Przejdź do zawartości
Menu główne
Menu główne
przypnij
ukryj
Nawigacja
Strona główna
Ostatnie zmiany
Losowa strona
Pomoc z MediaWiki
Strony specjalne
Ethenor
Szukaj
Szukaj
Wygląd
Utwórz konto
Zaloguj się
Narzędzia osobiste
Utwórz konto
Zaloguj się
Strony dla anonimowych edytorów
dowiedz się więcej
Edycje
Dyskusja
Edytujesz
Kurs Złotego Volteru do innych walut
Strona
Dyskusja
polski
Czytaj
Edytuj
Wyświetl historię
Narzędzia
Narzędzia
przypnij
ukryj
Działania
Czytaj
Edytuj
Wyświetl historię
Ogólne
Linkujące
Zmiany w linkowanych
Informacje o tej stronie
Wygląd
przypnij
ukryj
Uwaga:
Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli
zalogujesz się
lub
utworzysz konto
, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.
Filtr antyspamowy.
Nie
wpisuj tu nic!
'''Kurs [[Złoty|Złotego Volteru]] do innych walut''' - jest ustalany raz na tydzień począwszy od 1 lipca 1945 roku w stosunku do największych walut na świecie. Dobór walut rozliczeniowych wynikał z praktyki gospodarczej, a nie wyłącznie z prestiżu danego państwa. Volter brał pod uwagę siłę handlu, dostępność waluty, możliwość przechowywania rezerw, stabilność polityczną, wymienialność, znaczenie banków oraz to, czy dana waluta pozwalała bezpiecznie prowadzić rozliczenia z określonym regionem świata. Dolar amerykański od 1945 roku pełnił funkcję waluty głównej, ponieważ dawał dostęp do największej gospodarki niemagicznej i był użyteczny przy transakcjach globalnych. Funt szterling utrzymywał znaczenie z powodu Londynu, tradycji bankowej i powiązań handlowych z dawnym imperium brytyjskim. Frank szwajcarski traktowano jako walutę ostrożnościową, szczególnie przy przechowywaniu majątków, złota i rozliczeniach wymagających większej dyskrecji. Frank francuski miał znaczenie przede wszystkim dla Europy Zachodniej i francuskiej strefy wpływów, ale po wprowadzeniu euro jego dalsze stosowanie straciło sens administracyjny. Rubel radziecki, a potem rosyjski, był ważny dlatego, że bez niego trudno było prowadzić rozliczenia z obszarem wschodnim, jednak z czasem jego rola stała się bardziej polityczna niż stabilizująca. Yuan chiński wprowadzono jako odpowiedź na wzrost znaczenia Chin, natomiast jen japoński od 2026 roku stał się dodatkowym zabezpieczeniem azjatyckim i przeciwwagą dla nadmiernego uzależnienia od jednej waluty regionu. Ustalanie kursu złotego Volteru do innych walut miało więc charakter mieszany. Z jednej strony opierało się na wartości złota, obrotach handlowych, rezerwach i realnej sile danej waluty. Z drugiej strony uwzględniało polityczne interesy Volteru, bezpieczeństwo majątków rodu Volturi i potrzebę utrzymania kontroli nad transakcjami prowadzonymi poza światem czarodziejów. Kurs publikowany raz w tygodniu nie był prognozą inwestycyjną, lecz urzędowym przelicznikiem używanym do rozrachunków, podatków, wypłat, przechowywania aktywów i oceny bilansu handlowego. Dzięki temu złoty Volteru pozostawał walutą wewnętrznie stabilną, ale jednocześnie powiązaną z najważniejszymi centrami finansowymi świata niemagicznego. Zmiany w zestawie walut rozliczeniowych pokazują, że Volter nie traktował kursu jako zamkniętego systemu. Po II wojnie światowej potrzebne były waluty zwycięskich mocarstw i państw posiadających duże znaczenie bankowe. Po 1990 roku trzeba było dostosować przeliczniki do rozpadu dawnego bloku wschodniego i nowej pozycji Chin. Po 2002 roku konieczne było uznanie euro za podstawową walutę europejską, a od 2026 roku odsunięcie rubla rosyjskiego i wprowadzenie jena japońskiego oznaczało dalsze przesunięcie ciężaru rozliczeń w stronę walut bardziej przewidywalnych i przydatnych w handlu azjatyckim. W ten sposób kurs złotego Volteru stał się nie tylko tabelą liczb, lecz także zapisem tego, jak Volter oceniał zmieniającą się siłę państw, banków i całych regionów gospodarczych. ==Waluty rozliczeniowe== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" ! Okres ! Główne waluty rozliczeniowe ! Charakterystyka |- | 1945-1989 | dolar amerykański, rubel radziecki, funt szterling, frank szwajcarski, frank francuski | Okres powojennego podziału świata na bloki polityczne. Dolar amerykański był najważniejszą walutą wymiany z gospodarką zachodnią, rubel radziecki służył do rozliczeń z blokiem wschodnim, funt szterling zachował znaczenie przez Londyn i Wspólnotę Narodów, frank szwajcarski pełnił funkcję waluty stabilizującej, a frank francuski obejmował rozliczenia z Francją i jej strefą wpływów. |- | 1990-2001 | dolar amerykański, rubel rosyjski, funt szterling, frank szwajcarski, frank francuski, yuan chiński | Okres przejściowy po upadku Związku Radzieckiego. Rubel rosyjski zastąpił rubla radzieckiego, ale jego pozycja była słabsza i bardziej zależna od bieżącej sytuacji politycznej. Do zestawu głównych walut dołączono yuana chińskiego, ponieważ wzrosło znaczenie Chin w handlu i długoterminowych rozliczeniach prowadzonych przez Volter. |- | 2002-2025 | dolar amerykański, rubel rosyjski, funt szterling, frank