,15 ₣ (+0,43%)
9 listopada	68,39 $ (-0,03%)	104,30 рубль (+0,21%)	73,62 £ (+0,13%)	55,75 CHF (-0,05%)	189,05 ₣ (+0,48%)
16 listopada	68,43 $ (+0,05%)	104,36 рубль (+0,06%)	73,71 £ (+0,13%)	55,74 CHF (-0,02%)	189,54 ₣ (+0,26%)
23 listopada	68,52 $ (+0,14%)	104,50 рубль (+0,14%)	73,70 £ (-0,02%)	55,70 CHF (-0,07%)	190,63 ₣ (+0,58%)
30 listopada	68,56 $ (+0,05%)	104,53 рубль (+0,02%)	73,77 £ (+0,10%)	55,65 CHF (-0,10%)	191,85 ₣ (+0,64%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 grudnia	68,59 $ (+0,05%)	104,72 рубль (+0,18%)	73,70 £ (-0,09%)	55,64 CHF (-0,02%)	193,19 ₣ (+0,70%)
14 grudnia	68,58 $ (-0,02%)	104,82 рубль (+0,10%)	73,76 £ (+0,08%)	55,63 CHF (-0,01%)	194,51 ₣ (+0,68%)
21 grudnia	68,59 $ (+0,01%)	104,87 рубль (+0,05%)	73,73 £ (-0,05%)	55,65 CHF (+0,04%)	195,56 ₣ (+0,54%)
28 grudnia	68,58 $ (0%)	104,92 рубль (+0,05%)	73,72 £ (-0,01%)	55,65 CHF (-0,01%)	196,96 ₣ (+0,71%)

1948

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 stycznia	68,62 $ (+0,06%)	104,96 рубль (+0,03%)	73,67 £ (-0,07%)	55,66 CHF (+0,03%)	197,28 ₣ (+0,16%)
11 stycznia	68,61 $ (-0,01%)	104,94 рубль (-0,01%)	73,68 £ (+0,02%)	55,67 CHF (+0,01%)	197,79 ₣ (+0,25%)
18 stycznia	68,65 $ (+0,05%)	104,91 рубль (-0,04%)	73,69 £ (+0,01%)	55,66 CHF (-0,02%)	198,21 ₣ (+0,22%)
25 stycznia	68,68 $ (+0,04%)	104,92 рубль (+0,02%)	73,75 £ (+0,09%)	55,69 CHF (+0,05%)	199,69 ₣ (+0,75%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 lutego	68,62 $ (-0,08%)	104,91 рубль (-0,01%)	73,84 £ (+0,12%)	55,70 CHF (+0,02%)	200,50 ₣ (+0,40%)
8 lutego	68,67 $ (+0,07%)	105,00 рубль (+0,09%)	73,88 £ (+0,05%)	55,71 CHF (+0,01%)	200,83 ₣ (+0,16%)
15 lutego	68,72 $ (+0,08%)	104,93 рубль (-0,07%)	73,89 £ (+0,01%)	55,71 CHF (0%)	201,91 ₣ (+0,54%)
22 lutego	68,71 $ (0%)	104,81 рубль (-0,12%)	73,89 £ (0%)	55,70 CHF (-0,01%)	202,61 ₣ (+0,35%)
29 lutego	68,69 $ (-0,04%)	104,81 рубль (0%)	74,01 £ (+0,16%)	55,71 CHF (+0,02%)	204,53 ₣ (+0,95%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 marca	68,76 $ (+0,11%)	104,88 рубль (+0,07%)	74,03 £ (+0,03%)	55,72 CHF (+0,02%)	205,43 ₣ (+0,44%)
14 marca	68,81 $ (+0,07%)	104,97 рубль (+0,08%)	74,09 £ (+0,08%)	55,72 CHF (-0,01%)	206,21 ₣ (+0,38%)
21 marca	68,80 $ (-0,02%)	105,04 рубль (+0,06%)	74,23 £ (+0,19%)	55,70 CHF (-0,02%)	206,71 ₣ (+0,24%)
28 marca	68,82 $ (+0,03%)	104,99 рубль (-0,04%)	74,24 £ (0%)	55,67 CHF (-0,06%)	208,02 ₣ (+0,63%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 kwietnia	68,85 $ (+0,04%)	104,89 рубль (-0,10%)	74,34 £ (+0,14%)	55,67 CHF (0%)	209,60 ₣ (+0,76%)
11 kwietnia	68,83 $ (-0,03%)	104,96 рубль (+0,06%)	74,35 £ (+0,02%)	55,66 CHF (-0,01%)	211,91 ₣ (+1,10%)
18 kwietnia	68,83 $ (0%)	104,91 рубль (-0,04%)	74,47 £ (+0,16%)	55,63 CHF (-0,05%)	212,30 ₣ (+0,18%)
25 kwietnia	68,86 $ (+0,04%)	104,98 рубль (+0,06%)	74,51 £ (+0,06%)	55,61 CHF (-0,03%)	213,30 ₣ (+0,47%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 maja	68,87 $ (+0,01%)	104,99 рубль (+0,01%)	74,52 £ (+0,01%)	55,61 CHF (-0,01%)	215,86 ₣ (+1,20%)
9 maja	68,87 $ (+0,01%)	104,96 рубль (-0,03%)	74,54 £ (+0,03%)	55,58 CHF (-0,05%)	217,43 ₣ (+0,73%)
16 maja	68,88 $ (+0,02%)	105,01 рубль (+0,05%)	74,57 £ (+0,03%)	55,58 CHF (0%)	219,06 ₣ (+0,75%)
23 maja	68,89 $ (+0,01%)	105,16 рубль (+0,14%)	74,65 £ (+0,11%)	55,62 CHF (+0,06%)	220,43 ₣ (+0,62%)
30 maja	68,90 $ (+0,02%)	105,04 рубль (-0,11%)	74,68 £ (+0,04%)	55,59 CHF (-0,04%)	222,64 ₣ (+1,00%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 czerwca	68,94 $ (+0,06%)	104,95 рубль (-0,08%)	74,70 £ (+0,03%)	55,58 CHF (-0,02%)	224,60 ₣ (+0,88%)
13 czerwca	68,90 $ (-0,06%)	104,89 рубль (-0,06%)	74,68 £ (-0,03%)	55,59 CHF (+0,01%)	225,51 ₣ (+0,40%)
20 czerwca	68,89 $ (-0,01%)	104,98 рубль (+0,09%)	74,68 £ (0%)	55,64 CHF (+0,09%)	226,66 ₣ (+0,51%)
27 czerwca	68,88 $ (-0,02%)	104,94 рубль (-0,04%)	74,72 £ (+0,04%)	55,63 CHF (-0,01%)	228,99 ₣ (+1,03%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 lipca	68,94 $ (+0,08%)	105,02 рубль (+0,08%)	74,80 £ (+0,11%)	55,65 CHF (+0,03%)	230,68 ₣ (+0,74%)
11 lipca	68,98 $ (+0,06%)	104,97 рубль (-0,05%)	74,90 £ (+0,14%)	55,67 CHF (+0,04%)	232,91 ₣ (+0,96%)
18 lipca	68,99 $ (+0,01%)	104,96 рубль (-0,01%)	75,02 £ (+0,16%)	55,68 CHF (+0,02%)	234,37 ₣ (+0,63%)
25 lipca	68,97 $ (-0,02%)	104,80 рубль (-0,15%)	75,08 £ (+0,08%)	55,68 CHF (-0,02%)	236,13 ₣ (+0,75%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 sierpnia	69,00 $ (+0,04%)	104,73 рубль (-0,06%)	75,16 £ (+0,10%)	55,70 CHF (+0,05%)	237,72 ₣ (+0,67%)
8 sierpnia	68,96 $ (-0,06%)	104,68 рубль (-0,05%)	75,12 £ (-0,05%)	55,68 CHF (-0,05%)	239,94 ₣ (+0,94%)
15 sierpnia	69,00 $ (+0,06%)	104,75 рубль (+0,06%)	75,14 £ (+0,03%)	55,66 CHF (-0,03%)	241,43 ₣ (+0,62%)
22 sierpnia	68,97 $ (-0,04%)	104,79 рубль (+0,05%)	75,15 £ (+0,01%)	55,64 CHF (-0,03%)	242,53 ₣ (+0,46%)
29 sierpnia	68,97 $ (0%)	104,92 рубль (+0,12%)	75,16 £ (+0,02%)	55,66 CHF (+0,02%)	243,92 ₣ (+0,57%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 września	68,95 $ (-0,04%)	105,11 рубль (+0,18%)	75,30 £ (+0,18%)	55,65 CHF (-0,01%)	246,80 ₣ (+1,18%)
12 września	68,92 $ (-0,04%)	105,19 рубль (+0,07%)	75,23 £ (-0,09%)	55,69 CHF (+0,08%)	249,67 ₣ (+1,16%)
19 września	68,94 $ (+0,03%)	105,15 рубль (-0,04%)	75,27 £ (+0,06%)	55,71 CHF (+0,03%)	251,22 ₣ (+0,62%)
26 września	68,97 $ (+0,05%)	105,09 рубль (-0,06%)	75,31 £ (+0,06%)	55,72 CHF (+0,02%)	254,20 ₣ (+1,19%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 października	68,96 $ (-0,01%)	105,10 рубль (+0,01%)	75,34 £ (+0,03%)	55,73 CHF (+0,01%)	255,94 ₣ (+0,68%)
10 października	68,98 $ (+0,02%)	105,06 рубль (-0,04%)	75,38 £ (+0,06%)	55,76 CHF (+0,04%)	257,86 ₣ (+0,75%)
17 października	68,95 $ (-0,04%)	105,11 рубль (+0,05%)	75,46 £ (+0,10%)	55,76 CHF (+0,01%)	260,06 ₣ (+0,85%)
24 października	69,06 $ (+0,16%)	105,08 рубль (-0,03%)	75,48 £ (+0,03%)	55,76 CHF (-0,01%)	261,72 ₣ (+0,64%)
31 października	69,08 $ (+0,02%)	105,17 рубль (+0,09%)	75,53 £ (+0,06%)	55,76 CHF (+0,01%)	263,55 ₣ (+0,70%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 listopada	69,12 $ (+0,06%)	105,22 рубль (+0,05%)	75,60 £ (+0,09%)	55,82 CHF (+0,10%)	265,18 ₣ (+0,62%)
14 listopada	69,12 $ (0%)	105,21 рубль (-0,02%)	75,61 £ (+0,03%)	55,88 CHF (+0,11%)	267,49 ₣ (+0,87%)
21 listopada	69,10 $ (-0,03%)	105,21 рубль (+0,01%)	75,62 £ (+0,01%)	55,89 CHF (+0,01%)	269,33 ₣ (+0,69%)
28 listopada	69,14 $ (+0,06%)	105,10 рубль (-0,11%)	75,67 £ (+0,06%)	55,88 CHF (-0,02%)	270,77 ₣ (+0,54%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 grudnia	69,18 $ (+0,05%)	105,02 рубль (-0,08%)	75,76 £ (+0,13%)	55,86 CHF (-0,03%)	273,19 ₣ (+0,89%)
12 grudnia	69,18 $ (+0,01%)	105,08 рубль (+0,06%)	75,71 £ (-0,07%)	55,88 CHF (+0,03%)	275,01 ₣ (+0,66%)
19 grudnia	69,20 $ (+0,02%)	105,19 рубль (+0,10%)	75,74 £ (+0,03%)	55,87 CHF (0%)	276,47 ₣ (+0,53%)
26 grudnia	69,19 $ (-0,01%)	105,19 рубль (0%)	75,77 £ (+0,04%)	55,87 CHF (0%)	278,23 ₣ (+0,64%)

1949

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 stycznia	69,19 $ (0%)	105,14 рубль (-0,05%)	75,76 £ (-0,01%)	55,92 CHF (+0,09%)	279,17 ₣ (+0,34%)
9 stycznia	69,20 $ (+0,01%)	105,14 рубль (+0,01%)	75,82 £ (+0,07%)	55,93 CHF (+0,01%)	280,98 ₣ (+0,65%)
16 stycznia	69,26 $ (+0,09%)	105,07 рубль (-0,07%)	75,86 £ (+0,06%)	55,90 CHF (-0,04%)	282,54 ₣ (+0,56%)
23 stycznia	69,21 $ (-0,08%)	105,16 рубль (+0,09%)	76,00 £ (+0,17%)	55,90 CHF (0%)	283,57 ₣ (+0,36%)
30 stycznia	69,27 $ (+0,09%)	105,06 рубль (-0,09%)	76,09 £ (+0,12%)	55,92 CHF (+0,03%)	284,76 ₣ (+0,42%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 lutego	69,31 $ (+0,06%)	104,98 рубль (-0,07%)	76,19 £ (+0,14%)	55,94 CHF (+0,05%)	287,24 ₣ (+0,87%)
13 lutego	69,30 $ (-0,02%)	104,98 рубль (0%)	76,20 £ (+0,02%)	55,96 CHF (+0,03%)	288,21 ₣ (+0,34%)
20 lutego	69,30 $ (0%)	105,04 рубль (+0,06%)	76,28 £ (+0,10%)	55,95 CHF (-0,02%)	290,00 ₣ (+0,62%)
27 lutego	69,29 $ (-0,01%)	105,20 рубль (+0,15%)	76,39 £ (+0,15%)	55,99 CHF (+0,06%)	292,11 ₣ (+0,73%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 marca	69,37 $ (+0,11%)	105,16 рубль (-0,03%)	76,40 £ (+0,01%)	55,99 CHF (0%)	294,44 ₣ (+0,80%)
13 marca	69,35 $ (-0,02%)	105,26 рубль (+0,10%)	76,48 £ (+0,11%)	55,97 CHF (-0,03%)	296,69 ₣ (+0,77%)
20 marca	69,31 $ (-0,07%)	105,39 рубль (+0,12%)	76,45 £ (-0,04%)	56,00 CHF (+0,06%)	299,79 ₣ (+1,04%)
27 marca	69,26 $ (-0,07%)	105,38 рубль (-0,01%)	76,50 £ (+0,07%)	56,03 CHF (+0,06%)	301,20 ₣ (+0,47%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 kwietnia	69,40 $ (+0,20%)	105,49 рубль (+0,10%)	76,53 £ (+0,03%)	56,05 CHF (+0,03%)	302,69 ₣ (+0,49%)
10 kwietnia	69,37 $ (-0,03%)	105,42 рубль (-0,06%)	76,59 £ (+0,08%)	56,04 CHF (-0,01%)	303,86 ₣ (+0,39%)
17 kwietnia	69,39 $ (+0,02%)	105,65 рубль (+0,22%)	76,59 £ (0%)	56,09 CHF (+0,07%)	304,22 ₣ (+0,12%)
24 kwietnia	69,42 $ (+0,04%)	105,73 рубль (+0,08%)	76,61 £ (+0,02%)	56,09 CHF (+0,01%)	305,74 ₣ (+0,50%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 maja	69,39 $ (-0,04%)	105,68 рубль (-0,05%)	76,67 £ (+0,08%)	56,08 CHF (-0,01%)	308,03 ₣ (+0,75%)
8 maja	69,41 $ (+0,02%)	105,79 рубль (+0,10%)	76,69 £ (+0,03%)	56,10 CHF (+0,02%)	309,37 ₣ (+0,44%)
15 maja	69,44 $ (+0,04%)	105,82 рубль (+0,03%)	76,72 £ (+0,03%)	56,09 CHF (-0,01%)	310,52 ₣ (+0,37%)
22 maja	69,38 $ (-0,08%)	105,89 рубль (+0,06%)	76,76 £ (+0,05%)	56,09 CHF (-0,01%)	312,83 ₣ (+0,74%)
29 maja	69,43 $ (+0,06%)	105,96 рубль (+0,07%)	76,70 £ (-0,07%)	56,07 CHF (-0,02%)	314,13 ₣ (+0,42%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 czerwca	69,39 $ (-0,05%)	106,01 рубль (+0,04%)	76,78 £ (+0,11%)	56,09 CHF (+0,02%)	315,03 ₣ (+0,29%)
12 czerwca	69,51 $ (+0,17%)	106,09 рубль (+0,08%)	76,92 £ (+0,18%)	56,12 CHF (+0,06%)	316,76 ₣ (+0,55%)
19 czerwca	69,58 $ (+0,09%)	106,20 рубль (+0,10%)	76,96 £ (+0,05%)	56,15 CHF (+0,05%)	318,86 ₣ (+0,66%)
26 czerwca	69,57 $ (0%)	106,29 рубль (+0,08%)	76,99 £ (+0,03%)	56,11 CHF (-0,07%)	321,04 ₣ (+0,68%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 lipca	69,53 $ (-0,07%)	106,31 рубль (+0,02%)	77,00 £ (+0,02%)	56,18 CHF (+0,12%)	324,25 ₣ (+1,00%)
10 lipca	69,53 $ (0%)	106,32 рубль (+0,01%)	77,15 £ (+0,19%)	56,14 CHF (-0,06%)	326,04 ₣ (+0,55%)
17 lipca	69,62 $ (+0,12%)	106,15 рубль (-0,16%)	77,24 £ (+0,11%)	56,14 CHF (0%)	328,99 ₣ (+0,91%)
24 lipca	69,59 $ (-0,04%)	106,06 рубль (-0,08%)	77,25 £ (+0,02%)	56,15 CHF (0%)	330,13 ₣ (+0,35%)
31 lipca	69,55 $ (-0,05%)	106,22 рубль (+0,15%)	77,23 £ (-0,03%)	56,16 CHF (+0,02%)	332,10 ₣ (+0,60%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 sierpnia	69,63 $ (+0,11%)	106,17 рубль (-0,05%)	77,28 £ (+0,08%)	56,16 CHF (0%)	332,98 ₣ (+0,27%)
14 sierpnia	69,62 $ (-0,01%)	106,03 рубль (-0,13%)	77,37 £ (+0,11%)	56,12 CHF (-0,07%)	335,05 ₣ (+0,62%)
21 sierpnia	69,68 $ (+0,07%)	106,06 рубль (+0,02%)	77,47 £ (+0,13%)	56,13 CHF (+0,01%)	337,21 ₣ (+0,64%)
28 sierpnia	69,68 $ (+0,01%)	106,25 рубль (+0,18%)	77,53 £ (+0,07%)	56,14 CHF (+0,01%)	339,34 ₣ (+0,63%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 września	69,75 $ (+0,09%)	106,20 рубль (-0,05%)	77,50 £ (-0,04%)	56,08 CHF (-0,10%)	340,39 ₣ (+0,31%)
11 września	69,78 $ (+0,04%)	106,15 рубль (-0,05%)	77,68 £ (+0,23%)	56,07 CHF (-0,01%)	341,70 ₣ (+0,39%)
18 września	69,70 $ (-0,10%)	106,19 рубль (+0,03%)	78,11 £ (+0,56%)	56,06 CHF (-0,02%)	344,84 ₣ (+0,92%)
25 września	69,67 $ (-0,05%)	106,25 рубль (+0,06%)	78,52 £ (+0,53%)	56,02 CHF (-0,08%)	346,13 ₣ (+0,37%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 października	69,63 $ (-0,06%)	106,27 рубль (+0,02%)	78,94 £ (+0,53%)	55,99 CHF (-0,05%)	349,41 ₣ (+0,95%)
9 października	69,70 $ (+0,10%)	106,30 рубль (+0,03%)	78,96 £ (+0,02%)	56,01 CHF (+0,03%)	352,45 ₣ (+0,87%)
16 października	69,76 $ (+0,09%)	106,42 рубль (+0,11%)	79,06 £ (+0,13%)	56,01 CHF (0%)	353,23 ₣ (+0,22%)
23 października	69,73 $ (-0,04%)	106,32 рубль (-0,09%)	79,17 £ (+0,15%)	55,99 CHF (-0,04%)	353,06 ₣ (-0,05%)
30 października	69,73 $ (+0,01%)	106,55 рубль (+0,21%)	79,28 £ (+0,13%)	55,99 CHF (0%)	355,53 ₣ (+0,70%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 listopada	69,78 $ (+0,06%)	106,47 рубль (-0,08%)	79,29 £ (+0,01%)	56,00 CHF (+0,02%)	356,58 ₣ (+0,30%)
13 listopada	69,80 $ (+0,03%)	106,55 рубль (+0,07%)	79,33 £ (+0,05%)	56,02 CHF (+0,03%)	359,19 ₣ (+0,73%)
20 listopada	69,83 $ (+0,05%)	106,55 рубль (+0,01%)	79,34 £ (+0,02%)	56,03 CHF (+0,01%)	361,03 ₣ (+0,51%)
27 listopada	69,84 $ (+0,01%)	106,60 рубль (+0,04%)	79,37 £ (+0,03%)	56,01 CHF (-0,03%)	362,59 ₣ (+0,43%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 grudnia	69,86 $ (+0,03%)	106,71 рубль (+0,11%)	79,35 £ (-0,02%)	56,00 CHF (-0,01%)	365,52 ₣ (+0,81%)
11 grudnia	69,95 $ (+0,12%)	106,77 рубль (+0,05%)	79,43 £ (+0,10%)	56,01 CHF (+0,01%)	367,55 ₣ (+0,55%)
18 grudnia	69,98 $ (+0,05%)	106,80 рубль (+0,04%)	79,46 £ (+0,04%)	55,98 CHF (-0,05%)	369,48 ₣ (+0,53%)
25 grudnia	70,02 $ (+0,06%)	106,70 рубль (-0,10%)	79,46 £ (0%)	55,98 CHF (0%)	371,18 ₣ (+0,46%)