szwajcarski, euro, yuan chiński | Wprowadzenie euro zmieniło układ europejskich rozliczeń. Euro przejęło funkcję franka francuskiego i stało się walutą odniesienia dla znacznej części Europy. Dolar amerykański pozostał główną walutą światową, frank szwajcarski utrzymał znaczenie rezerwowe, funt szterling zachował osobną pozycję, rubel rosyjski obsługiwał rozliczenia ze Wschodem, a yuan chiński umacniał się jako waluta handlu z Azją. |- | od 2026 | dolar amerykański, jen japoński, funt szterling, frank szwajcarski, euro, yuan chiński | Od 2026 roku rubel rosyjski został usunięty z grupy głównych walut rozliczeniowych i zastąpiony przez jen japoński. Decyzja ta nie oznaczała, że rubel przestał istnieć w obrocie, lecz że nie był już traktowany jako waluta pierwszego wyboru przy ustalaniu podstawowego kursu złotego Volteru. Jen japoński uznano za walutę bardziej przewidywalną, przydatną w rozliczeniach azjatyckich i lepiej równoważącą pozycję yuana chińskiego. |} =Lata 40. XX wieku= ==1945== ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 1 lipca || 66,50 $ || 99,87 рубль || 70,01 £ || 55,14 CHF || 112,98 ₣ |- | 8 lipca || 66,59 $ (+0,14%) || 100,29 рубль (+0,42%) || 70,04 £ (+0,04%) || 55,08 CHF (-0,11%) || 115,11 ₣ (+1,89%) |- | 15 lipca || 66,58 $ (-0,02%) || 100,31 рубль (+0,02%) || 70,00 £ (-0,06%) || 54,99 CHF (-0,16%) || 117,50 ₣ (+2,08%) |- | 22 lipca || 66,63 $ (+0,08%) || 100,31 рубль (0%) || 70,07 £ (+0,10%) || 54,92 CHF (-0,13%) || 117,91 ₣ (+0,35%) |- | 29 lipca || 66,61 $ (-0,03%) || 100,13 рубль (-0,18%) || 69,97 £ (-0,14%) || 54,95 CHF (+0,05%) || 118,05 ₣ (+0,12%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 5 sierpnia || 66,60 $ (-0,02%) || 100,01 рубль (-0,12%) || 69,99 £ (+0,03%) || 55,02 CHF (+0,13%) || 118,01 ₣ (-0,03%) |- | 12 sierpnia || 66,55 $ (-0,08%) || 100,08 рубль (+0,07%) || 70,04 £ (+0,07%) || 55,14 CHF (+0,22%) || 118,14 ₣ (+0,11%) |- | 19 sierpnia || 66,60 $ (+0,08%) || 100,19 рубль (+0,11%) || 70,08 £ (+0,06%) || 55,12 CHF (-0,04%) || 118,15 ₣ (+0,01%) |- | 26 sierpnia || 66,67 $ (+0,11%) || 100,30 рубль (+0,11%) || 70,15 £ (+0,10%) || 55,16 CHF (+0,07%) || 118,17 ₣ (+0,02%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 września || 66,60 $ (-0,10%) || 100,28 рубль (-0,02%) || 70,11 £ (-0,06%) || 55,19 CHF (+0,05%) || 117,95 ₣ (-0,19%) |- | 9 września || 66,57 $ (-0,05%) || 100,38 рубль (+0,10%) || 70,19 £ (+0,11%) || 55,20 CHF (+0,02%) || 118,00 ₣ (+0,04%) |- | 16 września || 66,63 $ (+0,09%) || 100,66 рубль (+0,28%) || 70,15 £ (-0,06%) || 55,24 CHF (+0,07%) || 117,94 ₣ (-0,05%) |- | 23 września || 66,68 $ (+0,08%) || 100,54 рубль (-0,12%) || 70,18 £ (+0,04%) || 55,30 CHF (+0,11%) || 118,08 ₣ (+0,12%) |- | 30 września || 66,70 $ (+0,03%) || 100,50 рубль (-0,04%) || 70,14 £ (-0,06%) || 55,33 CHF (+0,05%) || 118,65 ₣ (+0,48%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 7 października || 66,67 $ (-0,04%) || 100,50 рубль (0%) || 70,19 £ (+0,07%) || 55,38 CHF (+0,09%) || 119,13 ₣ (+0,40%) |- | 14 października || 66,61 $ (-0,09%) || 100,53 рубль (+0,03%) || 70,22 £ (+0,04%) || 55,36 CHF (-0,04%) || 119,20 ₣ (+0,06%) |- | 21 października || 66,54 $ (-0,11%) || 100,52 рубль (-0,01%) || 70,26 £ (+0,06%) || 55,33 CHF (-0,05%) || 119,26 ₣ (+0,05%) |- | 28 października || 66,58 $ (+0,06%) || 100,55 рубль (+0,03%) || 70,24 £ (-0,03%) || 55,35 CHF (+0,04%) || 119,33 ₣ (+0,06%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 4 listopada || 66,56 $ (-0,03%) || 100,58 рубль (+0,03%) || 70,25 £ (+0,01%) || 55,34 CHF (-0,02%) || 119,29 ₣ (-0,03%) |- | 11 listopada || 66,63 $ (+0,11%) || 100,52 рубль (-0,06%) || 70,26 £ (+0,02%) || 55,34 CHF (0%) || 119,66 ₣ (+0,31%) |- | 18 listopada || 66,66 $ (+0,05%) || 100,50 рубль (-0,02%) || 70,23 £ (-0,05%) || 55,35 CHF (+0,01%) || 119,73 ₣ (+0,07%) |- | 25 listopada || 66,72 $ (+0,09%) || 100,52 рубль (+0,02%) || 70,23 £ (0%) || 55,36 CHF (+0,03%) || 119,49 ₣ (-0,20%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 grudnia || 66,72 $ (-0,01%) || 100,57 рубль (+0,05%) || 70,25 £ (+0,02%) || 55,35 CHF (-0,03%) || 119,68 ₣ (+0,16%) |- | 9 grudnia || 66,72 $ (+0,01%) || 100,55 рубль (-0,02%) || 70,29 £ (+0,07%) || 55,36 CHF (+0,03%) || 120,18 ₣ (+0,42%) |- | 16 grudnia || 66,71 $ (-0,02%) || 100,59 рубль (+0,04%) || 70,34 £ (+0,06%) || 55,40 CHF (+0,07%) || 120,70 ₣ (+0,43%) |- | 23 grudnia || 66,64 $ (-0,11%) || 100,58 рубль (-0,01%) || 70,35 £ (+0,02%) || 55,40 CHF (0%) || 121,27 ₣ (+0,48%) |- | 30 grudnia || 66,69 $ (+0,09%) || 100,60 рубль (+0,01%) || 70,37 £ (+0,02%) || 55,42 CHF (+0,04%) || 121,45 ₣ (+0,14%) |} ==1946== ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 6 stycznia || 66,72 $ (+0,04%) || 100,72 рубль (+0,12%) || 70,27 £ (-0,13%) || 55,42 CHF (-0,01%) || 122,20 ₣ (+0,62%) |- | 13 stycznia || 66,69 $ (-0,05%) || 100,75 рубль (+0,03%) || 70,27 £ (-0,01%) || 55,39 CHF (-0,05%) || 122,65 ₣ (+0,37%) |- | 20 stycznia || 66,71 $ (+0,04%) || 100,75 рубль (0%) || 70,25 £ (-0,03%) || 55,37 CHF (-0,03%) || 123,78 ₣ (+0,92%) |- | 27 stycznia || 66,73 $ (+0,02%) || 100,82 рубль (+0,07%) || 70,33 £ (+0,12%) || 55,40 CHF (+0,05%) || 123,82 ₣ (+0,03%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 3 lutego || 66,75 $ (+0,03%) || 100,96 рубль (+0,13%) || 70,40 £ (+0,09%) || 55,40 CHF (+0,01%) || 124,59 ₣ (+0,63%) |- | 10 lutego || 66,79 $ (+0,06%) || 100,95 рубль (0%) || 70,40 £ (+0,01%) || 55,46 CHF (+0,10%) || 124,82 ₣ (+0,18%) |- | 17 lutego || 66,78 $ (-0,02%) || 100,89 рубль (-0,06%) || 70,38 £ (-0,03%) || 55,47 CHF (+0,03%) || 125,23 ₣ (+0,33%) |- | 24 lutego || 66,81 $ (+0,05%) || 100,80 рубль (-0,09%) || 70,45 £ (+0,09%) || 55,46 CHF (-0,02%) || 125,96 ₣ (+0,58%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 3 marca || 66,85 $ (+0,06%) || 100,83 рубль (+0,03%) || 70,44 £ (-0,01%) || 55,44 CHF (-0,03%) || 127,16 ₣ (+0,95%) |- | 10 marca || 66,84 $ (-0,01%) || 100,84 рубль (+0,01%) || 70,53 £ (+0,13%) || 55,41 CHF (-0,06%) || 127,65 ₣ (+0,38%) |- | 17 marca || 66,87 $ (+0,04%) || 100,82 рубль (-0,02%) || 70,61 £ (+0,11%) || 55,39 CHF (-0,03%) || 127,92 ₣ (+0,21%) |- | 24 marca || 66,92 $ (+0,07%) || 100,66 рубль (-0,16%) || 70,59 £ (-0,03%) || 55,45 CHF (+0,10%) || 128,99 ₣ (+0,84%) |- | 31 marca || 66,91 $ (-0,01%) || 100,73 рубль (+0,07%) || 70,53 £ (-0,09%) || 55,42 CHF (-0,06%) || 129,86 ₣ (+0,67%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 7 kwietnia || 66,92 $ (+0,02%) || 100,59 рубль (-0,14%) || 70,63 £ (+0,14%) || 55,40 CHF (-0,02%) || 130,29 ₣ (+0,33%) |- | 14 kwietnia || 66,89 $ (-0,05%) || 100,58 рубль (-0,01%) || 70,74 £ (+0,15%) || 55,41 CHF (0%) || 130,93 ₣ (+0,49%) |- | 21 kwietnia || 66,94 $ (+0,07%) || 100,66 рубль (+0,08%) || 70,82 £ (+0,12%) || 55,45 CHF (+0,07%) || 131,42 ₣ (+0,38%) |- | 28 kwietnia || 66,98 $ (+0,07%) || 100,67 рубль (+0,01%) || 70,89 £ (+0,10%) || 55,43 CHF (-0,03%) || 132,32 ₣ (+0,68%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 5 maja || 67,02 $ (+0,06%) || 100,73 рубль (+0,06%) || 70,96 £ (+0,10%) || 55,43 CHF (-0,01%) || 133,29 ₣ (+0,73%) |- | 12 maja || 67,01 $ (-0,03%) || 100,80 рубль (+0,08%) || 71,02 £ (+0,08%) || 55,44 CHF (+0,02%) || 133,85 ₣ (+0,42%) |- | 19 maja || 67,06 $ (+0,08%) || 100,98 рубль (+0,18%) || 71,11 £ (+0,13%) || 55,45 CHF (+0,03%) || 134,18 ₣ (+0,25%) |- | 26 maja || 67,00 $ (-0,08%) || 101,02 рубль (+0,04%) || 71,20 £ (+0,13%) || 55,49 CHF (+0,07%) || 135,14 ₣ (+0,72%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 czerwca || 67,03 $ (+0,04%) || 101,09 рубль (+0,07%) || 71,22 £ (+0,03%) || 55,48 CHF (-0,01%) || 135,32 ₣ (+0,13%) |- | 9 czerwca || 67,13 $ (+0,15%) || 101,14 рубль (+0,05%) || 71,22 £ (-0,01%) || 55,52 CHF (+0,06%) || 136,20 ₣ (+0,65%) |- | 16 czerwca || 67,15 $ (+0,02%) || 101,19 рубль (+0,05%) || 71,33 £ (+0,16%) || 55,52 CHF (0%) || 136,08 ₣ (-0,09%) |- | 23 czerwca || 67,16 $ (+0,02%) || 101,27 рубль (+0,08%) || 71,36 £ (+0,04%) || 55,57 CHF (+0,10%) || 136,18 ₣ (+0,07%) |- | 30 czerwca || 67,16 $ (0%) || 101,19 рубль (-0,08%) || 71,37 £ (+0,01%) || 55,55 CHF (-0,04%) || 136,75 ₣ (+0,42%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 7 lipca || 67,18 $ (+0,03%) || 101,17 рубль (-0,02%) || 71,45 £ (+0,12%) || 55,55 CHF (-0,01%) || 137,56 ₣ (+0,59%) |- | 14 lipca || 67,18 $ (-0,01%) || 101,28 рубль (+0,12%) || 71,59 £ (+0,19%) || 55,58 CHF (+0,06%) || 137,89 ₣ (+0,24%) |- | 21 lipca || 67,22 $ (+0,06%) || 101,33 рубль (+0,05%) || 71,69 £ (+0,14%) || 55,55 CHF (-0,05%) || 138,87 ₣ (+0,71%) |- | 28 lipca || 67,25 $ (+0,04%) || 101,47 рубль (+0,14%) || 71,67 £ (-0,02%) || 55,57 CHF (+0,05%) || 139,12 ₣ (+0,18%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 4 sierpnia || 67,21 $ (-0,05%) || 101,51 рубль (+0,04%) || 71,70 £ (+0,03%) || 55,60 CHF (+0,05%) || 138,98 ₣ (-0,10%) |- | 11 sierpnia || 67,27 $ (+0,08%) || 101,68 рубль (+0,16%) || 71,75 £ (+0,07%) || 55,65 CHF (+0,09%) || 139,53 ₣ (+0,40%) |- | 18 sierpnia || 67,22 $ (-0,07%) || 101,75 рубль (+0,07%) || 71,77 £ (+0,04%) || 55,61 CHF (-0,07%) || 139,55 ₣ (+0,02%) |- | 25 sierpnia || 67,24 $ (+0,03%) || 101,80 рубль (+0,06%) || 71,73 £ (-0,06%) || 55,61 CHF (-0,01%) || 139,44 ₣ (-0,08%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 1 września || 67,26 $ (+0,03%) || 101,72 рубль (-0,08%) || 71,71 £ (-0,03%) || 55,63 CHF (+0,05%) || 140,05 ₣ (+0,44%) |- | 8 września || 67,20 $ (-0,09%) || 101,80 рубль (+0,08%) || 71,73 £ (+0,04%) || 55,63 CHF (-0,01%) || 139,80 ₣ (-0,18%) |- | 15 września || 67,18 $ (-0,03%) || 102,01 рубль (+0,21%) || 71,67 £ (-0,09%) || 55,58 CHF (-0,09%) || 139,98 ₣ (+0,13%) |- | 22 września || 67,22 $ (+0,06%) || 101,97 рубль (-0,04%) || 71,66 £ (-0,01%) || 55,57 CHF (-0,02%) || 140,56 ₣ (+0,42%) |- | 29 września || 67,20 $ (-0,03%) || 101,99 рубль (+0,02%) || 71,68 £ (+0,02%) || 55,61 CHF (+0,08%) || 140,90 ₣ (+0,24%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 6 października || 67,13 $ (-0,09%) || 101,92 рубль (-0,06%) || 71,77 £ (+0,13%) || 55,64 