1950

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 stycznia	70,01 $ (-0,02%)	106,80 рубль (+0,09%)	79,43 £ (-0,04%)	56,07 CHF (+0,16%)	371,86 ₣ (+0,18%)
8 stycznia	69,96 $ (-0,07%)	106,88 рубль (+0,07%)	79,54 £ (+0,15%)	56,05 CHF (-0,04%)	372,74 ₣ (+0,24%)
15 stycznia	69,97 $ (+0,01%)	106,86 рубль (-0,01%)	79,58 £ (+0,04%)	56,07 CHF (+0,04%)	372,96 ₣ (+0,06%)
22 stycznia	69,98 $ (+0,02%)	106,86 рубль (0%)	79,61 £ (+0,04%)	56,02 CHF (-0,09%)	374,29 ₣ (+0,36%)
29 stycznia	70,11 $ (+0,18%)	106,98 рубль (+0,11%)	79,63 £ (+0,03%)	55,99 CHF (-0,05%)	373,72 ₣ (-0,15%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 lutego	70,16 $ (+0,07%)	107,00 рубль (+0,03%)	79,77 £ (+0,17%)	56,01 CHF (+0,03%)	374,75 ₣ (+0,28%)
12 lutego	70,16 $ (0%)	106,96 рубль (-0,04%)	79,75 £ (-0,02%)	56,05 CHF (+0,07%)	375,11 ₣ (+0,10%)
19 lutego	70,14 $ (-0,02%)	107,01 рубль (+0,04%)	79,82 £ (+0,09%)	56,06 CHF (+0,02%)	376,96 ₣ (+0,49%)
26 lutego	70,15 $ (+0,01%)	107,02 рубль (+0,01%)	79,94 £ (+0,16%)	56,12 CHF (+0,10%)	377,68 ₣ (+0,19%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 marca	70,18 $ (+0,04%)	107,01 рубль (-0,01%)	79,81 £ (-0,16%)	56,09 CHF (-0,05%)	378,28 ₣ (+0,16%)
12 marca	70,18 $ (0%)	106,93 рубль (-0,08%)	79,82 £ (+0,01%)	56,11 CHF (+0,04%)	378,44 ₣ (+0,04%)
19 marca	70,21 $ (+0,05%)	107,00 рубль (+0,06%)	79,90 £ (+0,10%)	56,14 CHF (+0,05%)	380,47 ₣ (+0,54%)
26 marca	70,17 $ (-0,06%)	106,99 рубль (-0,01%)	79,88 £ (-0,04%)	56,15 CHF (+0,02%)	380,29 ₣ (-0,05%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 kwietnia	70,11 $ (-0,08%)	107,05 рубль (+0,06%)	79,95 £ (+0,09%)	56,18 CHF (+0,05%)	380,74 ₣ (+0,12%)
9 kwietnia	70,08 $ (-0,05%)	107,04 рубль (0%)	80,11 £ (+0,20%)	56,19 CHF (+0,02%)	381,10 ₣ (+0,09%)
16 kwietnia	70,13 $ (+0,07%)	107,14 рубль (+0,09%)	80,12 £ (+0,01%)	56,17 CHF (-0,04%)	383,13 ₣ (+0,53%)
23 kwietnia	70,15 $ (+0,03%)	107,05 рубль (-0,08%)	80,26 £ (+0,18%)	56,18 CHF (+0,01%)	382,25 ₣ (-0,23%)
30 kwietnia	70,17 $ (+0,03%)	107,10 рубль (+0,05%)	80,29 £ (+0,04%)	56,22 CHF (+0,07%)	384,68 ₣ (+0,64%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 maja	70,22 $ (+0,07%)	107,27 рубль (+0,16%)	80,33 £ (+0,04%)	56,21 CHF (-0,01%)	385,87 ₣ (+0,31%)
14 maja	70,19 $ (-0,04%)	107,19 рубль (-0,07%)	80,33 £ (0%)	56,20 CHF (-0,01%)	388,67 ₣ (+0,73%)
21 maja	70,21 $ (+0,03%)	107,04 рубль (-0,14%)	80,40 £ (+0,08%)	56,21 CHF (+0,02%)	390,50 ₣ (+0,47%)
28 maja	70,25 $ (+0,05%)	107,02 рубль (-0,02%)	80,37 £ (-0,03%)	56,19 CHF (-0,04%)	390,69 ₣ (+0,05%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 czerwca	70,24 $ (-0,01%)	106,89 рубль (-0,12%)	80,43 £ (+0,07%)	56,15 CHF (-0,08%)	392,31 ₣ (+0,42%)
11 czerwca	70,23 $ (-0,03%)	106,80 рубль (-0,08%)	80,46 £ (+0,03%)	56,13 CHF (-0,03%)	392,89 ₣ (+0,15%)
18 czerwca	70,28 $ (+0,08%)	106,85 рубль (+0,04%)	80,52 £ (+0,08%)	56,16 CHF (+0,05%)	392,46 ₣ (-0,11%)
25 czerwca	70,38 $ (+0,14%)	106,92 рубль (+0,06%)	80,62 £ (+0,12%)	56,14 CHF (-0,03%)	392,99 ₣ (+0,14%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 lipca	70,46 $ (+0,11%)	107,16 рубль (+0,23%)	80,60 £ (-0,02%)	56,18 CHF (+0,07%)	392,24 ₣ (-0,19%)
9 lipca	70,52 $ (+0,09%)	107,20 рубль (+0,03%)	80,58 £ (-0,03%)	56,15 CHF (-0,04%)	392,66 ₣ (+0,11%)
16 lipca	70,65 $ (+0,18%)	107,38 рубль (+0,17%)	80,67 £ (+0,11%)	56,16 CHF (+0,01%)	392,71 ₣ (+0,01%)
23 lipca	70,72 $ (+0,10%)	107,48 рубль (+0,09%)	80,67 £ (-0,01%)	56,17 CHF (+0,01%)	393,91 ₣ (+0,31%)
30 lipca	70,77 $ (+0,07%)	107,65 рубль (+0,15%)	80,57 £ (-0,12%)	56,12 CHF (-0,08%)	394,95 ₣ (+0,27%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 sierpnia	70,87 $ (+0,15%)	107,83 рубль (+0,17%)	80,54 £ (-0,04%)	56,16 CHF (+0,07%)	395,81 ₣ (+0,22%)
13 sierpnia	70,94 $ (+0,09%)	108,14 рубль (+0,29%)	80,59 £ (+0,06%)	56,15 CHF (-0,02%)	395,69 ₣ (-0,03%)
20 sierpnia	71,02 $ (+0,11%)	108,44 рубль (+0,27%)	80,58 £ (-0,01%)	56,16 CHF (+0,01%)	395,91 ₣ (+0,06%)
27 sierpnia	71,07 $ (+0,08%)	108,65 рубль (+0,20%)	80,66 £ (+0,09%)	56,17 CHF (+0,01%)	398,46 ₣ (+0,64%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 września	71,13 $ (+0,07%)	108,74 рубль (+0,09%)	80,74 £ (+0,11%)	56,15 CHF (-0,03%)	399,86 ₣ (+0,35%)
10 września	71,10 $ (-0,03%)	108,94 рубль (+0,18%)	80,83 £ (+0,10%)	56,14 CHF (-0,03%)	403,63 ₣ (+0,94%)
17 września	71,17 $ (+0,09%)	108,95 рубль (+0,01%)	80,86 £ (+0,03%)	56,18 CHF (+0,08%)	403,29 ₣ (-0,08%)
24 września	71,17 $ (0%)	109,07 рубль (+0,12%)	80,90 £ (+0,06%)	56,24 CHF (+0,10%)	402,80 ₣ (-0,12%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 października	71,19 $ (+0,03%)	109,00 рубль (-0,07%)	81,03 £ (+0,15%)	56,25 CHF (+0,01%)	403,30 ₣ (+0,12%)
8 października	71,15 $ (-0,05%)	109,10 рубль (+0,09%)	81,12 £ (+0,12%)	56,28 CHF (+0,05%)	403,60 ₣ (+0,07%)
15 października	71,22 $ (+0,09%)	109,04 рубль (-0,05%)	81,19 £ (+0,09%)	56,25 CHF (-0,04%)	404,40 ₣ (+0,20%)
22 października	71,18 $ (-0,06%)	109,09 рубль (+0,05%)	81,35 £ (+0,19%)	56,25 CHF (0%)	406,29 ₣ (+0,47%)
29 października	71,19 $ (+0,02%)	109,20 рубль (+0,10%)	81,41 £ (+0,08%)	56,27 CHF (+0,04%)	406,58 ₣ (+0,07%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 listopada	71,14 $ (-0,07%)	109,29 рубль (+0,08%)	81,48 £ (+0,09%)	56,30 CHF (+0,05%)	406,72 ₣ (+0,03%)
12 listopada	71,12 $ (-0,03%)	109,40 рубль (+0,10%)	81,65 £ (+0,21%)	56,28 CHF (-0,04%)	409,11 ₣ (+0,59%)
19 listopada	71,11 $ (-0,01%)	109,44 рубль (+0,04%)	81,74 £ (+0,11%)	56,24 CHF (-0,07%)	411,25 ₣ (+0,52%)
26 listopada	71,11 $ (0%)	109,37 рубль (-0,06%)	81,76 £ (+0,02%)	56,22 CHF (-0,03%)	413,52 ₣ (+0,55%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 grudnia	71,13 $ (+0,02%)	109,44 рубль (+0,06%)	81,83 £ (+0,09%)	56,16 CHF (-0,11%)	414,09 ₣ (+0,14%)
10 grudnia	71,12 $ (-0,01%)	109,47 рубль (+0,02%)	81,77 £ (-0,07%)	56,21 CHF (+0,08%)	413,73 ₣ (-0,09%)
17 grudnia	71,18 $ (+0,08%)	109,57 рубль (+0,09%)	81,80 £ (+0,04%)	56,19 CHF (-0,04%)	412,69 ₣ (-0,25%)
24 grudnia	71,21 $ (+0,05%)	109,46 рубль (-0,10%)	81,96 £ (+0,19%)	56,14 CHF (-0,08%)	412,95 ₣ (+0,06%)
31 grudnia	71,21 $ (0%)	109,68 рубль (+0,20%)	82,10 £ (+0,17%)	56,13 CHF (-0,01%)	414,74 ₣ (+0,43%)

Lata 50. XX wieku

1951

W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych.