CHF (+0,05%) || 141,06 ₣ (+0,12%) |- | 13 października || 67,17 $ (+0,05%) || 101,95 рубль (+0,03%) || 71,85 £ (+0,11%) || 55,60 CHF (-0,08%) || 141,41 ₣ (+0,25%) |- | 20 października || 67,15 $ (-0,02%) || 102,02 рубль (+0,07%) || 71,95 £ (+0,14%) || 55,61 CHF (+0,02%) || 142,04 ₣ (+0,44%) |- | 27 października || 67,17 $ (+0,02%) || 102,10 рубль (+0,08%) || 71,99 £ (+0,05%) || 55,60 CHF (0%) || 142,55 ₣ (+0,36%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 3 listopada || 67,25 $ (+0,11%) || 102,05 рубль (-0,05%) || 71,99 £ (-0,01%) || 55,57 CHF (-0,07%) || 142,89 ₣ (+0,24%) |- | 10 listopada || 67,24 $ (-0,01%) || 102,02 рубль (-0,03%) || 71,98 £ (-0,01%) || 55,58 CHF (+0,03%) || 143,93 ₣ (+0,73%) |- | 17 listopada || 67,26 $ (+0,03%) || 102,09 рубль (+0,07%) || 71,96 £ (-0,02%) || 55,59 CHF (+0,01%) || 144,46 ₣ (+0,37%) |- | 24 listopada || 67,30 $ (+0,06%) || 102,13 рубль (+0,04%) || 72,00 £ (+0,05%) || 55,60 CHF (+0,02%) || 144,38 ₣ (-0,05%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 1 grudnia || 67,31 $ (+0,02%) || 102,13 рубль (0%) || 72,10 £ (+0,15%) || 55,64 CHF (+0,06%) || 144,23 ₣ (-0,11%) |- | 8 grudnia || 67,32 $ (+0,02%) || 102,08 рубль (-0,05%) || 72,12 £ (+0,02%) || 55,64 CHF (0%) || 144,51 ₣ (+0,20%) |- | 15 grudnia || 67,41 $ (+0,13%) || 102,21 рубль (+0,13%) || 72,14 £ (+0,03%) || 55,64 CHF (+0,01%) || 144,72 ₣ (+0,15%) |- | 22 grudnia || 67,43 $ (+0,04%) || 102,12 рубль (-0,09%) || 72,18 £ (+0,05%) || 55,61 CHF (-0,05%) || 144,81 ₣ (+0,06%) |- | 29 grudnia || 67,48 $ (+0,07%) || 102,12 рубль (0%) || 72,17 £ (-0,01%) || 55,61 CHF (-0,01%) || 145,68 ₣ (+0,60%) |} ==1947== ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 5 stycznia || 67,46 $ (-0,03%) || 102,21 рубль (+0,09%) || 72,21 £ (+0,07%) || 55,62 CHF (+0,03%) || 147,08 ₣ (+0,97%) |- | 12 stycznia || 67,52 $ (+0,09%) || 102,28 рубль (+0,07%) || 72,25 £ (+0,05%) || 55,62 CHF (-0,01%) || 148,01 ₣ (+0,63%) |- | 19 stycznia || 67,48 $ (-0,07%) || 102,37 рубль (+0,08%) || 72,36 £ (+0,16%) || 55,59 CHF (-0,05%) || 148,59 ₣ (+0,39%) |- | 26 stycznia || 67,51 $ (+0,05%) || 102,47 рубль (+0,10%) || 72,39 £ (+0,03%) || 55,60 CHF (+0,03%) || 150,07 ₣ (+0,99%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 lutego || 67,56 $ (+0,08%) || 102,49 рубль (+0,02%) || 72,32 £ (-0,09%) || 55,61 CHF (+0,01%) || 151,44 ₣ (+0,92%) |- | 9 lutego || 67,60 $ (+0,06%) || 102,80 рубль (+0,30%) || 72,25 £ (-0,09%) || 55,59 CHF (-0,03%) || 152,51 ₣ (+0,71%) |- | 16 lutego || 67,59 $ (-0,02%) || 102,79 рубль (-0,01%) || 72,29 £ (+0,05%) || 55,62 CHF (+0,05%) || 153,81 ₣ (+0,85%) |- | 23 lutego || 67,58 $ (-0,01%) || 102,87 рубль (+0,08%) || 72,25 £ (-0,05%) || 55,61 CHF (-0,01%) || 155,65 ₣ (+1,20%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 marca || 67,63 $ (+0,07%) || 103,03 рубль (+0,16%) || 72,38 £ (+0,17%) || 55,61 CHF (+0,01%) || 156,59 ₣ (+0,61%) |- | 9 marca || 67,61 $ (-0,03%) || 103,26 рубль (+0,22%) || 72,38 £ (+0,01%) || 55,63 CHF (+0,03%) || 157,82 ₣ (+0,78%) |- | 16 marca || 67,56 $ (-0,07%) || 103,22 рубль (-0,04%) || 72,44 £ (+0,07%) || 55,66 CHF (+0,05%) || 158,64 ₣ (+0,52%) |- | 23 marca || 67,59 $ (+0,04%) || 103,45 рубль (+0,23%) || 72,46 £ (+0,03%) || 55,63 CHF (-0,04%) || 159,75 ₣ (+0,70%) |- | 30 marca || 67,61 $ (+0,04%) || 103,43 рубль (-0,02%) || 72,45 £ (-0,01%) || 55,66 CHF (+0,04%) || 160,87 ₣ (+0,70%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 6 kwietnia || 67,64 $ (+0,04%) || 103,42 рубль (-0,01%) || 72,49 £ (+0,06%) || 55,63 CHF (-0,04%) || 160,83 ₣ (-0,02%) |- | 13 kwietnia || 67,68 $ (+0,06%) || 103,25 рубль (-0,16%) || 72,65 £ (+0,21%) || 55,59 CHF (-0,08%) || 161,91 ₣ (+0,67%) |- | 20 kwietnia || 67,70 $ (+0,03%) || 103,26 рубль (+0,01%) || 72,74 £ (+0,12%) || 55,62 CHF (+0,05%) || 162,44 ₣ (+0,33%) |- | 27 kwietnia || 67,63 $ (-0,10%) || 103,27 рубль (+0,01%) || 72,78 £ (+0,06%) || 55,63 CHF (+0,01%) || 162,32 ₣ (-0,07%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 4 maja || 67,70 $ (+0,09%) || 103,33 рубль (+0,06%) || 72,81 £ (+0,05%) || 55,65 CHF (+0,05%) || 162,62 ₣ (+0,19%) |- | 11 maja || 67,71 $ (+0,02%) || 103,42 рубль (+0,09%) || 72,87 £ (+0,09%) || 55,67 CHF (+0,03%) || 164,10 ₣ (+0,91%) |- | 18 maja || 67,73 $ (+0,03%) || 103,50 рубль (+0,07%) || 72,87 £ (-0,01%) || 55,68 CHF (+0,01%) || 165,25 ₣ (+0,70%) |- | 25 maja || 67,71 $ (-0,03%) || 103,49 рубль (-0,01%) || 72,90 £ (+0,04%) || 55,62 CHF (-0,10%) || 166,29 ₣ (+0,63%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 1 czerwca || 67,77 $ (+0,09%) || 103,51 рубль (+0,03%) || 72,92 £ (+0,03%) || 55,63 CHF (+0,01%) || 166,95 ₣ (+0,39%) |- | 8 czerwca || 67,79 $ (+0,04%) || 103,51 рубль (0%) || 72,90 £ (-0,02%) || 55,62 CHF (-0,02%) || 167,60 ₣ (+0,39%) |- | 15 czerwca || 67,84 $ (+0,07%) || 103,66 рубль (+0,14%) || 72,93 £ (+0,03%) || 55,63 CHF (+0,03%) || 167,82 ₣ (+0,13%) |- | 22 czerwca || 67,84 $ (0%) || 103,85 рубль (+0,18%) || 73,01 £ (+0,11%) || 55,60 CHF (-0,06%) || 169,08 ₣ (+0,76%) |- | 29 czerwca || 67,86 $ (+0,03%) || 103,86 рубль (+0,01%) || 72,93 £ (-0,11%) || 55,63 CHF (+0,06%) || 170,12 ₣ (+0,61%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 6 lipca || 67,93 $ (+0,09%) || 103,91 рубль (+0,04%) || 72,96 £ (+0,04%) || 55,66 CHF (+0,04%) || 172,06 ₣ (+1,14%) |- | 13 lipca || 67,98 $ (+0,08%) || 103,83 рубль (-0,07%) || 73,04 £ (+0,12%) || 55,68 CHF (+0,03%) || 173,84 ₣ (+1,03%) |- | 20 lipca || 67,98 $ (0%) || 103,92 рубль (+0,09%) || 73,02 £ (-0,04%) || 55,72 CHF (+0,08%) || 174,05 ₣ (+0,12%) |- | 27 lipca || 68,00 $ (+0,03%) || 103,98 рубль (+0,06%) || 73,01 £ (-0,01%) || 55,73 CHF (+0,02%) || 174,84 ₣ (+0,45%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 3 sierpnia || 67,97 $ (-0,05%) || 103,94 рубль (-0,04%) || 73,03 £ (+0,02%) || 55,74 CHF (+0,02%) || 176,13 ₣ (+0,74%) |- | 10 sierpnia || 67,98 $ (+0,03%) || 103,87 рубль (-0,07%) || 73,07 £ (+0,06%) || 55,76 CHF (+0,03%) || 177,38 ₣ (+0,71%) |- | 17 sierpnia || 67,99 $ (+0,01%) || 103,92 рубль (+0,05%) || 73,10 £ (+0,04%) || 55,75 CHF (-0,02%) || 178,67 ₣ (+0,72%) |- | 24 sierpnia || 68,01 $ (+0,04%) || 103,90 рубль (-0,02%) || 73,18 £ (+0,12%) || 55,72 CHF (-0,05%) || 179,44 ₣ (+0,44%) |- | 31 sierpnia || 68,07 $ (+0,09%) || 103,75 рубль (-0,14%) || 73,26 £ (+0,11%) || 55,72 CHF (0%) || 180,80 ₣ (+0,76%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 7 września || 68,06 $ (-0,02%) || 103,89 рубль (+0,13%) || 73,38 £ (+0,16%) || 55,72 CHF (-0,01%) || 181,61 ₣ (+0,45%) |- | 14 września || 68,07 $ (+0,02%) || 103,85 рубль (-0,03%) || 73,44 £ (+0,09%) || 55,71 CHF (-0,01%) || 182,40 ₣ (+0,43%) |- | 21 września || 68,09 $ (+0,03%) || 103,79 рубль (-0,06%) || 73,49 £ (+0,06%) || 55,73 CHF (+0,04%) || 182,90 ₣ (+0,28%) |- | 28 września || 68,17 $ (+0,11%) || 103,79 рубль (+0,01%) || 73,54 £ (+0,07%) || 55,73 CHF (-0,01%) || 183,84 ₣ (+0,52%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 5 października || 68,23 $ (+0,09%) || 103,87 рубль (+0,07%) || 73,58 £ (+0,05%) || 55,76 CHF (+0,07%) || 185,05 ₣ (+0,66%) |- | 12 października || 68,34 $ (+0,17%) || 103,92 рубль (+0,05%) || 73,63 £ (+0,08%) || 55,80 CHF (+0,07%) || 186,06 ₣ (+0,55%) |- | 19 października || 68,37 $ (+0,04%) || 104,08 рубль (+0,16%) || 73,62 £ (-0,02%) || 55,84 CHF (+0,07%) || 186,82 ₣ (+0,40%) |- | 26 października || 68,40 $ (+0,05%) || 104,04 рубль (-0,04%) || 73,64 £ (+0,03%) || 55,84 CHF (0%) || 187,35 ₣ (+0,29%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 listopada || 68,41 $ (+0,01%) || 104,08 рубль (+0,04%) || 73,52 £ (-0,16%) || 55,78 CHF (-0,10%) || 188,15 ₣ (+0,43%) |- | 9 listopada || 68,39 $ (-0,03%) || 104,30 рубль (+0,21%) || 73,62 £ (+0,13%) || 55,75 CHF (-0,05%) || 189,05 ₣ (+0,48%) |- | 16 listopada || 68,43 $ (+0,05%) || 104,36 рубль (+0,06%) || 73,71 £ (+0,13%) || 55,74 CHF (-0,02%) || 189,54 ₣ (+0,26%) |- | 23 listopada || 68,52 $ (+0,14%) || 104,50 рубль (+0,14%) || 73,70 £ (-0,02%) || 55,70 CHF (-0,07%) || 190,63 ₣ (+0,58%) |- | 30 listopada || 68,56 $ (+0,05%) || 104,53 рубль (+0,02%) || 73,77 £ (+0,10%) || 55,65 CHF (-0,10%) || 191,85 ₣ (+0,64%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 7 grudnia || 68,59 $ (+0,05%) || 104,72 рубль (+0,18%) || 73,70 £ (-0,09%) || 55,64 CHF (-0,02%) || 193,19 ₣ (+0,70%) |- | 14 grudnia || 68,58 $ (-0,02%) || 104,82 рубль (+0,10%) || 73,76 £ (+0,08%) || 55,63 CHF (-0,01%) || 194,51 ₣ (+0,68%) |- | 21 grudnia || 68,59 $ (+0,01%) || 104,87 рубль (+0,05%) || 73,73 £ (-0,05%) || 55,65 CHF (+0,04%) || 195,56 ₣ (+0,54%) |- | 28 grudnia || 68,58 $ (0%) || 104,92 рубль (+0,05%) || 73,72 £ (-0,01%) || 55,65 CHF (-0,01%) || 196,96 ₣ (+0,71%) |} ==1948== ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 4 stycznia || 68,62 $ (+0,06%) || 104,96 рубль (+0,03%) || 73,67 £ (-0,07%) || 55,66 CHF (+0,03%) || 197,28 ₣ (+0,16%) |- | 11 stycznia || 68,61 $ (-0,01%) || 104,94 рубль (-0,01%) || 73,68 £ (+0,02%) || 55,67 CHF (+0,01%) || 197,79 ₣ (+0,25%) |- | 18 stycznia || 68,65 $ (+0,05%) || 104,91 рубль (-0,04%) || 73,69 £ (+0,01%) || 55,66 CHF (-0,02%) || 198,21 ₣ (+0,22%) |- | 25 stycznia || 68,68 $ (+0,04%) || 104,92 рубль (+0,02%) || 73,75 £ (+0,09%) || 55,69 CHF (+0,05%) || 199,69 ₣ (+0,75%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 1 lutego || 68,62 $ (-0,08%) || 104,91 рубль (-0,01%) || 73,84 £ (+0,12%) || 55,70 CHF (+0,02%) || 200,50 ₣ (+0,40%) |- | 8 lutego || 68,67 $ (+0,07%) || 105,00 рубль (+0,09%) || 73,88 £ (+0,05%) || 55,71 CHF (+0,01%) || 200,83 ₣ (+0,16%) |- | 15 lutego || 68,72 $ (+0,08%) || 104,93 рубль (-0,07%) || 73,89 £ (+0,01%) || 55,71 CHF (0%) || 201,91 ₣ (+0,54%) |- | 22 lutego || 68,71 $ (0%) || 104,81 рубль (-0,12%) || 73,89 £ (0%) || 55,70 CHF (-0,01%) || 202,61 ₣ (+0,35%) |- | 29 lutego || 68,69 $ (-0,04%) || 104,81 рубль (0%) || 74,01 £ (+0,16%) || 55,71 CHF (+0,02%) || 204,53 ₣ (+0,95%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 7 marca || 68,76 $ (+0,11%) || 104,88 рубль (+0,07%) || 74,03 £ (+0,03%) || 55,72 CHF (+0,02%) || 205,43 ₣ (+0,44%) |- | 14 marca || 68,81 $ (+0,07%) || 104,97 рубль (+0,08%) || 74,09 £ (+0,08%) || 55,72 CHF (-0,01%) || 206,21 ₣ (+0,38%) |- | 21 marca || 68,80 $ (-0,02%) || 105,04 рубль (+0,06%) || 74,23 £ (+0,19%) || 55,70 CHF (-0,02%) || 206,71 ₣ (+0,24%) |- | 28 marca || 68,82 $ (+0,03%) || 104,99 рубль (-0,04%) || 74,24 £ (0%) || 55,67 CHF (-0,06%) || 208,02 ₣ (+0,63%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 4 kwietnia || 68,85 $ (+0,04%) || 104,89 рубль (-0,10%) || 74,34 £ (+0,14%) || 55,67 CHF (0%) || 209,60 ₣ (+0,76%) |- | 11 kwietnia || 68,83 $ (-0,03%) || 104,96 рубль (+0,06%) || 74,35 £ (+0,02%) || 55,66 CHF (-0,01%) || 211,91 ₣ (+1,10%) |- | 18 kwietnia || 68,83 $ (0%) || 104,91 рубль (-0,04%) || 74,47 £ (+0,16%) || 55,63 CHF (-0,05%) || 212,30 ₣ (+0,18%) |- | 25 kwietnia || 68,86 $ (+0,04%) || 104,98 рубль (+0,06%) || 74,51 £ (+0,06%) || 55,61 CHF (-0,03%) || 213,30 ₣ (+0,47%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 maja || 68,87 $ (+0,01%) || 104,99 рубль (+0,01%) || 74,52 £ (+0,01%) || 55,61 CHF (-0,01%) || 215,86 ₣ (+1,20%) |- | 9 maja || 68,87 $ (+0,01%) || 104,96 рубль (-0,03%) || 74,54 £ (+0,03%) || 55,58 CHF (-0,05%) || 217,43 ₣ (+0,73%) |- | 16 maja || 68,88 $ (+0,02%) || 105,01 рубль (+0,05%) || 74,57 £ (+0,03%) || 55,58 CHF (0%) || 219,06 ₣ (+0,75%) |- | 23 maja || 68,89 $ (+0,01%) || 105,16 рубль (+0,14%) || 74,65 £ (+0,11%) || 55,62 CHF (+0,06%) || 220,43 ₣ (+0,62%) |- | 30 maja || 68,90 $ (+0,02%) || 105,04 рубль (-0,11%) || 74,68 £ (+0,04%) || 55,59 CHF (-0,04%) || 222,64 ₣ (+1,00%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 6 czerwca || 68,94 $ (+0,06%) || 104,95 рубль (-0,08%) || 74,70 £ (+0,03%) || 55,58 CHF (-0,02%) || 224,60 ₣ (+0,88%) |- | 13 czerwca || 68,90 $ (-0,06%) || 104,89 рубль (-0,06%) || 74,68 £ (-0,03%) || 55,59 CHF (+0,01%) || 225,51 ₣ (+0,40%) |- | 20 czerwca || 68,89 $ (-0,01%) || 104,98 рубль (+0,09%) || 74,68 £ (0%) || 55,64 CHF (+0,09%) || 226,66 ₣ (+0,51%) |- | 27 czerwca || 68,88 $ (-0,02%) || 104,94 рубль (-0,04%) || 74,72 £ (+0,04%) || 55,63 CHF (-0,01%) || 228,99 ₣ (+1,03%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 4 lipca || 68,94 $ (+0,08%) || 105,02 рубль (+0,08%) || 74,80 £ (+0,11%) || 55,65 CHF (+0,03%) || 230,68 ₣ (+0,74%) |- | 11 lipca || 68,98 $ (+0,06%) || 104,97 рубль (-0,05%) || 74,90 £ (+0,14%) || 55,67 CHF (+0,04%) || 232,91 ₣ (+0,96%) |- | 18 lipca || 68,99 $ (+0,01%) || 104,96 рубль (-0,01%) || 75,02 £ (+0,16%) || 55,68 CHF (+0,02%) || 234,37 ₣ (+0,63%) |- | 25 lipca || 68,97 $ (-0,02%) || 104,80 рубль (-0,15%) || 75,08 £ (+0,08%) || 55,68 CHF (-0,02%) || 236,13 ₣ (+0,75%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 1 sierpnia || 69,00 $ (+0,04%) || 104,73 рубль (-0,06%) || 75,16 £ (+0,10%) || 55,70 CHF (+0,05%) || 237,72 ₣ (+0,67%) |- | 8 sierpnia || 68,96 $ (-0,06%) || 104,68 рубль (-0,05%) || 75,12 £ (-0,05%) || 55,68 CHF (-0,05%) || 239,94 ₣ (+0,94%) |- | 15 sierpnia || 69,00 $ (+0,06%) || 104,75 рубль (+0,06%) || 75,14 £ (+0,03%) || 55,66 CHF (-0,03%) || 241,43 ₣ (+0,62%) |- | 22 sierpnia || 68,97 $ (-0,04%) || 104,79 рубль (+0,05%) || 75,15 £ (+0,01%) || 55,64 CHF (-0,03%) || 242,53 ₣ (+0,46%) |- | 29 sierpnia || 68,97 $ (0%) || 104,92 рубль (+0,12%) || 75,16 £ (+0,02%) || 55,66 CHF (+0,02%) || 243,92 ₣ (+0,57%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 5 września || 68,95 $ (-0,04%) || 105,11 рубль (+0,18%) || 75,30 £ (+0,18%) || 55,65 CHF (-0,01%) || 246,80 ₣ (+1,18%) |- | 12 września || 68,92 $ (-0,04%) || 105,19 рубль (+0,07%) || 75,23 £ (-0,09%) || 55,69 CHF (+0,08%) || 249,67 ₣ (+1,16%) |- | 19 września || 68,94 $ (+0,03%) || 105,15 рубль (-0,04%) || 75,27 £ (+0,06%) || 55,71 CHF (+0,03%) || 251,22 ₣ (+0,62%) |- | 26 września || 68,97 $ (+0,05%) || 105,09 рубль (-0,06%) || 75,31 £ (+0,06%) || 55,72 CHF (+0,02%) || 254,20 ₣ (+1,19%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 3 października || 68,96 $ (-0,01%) || 105,10 рубль (+0,01%) || 75,34 £ (+0,03%) || 55,73 CHF (+0,01%) || 255,94 ₣ (+0,68%) |- | 10 października || 68,98 $ (+0,02%) || 105,06 рубль (-0,04%) || 75,38 £ (+0,06%) || 55,76 CHF (+0,04%) || 257,86 ₣ (+0,75%) |- | 17 października || 68,95 $ (-0,04%) || 105,11 рубль (+0,05%) || 75,46 £ (+0,10%) || 55,76 CHF (+0,01%) || 260,06 ₣ (+0,85%) |- | 24 października || 69,06 $ (+0,16%) || 105,08 рубль (-0,03%) || 75,48 £ (+0,03%) || 55,76 CHF (-0,01%) || 261,72 ₣ (+0,64%) |- | 31 października || 69,08 $ (+0,02%) || 105,17 рубль (+0,09%) || 75,53 £ (+0,06%) || 55,76 CHF (+0,01%) || 263,55 ₣ (+0,70%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 7 listopada || 69,12 $ (+0,06%) || 105,22 рубль (+0,05%) || 75,60 £ (+0,09%) || 55,82 CHF (+0,10%) || 265,18 ₣ (+0,62%) |- | 14 listopada || 69,12 $ (0%) || 105,21 рубль (-0,02%) || 75,61 £ (+0,03%) || 55,88 CHF (+0,11%) || 267,49 ₣ (+0,87%) |- | 21 listopada || 69,10 $ (-0,03%) || 105,21 рубль (+0,01%) || 75,62 £ (+0,01%) || 55,89 CHF (+0,01%) || 