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 stycznia	67,62 $ (+0,08%)	109,88 рубль (+0,02%)	82,69 £ (+0,05%)	53,24 CHF (-0,03%)	136,04 ₣ (-0,03%)
14 stycznia	67,62 $ (0%)	110,05 рубль (+0,15%)	82,66 £ (-0,03%)	53,25 CHF (+0,03%)	135,75 ₣ (-0,22%)
21 stycznia	67,53 $ (-0,13%)	109,93 рубль (-0,11%)	82,61 £ (-0,07%)	53,27 CHF (+0,02%)	135,64 ₣ (-0,08%)
28 stycznia	67,41 $ (-0,17%)	110,04 рубль (+0,10%)	82,69 £ (+0,10%)	53,26 CHF (-0,01%)	135,92 ₣ (+0,21%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 lutego	67,33 $ (-0,13%)	110,32 рубль (+0,26%)	82,67 £ (-0,02%)	53,26 CHF (-0,01%)	136,00 ₣ (+0,06%)
11 lutego	67,28 $ (-0,07%)	110,31 рубль (-0,01%)	82,65 £ (-0,02%)	53,32 CHF (+0,11%)	136,03 ₣ (+0,02%)
18 lutego	67,31 $ (+0,04%)	110,10 рубль (-0,20%)	82,45 £ (-0,25%)	53,36 CHF (+0,08%)	136,27 ₣ (+0,17%)
25 lutego	67,36 $ (+0,07%)	110,00 рубль (-0,09%)	82,34 £ (-0,13%)	53,44 CHF (+0,15%)	136,52 ₣ (+0,19%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 marca	67,45 $ (+0,13%)	109,92 рубль (-0,07%)	82,35 £ (+0,02%)	53,41 CHF (-0,06%)	136,73 ₣ (+0,15%)
11 marca	67,44 $ (-0,01%)	109,96 рубль (+0,04%)	82,43 £ (+0,09%)	53,37 CHF (-0,07%)	136,91 ₣ (+0,14%)
18 marca	67,38 $ (-0,08%)	109,85 рубль (-0,10%)	82,47 £ (+0,05%)	53,32 CHF (-0,10%)	137,45 ₣ (+0,39%)
25 marca	67,32 $ (-0,09%)	109,56 рубль (-0,26%)	82,55 £ (+0,10%)	53,29 CHF (-0,05%)	137,66 ₣ (+0,15%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 kwietnia	67,31 $ (-0,01%)	109,35 рубль (-0,20%)	82,56 £ (+0,01%)	53,31 CHF (+0,04%)	138,17 ₣ (+0,37%)
8 kwietnia	67,30 $ (-0,02%)	109,15 рубль (-0,18%)	82,69 £ (+0,16%)	53,21 CHF (-0,19%)	138,97 ₣ (+0,57%)
15 kwietnia	67,24 $ (-0,08%)	109,04 рубль (-0,10%)	82,71 £ (+0,02%)	53,22 CHF (+0,02%)	138,64 ₣ (-0,24%)
22 kwietnia	67,22 $ (-0,04%)	109,22 рубль (+0,17%)	82,84 £ (+0,16%)	53,22 CHF (-0,01%)	138,57 ₣ (-0,05%)
29 kwietnia	67,26 $ (+0,06%)	109,38 рубль (+0,14%)	82,77 £ (-0,09%)	53,23 CHF (+0,01%)	139,03 ₣ (+0,33%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 maja	67,33 $ (+0,11%)	109,54 рубль (+0,15%)	82,80 £ (+0,04%)	53,27 CHF (+0,07%)	138,80 ₣ (-0,17%)
13 maja	67,38 $ (+0,07%)	109,68 рубль (+0,13%)	82,87 £ (+0,08%)	53,28 CHF (+0,03%)	138,44 ₣ (-0,26%)
20 maja	67,37 $ (-0,01%)	109,59 рубль (-0,08%)	82,79 £ (-0,09%)	53,24 CHF (-0,08%)	138,35 ₣ (-0,07%)
27 maja	67,32 $ (-0,07%)	109,40 рубль (-0,17%)	82,80 £ (+0,01%)	53,25 CHF (+0,02%)	138,43 ₣ (+0,06%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 czerwca	67,31 $ (-0,03%)	109,58 рубль (+0,16%)	82,83 £ (+0,04%)	53,29 CHF (+0,09%)	138,10 ₣ (-0,24%)
10 czerwca	67,35 $ (+0,07%)	109,39 рубль (-0,17%)	82,90 £ (+0,08%)	53,34 CHF (+0,08%)	138,64 ₣ (+0,39%)
17 czerwca	67,27 $ (-0,12%)	109,22 рубль (-0,16%)	82,75 £ (-0,18%)	53,29 CHF (-0,09%)	138,74 ₣ (+0,08%)
24 czerwca	67,28 $ (+0,01%)	109,17 рубль (-0,04%)	82,74 £ (-0,01%)	53,30 CHF (+0,02%)	138,88 ₣ (+0,10%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 lipca	67,28 $ (0%)	109,10 рубль (-0,06%)	82,70 £ (-0,05%)	53,24 CHF (-0,11%)	139,00 ₣ (+0,09%)
8 lipca	67,28 $ (0%)	109,14 рубль (+0,03%)	82,63 £ (-0,08%)	53,30 CHF (+0,12%)	138,83 ₣ (-0,12%)
15 lipca	67,26 $ (-0,03%)	109,26 рубль (+0,11%)	82,74 £ (+0,13%)	53,29 CHF (-0,02%)	138,95 ₣ (+0,09%)
22 lipca	67,35 $ (+0,14%)	109,27 рубль (+0,01%)	82,74 £ (0%)	53,33 CHF (+0,06%)	139,19 ₣ (+0,17%)
29 lipca	67,40 $ (+0,08%)	109,56 рубль (+0,27%)	82,87 £ (+0,15%)	53,32 CHF (-0,01%)	139,42 ₣ (+0,17%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 sierpnia	67,30 $ (-0,14%)	109,46 рубль (-0,09%)	82,98 £ (+0,13%)	53,32 CHF (0%)	139,28 ₣ (-0,10%)
12 sierpnia	67,39 $ (+0,13%)	109,37 рубль (-0,08%)	82,99 £ (+0,01%)	53,34 CHF (+0,04%)	139,36 ₣ (+0,05%)
19 sierpnia	67,28 $ (-0,17%)	109,55 рубль (+0,16%)	83,12 £ (+0,15%)	53,33 CHF (-0,02%)	138,84 ₣ (-0,37%)
26 sierpnia	67,25 $ (-0,05%)	109,72 рубль (+0,15%)	83,17 £ (+0,07%)	53,33 CHF (-0,01%)	139,18 ₣ (+0,24%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 września	67,12 $ (-0,19%)	109,71 рубль (-0,01%)	83,21 £ (+0,04%)	53,31 CHF (-0,04%)	139,60 ₣ (+0,31%)
9 września	67,17 $ (+0,08%)	109,85 рубль (+0,13%)	83,11 £ (-0,11%)	53,30 CHF (-0,02%)	139,65 ₣ (+0,04%)
16 września	67,20 $ (+0,04%)	109,86 рубль (+0,01%)	83,17 £ (+0,07%)	53,30 CHF (+0,01%)	139,58 ₣ (-0,05%)
23 września	67,12 $ (-0,12%)	109,94 рубль (+0,07%)	83,26 £ (+0,11%)	53,36 CHF (+0,10%)	139,59 ₣ (0%)
30 września	67,00 $ (-0,17%)	110,03 рубль (+0,09%)	83,19 £ (-0,08%)	53,45 CHF (+0,18%)	139,83 ₣ (+0,17%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 października	67,01 $ (+0,01%)	110,08 рубль (+0,04%)	83,09 £ (-0,12%)	53,49 CHF (+0,08%)	139,96 ₣ (+0,09%)
14 października	67,00 $ (-0,01%)	110,18 рубль (+0,09%)	83,03 £ (-0,07%)	53,52 CHF (+0,04%)	140,09 ₣ (+0,09%)
21 października	66,99 $ (-0,02%)	110,33 рубль (+0,13%)	83,05 £ (+0,02%)	53,50 CHF (-0,04%)	140,18 ₣ (+0,06%)
28 października	66,91 $ (-0,12%)	110,78 рубль (+0,41%)	82,94 £ (-0,13%)	53,50 CHF (+0,01%)	140,44 ₣ (+0,19%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 listopada	66,84 $ (-0,11%)	110,82 рубль (+0,03%)	83,00 £ (+0,08%)	53,50 CHF (+0,01%)	141,13 ₣ (+0,49%)
11 listopada	66,94 $ (+0,15%)	110,72 рубль (-0,08%)	83,00 £ (0%)	53,47 CHF (-0,07%)	141,40 ₣ (+0,19%)
18 listopada	66,97 $ (+0,04%)	110,84 рубль (+0,11%)	83,13 £ (+0,15%)	53,45 CHF (-0,03%)	141,77 ₣ (+0,26%)
25 listopada	67,03 $ (+0,09%)	111,01 рубль (+0,15%)	83,11 £ (-0,03%)	53,43 CHF (-0,04%)	142,53 ₣ (+0,53%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 grudnia	67,13 $ (+0,15%)	111,02 рубль (+0,01%)	83,12 £ (+0,01%)	53,45 CHF (+0,03%)	142,99 ₣ (+0,32%)
9 grudnia	67,19 $ (+0,09%)	110,96 рубль (-0,05%)	83,04 £ (-0,09%)	53,43 CHF (-0,04%)	143,41 ₣ (+0,30%)
16 grudnia	67,30 $ (+0,18%)	110,99 рубль (+0,02%)	82,99 £ (-0,05%)	53,42 CHF (-0,03%)	143,36 ₣ (-0,03%)
23 grudnia	67,26 $ (-0,06%)	111,30 рубль (+0,29%)	82,93 £ (-0,07%)	53,41 CHF (-0,01%)	143,06 ₣ (-0,21%)
30 grudnia	67,28 $ (+0,02%)	111,45 рубль (+0,13%)	82,94 £ (+0,01%)	53,44 CHF (+0,05%)	143,29 ₣ (+0,16%)

1952

W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych.

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 stycznia	67,17 $ (-0,16%)	111,40 рубль (-0,04%)	83,04 £ (+0,11%)	53,47 CHF (+0,05%)	143,68 ₣ (+0,27%)
13 stycznia	67,21 $ (+0,06%)	111,45 рубль (+0,04%)	83,06 £ (+0,03%)	53,45 CHF (-0,02%)	144,11 ₣ (+0,30%)
20 stycznia	67,11 $ (-0,15%)	111,30 рубль (-0,13%)	83,10 £ (+0,05%)	53,42 CHF (-0,06%)	144,25 ₣ (+0,09%)
27 stycznia	67,15 $ (+0,06%)	111,08 рубль (-0,20%)	83,11 £ (+0,01%)	53,39 CHF (-0,05%)	144,64 ₣ (+0,27%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 lutego	67,10 $ (-0,08%)	110,95 рубль (-0,12%)	83,20 £ (+0,11%)	53,38 CHF (-0,03%)	144,75 ₣ (+0,08%)
10 lutego	67,06 $ (-0,06%)	111,17 рубль (+0,20%)	83,11 £ (-0,11%)	53,34 CHF (-0,07%)	145,39 ₣ (+0,44%)
17 lutego	66,99 $ (-0,10%)	111,10 рубль (-0,06%)	83,19 £ (+0,10%)	53,38 CHF (+0,07%)	145,30 ₣ (-0,06%)
24 lutego	66,90 $ (-0,13%)	111,04 рубль (-0,06%)	83,27 £ (+0,09%)	53,38 CHF (+0,02%)	145,19 ₣ (-0,08%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 marca	66,95 $ (+0,08%)	110,79 рубль (-0,22%)	83,27 £ (0%)	53,36 CHF (-0,04%)	145,40 ₣ (+0,15%)
9 marca	66,98 $ (+0,04%)	110,55 рубль (-0,21%)	83,36 £ (+0,11%)	53,40 CHF (+0,06%)	145,49 ₣ (+0,06%)
16 marca	66,84 $ (-0,21%)	110,48 рубль (-0,07%)	83,40 £ (+0,05%)	53,34 CHF (-0,11%)	145,59 ₣ (+0,07%)
23 marca	66,85 $ (+0,01%)	110,53 рубль (+0,05%)	83,43 £ (+0,04%)	53,24 CHF (-0,17%)	145,65 ₣ (+0,04%)
30 marca	66,83 $ (-0,03%)	110,48 рубль (-0,04%)	83,39 £ (-0,05%)	53,21 CHF (-0,07%)	146,13 ₣ (+0,33%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 kwietnia	66,76 $ (-0,10%)	110,25 рубль (-0,21%)	83,32 £ (-0,08%)	53,20 CHF (-0,02%)	146,22 ₣ (+0,06%)
13 kwietnia	66,82 $ (+0,09%)	110,09 рубль (-0,15%)	83,31 £ (-0,02%)	53,19 CHF (-0,01%)	146,52 ₣ (+0,21%)
20 kwietnia	66,89 $ (+0,10%)	110,01 рубль (-0,08%)	83,32 £ (+0,01%)	53,20 CHF (+0,02%)	146,29 ₣ (-0,16%)
27 kwietnia	66,89 $ (0%)	109,85 рубль (-0,14%)	83,33 £ (+0,02%)	53,17 CHF (-0,05%)	146,53 ₣ (+0,17%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 maja	66,73 $ (-0,23%)	109,83 рубль (-0,02%)	83,41 £ (+0,09%)	53,17 CHF (-0,01%)	146,68 ₣ (+0,10%)
11 maja	66,75 $ (+0,02%)	109,87 рубль (+0,04%)	83,40 £ (-0,01%)	53,19 CHF (+0,05%)	146,46 ₣ (-0,15%)
18 maja	66,83 $ (+0,13%)	109,78 рубль (-0,08%)	83,55 £ (+0,18%)	53,16 CHF (-0,07%)	146,74 ₣ (+0,19%)
25 maja	66,79 $ (-0,07%)	109,64 рубль (-0,13%)	83,61 £ (+0,07%)	53,15 CHF (-0,01%)	147,16 ₣ (+0,29%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 czerwca	66,83 $ (+0,06%)	109,37 рубль (-0,24%)	83,58 £ (-0,03%)	53,11 CHF (-0,08%)	147,70 ₣ (+0,36%)
8 czerwca	66,87 $ (+0,06%)	109,53 рубль (+0,14%)	83,72 £ (+0,17%)	53,10 CHF (-0,03%)	147,48 ₣ (-0,15%)
15 czerwca	66,88 $ (+0,01%)	109,89 рубль (+0,33%)	83,75 £ (+0,03%)	53,09 CHF (-0,01%)	147,29 ₣ (-0,13%)
22 czerwca	66,93 $ (+0,07%)	109,81 рубль (-0,07%)	83,66 £ (-0,10%)	53,09 CHF (0%)	146,94 ₣ (-0,24%)
29 czerwca	66,96 $ (+0,05%)	109,93 рубль (+0,10%)	83,75 £ (+0,10%)	53,01 CHF (-0,14%)	147,25 ₣ (+0,20%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 lipca	66,99 $ (+0,05%)	109,86 рубль (-0,06%)	83,76 £ (+0,02%)	52,98 CHF (-0,07%)	147,52 ₣ (+0,18%)
13 lipca	66,97 $ (-0,03%)	109,98 рубль (+0,11%)	83,76 £ (0%)	52,95 CHF (-0,05%)	147,34 ₣ (-0,12%)
20 lipca	66,92 $ (-0,08%)	109,98 рубль (+0,01%)	83,61 £ (-0,19%)	53,01 CHF (+0,12%)	147,61 ₣ (+0,18%)
27 lipca	66,99 $ (+0,10%)	109,68 рубль (-0,28%)	83,73 £ (+0,14%)	52,96 CHF (-0,09%)	147,34 ₣ (-0,18%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 sierpnia	67,07 $ (+0,13%)	109,64 рубль (-0,03%)	83,81 £ (+0,10%)	52,90 CHF (-0,11%)	147,46 ₣ (+0,08%)
10 sierpnia	66,94 $ (-0,20%)	109,88 рубль (+0,22%)	83,87 £ (+0,08%)	52,87 CHF (-0,06%)	147,49 ₣ (+0,02%)
17 sierpnia	66,84 $ (-0,15%)	110,08 рубль (+0,18%)	84,07 £ (+0,24%)	52,82 CHF (-0,10%)	147,53 ₣ (+0,03%)
24 sierpnia	66,84 $ (+0,01%)	110,10 рубль (+0,02%)	84,04 £ (-0,04%)	52,81 CHF (-0,01%)	147,01 ₣ (-0,36%)
31 sierpnia	66,86 $ (+0,03%)	110,24 рубль (+0,13%)	84,05 £ (+0,01%)	52,72 CHF (-0,18%)	147,04 ₣ (+0,03%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 września	66,88 $ (+0,02%)	110,33 рубль (+0,08%)	84,09 £ (+0,04%)	52,65 CHF (-0,13%)	147,27 ₣ (+0,15%)
14 września	66,96 $ (+0,12%)	110,32 рубль (-0,01%)	84,23 £ (+0,17%)	52,64 CHF (-0,02%)	147,03 ₣ (-0,17%)
21 września	67,01 $ (+0,08%)	110,26 рубль (-0,05%)	84,16 £ (-0,08%)	52,60 CHF (-0,07%)	146,93 ₣ (-0,07%)
28 września	67,04 $ (+0,05%)	110,39 рубль (+0,12%)	84,19 £ (+0,04%)	52,59 CHF (-0,02%)	146,99 ₣ (+0,04%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 października	67,08 $ (+0,05%)	110,51 рубль (+0,10%)	84,13 £ (-0,08%)	52,64 CHF (+0,08%)	146,77 ₣ (-0,15%)
12 października	67,19 $ (+0,16%)	110,41 рубль (-0,08%)	84,10 £ (-0,03%)	52,61 CHF (-0,05%)	146,96 ₣ (+0,13%)
19 października	67,25 $ (+0,10%)	110,33 рубль (-0,07%)	84,16 £ (+0,07%)	52,59 CHF (-0,03%)	146,96 ₣ (0%)
26 października	67,27 $ (+0,02%)	110,60 рубль (+0,24%)	84,10 £ (-0,08%)	52,62 CHF (+0,06%)	146,87 ₣ (-0,06%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 listopada	67,32 $ (+0,09%)	110,73 рубль (+0,11%)	83,96 £ (-0,16%)	52,59 CHF (-0,06%)	147,07 ₣ (+0,13%)
9 listopada	67,36 $ (+0,05%)	110,58 рубль (-0,14%)	83,93 £ (-0,03%)	52,63 CHF (+0,08%)	147,25 ₣ (+0,12%)
16 listopada	67,32 $ (-0,05%)	110,76 рубль (+0,17%)	84,00 £ (+0,08%)	52,68 CHF (+0,09%)	147,61 ₣ (+0,24%)
23 listopada	67,37 $ (+0,06%)	110,43 рубль (-0,30%)	83,94 £ (-0,07%)	52,70 CHF (+0,04%)	148,18 ₣ (+0,39%)
30 listopada	67,45 $ (+0,12%)	110,23 рубль (-0,18%)	83,90 £ (-0,05%)	52,72 CHF (+0,03%)	148,15 ₣ (-0,02%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 grudnia	67,51 $ (+0,09%)	110,19 рубль (-0,04%)	83,85 £ (-0,07%)	52,75 CHF (+0,05%)	149,15 ₣ (+0,67%)
14 grudnia	67,48 $ (-0,04%)	110,24 рубль (+0,04%)	83,72 £ (-0,15%)	52,81 CHF (+0,12%)	148,90 ₣ (-0,17%)
21 grudnia	67,55 $ (+0,10%)	110,35 рубль (+0,10%)	83,87 £ (+0,18%)	52,81 CHF (+0,01%)	148,82 ₣ (-0,05%)
28 grudnia	67,51 $ (-0,06%)	110,17 рубль (-0,16%)	83,97 £ (+0,12%)	52,86 CHF (+0,08%)	148,96 ₣ (+0,09%)

1953

W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych.