269,33 ₣ (+0,69%) |- | 28 listopada || 69,14 $ (+0,06%) || 105,10 рубль (-0,11%) || 75,67 £ (+0,06%) || 55,88 CHF (-0,02%) || 270,77 ₣ (+0,54%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 5 grudnia || 69,18 $ (+0,05%) || 105,02 рубль (-0,08%) || 75,76 £ (+0,13%) || 55,86 CHF (-0,03%) || 273,19 ₣ (+0,89%) |- | 12 grudnia || 69,18 $ (+0,01%) || 105,08 рубль (+0,06%) || 75,71 £ (-0,07%) || 55,88 CHF (+0,03%) || 275,01 ₣ (+0,66%) |- | 19 grudnia || 69,20 $ (+0,02%) || 105,19 рубль (+0,10%) || 75,74 £ (+0,03%) || 55,87 CHF (0%) || 276,47 ₣ (+0,53%) |- | 26 grudnia || 69,19 $ (-0,01%) || 105,19 рубль (0%) || 75,77 £ (+0,04%) || 55,87 CHF (0%) || 278,23 ₣ (+0,64%) |} ==1949== ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 stycznia || 69,19 $ (0%) || 105,14 рубль (-0,05%) || 75,76 £ (-0,01%) || 55,92 CHF (+0,09%) || 279,17 ₣ (+0,34%) |- | 9 stycznia || 69,20 $ (+0,01%) || 105,14 рубль (+0,01%) || 75,82 £ (+0,07%) || 55,93 CHF (+0,01%) || 280,98 ₣ (+0,65%) |- | 16 stycznia || 69,26 $ (+0,09%) || 105,07 рубль (-0,07%) || 75,86 £ (+0,06%) || 55,90 CHF (-0,04%) || 282,54 ₣ (+0,56%) |- | 23 stycznia || 69,21 $ (-0,08%) || 105,16 рубль (+0,09%) || 76,00 £ (+0,17%) || 55,90 CHF (0%) || 283,57 ₣ (+0,36%) |- | 30 stycznia || 69,27 $ (+0,09%) || 105,06 рубль (-0,09%) || 76,09 £ (+0,12%) || 55,92 CHF (+0,03%) || 284,76 ₣ (+0,42%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 6 lutego || 69,31 $ (+0,06%) || 104,98 рубль (-0,07%) || 76,19 £ (+0,14%) || 55,94 CHF (+0,05%) || 287,24 ₣ (+0,87%) |- | 13 lutego || 69,30 $ (-0,02%) || 104,98 рубль (0%) || 76,20 £ (+0,02%) || 55,96 CHF (+0,03%) || 288,21 ₣ (+0,34%) |- | 20 lutego || 69,30 $ (0%) || 105,04 рубль (+0,06%) || 76,28 £ (+0,10%) || 55,95 CHF (-0,02%) || 290,00 ₣ (+0,62%) |- | 27 lutego || 69,29 $ (-0,01%) || 105,20 рубль (+0,15%) || 76,39 £ (+0,15%) || 55,99 CHF (+0,06%) || 292,11 ₣ (+0,73%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 6 marca || 69,37 $ (+0,11%) || 105,16 рубль (-0,03%) || 76,40 £ (+0,01%) || 55,99 CHF (0%) || 294,44 ₣ (+0,80%) |- | 13 marca || 69,35 $ (-0,02%) || 105,26 рубль (+0,10%) || 76,48 £ (+0,11%) || 55,97 CHF (-0,03%) || 296,69 ₣ (+0,77%) |- | 20 marca || 69,31 $ (-0,07%) || 105,39 рубль (+0,12%) || 76,45 £ (-0,04%) || 56,00 CHF (+0,06%) || 299,79 ₣ (+1,04%) |- | 27 marca || 69,26 $ (-0,07%) || 105,38 рубль (-0,01%) || 76,50 £ (+0,07%) || 56,03 CHF (+0,06%) || 301,20 ₣ (+0,47%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 3 kwietnia || 69,40 $ (+0,20%) || 105,49 рубль (+0,10%) || 76,53 £ (+0,03%) || 56,05 CHF (+0,03%) || 302,69 ₣ (+0,49%) |- | 10 kwietnia || 69,37 $ (-0,03%) || 105,42 рубль (-0,06%) || 76,59 £ (+0,08%) || 56,04 CHF (-0,01%) || 303,86 ₣ (+0,39%) |- | 17 kwietnia || 69,39 $ (+0,02%) || 105,65 рубль (+0,22%) || 76,59 £ (0%) || 56,09 CHF (+0,07%) || 304,22 ₣ (+0,12%) |- | 24 kwietnia || 69,42 $ (+0,04%) || 105,73 рубль (+0,08%) || 76,61 £ (+0,02%) || 56,09 CHF (+0,01%) || 305,74 ₣ (+0,50%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 1 maja || 69,39 $ (-0,04%) || 105,68 рубль (-0,05%) || 76,67 £ (+0,08%) || 56,08 CHF (-0,01%) || 308,03 ₣ (+0,75%) |- | 8 maja || 69,41 $ (+0,02%) || 105,79 рубль (+0,10%) || 76,69 £ (+0,03%) || 56,10 CHF (+0,02%) || 309,37 ₣ (+0,44%) |- | 15 maja || 69,44 $ (+0,04%) || 105,82 рубль (+0,03%) || 76,72 £ (+0,03%) || 56,09 CHF (-0,01%) || 310,52 ₣ (+0,37%) |- | 22 maja || 69,38 $ (-0,08%) || 105,89 рубль (+0,06%) || 76,76 £ (+0,05%) || 56,09 CHF (-0,01%) || 312,83 ₣ (+0,74%) |- | 29 maja || 69,43 $ (+0,06%) || 105,96 рубль (+0,07%) || 76,70 £ (-0,07%) || 56,07 CHF (-0,02%) || 314,13 ₣ (+0,42%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 5 czerwca || 69,39 $ (-0,05%) || 106,01 рубль (+0,04%) || 76,78 £ (+0,11%) || 56,09 CHF (+0,02%) || 315,03 ₣ (+0,29%) |- | 12 czerwca || 69,51 $ (+0,17%) || 106,09 рубль (+0,08%) || 76,92 £ (+0,18%) || 56,12 CHF (+0,06%) || 316,76 ₣ (+0,55%) |- | 19 czerwca || 69,58 $ (+0,09%) || 106,20 рубль (+0,10%) || 76,96 £ (+0,05%) || 56,15 CHF (+0,05%) || 318,86 ₣ (+0,66%) |- | 26 czerwca || 69,57 $ (0%) || 106,29 рубль (+0,08%) || 76,99 £ (+0,03%) || 56,11 CHF (-0,07%) || 321,04 ₣ (+0,68%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 3 lipca || 69,53 $ (-0,07%) || 106,31 рубль (+0,02%) || 77,00 £ (+0,02%) || 56,18 CHF (+0,12%) || 324,25 ₣ (+1,00%) |- | 10 lipca || 69,53 $ (0%) || 106,32 рубль (+0,01%) || 77,15 £ (+0,19%) || 56,14 CHF (-0,06%) || 326,04 ₣ (+0,55%) |- | 17 lipca || 69,62 $ (+0,12%) || 106,15 рубль (-0,16%) || 77,24 £ (+0,11%) || 56,14 CHF (0%) || 328,99 ₣ (+0,91%) |- | 24 lipca || 69,59 $ (-0,04%) || 106,06 рубль (-0,08%) || 77,25 £ (+0,02%) || 56,15 CHF (0%) || 330,13 ₣ (+0,35%) |- | 31 lipca || 69,55 $ (-0,05%) || 106,22 рубль (+0,15%) || 77,23 £ (-0,03%) || 56,16 CHF (+0,02%) || 332,10 ₣ (+0,60%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 7 sierpnia || 69,63 $ (+0,11%) || 106,17 рубль (-0,05%) || 77,28 £ (+0,08%) || 56,16 CHF (0%) || 332,98 ₣ (+0,27%) |- | 14 sierpnia || 