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 stycznia	67,56 $ (+0,08%)	110,60 рубль (+0,38%)	84,01 £ (+0,04%)	52,92 CHF (+0,13%)	149,34 ₣ (+0,26%)
11 stycznia	67,57 $ (+0,01%)	110,63 рубль (+0,03%)	83,99 £ (-0,02%)	52,85 CHF (-0,14%)	149,70 ₣ (+0,24%)
18 stycznia	67,50 $ (-0,10%)	110,62 рубль (-0,01%)	84,08 £ (+0,11%)	52,81 CHF (-0,07%)	149,76 ₣ (+0,04%)
25 stycznia	67,47 $ (-0,05%)	110,63 рубль (+0,01%)	83,93 £ (-0,18%)	52,81 CHF (+0,01%)	149,78 ₣ (+0,02%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 lutego	67,36 $ (-0,16%)	110,80 рубль (+0,15%)	84,07 £ (+0,17%)	52,79 CHF (-0,05%)	149,74 ₣ (-0,03%)
8 lutego	67,42 $ (+0,08%)	110,79 рубль (-0,01%)	84,08 £ (+0,01%)	52,79 CHF (0%)	149,84 ₣ (+0,07%)
15 lutego	67,47 $ (+0,08%)	111,00 рубль (+0,19%)	84,09 £ (+0,01%)	52,75 CHF (-0,06%)	150,27 ₣ (+0,29%)
22 lutego	67,49 $ (+0,03%)	110,86 рубль (-0,13%)	84,03 £ (-0,06%)	52,72 CHF (-0,06%)	150,75 ₣ (+0,32%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 marca	67,57 $ (+0,11%)	110,97 рубль (+0,10%)	83,97 £ (-0,08%)	52,75 CHF (+0,04%)	150,88 ₣ (+0,08%)
8 marca	67,54 $ (-0,05%)	110,98 рубль (+0,01%)	84,06 £ (+0,12%)	52,72 CHF (-0,04%)	150,77 ₣ (-0,07%)
15 marca	67,64 $ (+0,15%)	110,63 рубль (-0,31%)	84,03 £ (-0,04%)	52,70 CHF (-0,04%)	150,81 ₣ (+0,03%)
22 marca	67,66 $ (+0,03%)	110,57 рубль (-0,06%)	83,91 £ (-0,14%)	52,75 CHF (+0,09%)	150,90 ₣ (+0,06%)
29 marca	67,57 $ (-0,13%)	110,54 рубль (-0,02%)	84,02 £ (+0,13%)	52,75 CHF (0%)	150,99 ₣ (+0,06%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 kwietnia	67,49 $ (-0,11%)	110,60 рубль (+0,05%)	83,92 £ (-0,12%)	52,76 CHF (+0,02%)	150,74 ₣ (-0,17%)
12 kwietnia	67,44 $ (-0,07%)	110,53 рубль (-0,07%)	84,05 £ (+0,15%)	52,69 CHF (-0,14%)	150,78 ₣ (+0,02%)
19 kwietnia	67,53 $ (+0,13%)	110,51 рубль (-0,01%)	84,02 £ (-0,04%)	52,68 CHF (-0,01%)	150,86 ₣ (+0,06%)
26 kwietnia	67,48 $ (-0,07%)	110,74 рубль (+0,21%)	84,04 £ (+0,03%)	52,73 CHF (+0,10%)	151,15 ₣ (+0,19%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 maja	67,48 $ (0%)	110,89 рубль (+0,13%)	84,14 £ (+0,11%)	52,71 CHF (-0,04%)	151,55 ₣ (+0,27%)
10 maja	67,42 $ (-0,09%)	110,90 рубль (0%)	84,02 £ (-0,14%)	52,71 CHF (-0,01%)	151,84 ₣ (+0,19%)
17 maja	67,46 $ (+0,05%)	110,97 рубль (+0,07%)	84,06 £ (+0,05%)	52,64 CHF (-0,12%)	151,79 ₣ (-0,03%)
24 maja	67,44 $ (-0,03%)	110,72 рубль (-0,22%)	83,92 £ (-0,16%)	52,61 CHF (-0,06%)	151,82 ₣ (+0,02%)
31 maja	67,45 $ (+0,02%)	110,77 рубль (+0,04%)	84,04 £ (+0,15%)	52,60 CHF (-0,03%)	151,76 ₣ (-0,04%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 czerwca	67,48 $ (+0,04%)	111,07 рубль (+0,27%)	84,00 £ (-0,05%)	52,60 CHF (+0,01%)	151,40 ₣ (-0,23%)
14 czerwca	67,50 $ (+0,03%)	111,45 рубль (+0,34%)	83,99 £ (-0,01%)	52,57 CHF (-0,06%)	151,45 ₣ (+0,03%)
21 czerwca	67,45 $ (-0,07%)	111,66 рубль (+0,19%)	83,93 £ (-0,07%)	52,58 CHF (+0,01%)	151,29 ₣ (-0,11%)
28 czerwca	67,47 $ (+0,03%)	111,59 рубль (-0,07%)	83,96 £ (+0,03%)	52,55 CHF (-0,05%)	151,15 ₣ (-0,09%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 lipca	67,54 $ (+0,11%)	111,29 рубль (-0,26%)	83,99 £ (+0,04%)	52,55 CHF (-0,01%)	151,18 ₣ (+0,02%)
12 lipca	67,68 $ (+0,20%)	111,46 рубль (+0,15%)	83,82 £ (-0,21%)	52,56 CHF (+0,02%)	151,34 ₣ (+0,11%)
19 lipca	67,65 $ (-0,05%)	111,13 рубль (-0,29%)	83,87 £ (+0,07%)	52,53 CHF (-0,05%)	150,97 ₣ (-0,25%)
26 lipca	67,72 $ (+0,11%)	111,15 рубль (+0,02%)	83,88 £ (+0,01%)	52,54 CHF (+0,02%)	150,74 ₣ (-0,15%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 sierpnia	67,69 $ (-0,05%)	111,41 рубль (+0,24%)	83,95 £ (+0,08%)	52,51 CHF (-0,07%)	150,62 ₣ (-0,08%)
9 sierpnia	67,75 $ (+0,09%)	111,44 рубль (+0,02%)	84,05 £ (+0,13%)	52,49 CHF (-0,04%)	150,87 ₣ (+0,17%)
16 sierpnia	67,87 $ (+0,17%)	111,63 рубль (+0,17%)	84,06 £ (+0,01%)	52,43 CHF (-0,11%)	150,78 ₣ (-0,06%)
23 sierpnia	67,95 $ (+0,12%)	111,36 рубль (-0,24%)	84,08 £ (+0,02%)	52,47 CHF (+0,09%)	151,18 ₣ (+0,26%)
30 sierpnia	67,94 $ (-0,01%)	111,15 рубль (-0,18%)	84,16 £ (+0,10%)	52,48 CHF (+0,01%)	151,65 ₣ (+0,31%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 września	67,85 $ (-0,13%)	111,33 рубль (+0,15%)	84,14 £ (-0,02%)	52,52 CHF (+0,07%)	152,23 ₣ (+0,38%)
13 września	67,76 $ (-0,14%)	111,16 рубль (-0,15%)	84,04 £ (-0,12%)	52,52 CHF (+0,01%)	152,03 ₣ (-0,13%)
20 września	67,78 $ (+0,04%)	111,08 рубль (-0,08%)	84,07 £ (+0,03%)	52,54 CHF (+0,04%)	151,67 ₣ (-0,24%)
27 września	67,71 $ (-0,10%)	111,12 рубль (+0,03%)	83,98 £ (-0,10%)	52,52 CHF (-0,04%)	151,54 ₣ (-0,08%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 października	67,73 $ (+0,02%)	111,12 рубль (+0,01%)	83,90 £ (-0,10%)	52,57 CHF (+0,08%)	151,82 ₣ (+0,18%)
11 października	67,58 $ (-0,21%)	111,05 рубль (-0,06%)	83,90 £ (+0,01%)	52,53 CHF (-0,06%)	151,67 ₣ (-0,10%)
18 października	67,72 $ (+0,20%)	111,14 рубль (+0,08%)	83,92 £ (+0,01%)	52,47 CHF (-0,12%)	152,36 ₣ (+0,46%)
25 października	67,69 $ (-0,05%)	111,29 рубль (+0,13%)	83,90 £ (-0,02%)	52,49 CHF (+0,03%)	152,38 ₣ (+0,01%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 listopada	67,72 $ (+0,05%)	111,46 рубль (+0,15%)	83,79 £ (-0,13%)	52,46 CHF (-0,05%)	152,64 ₣ (+0,17%)
8 listopada	67,64 $ (-0,12%)	111,49 рубль (+0,03%)	83,76 £ (-0,03%)	52,45 CHF (-0,02%)	152,92 ₣ (+0,18%)
15 listopada	67,79 $ (+0,22%)	111,32 рубль (-0,16%)	83,91 £ (+0,18%)	52,57 CHF (+0,23%)	152,99 ₣ (+0,05%)
22 listopada	67,64 $ (-0,22%)	111,26 рубль (-0,05%)	84,01 £ (+0,11%)	52,55 CHF (-0,04%)	153,18 ₣ (+0,13%)
29 listopada	67,66 $ (+0,03%)	111,37 рубль (+0,10%)	84,04 £ (+0,04%)	52,51 CHF (-0,07%)	153,09 ₣ (-0,06%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 grudnia	67,63 $ (-0,05%)	111,74 рубль (+0,34%)	84,02 £ (-0,02%)	52,53 CHF (+0,04%)	152,91 ₣ (-0,12%)
13 grudnia	67,60 $ (-0,04%)	111,96 рубль (+0,19%)	83,96 £ (-0,06%)	52,58 CHF (+0,10%)	153,23 ₣ (+0,21%)
20 grudnia	67,66 $ (+0,09%)	112,00 рубль (+0,03%)	84,00 £ (+0,04%)	52,64 CHF (+0,10%)	153,46 ₣ (+0,15%)
27 grudnia	67,69 $ (+0,05%)	111,85 рубль (-0,13%)	84,01 £ (+0,02%)	52,61 CHF (-0,06%)	153,82 ₣ (+0,24%)

1954

W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych.

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 stycznia	67,71 $ (+0,02%)	111,93 рубль (+0,06%)	84,02 £ (0%)	52,58 CHF (-0,04%)	153,60 ₣ (-0,14%)
10 stycznia	67,73 $ (+0,03%)	111,78 рубль (-0,13%)	83,99 £ (-0,03%)	52,54 CHF (-0,09%)	153,62 ₣ (+0,02%)
17 stycznia	67,73 $ (0%)	111,74 рубль (-0,04%)	83,89 £ (-0,13%)	52,47 CHF (-0,13%)	153,91 ₣ (+0,18%)
24 stycznia	67,78 $ (+0,07%)	111,96 рубль (+0,19%)	83,88 £ (-0,01%)	52,48 CHF (+0,02%)	154,26 ₣ (+0,23%)
31 stycznia	67,75 $ (-0,04%)	112,02 рубль (+0,05%)	83,77 £ (-0,13%)	52,46 CHF (-0,04%)	154,49 ₣ (+0,15%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 lutego	67,75 $ (+0,01%)	111,99 рубль (-0,02%)	83,78 £ (+0,01%)	52,46 CHF (+0,01%)	154,32 ₣ (-0,11%)
14 lutego	67,76 $ (0%)	111,93 рубль (-0,05%)	83,83 £ (+0,07%)	52,49 CHF (+0,05%)	154,26 ₣ (-0,04%)
21 lutego	67,66 $ (-0,14%)	111,87 рубль (-0,06%)	83,86 £ (+0,04%)	52,52 CHF (+0,06%)	154,46 ₣ (+0,13%)
28 lutego	67,74 $ (+0,11%)	111,91 рубль (+0,04%)	83,79 £ (-0,09%)	52,58 CHF (+0,11%)	154,88 ₣ (+0,27%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 marca	67,77 $ (+0,04%)	111,95 рубль (+0,04%)	83,81 £ (+0,03%)	52,57 CHF (-0,01%)	154,83 ₣ (-0,04%)
14 marca	67,74 $ (-0,05%)	112,16 рубль (+0,18%)	83,70 £ (-0,14%)	52,53 CHF (-0,08%)	154,95 ₣ (+0,08%)
21 marca	67,79 $ (+0,08%)	112,19 рубль (+0,03%)	83,76 £ (+0,07%)	52,54 CHF (+0,01%)	155,44 ₣ (+0,32%)
28 marca	67,72 $ (-0,10%)	112,43 рубль (+0,21%)	83,81 £ (+0,06%)	52,54 CHF (+0,01%)	155,68 ₣ (+0,16%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 kwietnia	67,75 $ (+0,04%)	112,64 рубль (+0,18%)	83,87 £ (+0,08%)	52,54 CHF (-0,01%)	155,49 ₣ (-0,12%)
11 kwietnia	67,60 $ (-0,22%)	112,61 рубль (-0,02%)	83,80 £ (-0,09%)	52,60 CHF (+0,12%)	155,56 ₣ (+0,04%)
18 kwietnia	67,53 $ (-0,11%)	112,87 рубль (+0,23%)	83,84 £ (+0,05%)	52,60 CHF (-0,01%)	155,69 ₣ (+0,09%)
25 kwietnia	67,52 $ (-0,01%)	112,71 рубль (-0,14%)	83,79 £ (-0,06%)	52,61 CHF (+0,03%)	155,68 ₣ (-0,01%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 maja	67,47 $ (-0,08%)	112,62 рубль (-0,08%)	83,90 £ (+0,13%)	52,63 CHF (+0,03%)	155,62 ₣ (-0,04%)
9 maja	67,43 $ (-0,06%)	112,83 рубль (+0,18%)	84,01 £ (+0,14%)	52,65 CHF (+0,04%)	155,97 ₣ (+0,23%)
16 maja	67,40 $ (-0,05%)	112,77 рубль (-0,05%)	84,12 £ (+0,13%)	52,67 CHF (+0,03%)	156,29 ₣ (+0,21%)
23 maja	67,48 $ (+0,12%)	112,56 рубль (-0,19%)	84,14 £ (+0,02%)	52,68 CHF (+0,03%)	156,53 ₣ (+0,15%)
30 maja	67,50 $ (+0,03%)	112,28 рубль (-0,25%)	84,16 £ (+0,03%)	52,64 CHF (-0,08%)	156,83 ₣ (+0,20%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 czerwca	67,53 $ (+0,03%)	112,21 рубль (-0,07%)	84,30 £ (+0,17%)	52,60 CHF (-0,07%)	156,53 ₣ (-0,19%)
13 czerwca	67,54 $ (+0,01%)	112,49 рубль (+0,26%)	84,33 £ (+0,04%)	52,60 CHF (-0,01%)	156,57 ₣ (+0,03%)
20 czerwca	67,64 $ (+0,16%)	112,47 рубль (-0,02%)	84,35 £ (+0,01%)	52,60 CHF (+0,01%)	156,35 ₣ (-0,14%)
27 czerwca	67,70 $ (+0,09%)	112,17 рубль (-0,26%)	84,40 £ (+0,07%)	52,58 CHF (-0,04%)	155,77 ₣ (-0,37%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 lipca	67,80 $ (+0,15%)	111,88 рубль (-0,26%)	84,32 £ (-0,10%)	52,55 CHF (-0,06%)	155,51 ₣ (-0,17%)
11 lipca	67,85 $ (+0,07%)	111,83 рубль (-0,04%)	84,26 £ (-0,08%)	52,55 CHF (0%)	155,87 ₣ (+0,23%)
18 lipca	67,78 $ (-0,10%)	111,53 рубль (-0,27%)	84,19 £ (-0,08%)	52,53 CHF (-0,05%)	155,80 ₣ (-0,05%)
25 lipca	67,73 $ (-0,07%)	111,97 рубль (+0,40%)	84,43 £ (+0,28%)	52,52 CHF (-0,01%)	155,56 ₣ (-0,15%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 sierpnia	67,67 $ (-0,10%)	111,97 рубль (0%)	84,48 £ (+0,06%)	52,56 CHF (+0,07%)	156,22 ₣ (+0,43%)
8 sierpnia	67,67 $ (0%)	111,83 рубль (-0,12%)	84,45 £ (-0,03%)	52,48 CHF (-0,16%)	156,31 ₣ (+0,06%)
15 sierpnia	67,77 $ (+0,15%)	111,62 рубль (-0,19%)	84,38 £ (-0,09%)	52,47 CHF (-0,02%)	156,41 ₣ (+0,06%)
22 sierpnia	67,85 $ (+0,12%)	111,44 рубль (-0,16%)	84,33 £ (-0,05%)	52,46 CHF (-0,02%)	156,59 ₣ (+0,11%)
29 sierpnia	67,85 $ (0%)	111,12 рубль (-0,28%)	84,28 £ (-0,06%)	52,45 CHF (-0,02%)	156,38 ₣ (-0,13%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 września	67,74 $ (-0,17%)	110,93 рубль (-0,18%)	84,34 £ (+0,08%)	52,43 CHF (-0,04%)	156,28 ₣ (-0,07%)
12 września	67,69 $ (-0,06%)	111,03 рубль (+0,09%)	84,44 £ (+0,11%)	52,51 CHF (+0,16%)	156,20 ₣ (-0,05%)
19 września	67,72 $ (+0,04%)	111,49 рубль (+0,41%)	84,40 £ (-0,05%)	52,56 CHF (+0,10%)	156,46 ₣ (+0,17%)
26 września	67,65 $ (-0,11%)	111,53 рубль (+0,04%)	84,38 £ (-0,01%)	52,52 CHF (-0,08%)	156,31 ₣ (-0,10%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 października	67,64 $ (-0,01%)	111,37 рубль (-0,14%)	84,38 £ (0%)	52,52 CHF (0%)	156,59 ₣ (+0,18%)
10 października	67,60 $ (-0,05%)	111,36 рубль (-0,01%)	84,46 £ (+0,09%)	52,51 CHF (-0,01%)	156,66 ₣ (+0,05%)
17 października	67,67 $ (+0,11%)	111,22 рубль (-0,13%)	84,49 £ (+0,04%)	52,56 CHF (+0,09%)	156,86 ₣ (+0,13%)
24 października	67,65 $ (-0,03%)	111,23 рубль (+0,01%)	84,52 £ (+0,03%)	52,53 CHF (-0,05%)	157,21 ₣ (+0,22%)
31 października	67,69 $ (+0,06%)	111,30 рубль (+0,06%)	84,47 £ (-0,05%)	52,52 CHF (-0,03%)	157,46 ₣ (+0,16%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 listopada	67,61 $ (-0,11%)	111,53 рубль (+0,21%)	84,37 £ (-0,12%)	52,53 CHF (+0,03%)	157,67 ₣ (+0,14%)
14 listopada	67,67 $ (+0,09%)	111,53 рубль (0%)	84,44 £ (+0,08%)	52,55 CHF (+0,04%)	157,00 ₣ (-0,43%)
21 listopada	67,55 $ (-0,18%)	111,47 рубль (-0,06%)	84,51 £ (+0,08%)	52,61 CHF (+0,12%)	157,41 ₣ (+0,26%)
28 listopada	67,57 $ (+0,03%)	111,17 рубль (-0,27%)	84,45 £ (-0,07%)	52,59 CHF (-0,05%)	157,11 ₣ (-0,19%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 grudnia	67,62 $ (+0,07%)	111,46 рубль (+0,26%)	84,43 £ (-0,03%)	52,65 CHF (+0,11%)	157,25 ₣ (+0,09%)
12 grudnia	67,66 $ (+0,07%)	111,71 рубль (+0,23%)	84,37 £ (-0,07%)	52,64 CHF (-0,01%)	157,72 ₣ (+0,30%)
19 grudnia	67,68 $ (+0,03%)	111,52 рубль (-0,17%)	84,36 £ (-0,01%)	52,59 CHF (-0,09%)	157,61 ₣ (-0,07%)
26 grudnia	67,51 $ (-0,25%)	111,60 рубль (+0,07%)	84,35 £ (-0,01%)	52,59 CHF (-0,01%)	157,50 ₣ (-0,07%)

1955

W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych.

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 stycznia	67,42 $ (-0,13%)	111,56 рубль (-0,04%)	84,36 £ (+0,01%)	52,58 CHF (-0,02%)	157,17 ₣ (-0,21%)
9 stycznia	67,29 $ (-0,20%)	111,65 рубль (+0,09%)	84,31 £ (-0,06%)	52,52 CHF (-0,10%)	157,38 ₣ (+0,13%)
16 stycznia	67,36 $ (+0,11%)	111,60 рубль (-0,05%)	84,26 £ (-0,06%)	52,54 CHF (+0,03%)	157,87 ₣ (+0,32%)
23 stycznia	67,43 $ (+0,11%)	111,76 рубль (+0,14%)	84,19 £ (-0,08%)	52,54 CHF (0%)	158,40 ₣ (+0,33%)
30 stycznia	67,44 $ (+0,01%)	111,50 рубль (-0,24%)	84,26 £ (+0,08%)	52,53 CHF (-0,02%)	158,71 ₣ (+0,20%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 lutego	67,43 $ (-0,02%)	111,63 рубль (+0,12%)	84,25 £ (0%)	52,57 CHF (+0,07%)	158,98 ₣ (+0,17%)
13 lutego	67,57 $ (+0,21%)	111,63 рубль (0%)	84,12 £ (-0,15%)	52,51 CHF (-0,11%)	159,25 ₣ (+0,17%)
20 lutego	67,62 $ (+0,08%)	111,72 рубль (+0,09%)	84,19 £ (+0,08%)	52,53 CHF (+0,04%)	159,43 ₣ (+0,12%)
27 lutego	67,65 $ (+0,04%)	111,76 рубль (+0,03%)	84,16 £ (-0,03%)	52,59 CHF (+0,12%)	159,21 ₣ (-0,14%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 marca	67,60 $ (-0,07%)	112,01 рубль (+0,23%)	84,21 £ (+0,05%)	52,60 CHF (+0,01%)	159,50 ₣ (+0,18%)
13 marca	67,62 $ (+0,03%)	112,06 рубль (+0,04%)	84,25 £ (+0,05%)	52,59 CHF (-0,03%)	159,80 ₣ (+0,19%)
20 marca	67,62 $ (0%)	112,13 рубль (+0,06%)	84,26 £ (+0,02%)	52,59 CHF (+0,01%)	159,95 ₣ (+0,10%)
27 marca	67,59 $ (-0,05%)	112,26 рубль (+0,12%)	84,22 £ (-0,05%)	52,63 CHF (+0,07%)	159,87 ₣ (-0,05%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 kwietnia	67,53 $ (-0,08%)	112,15 рубль (-0,10%)	84,34 £ (+0,14%)	52,63 CHF (+0,01%)	160,27 ₣ (+0,26%)
10 kwietnia	67,61 $ (+0,11%)	112,40 рубль (+0,22%)	84,19 £ (-0,18%)	52,76 CHF (+0,24%)	160,36 ₣ (+0,05%)
17 kwietnia	67,55 $ (-0,08%)	112,41 рубль (+0,01%)	84,31 £ (+0,14%)	52,76 CHF (+0,01%)	160,19 ₣ (-0,10%)
24 kwietnia	67,51 $ (-0,06%)	112,54 рубль (+0,11%)	84,21 £ (-0,11%)	52,73 CHF (-0,07%)	160,02 ₣ (-0,11%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 maja	67,60 $ (+0,13%)	112,12 рубль (-0,37%)	84,23 £ (+0,02%)	52,73 CHF (+0,02%)	160,59 ₣ (+0,36%)
8 maja	67,50 $ (-0,14%)	112,26 рубль (+0,12%)	84,23 £ (0%)	52,69 CHF (-0,08%)	160,84 ₣ (+0,16%)
15 maja	67,45 $ (-0,07%)	112,51 рубль (+0,22%)	84,13 £ (-0,12%)	52,69 CHF (0%)	160,09 ₣ (-0,47%)
22 maja	67,50 $ (+0,07%)	112,67 рубль (+0,14%)	84,13 £ (0%)	52,69 CHF (-0,01%)	160,47 ₣ (+0,24%)
29 maja	67,48 $ (-0,03%)	112,71 рубль (+0,04%)	84,02 £ (-0,13%)	52,68 CHF (-0,02%)	160,25 ₣ (-0,14%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 czerwca	67,48 $ (+0,01%)	112,59 рубль (-0,11%)	84,05 £ (+0,04%)	52,64 CHF (-0,07%)	160,04 ₣ (-0,13%)
12 czerwca	67,53 $ (+0,07%)	112,57 рубль (-0,01%)	84,02 £ (-0,04%)	52,61 CHF (-0,06%)	159,49 ₣ (-0,34%)
19 czerwca	67,52 $ (-0,01%)	112,51 рубль (-0,06%)	84,03 £ (+0,01%)	52,61 CHF (+0,01%)	159,38 ₣ (-0,07%)
26 czerwca	67,67 $ (+0,22%)	112,75 рубль (+0,21%)	84,10 £ (+0,09%)	52,56 CHF (-0,09%)	159,27 ₣ (-0,07%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 lipca	67,72 $ (+0,07%)	112,40 рубль (-0,30%)	84,13 £ (+0,03%)	52,55 CHF (-0,03%)	159,51 ₣ (+0,15%)
10 lipca	67,74 $ (+0,04%)	112,28 рубль (-0,11%)	84,15 £ (+0,02%)	52,55 CHF (+0,01%)	160,32 ₣ (+0,51%)
17 lipca	67,66 $ (-0,13%)	112,58 рубль (+0,26%)	84,14 £ (-0,01%)	52,58 CHF (+0,06%)	160,64 ₣ (+0,20%)
24 lipca	67,78 $ (+0,18%)	112,77 рубль (+0,17%)	84,21 £ (+0,09%)	52,56 CHF (-0,05%)	160,63 ₣ (0%)
31 lipca	67,80 $ (+0,02%)	112,81 рубль (+0,04%)	84,19 £ (-0,03%)	52,62 CHF (+0,13%)	160,22 ₣ (-0,26%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 sierpnia	67,93 $ (+0,19%)	112,49 рубль (-0,29%)	84,04 £ (-0,18%)	52,70 CHF (+0,14%)	160,36 ₣ (+0,09%)
14 sierpnia	67,89 $ (-0,06%)	112,80 рубль (+0,27%)	83,98 £ (-0,07%)	52,70 CHF (0%)	160,08 ₣ (-0,17%)
21 sierpnia	67,94 $ (+0,08%)	113,08 рубль (+0,25%)	83,91 £ (-0,09%)	52,71 CHF (+0,03%)	160,11 ₣ (+0,02%)
28 sierpnia	68,01 $ (+0,10%)	113,12 рубль (+0,03%)	83,93 £ (+0,03%)	52,73 CHF (+0,03%)	159,99 ₣ (-0,07%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 września	68,04 $ (+0,05%)	113,29 рубль (+0,15%)	83,88 £ (-0,05%)	52,69 CHF (-0,07%)	159,72 ₣ (-0,17%)
11 września	68,07 $ (+0,04%)	113,22 рубль (-0,06%)	83,82 £ (-0,08%)	52,67 CHF (-0,05%)	160,21 ₣ (+0,30%)
18 września	68,01 $ (-0,08%)	113,23 рубль (+0,01%)	83,73 £ (-0,10%)	52,68 CHF (+0,03%)	160,78 ₣ (+0,35%)
25 września	67,99 $ (-0,03%)	113,43 рубль (+0,17%)	83,61 £ (-0,15%)	52,72 CHF (+0,06%)	160,91 ₣ (+0,08%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 października	68,07 $ (+0,11%)	113,67 рубль (+0,21%)	83,60 £ (-0,01%)	52,72 CHF (+0,02%)	161,18 ₣ (+0,17%)
9 października	67,92 $ (-0,22%)	113,71 рубль (+0,03%)	83,50 £ (-0,12%)	52,70 CHF (-0,04%)	161,11 ₣ (-0,04%)
16 października	68,05 $ (+0,19%)	113,83 рубль (+0,11%)	83,54 £ (+0,05%)	52,75 CHF (+0,09%)	160,85 ₣ (-0,16%)
23 października	67,88 $ (-0,24%)	113,73 рубль (-0,09%)	83,51 £ (-0,03%)	52,80 CHF (+0,09%)	160,79 ₣ (-0,04%)
30 października	67,92 $ (+0,05%)	113,77 рубль (+0,03%)	83,50 £ (-0,01%)	52,86 CHF (+0,11%)	160,43 ₣ (-0,23%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 listopada	67,90 $ (-0,02%)	113,66 рубль (-0,10%)	83,43 £ (-0,09%)	52,87 CHF (+0,02%)	160,57 ₣ (+0,09%)
13 listopada	67,94 $ (+0,05%)	113,79 рубль (+0,11%)	83,31 £ (-0,14%)	52,87 CHF (-0,01%)	160,69 ₣ (+0,08%)
20 listopada	67,83 $ (-0,16%)	113,59 рубль (-0,17%)	83,37 £ (+0,07%)	52,88 CHF (+0,03%)	160,64 ₣ (-0,03%)
27 listopada	67,85 $ (+0,03%)	113,63 рубль (+0,03%)	83,28 £ (-0,10%)	52,82 CHF (-0,11%)	160,77 ₣ (+0,08%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 grudnia	67,90 $ (+0,08%)	113,71 рубль (+0,07%)	83,31 £ (+0,04%)	52,80 CHF (-0,04%)	160,90 ₣ (+0,08%)
11 grudnia	67,85 $ (-0,08%)	113,54 рубль (-0,15%)	83,30 £ (-0,02%)	52,86 CHF (+0,11%)	160,44 ₣ (-0,29%)
18 grudnia	67,93 $ (+0,12%)	113,83 рубль (+0,25%)	83,22 £ (-0,09%)	52,77 CHF (-0,17%)	160,67 ₣ (+0,14%)
25 grudnia	67,85 $ (-0,13%)	113,78 рубль (-0,04%)	83,29 £ (+0,08%)	52,80 CHF (+0,06%)	160,12 ₣ (-0,34%)

1956

W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych.

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 stycznia	67,64 $ (-0,30%)	113,96 рубль (+0,16%)	83,28 £ (-0,02%)	52,77 CHF (-0,05%)	160,41 ₣ (+0,19%)
8 stycznia	67,66 $ (+0,03%)	113,90 рубль (-0,06%)	83,32 £ (+0,05%)	52,74 CHF (-0,06%)	160,16 ₣ (-0,16%)
15 stycznia	67,79 $ (+0,19%)	113,73 рубль (-0,15%)	83,35 £ (+0,04%)	52,74 CHF (-0,01%)	160,28 ₣ (+0,07%)
22 stycznia	67,76 $ (-0,05%)	113,58 рубль (-0,13%)	83,30 £ (-0,06%)	52,76 CHF (+0,04%)	160,14 ₣ (-0,09%)
29 stycznia	67,62 $ (-0,20%)	113,31 рубль (-0,25%)	83,28 £ (-0,02%)	52,74 CHF (-0,04%)	160,06 ₣ (-0,05%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 lutego	67,59 $ (-0,04%)	113,47 рубль (+0,14%)	83,26 £ (-0,02%)	52,73 CHF (-0,01%)	160,08 ₣ (+0,01%)
12 lutego	67,52 $ (-0,10%)	113,32 рубль (-0,14%)	83,33 £ (+0,08%)	52,67 CHF (-0,11%)	160,00 ₣ (-0,05%)
19 lutego	67,53 $ (0%)	113,19 рубль (-0,11%)	83,24 £ (-0,11%)	52,72 CHF (+0,08%)	160,29 ₣ (+0,18%)
26 lutego	67,46 $ (-0,10%)	113,32 рубль (+0,12%)	83,24 £ (0%)	52,64 CHF (-0,14%)	160,44 ₣ (+0,09%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 marca	67,50 $ (+0,07%)	113,20 рубль (-0,11%)	83,13 £ (-0,13%)	52,68 CHF (+0,07%)	161,05 ₣ (+0,38%)
11 marca	67,55 $ (+0,07%)	113,12 рубль (-0,07%)	83,10 £ (-0,03%)	52,63 CHF (-0,10%)	161,20 ₣ (+0,10%)
18 marca	67,65 $ (+0,14%)	113,00 рубль (-0,11%)	83,04 £ (-0,08%)	52,67 CHF (+0,08%)	161,49 ₣ (+0,18%)
25 marca	67,59 $ (-0,08%)	113,20 рубль (+0,18%)	83,06 £ (+0,03%)	52,67 CHF (0%)	161,48 ₣ (-0,01%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 kwietnia	67,68 $ (+0,14%)	113,49 рубль (+0,25%)	83,05 £ (-0,01%)	52,64 CHF (-0,06%)	161,44 ₣ (-0,02%)
8 kwietnia	67,69 $ (+0,01%)	113,22 рубль (-0,23%)	83,05 £ (0%)	52,63 CHF (-0,02%)	161,12 ₣ (-0,20%)
15 kwietnia	67,62 $ (-0,10%)	112,98 рубль (-0,21%)	82,88 £ (-0,20%)	52,68 CHF (+0,09%)	161,18 ₣ (+0,03%)
22 kwietnia	67,64 $ (+0,02%)	113,02 рубль (+0,03%)	82,97 £ (+0,11%)	52,74 CHF (+0,12%)	160,98 ₣ (-0,12%)
29 kwietnia	67,57 $ (-0,09%)	112,82 рубль (-0,18%)	82,94 £ (-0,04%)	52,83 CHF (+0,16%)	161,41 ₣ (+0,27%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 maja	67,64 $ (+0,10%)	112,74 рубль (-0,07%)	82,91 £ (-0,04%)	52,81 CHF (-0,03%)	161,32 ₣ (-0,05%)
13 maja	67,59 $ (-0,08%)	112,67 рубль (-0,06%)	83,04 £ (+0,16%)	52,76 CHF (-0,10%)	161,91 ₣ (+0,36%)
20 maja	67,65 $ (+0,08%)	112,87 рубль (+0,17%)	83,01 £ (-0,04%)	52,73 CHF (-0,04%)	161,70 ₣ (-0,13%)
27 maja	67,67 $ (+0,03%)	112,65 рубль (-0,19%)	82,97 £ (-0,04%)	52,82 CHF (+0,17%)	162,34 ₣ (+0,39%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 czerwca	67,62 $ (-0,07%)	112,61 рубль (-0,03%)	83,05 £ (+0,09%)	52,86 CHF (+0,06%)	162,19 ₣ (-0,09%)
10 czerwca	67,59 $ (-0,04%)	112,59 рубль (-0,02%)	83,18 £ (+0,15%)	52,95 CHF (+0,17%)	161,62 ₣ (-0,36%)
17 czerwca	67,70 $ (+0,16%)	112,48 рубль (-0,10%)	83,32 £ (+0,17%)	52,94 CHF (-0,01%)	161,48 ₣ (-0,09%)
24 czerwca	67,72 $ (+0,03%)	112,51 рубль (+0,03%)	83,30 £ (-0,02%)	52,90 CHF (-0,07%)	161,44 ₣ (-0,02%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 lipca	67,71 $ (-0,02%)	112,37 рубль (-0,13%)	83,29 £ (-0,01%)	52,89 CHF (-0,02%)	161,49 ₣ (+0,03%)
8 lipca	67,73 $ (+0,03%)	112,45 рубль (+0,07%)	83,31 £ (+0,02%)	52,90 CHF (+0,01%)	161,57 ₣ (+0,05%)
15 lipca	67,83 $ (+0,15%)	112,69 рубль (+0,21%)	83,34 £ (+0,04%)	52,87 CHF (-0,05%)	161,87 ₣ (+0,19%)
22 lipca	67,78 $ (-0,07%)	112,39 рубль (-0,27%)	83,33 £ (-0,02%)	52,89 CHF (+0,04%)	161,47 ₣ (-0,24%)
29 lipca	67,82 $ (+0,05%)	112,54 рубль (+0,13%)	83,34 £ (+0,02%)	52,91 CHF (+0,02%)	161,64 ₣ (+0,10%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 sierpnia	67,83 $ (+0,03%)	112,67 рубль (+0,12%)	83,43 £ (+0,11%)	52,91 CHF (+0,01%)	161,52 ₣ (-0,08%)
12 sierpnia	67,93 $ (+0,14%)	112,69 рубль (+0,01%)	83,41 £ (-0,02%)	52,86 CHF (-0,09%)	161,29 ₣ (-0,14%)
19 sierpnia	67,94 $ (+0,02%)	112,98 рубль (+0,26%)	83,40 £ (-0,01%)	52,95 CHF (+0,17%)	161,21 ₣ (-0,05%)
26 sierpnia	67,92 $ (-0,03%)	112,96 рубль (-0,02%)	83,33 £ (-0,09%)	52,95 CHF (-0,02%)	161,65 ₣ (+0,27%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 września	67,90 $ (-0,02%)	113,06 рубль (+0,09%)	83,41 £ (+0,10%)	52,87 CHF (-0,15%)	161,30 ₣ (-0,21%)
9 września	67,92 $ (+0,02%)	113,32 рубль (+0,22%)	83,56 £ (+0,18%)	52,82 CHF (-0,08%)	161,32 ₣ (+0,01%)
16 września	67,84 $ (-0,11%)	113,42 рубль (+0,09%)	83,65 £ (+0,11%)	52,78 CHF (-0,09%)	161,52 ₣ (+0,13%)
23 września	67,78 $ (-0,10%)	113,47 рубль (+0,04%)	83,64 £ (-0,01%)	52,75 CHF (-0,05%)	161,26 ₣ (-0,16%)
30 września	67,93 $ (+0,23%)	113,58 рубль (+0,10%)	83,70 £ (+0,08%)	52,78 CHF (+0,05%)	161,62 ₣ (+0,22%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 października	67,94 $ (+0,01%)	113,98 рубль (+0,35%)	83,64 £ (-0,07%)	52,76 CHF (-0,04%)	161,77 ₣ (+0,09%)
14 października	68,01 $ (+0,10%)	113,86 рубль (-0,11%)	83,65 £ (+0,01%)	52,71 CHF (-0,08%)	161,38 ₣ (-0,25%)
21 października	67,97 $ (-0,05%)	113,95 рубль (+0,08%)	83,67 £ (+0,03%)	52,69 CHF (-0,05%)	161,57 ₣ (+0,12%)
28 października	68,00 $ (+0,04%)	114,01 рубль (+0,05%)	83,59 £ (-0,10%)	52,69 CHF (+0,01%)	161,43 ₣ (-0,08%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 listopada	67,98 $ (-0,02%)	114,06 рубль (+0,05%)	83,66 £ (+0,09%)	52,67 CHF (-0,04%)	161,53 ₣ (+0,06%)
11 listopada	67,95 $ (-0,04%)	114,22 рубль (+0,13%)	83,68 £ (+0,02%)	52,70 CHF (+0,05%)	161,55 ₣ (+0,01%)
18 listopada	67,97 $ (+0,03%)	114,22 рубль (0%)	83,64 £ (-0,05%)	52,67 CHF (-0,06%)	161,60 ₣ (+0,03%)
25 listopada	67,92 $ (-0,08%)	113,99 рубль (-0,20%)	83,45 £ (-0,22%)	52,70 CHF (+0,06%)	161,71 ₣ (+0,07%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 grudnia	67,93 $ (+0,02%)	114,20 рубль (+0,19%)	83,45 £ (0%)	52,67 CHF (-0,05%)	161,44 ₣ (-0,17%)
9 grudnia	67,91 $ (-0,02%)	114,27 рубль (+0,06%)	83,44 £ (-0,01%)	52,69 CHF (+0,05%)	160,98 ₣ (-0,28%)
16 grudnia	67,94 $ (+0,04%)	114,27 рубль (0%)	83,49 £ (+0,06%)	52,66 CHF (-0,05%)	160,86 ₣ (-0,07%)
23 grudnia	67,97 $ (+0,04%)	114,30 рубль (+0,03%)	83,43 £ (-0,06%)	52,68 CHF (+0,03%)	160,64 ₣ (-0,14%)
30 grudnia	68,04 $ (+0,11%)	114,13 рубль (-0,15%)	83,43 £ (0%)	52,63 CHF (-0,10%)	160,99 ₣ (+0,22%)

1957

W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych.

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 stycznia	68,13 $ (+0,12%)	114,02 рубль (-0,10%)	83,60 £ (+0,21%)	52,67 CHF (+0,08%)	161,06 ₣ (+0,04%)
13 stycznia	68,18 $ (+0,08%)	113,84 рубль (-0,16%)	83,67 £ (+0,08%)	52,64 CHF (-0,06%)	160,83 ₣ (-0,14%)
20 stycznia	68,25 $ (+0,11%)	113,62 рубль (-0,19%)	83,70 £ (+0,04%)	52,60 CHF (-0,08%)	160,71 ₣ (-0,07%)
27 stycznia	68,13 $ (-0,18%)	113,65 рубль (+0,03%)	83,77 £ (+0,08%)	52,70 CHF (+0,20%)	160,30 ₣ (-0,26%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 lutego	68,09 $ (-0,05%)	113,43 рубль (-0,20%)	83,74 £ (-0,03%)	52,72 CHF (+0,03%)	161,02 ₣ (+0,45%)
10 lutego	68,07 $ (-0,04%)	113,31 рубль (-0,11%)	83,67 £ (-0,09%)	52,74 CHF (+0,03%)	161,49 ₣ (+0,29%)
17 lutego	68,07 $ (+0,01%)	113,21 рубль (-0,08%)	83,67 £ (0%)	52,70 CHF (-0,06%)	161,52 ₣ (+0,02%)
24 lutego	68,01 $ (-0,09%)	112,93 рубль (-0,24%)	83,74 £ (+0,08%)	52,67 CHF (-0,06%)	161,36 ₣ (-0,10%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 marca	68,08 $ (+0,10%)	112,84 рубль (-0,09%)	83,59 £ (-0,18%)	52,66 CHF (-0,03%)	161,77 ₣ (+0,25%)
10 marca	68,05 $ (-0,05%)	112,57 рубль (-0,24%)	83,41 £ (-0,22%)	52,68 CHF (+0,05%)	162,87 ₣ (+0,68%)
17 marca	67,89 $ (-0,22%)	112,54 рубль (-0,02%)	83,38 £ (-0,04%)	52,69 CHF (+0,01%)	163,39 ₣ (+0,32%)
24 marca	67,82 $ (-0,11%)	112,34 рубль (-0,18%)	83,33 £ (-0,06%)	52,71 CHF (+0,05%)	163,66 ₣ (+0,17%)
31 marca	67,71 $ (-0,16%)	112,35 рубль (+0,01%)	83,31 £ (-0,02%)	52,70 CHF (-0,02%)	164,19 ₣ (+0,32%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 kwietnia	67,59 $ (-0,18%)	112,27 рубль (-0,07%)	83,36 £ (+0,05%)	52,77 CHF (+0,12%)	164,44 ₣ (+0,15%)
14 kwietnia	67,68 $ (+0,13%)	112,32 рубль (+0,04%)	83,43 £ (+0,09%)	52,74 CHF (-0,05%)	164,41 ₣ (-0,02%)
21 kwietnia	67,69 $ (+0,01%)	112,17 рубль (-0,13%)	83,46 £ (+0,03%)	52,66 CHF (-0,16%)	164,16 ₣ (-0,15%)
28 kwietnia	67,75 $ (+0,09%)	112,28 рубль (+0,10%)	83,45 £ (-0,01%)	52,68 CHF (+0,05%)	164,76 ₣ (+0,37%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 maja	67,75 $ (0%)	112,34 рубль (+0,06%)	83,35 £ (-0,12%)	52,70 CHF (+0,04%)	164,88 ₣ (+0,07%)
12 maja	67,73 $ (-0,03%)	112,27 рубль (-0,06%)	83,33 £ (-0,02%)	52,72 CHF (+0,03%)	164,83 ₣ (-0,03%)
19 maja	67,85 $ (+0,18%)	112,35 рубль (+0,06%)	83,36 £ (+0,04%)	52,73 CHF (+0,02%)	165,40 ₣ (+0,34%)
26 maja	67,91 $ (+0,10%)	112,29 рубль (-0,05%)	83,31 £ (-0,06%)	52,68 CHF (-0,10%)	165,53 ₣ (+0,08%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 czerwca	67,99 $ (+0,10%)	111,98 рубль (-0,28%)	83,40 £ (+0,11%)	52,64 CHF (-0,07%)	166,02 ₣ (+0,29%)
9 czerwca	68,02 $ (+0,05%)	112,36 рубль (+0,34%)	83,40 £ (0%)	52,67 CHF (+0,06%)	166,08 ₣ (+0,04%)
16 czerwca	67,93 $ (-0,13%)	112,28 рубль (-0,07%)	83,47 £ (+0,08%)	52,68 CHF (+0,02%)	166,18 ₣ (+0,06%)
23 czerwca	67,76 $ (-0,26%)	112,13 рубль (-0,13%)	83,59 £ (+0,14%)	52,66 CHF (-0,05%)	165,87 ₣ (-0,19%)
30 czerwca	67,73 $ (-0,04%)	111,98 рубль (-0,13%)	83,67 £ (+0,10%)	52,71 CHF (+0,10%)	165,67 ₣ (-0,12%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 lipca	67,67 $ (-0,08%)	112,11 рубль (+0,12%)	83,66 £ (-0,01%)	52,74 CHF (+0,05%)	165,99 ₣ (+0,19%)
14 lipca	67,77 $ (+0,14%)	112,25 рубль (+0,12%)	83,66 £ (0%)	52,76 CHF (+0,05%)	166,12 ₣ (+0,08%)
21 lipca	67,79 $ (+0,03%)	112,26 рубль (+0,01%)	83,68 £ (+0,02%)	52,77 CHF (+0,02%)	166,34 ₣ (+0,13%)
28 lipca	67,90 $ (+0,17%)	112,02 рубль (-0,21%)	83,63 £ (-0,06%)	52,79 CHF (+0,04%)	166,12 ₣ (-0,13%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 sierpnia	67,98 $ (+0,12%)	112,17 рубль (+0,13%)	83,77 £ (+0,16%)	52,78 CHF (-0,02%)	166,29 ₣ (+0,10%)
11 sierpnia	67,97 $ (-0,02%)	112,32 рубль (+0,13%)	83,81 £ (+0,05%)	52,68 CHF (-0,19%)	166,49 ₣ (+0,12%)
18 sierpnia	68,08 $ (+0,17%)	112,23 рубль (-0,08%)	83,91 £ (+0,11%)	52,70 CHF (+0,04%)	167,08 ₣ (+0,36%)
25 sierpnia	68,00 $ (-0,12%)	112,19 рубль (-0,03%)	83,89 £ (-0,02%)	52,67 CHF (-0,05%)	167,07 ₣ (-0,01%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 września	68,08 $ (+0,11%)	112,29 рубль (+0,09%)	83,99 £ (+0,12%)	52,60 CHF (-0,13%)	167,55 ₣ (+0,29%)
8 września	68,01 $ (-0,10%)	112,31 рубль (+0,02%)	83,87 £ (-0,14%)	52,59 CHF (-0,02%)	168,06 ₣ (+0,30%)
15 września	68,00 $ (-0,01%)	112,43 рубль (+0,11%)	83,66 £ (-0,25%)	52,58 CHF (-0,01%)	167,67 ₣ (-0,23%)
22 września	67,95 $ (-0,08%)	112,50 рубль (+0,06%)	83,59 £ (-0,08%)	52,53 CHF (-0,10%)	167,48 ₣ (-0,11%)
29 września	67,93 $ (-0,02%)	112,62 рубль (+0,10%)	83,51 £ (-0,10%)	52,50 CHF (-0,07%)	167,35 ₣ (-0,08%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 października	67,95 $ (+0,03%)	113,32 рубль (+0,62%)	83,56 £ (+0,06%)	52,48 CHF (-0,03%)	167,70 ₣ (+0,21%)
13 października	67,82 $ (-0,19%)	113,17 рубль (-0,13%)	83,58 £ (+0,03%)	52,47 CHF (-0,02%)	168,09 ₣ (+0,23%)
20 października	67,82 $ (0%)	113,28 рубль (+0,09%)	83,62 £ (+0,05%)	52,46 CHF (-0,01%)	167,81 ₣ (-0,17%)
27 października	67,73 $ (-0,12%)	113,12 рубль (-0,14%)	83,59 £ (-0,04%)	52,56 CHF (+0,19%)	168,31 ₣ (+0,30%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 listopada	67,83 $ (+0,15%)	113,39 рубль (+0,24%)	83,71 £ (+0,15%)	52,56 CHF (-0,01%)	168,23 ₣ (-0,05%)
10 listopada	67,89 $ (+0,08%)	113,74 рубль (+0,31%)	83,72 £ (+0,01%)	52,58 CHF (+0,04%)	168,25 ₣ (+0,01%)
17 listopada	67,98 $ (+0,13%)	113,64 рубль (-0,08%)	83,74 £ (+0,02%)	52,65 CHF (+0,14%)	168,10 ₣ (-0,09%)
24 listopada	68,01 $ (+0,04%)	113,88 рубль (+0,21%)	83,77 £ (+0,03%)	52,60 CHF (-0,10%)	168,04 ₣ (-0,04%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 grudnia	67,94 $ (-0,10%)	113,77 рубль (-0,10%)	83,76 £ (-0,01%)	52,49 CHF (-0,20%)	167,82 ₣ (-0,14%)
8 grudnia	67,93 $ (-0,02%)	113,79 рубль (+0,02%)	83,73 £ (-0,03%)	52,55 CHF (+0,12%)	167,99 ₣ (+0,10%)
15 grudnia	67,96 $ (+0,04%)	113,56 рубль (-0,20%)	83,72 £ (-0,02%)	52,60 CHF (+0,08%)	167,83 ₣ (-0,09%)
22 grudnia	67,99 $ (+0,04%)	113,71 рубль (+0,13%)	83,80 £ (+0,10%)	52,52 CHF (-0,15%)	167,72 ₣ (-0,07%)
29 grudnia	67,86 $ (-0,19%)	113,73 рубль (+0,01%)	83,73 £ (-0,09%)	52,52 CHF (0%)	167,26 ₣ (-0,27%)

1958

W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych.

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 stycznia	67,84 $ (-0,03%)	113,77 рубль (+0,03%)	83,78 £ (+0,06%)	52,60 CHF (+0,15%)	167,55 ₣ (+0,18%)
12 stycznia	67,86 $ (+0,04%)	113,99 рубль (+0,20%)	83,81 £ (+0,04%)	52,53 CHF (-0,13%)	167,77 ₣ (+0,13%)
19 stycznia	67,83 $ (-0,05%)	113,96 рубль (-0,02%)	83,83 £ (+0,02%)	52,55 CHF (+0,04%)	167,78 ₣ (0%)
26 stycznia	67,77 $ (-0,09%)	113,94 рубль (-0,02%)	83,78 £ (-0,06%)	52,56 CHF (+0,01%)	167,19 ₣ (-0,35%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 lutego	67,66 $ (-0,16%)	114,08 рубль (+0,13%)	83,83 £ (+0,05%)	52,46 CHF (-0,19%)	167,67 ₣ (+0,29%)
9 lutego	67,70 $ (+0,07%)	113,88 рубль (-0,18%)	83,89 £ (+0,08%)	52,37 CHF (-0,16%)	168,17 ₣ (+0,30%)
16 lutego	67,69 $ (-0,02%)	113,70 рубль (-0,16%)	83,78 £ (-0,13%)	52,42 CHF (+0,09%)	168,55 ₣ (+0,23%)
23 lutego	67,64 $ (-0,08%)	113,53 рубль (-0,15%)	83,83 £ (+0,05%)	52,39 CHF (-0,07%)	168,17 ₣ (-0,23%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 marca	67,61 $ (-0,05%)	113,69 рубль (+0,14%)	83,75 £ (-0,09%)	52,46 CHF (+0,14%)	167,46 ₣ (-0,42%)
9 marca	67,52 $ (-0,13%)	113,62 рубль (-0,07%)	83,70 £ (-0,06%)	52,43 CHF (-0,06%)	167,84 ₣ (+0,23%)
16 marca	67,66 $ (+0,21%)	113,54 рубль (-0,06%)	83,62 £ (-0,09%)	52,47 CHF (+0,08%)	167,26 ₣ (-0,34%)
23 marca	67,74 $ (+0,11%)	113,65 рубль (+0,09%)	83,58 £ (-0,05%)	52,44 CHF (-0,06%)	168,48 ₣ (+0,72%)
30 marca	67,78 $ (+0,06%)	114,12 рубль (+0,42%)	83,62 £ (+0,04%)	52,45 CHF (+0,01%)	168,19 ₣ (-0,17%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 kwietnia	67,75 $ (-0,03%)	114,15 рубль (+0,02%)	83,62 £ (+0,01%)	52,45 CHF (+0,01%)	168,88 ₣ (+0,41%)
13 kwietnia	67,76 $ (+0,01%)	114,09 рубль (-0,06%)	83,55 £ (-0,09%)	52,49 CHF (+0,06%)	169,09 ₣ (+0,12%)
20 kwietnia	67,91 $ (+0,21%)	114,14 рубль (+0,04%)	83,53 £ (-0,02%)	52,45 CHF (-0,07%)	169,32 ₣ (+0,13%)
27 kwietnia	67,82 $ (-0,13%)	114,10 рубль (-0,03%)	83,48 £ (-0,07%)	52,50 CHF (+0,10%)	169,89 ₣ (+0,34%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 maja	67,83 $ (+0,01%)	114,14 рубль (+0,04%)	83,40 £ (-0,09%)	52,49 CHF (-0,01%)	170,49 ₣ (+0,35%)
11 maja	67,79 $ (-0,05%)	114,36 рубль (+0,19%)	83,34 £ (-0,07%)	52,47 CHF (-0,04%)	170,93 ₣ (+0,26%)
18 maja	67,81 $ (+0,03%)	114,43 рубль (+0,06%)	83,49 £ (+0,18%)	52,43 CHF (-0,07%)	171,25 ₣ (+0,19%)
25 maja	67,82 $ (0%)	114,19 рубль (-0,21%)	83,48 £ (-0,01%)	52,46 CHF (+0,05%)	171,69 ₣ (+0,25%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 czerwca	67,80 $ (-0,02%)	114,01 рубль (-0,16%)	83,41 £ (-0,09%)	52,53 CHF (+0,13%)	172,35 ₣ (+0,38%)
8 czerwca	67,82 $ (+0,03%)	114,06 рубль (+0,05%)	83,51 £ (+0,13%)	52,50 CHF (-0,06%)	172,91 ₣ (+0,32%)
15 czerwca	67,88 $ (+0,09%)	114,06 рубль (0%)	83,55 £ (+0,05%)	52,46 CHF (-0,07%)	173,40 ₣ (+0,29%)
22 czerwca	67,89 $ (+0,01%)	114,22 рубль (+0,14%)	83,54 £ (-0,02%)	52,50 CHF (+0,08%)	173,52 ₣ (+0,07%)
29 czerwca	67,84 $ (-0,07%)	114,42 рубль (+0,17%)	83,64 £ (+0,12%)	52,51 CHF (+0,02%)	174,63 ₣ (+0,64%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 lipca	67,90 $ (+0,09%)	114,66 рубль (+0,22%)	83,69 £ (+0,06%)	52,50 CHF (-0,02%)	175,40 ₣ (+0,44%)
13 lipca	67,96 $ (+0,09%)	114,52 рубль (-0,13%)	83,75 £ (+0,07%)	52,57 CHF (+0,13%)	175,85 ₣ (+0,26%)
20 lipca	67,95 $ (-0,01%)	114,28 рубль (-0,20%)	83,72 £ (-0,03%)	52,57 CHF (0%)	176,59 ₣ (+0,42%)
27 lipca	67,89 $ (-0,09%)	114,18 рубль (-0,09%)	83,71 £ (-0,01%)	52,61 CHF (+0,08%)	177,42 ₣ (+0,47%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 sierpnia	67,93 $ (+0,05%)	114,41 рубль (+0,20%)	83,79 £ (+0,09%)	52,58 CHF (-0,05%)	177,53 ₣ (+0,06%)
10 sierpnia	67,92 $ (-0,01%)	114,46 рубль (+0,04%)	83,83 £ (+0,05%)	52,56 CHF (-0,05%)	178,16 ₣ (+0,35%)
17 sierpnia	67,89 $ (-0,04%)	114,81 рубль (+0,31%)	83,93 £ (+0,11%)	52,63 CHF (+0,14%)	178,85 ₣ (+0,39%)
24 sierpnia	67,85 $ (-0,06%)	114,83 рубль (+0,02%)	83,81 £ (-0,14%)	52,60 CHF (-0,05%)	179,16 ₣ (+0,17%)
31 sierpnia	67,79 $ (-0,09%)	114,90 рубль (+0,06%)	83,84 £ (+0,04%)	52,56 CHF (-0,09%)	179,50 ₣ (+0,19%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 września	67,75 $ (-0,05%)	115,08 рубль (+0,15%)	83,78 £ (-0,07%)	52,61 CHF (+0,09%)	181,36 ₣ (+1,04%)
14 września	67,80 $ (+0,07%)	114,95 рубль (-0,11%)	83,81 £ (+0,03%)	52,61 CHF (+0,01%)	182,27 ₣ (+0,50%)
21 września	67,66 $ (-0,22%)	114,94 рубль (-0,01%)	83,74 £ (-0,08%)	52,59 CHF (-0,04%)	183,20 ₣ (+0,51%)
28 września	67,63 $ (-0,03%)	115,14 рубль (+0,17%)	83,78 £ (+0,05%)	52,59 CHF (0%)	182,99 ₣ (-0,12%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 października	67,58 $ (-0,07%)	115,14 рубль (0%)	83,81 £ (+0,03%)	52,63 CHF (+0,06%)	183,85 ₣ (+0,47%)
12 października	67,58 $ (0%)	115,10 рубль (-0,04%)	83,71 £ (-0,12%)	52,55 CHF (-0,15%)	183,31 ₣ (-0,29%)
19 października	67,55 $ (-0,05%)	115,49 рубль (+0,35%)	83,77 £ (+0,07%)	52,54 CHF (-0,02%)	182,62 ₣ (-0,37%)
26 października	67,68 $ (+0,20%)	115,39 рубль (-0,09%)	83,78 £ (0%)	52,53 CHF (-0,02%)	182,97 ₣ (+0,19%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 listopada	67,68 $ (0%)	115,39 рубль (0%)	83,80 £ (+0,03%)	52,64 CHF (+0,21%)	183,93 ₣ (+0,52%)
9 listopada	67,62 $ (-0,09%)	115,59 рубль (+0,18%)	83,76 £ (-0,04%)	52,63 CHF (-0,02%)	184,43 ₣ (+0,27%)
16 listopada	67,66 $ (+0,06%)	115,57 рубль (-0,02%)	83,81 £ (+0,05%)	52,66 CHF (+0,06%)	185,32 ₣ (+0,49%)
23 listopada	67,70 $ (+0,06%)	115,59 рубль (+0,01%)	83,75 £ (-0,07%)	52,65 CHF (-0,01%)	186,02 ₣ (+0,38%)
30 listopada	67,72 $ (+0,03%)	115,71 рубль (+0,11%)	83,73 £ (-0,03%)	52,66 CHF (+0,02%)	186,17 ₣ (+0,08%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 grudnia	67,71 $ (-0,01%)	115,95 рубль (+0,21%)	83,81 £ (+0,10%)	52,60 CHF (-0,11%)	185,62 ₣ (-0,30%)
14 grudnia	67,67 $ (-0,07%)	116,23 рубль (+0,24%)	83,89 £ (+0,10%)	52,61 CHF (+0,02%)	185,51 ₣ (-0,05%)
21 grudnia	67,68 $ (+0,02%)	116,52 рубль (+0,25%)	83,89 £ (0%)	52,60 CHF (-0,02%)	185,61 ₣ (+0,05%)
28 grudnia	67,67 $ (-0,03%)	116,72 рубль (+0,16%)	83,96 £ (+0,09%)	52,65 CHF (+0,08%)	185,31 ₣ (-0,16%)

1959

W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych.

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 stycznia	67,66 $ (-0,01%)	116,57 рубль (-0,13%)	84,02 £ (+0,07%)	52,63 CHF (-0,03%)	185,73 ₣ (+0,22%)
11 stycznia	67,57 $ (-0,13%)	116,60 рубль (+0,03%)	84,16 £ (+0,16%)	52,55 CHF (-0,15%)	185,20 ₣ (-0,28%)
18 stycznia	67,70 $ (+0,20%)	116,70 рубль (+0,09%)	84,27 £ (+0,13%)	52,49 CHF (-0,11%)	185,31 ₣ (+0,06%)
25 stycznia	67,78 $ (+0,11%)	116,82 рубль (+0,10%)	84,22 £ (-0,06%)	52,44 CHF (-0,11%)	185,33 ₣ (+0,01%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 lutego	67,81 $ (+0,04%)	116,59 рубль (-0,20%)	84,19 £ (-0,03%)	52,41 CHF (-0,06%)	185,19 ₣ (-0,08%)
8 lutego	67,71 $ (-0,14%)	116,77 рубль (+0,16%)	84,26 £ (+0,09%)	52,44 CHF (+0,06%)	185,61 ₣ (+0,23%)
15 lutego	67,58 $ (-0,20%)	116,83 рубль (+0,05%)	84,25 £ (-0,02%)	52,49 CHF (+0,10%)	185,81 ₣ (+0,11%)
22 lutego	67,69 $ (+0,16%)	116,86 рубль (+0,03%)	84,27 £ (+0,03%)	52,48 CHF (-0,02%)	185,32 ₣ (-0,27%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 marca	67,75 $ (+0,10%)	117,16 рубль (+0,26%)	84,25 £ (-0,03%)	52,47 CHF (-0,01%)	185,63 ₣ (+0,17%)
8 marca	67,77 $ (+0,02%)	117,16 рубль (0%)	84,26 £ (+0,02%)	52,49 CHF (+0,05%)	186,40 ₣ (+0,41%)
15 marca	67,78 $ (+0,02%)	117,14 рубль (-0,02%)	84,32 £ (+0,06%)	52,48 CHF (-0,04%)	186,80 ₣ (+0,22%)
22 marca	67,78 $ (0%)	117,01 рубль (-0,11%)	84,33 £ (+0,01%)	52,49 CHF (+0,02%)	186,51 ₣ (-0,15%)
29 marca	67,77 $ (-0,02%)	116,94 рубль (-0,06%)	84,49 £ (+0,20%)	52,48 CHF (-0,02%)	187,26 ₣ (+0,40%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 kwietnia	67,83 $ (+0,09%)	116,84 рубль (-0,08%)	84,45 £ (-0,05%)	52,52 CHF (+0,09%)	187,25 ₣ (0%)
12 kwietnia	67,90 $ (+0,09%)	116,99 рубль (+0,13%)	84,42 £ (-0,04%)	52,44 CHF (-0,15%)	186,79 ₣ (-0,25%)
19 kwietnia	67,87 $ (-0,04%)	116,82 рубль (-0,14%)	84,39 £ (-0,04%)	52,41 CHF (-0,08%)	186,89 ₣ (+0,05%)
26 kwietnia	67,90 $ (+0,04%)	116,72 рубль (-0,09%)	84,38 £ (-0,01%)	52,38 CHF (-0,05%)	187,34 ₣ (+0,24%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 maja	67,83 $ (-0,10%)	116,89 рубль (+0,15%)	84,36 £ (-0,02%)	52,42 CHF (+0,09%)	187,72 ₣ (+0,20%)
10 maja	67,86 $ (+0,04%)	116,83 рубль (-0,05%)	84,39 £ (+0,04%)	52,37 CHF (-0,11%)	187,90 ₣ (+0,10%)
17 maja	67,78 $ (-0,12%)	116,57 рубль (-0,22%)	84,49 £ (+0,12%)	52,35 CHF (-0,02%)	188,01 ₣ (+0,06%)
24 maja	67,82 $ (+0,06%)	116,63 рубль (+0,05%)	84,49 £ (0%)	52,29 CHF (-0,12%)	188,23 ₣ (+0,12%)
31 maja	67,94 $ (+0,17%)	116,74 рубль (+0,10%)	84,50 £ (0%)	52,36 CHF (+0,13%)	188,40 ₣ (+0,09%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 czerwca	67,96 $ (+0,04%)	116,61 рубль (-0,11%)	84,60 £ (+0,12%)	52,31 CHF (-0,09%)	188,51 ₣ (+0,06%)
14 czerwca	68,05 $ (+0,13%)	116,19 рубль (-0,36%)	84,57 £ (-0,03%)	52,35 CHF (+0,09%)	188,52 ₣ (0%)
21 czerwca	68,00 $ (-0,07%)	116,19 рубль (0%)	84,51 £ (-0,07%)	52,39 CHF (+0,07%)	188,18 ₣ (-0,18%)
28 czerwca	67,97 $ (-0,05%)	116,28 рубль (+0,08%)	84,58 £ (+0,08%)	52,42 CHF (+0,06%)	188,30 ₣ (+0,07%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 lipca	67,90 $ (-0,11%)	116,16 рубль (-0,11%)	84,65 £ (+0,08%)	52,41 CHF (-0,03%)	187,95 ₣ (-0,19%)
12 lipca	67,79 $ (-0,16%)	116,51 рубль (+0,30%)	84,67 £ (+0,03%)	52,44 CHF (+0,06%)	188,30 ₣ (+0,19%)
19 lipca	67,76 $ (-0,05%)	116,29 рубль (-0,19%)	84,62 £ (-0,06%)	52,43 CHF (-0,02%)	188,30 ₣ (0%)
26 lipca	67,70 $ (-0,09%)	116,18 рубль (-0,09%)	84,60 £ (-0,02%)	52,55 CHF (+0,23%)	187,43 ₣ (-0,47%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 sierpnia	67,63 $ (-0,10%)	116,34 рубль (+0,14%)	84,55 £ (-0,06%)	52,55 CHF (+0,01%)	188,07 ₣ (+0,34%)
9 sierpnia	67,68 $ (+0,08%)	116,41 рубль (+0,06%)	84,69 £ (+0,16%)	52,56 CHF (+0,01%)	188,32 ₣ (+0,14%)
16 sierpnia	67,73 $ (+0,06%)	116,53 рубль (+0,10%)	84,80 £ (+0,13%)	52,65 CHF (+0,18%)	188,66 ₣ (+0,18%)
23 sierpnia	67,71 $ (-0,02%)	116,51 рубль (-0,02%)	84,76 £ (-0,04%)	52,64 CHF (-0,03%)	189,11 ₣ (+0,24%)
30 sierpnia	67,72 $ (+0,02%)	116,39 рубль (-0,11%)	84,76 £ (-0,01%)	52,62 CHF (-0,03%)	188,37 ₣ (-0,39%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 września	67,79 $ (+0,09%)	116,34 рубль (-0,04%)	84,80 £ (+0,05%)	52,65 CHF (+0,06%)	188,55 ₣ (+0,10%)
13 września	67,76 $ (-0,04%)	116,61 рубль (+0,23%)	84,76 £ (-0,04%)	52,70 CHF (+0,09%)	188,35 ₣ (-0,11%)
20 września	67,78 $ (+0,03%)	116,95 рубль (+0,29%)	84,72 £ (-0,05%)	52,66 CHF (-0,09%)	189,08 ₣ (+0,39%)
27 września	67,81 $ (+0,04%)	117,26 рубль (+0,26%)	84,71 £ (-0,01%)	52,68 CHF (+0,05%)	189,40 ₣ (+0,17%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 października	67,84 $ (+0,05%)	117,13 рубль (-0,11%)	84,76 £ (+0,06%)	52,66 CHF (-0,04%)	189,50 ₣ (+0,05%)
11 października	67,75 $ (-0,14%)	117,38 рубль (+0,21%)	84,81 £ (+0,06%)	52,66 CHF (+0,01%)	189,34 ₣ (-0,08%)
18 października	67,69 $ (-0,08%)	117,50 рубль (+0,11%)	84,78 £ (-0,03%)	52,63 CHF (-0,06%)	189,84 ₣ (+0,26%)
25 października	67,62 $ (-0,11%)	117,29 рубль (-0,18%)	84,75 £ (-0,04%)	52,59 CHF (-0,09%)	189,64 ₣ (-0,11%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 listopada	67,62 $ (0%)	117,04 рубль (-0,22%)	84,66 £ (-0,10%)	52,56 CHF (-0,04%)	189,48 ₣ (-0,08%)
8 listopada	67,53 $ (-0,14%)	116,93 рубль (-0,09%)	84,67 £ (+0,01%)	52,56 CHF (0%)	189,74 ₣ (+0,14%)
15 listopada	67,54 $ (+0,02%)	116,91 рубль (-0,01%)	84,56 £ (-0,13%)	52,47 CHF (-0,18%)	189,56 ₣ (-0,10%)
22 listopada	67,63 $ (+0,13%)	116,90 рубль (-0,01%)	84,41 £ (-0,18%)	52,42 CHF (-0,09%)	189,43 ₣ (-0,07%)
29 listopada	67,65 $ (+0,04%)	116,95 рубль (+0,04%)	84,38 £ (-0,04%)	52,38 CHF (-0,08%)	190,18 ₣ (+0,39%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 grudnia	67,71 $ (+0,08%)	116,95 рубль (+0,01%)	84,42 £ (+0,06%)	52,34 CHF (-0,07%)	190,08 ₣ (-0,05%)
13 grudnia	67,74 $ (+0,04%)	117,17 рубль (+0,19%)	84,42 £ (0%)	52,45 CHF (+0,19%)	190,60 ₣ (+0,28%)
20 grudnia	67,74 $ (0%)	117,04 рубль (-0,11%)	84,48 £ (+0,07%)	52,49 CHF (+0,09%)	190,67 ₣ (+0,04%)
27 grudnia	67,76 $ (+0,03%)	116,68 рубль (-0,31%)	84,46 £ (-0,02%)	52,43 CHF (-0,12%)	190,89 ₣ (+0,11%)

1960

W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych.

Styczeń

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 stycznia	67,76 $ (+0,01%)	116,98 рубль (+0,25%)	84,55 £ (+0,11%)	52,40 CHF (-0,06%)	190,84 ₣ (-0,03%)
10 stycznia	67,72 $ (-0,06%)	116,67 рубль (-0,26%)	84,57 £ (+0,02%)	52,39 CHF (-0,01%)	191,06 ₣ (+0,12%)
17 stycznia	67,72 $ (-0,01%)	116,92 рубль (+0,21%)	84,69 £ (+0,14%)	52,40 CHF (+0,02%)	191,31 ₣ (+0,13%)
24 stycznia	67,71 $ (-0,01%)	117,02 рубль (+0,09%)	84,72 £ (+0,04%)	52,40 CHF (-0,01%)	191,54 ₣ (+0,12%)
31 stycznia	67,77 $ (+0,08%)	116,64 рубль (-0,33%)	84,65 £ (-0,09%)	52,39 CHF (-0,01%)	191,82 ₣ (+0,15%)

Luty

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 lutego	67,59 $ (-0,27%)	116,73 рубль (+0,07%)	84,56 £ (-0,10%)	52,38 CHF (-0,03%)	192,11 ₣ (+0,15%)
14 lutego	67,53 $ (-0,08%)	116,96 рубль (+0,20%)	84,68 £ (+0,14%)	52,34 CHF (-0,07%)	192,07 ₣ (-0,02%)
21 lutego	67,54 $ (+0,01%)	117,15 рубль (+0,16%)	84,54 £ (-0,16%)	52,31 CHF (-0,06%)	192,21 ₣ (+0,08%)
28 lutego	67,59 $ (+0,08%)	117,23 рубль (+0,07%)	84,55 £ (+0,01%)	52,28 CHF (-0,06%)	192,39 ₣ (+0,09%)

Marzec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 marca	67,55 $ (-0,07%)	117,32 рубль (+0,07%)	84,54 £ (0%)	52,21 CHF (-0,13%)	191,99 ₣ (-0,21%)
13 marca	67,49 $ (-0,07%)	117,40 рубль (+0,07%)	84,59 £ (+0,05%)	52,27 CHF (+0,10%)	192,38 ₣ (+0,20%)
20 marca	67,61 $ (+0,17%)	117,43 рубль (+0,03%)	84,51 £ (-0,09%)	52,21 CHF (-0,10%)	192,32 ₣ (-0,03%)
27 marca	67,76 $ (+0,21%)	117,48 рубль (+0,04%)	84,47 £ (-0,05%)	52,12 CHF (-0,17%)	192,66 ₣ (+0,18%)

Kwiecień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 kwietnia	67,70 $ (-0,09%)	117,45 рубль (-0,03%)	84,61 £ (+0,17%)	52,05 CHF (-0,14%)	192,80 ₣ (+0,07%)
10 kwietnia	67,74 $ (+0,06%)	117,47 рубль (+0,02%)	84,73 £ (+0,14%)	52,03 CHF (-0,04%)	193,38 ₣ (+0,31%)
17 kwietnia	67,74 $ (0%)	117,74 рубль (+0,23%)	84,68 £ (-0,05%)	52,05 CHF (+0,03%)	193,40 ₣ (+0,01%)
24 kwietnia	67,71 $ (-0,06%)	117,80 рубль (+0,05%)	84,54 £ (-0,18%)	52,06 CHF (+0,02%)	194,08 ₣ (+0,35%)

Maj

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
1 maja	67,76 $ (+0,08%)	117,90 рубль (+0,08%)	84,74 £ (+0,24%)	52,05 CHF (-0,02%)	194,50 ₣ (+0,21%)
8 maja	67,78 $ (+0,02%)	118,20 рубль (+0,26%)	84,59 £ (-0,17%)	52,04 CHF (-0,02%)	195,04 ₣ (+0,28%)
15 maja	67,72 $ (-0,08%)	118,05 рубль (-0,12%)	84,60 £ (0%)	52,00 CHF (-0,06%)	194,85 ₣ (-0,09%)
22 maja	67,70 $ (-0,04%)	118,04 рубль (-0,02%)	84,59 £ (0%)	52,02 CHF (+0,03%)	195,06 ₣ (+0,11%)
29 maja	67,66 $ (-0,05%)	118,02 рубль (-0,01%)	84,54 £ (-0,07%)	51,98 CHF (-0,07%)	195,05 ₣ (-0,01%)

Czerwiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
5 czerwca	67,69 $ (+0,04%)	117,99 рубль (-0,03%)	84,52 £ (-0,02%)	51,89 CHF (-0,17%)	195,17 ₣ (+0,06%)
12 czerwca	67,74 $ (+0,08%)	117,86 рубль (-0,10%)	84,51 £ (-0,01%)	51,83 CHF (-0,12%)	194,64 ₣ (-0,27%)
19 czerwca	67,68 $ (-0,09%)	117,62 рубль (-0,21%)	84,56 £ (+0,05%)	51,90 CHF (+0,14%)	194,06 ₣ (-0,29%)
26 czerwca	67,76 $ (+0,11%)	117,63 рубль (0%)	84,66 £ (+0,13%)	51,99 CHF (+0,17%)	193,79 ₣ (-0,14%)

Lipiec

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
3 lipca	67,69 $ (-0,11%)	117,73 рубль (+0,09%)	84,56 £ (-0,12%)	51,99 CHF (-0,01%)	194,19 ₣ (+0,21%)
10 lipca	67,76 $ (+0,11%)	117,72 рубль (-0,01%)	84,45 £ (-0,13%)	51,87 CHF (-0,22%)	194,96 ₣ (+0,40%)
17 lipca	67,70 $ (-0,09%)	117,80 рубль (+0,07%)	84,41 £ (-0,05%)	51,81 CHF (-0,13%)	195,44 ₣ (+0,25%)
24 lipca	67,68 $ (-0,03%)	117,76 рубль (-0,03%)	84,49 £ (+0,09%)	51,76 CHF (-0,09%)	195,67 ₣ (+0,12%)
31 lipca	67,76 $ (+0,11%)	117,78 рубль (+0,02%)	84,65 £ (+0,19%)	51,70 CHF (-0,13%)	195,33 ₣ (-0,18%)

Sierpień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
7 sierpnia	67,69 $ (-0,10%)	117,80 рубль (+0,02%)	84,66 £ (+0,02%)	51,66 CHF (-0,08%)	196,20 ₣ (+0,45%)
14 sierpnia	67,70 $ (+0,02%)	117,88 рубль (+0,07%)	84,62 £ (-0,05%)	51,65 CHF (-0,02%)	196,00 ₣ (-0,10%)
21 sierpnia	67,81 $ (+0,15%)	117,86 рубль (-0,02%)	84,57 £ (-0,06%)	51,60 CHF (-0,09%)	195,45 ₣ (-0,28%)
28 sierpnia	67,67 $ (-0,20%)	117,59 рубль (-0,23%)	84,54 £ (-0,04%)	51,56 CHF (-0,08%)	195,03 ₣ (-0,21%)

Wrzesień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 września	67,68 $ (+0,01%)	117,55 рубль (-0,03%)	84,56 £ (+0,03%)	51,57 CHF (+0,02%)	195,46 ₣ (+0,22%)
11 września	67,57 $ (-0,15%)	117,76 рубль (+0,18%)	84,56 £ (0%)	51,59 CHF (+0,05%)	196,33 ₣ (+0,45%)
18 września	67,53 $ (-0,06%)	117,91 рубль (+0,12%)	84,55 £ (-0,01%)	51,57 CHF (-0,04%)	196,35 ₣ (+0,01%)
25 września	67,58 $ (+0,07%)	117,89 рубль (-0,01%)	84,58 £ (+0,04%)	51,48 CHF (-0,17%)	196,40 ₣ (+0,03%)

Październik

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
2 października	67,58 $ (0%)	117,80 рубль (-0,08%)	84,54 £ (-0,04%)	51,38 CHF (-0,20%)	196,70 ₣ (+0,15%)
9 października	67,54 $ (-0,06%)	117,82 рубль (+0,02%)	84,62 £ (+0,09%)	51,49 CHF (+0,21%)	196,34 ₣ (-0,18%)
16 października	67,55 $ (+0,01%)	118,10 рубль (+0,24%)	84,60 £ (-0,03%)	51,51 CHF (+0,04%)	195,94 ₣ (-0,20%)
23 października	67,57 $ (+0,03%)	118,02 рубль (-0,07%)	84,69 £ (+0,11%)	51,52 CHF (+0,02%)	196,14 ₣ (+0,10%)
30 października	67,45 $ (-0,19%)	118,30 рубль (+0,24%)	84,83 £ (+0,17%)	51,46 CHF (-0,10%)	196,67 ₣ (+0,27%)

Listopad

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
6 listopada	67,44 $ (-0,01%)	118,27 рубль (-0,02%)	84,81 £ (-0,02%)	51,58 CHF (+0,22%)	195,86 ₣ (-0,41%)
13 listopada	67,41 $ (-0,05%)	118,42 рубль (+0,12%)	84,79 £ (-0,03%)	51,57 CHF (-0,01%)	195,91 ₣ (+0,03%)
20 listopada	67,35 $ (-0,09%)	118,42 рубль (0%)	84,83 £ (+0,05%)	51,62 CHF (+0,09%)	196,31 ₣ (+0,21%)
27 listopada	67,39 $ (+0,07%)	118,40 рубль (-0,02%)	84,83 £ (0%)	51,63 CHF (+0,01%)	196,13 ₣ (-0,09%)

Grudzień

Data	Dolar amerykański	Rubel radziecki	Funt szterling	Frank szwajcarski	Frank francuski
4 grudnia	67,50 $ (+0,16%)	118,29 рубль (-0,10%)	84,92 £ (+0,10%)	51,65 CHF (+0,05%)	195,99 ₣ (-0,07%)
11 grudnia	67,42 $ (-0,13%)	118,06 рубль (-0,20%)	84,86 £ (-0,07%)	51,64 CHF (-0,02%)	195,98 ₣ (0%)
18 grudnia	67,35 $ (-0,10%)	118,22 рубль (+0,13%)	84,84 £ (-0,02%)	51,61 CHF (-0,06%)	196,20 ₣ (+0,11%)
25 grudnia	67,43 $ (+0,13%)	118,08 рубль (-0,11%)	84,75 £ (-0,10%)	51,60 CHF (-0,02%)	195,29 ₣ (-0,46%)