69,62 $ (-0,01%) || 106,03 рубль (-0,13%) || 77,37 £ (+0,11%) || 56,12 CHF (-0,07%) || 335,05 ₣ (+0,62%) |- | 21 sierpnia || 69,68 $ (+0,07%) || 106,06 рубль (+0,02%) || 77,47 £ (+0,13%) || 56,13 CHF (+0,01%) || 337,21 ₣ (+0,64%) |- | 28 sierpnia || 69,68 $ (+0,01%) || 106,25 рубль (+0,18%) || 77,53 £ (+0,07%) || 56,14 CHF (+0,01%) || 339,34 ₣ (+0,63%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 4 września || 69,75 $ (+0,09%) || 106,20 рубль (-0,05%) || 77,50 £ (-0,04%) || 56,08 CHF (-0,10%) || 340,39 ₣ (+0,31%) |- | 11 września || 69,78 $ (+0,04%) || 106,15 рубль (-0,05%) || 77,68 £ (+0,23%) || 56,07 CHF (-0,01%) || 341,70 ₣ (+0,39%) |- | 18 września || 69,70 $ (-0,10%) || 106,19 рубль (+0,03%) || 78,11 £ (+0,56%) || 56,06 CHF (-0,02%) || 344,84 ₣ (+0,92%) |- | 25 września || 69,67 $ (-0,05%) || 106,25 рубль (+0,06%) || 78,52 £ (+0,53%) || 56,02 CHF (-0,08%) || 346,13 ₣ (+0,37%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 października || 69,63 $ (-0,06%) || 106,27 рубль (+0,02%) || 78,94 £ (+0,53%) || 55,99 CHF (-0,05%) || 349,41 ₣ (+0,95%) |- | 9 października || 69,70 $ (+0,10%) || 106,30 рубль (+0,03%) || 78,96 £ (+0,02%) || 56,01 CHF (+0,03%) || 352,45 ₣ (+0,87%) |- | 16 października || 69,76 $ (+0,09%) || 106,42 рубль (+0,11%) || 79,06 £ (+0,13%) || 56,01 CHF (0%) || 353,23 ₣ (+0,22%) |- | 23 października || 69,73 $ (-0,04%) || 106,32 рубль (-0,09%) || 79,17 £ (+0,15%) || 55,99 CHF (-0,04%) || 353,06 ₣ (-0,05%) |- | 30 października || 69,73 $ (+0,01%) || 106,55 рубль (+0,21%) || 79,28 £ (+0,13%) || 55,99 CHF (0%) || 355,53 ₣ (+0,70%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 6 listopada || 69,78 $ (+0,06%) || 106,47 рубль (-0,08%) || 79,29 £ (+0,01%) || 56,00 CHF (+0,02%) || 356,58 ₣ (+0,30%) |- | 13 listopada || 69,80 $ (+0,03%) || 106,55 рубль (+0,07%) || 79,33 £ (+0,05%) || 56,02 CHF (+0,03%) || 359,19 ₣ (+0,73%) |- | 20 listopada || 69,83 $ (+0,05%) || 106,55 рубль (+0,01%) || 79,34 £ (+0,02%) || 56,03 CHF (+0,01%) || 361,03 ₣ (+0,51%) |- | 27 listopada || 69,84 $ (+0,01%) || 106,60 рубль (+0,04%) || 79,37 £ (+0,03%) || 56,01 CHF (-0,03%) || 362,59 ₣ (+0,43%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 4 grudnia || 69,86 $ (+0,03%) || 106,71 рубль (+0,11%) || 79,35 £ (-0,02%) || 56,00 CHF (-0,01%) || 365,52 ₣ (+0,81%) |- | 11 grudnia || 69,95 $ (+0,12%) || 106,77 рубль (+0,05%) || 79,43 £ (+0,10%) || 56,01 CHF (+0,01%) || 367,55 ₣ (+0,55%) |- | 18 grudnia || 69,98 $ (+0,05%) || 106,80 рубль (+0,04%) || 79,46 £ (+0,04%) || 55,98 CHF (-0,05%) || 369,48 ₣ (+0,53%) |- | 25 grudnia || 70,02 $ (+0,06%) || 106,70 рубль (-0,10%) || 79,46 £ (0%) || 55,98 CHF (0%) || 371,18 ₣ (+0,46%) |} ==1950== ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 1 stycznia || 70,01 $ (-0,02%) || 106,80 рубль (+0,09%) || 79,43 £ (-0,04%) || 56,07 CHF (+0,16%) || 371,86 ₣ (+0,18%) |- | 8 stycznia || 69,96 $ (-0,07%) || 106,88 рубль (+0,07%) || 79,54 £ (+0,15%) || 56,05 CHF (-0,04%) || 372,74 ₣ (+0,24%) |- | 15 stycznia || 69,97 $ (+0,01%) || 106,86 рубль (-0,01%) || 79,58 £ (+0,04%) || 56,07 CHF (+0,04%) || 372,96 ₣ (+0,06%) |- | 22 stycznia || 69,98 $ (+0,02%) || 106,86 рубль (0%) || 79,61 £ (+0,04%) || 56,02 CHF (-0,09%) || 374,29 ₣ (+0,36%) |- | 29 stycznia || 70,11 $ (+0,18%) || 106,98 рубль (+0,11%) || 79,63 £ (+0,03%) || 55,99 CHF (-0,05%) || 373,72 ₣ (-0,15%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 5 lutego || 70,16 $ (+0,07%) || 107,00 рубль (+0,03%) || 79,77 £ (+0,17%) || 56,01 CHF (+0,03%) || 374,75 ₣ (+0,28%) |- | 12 lutego || 70,16 $ (0%) || 106,96 рубль (-0,04%) || 79,75 £ (-0,02%) || 56,05 CHF (+0,07%) || 375,11 ₣ (+0,10%) |- | 19 lutego || 70,14 $ (-0,02%) || 107,01 рубль (+0,04%) || 79,82 £ (+0,09%) || 56,06 CHF (+0,02%) || 376,96 ₣ (+0,49%) |- | 26 lutego || 70,15 $ (+0,01%) || 107,02 рубль (+0,01%) || 79,94 £ (+0,16%) || 56,12 CHF (+0,10%) || 377,68 ₣ (+0,19%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 5 marca || 70,18 $ (+0,04%) || 107,01 рубль (-0,01%) || 79,81 £ (-0,16%) || 56,09 CHF (-0,05%) || 378,28 ₣ (+0,16%) |- | 12 marca || 70,18 $ (0%) || 106,93 рубль (-0,08%) || 79,82 £ (+0,01%) || 56,11 CHF (+0,04%) || 378,44 ₣ (+0,04%) |- | 19 marca || 70,21 $ (+0,05%) || 107,00 рубль (+0,06%) || 79,90 £ (+0,10%) || 56,14 CHF (+0,05%) || 380,47 ₣ (+0,54%) |- | 26 marca || 70,17 $ (-0,06%) || 106,99 рубль (-0,01%) || 79,88 £ (-0,04%) || 56,15 CHF (+0,02%) || 380,29 ₣ (-0,05%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 kwietnia || 70,11 $ (-0,08%) || 107,05 рубль (+0,06%) || 79,95 £ (+0,09%) || 56,18 CHF (+0,05%) || 380,74 ₣ (+0,12%) |- | 9 kwietnia || 70,08 $ (-0,05%) || 107,04 рубль (0%) || 80,11 £ (+0,20%) || 56,19 CHF (+0,02%) || 381,10 ₣ (+0,09%) |- | 16 kwietnia || 70,13 $ (+0,07%) || 107,14 рубль (+0,09%) || 80,12 £ (+0,01%) || 56,17 CHF (-0,04%) || 383,13 ₣ (+0,53%) |- | 23 kwietnia || 70,15 $ (+0,03%) || 107,05 рубль (-0,08%) || 80,26 £ (+0,18%) || 56,18 CHF (+0,01%) || 382,25 ₣ (-0,23%) |- | 30 kwietnia || 70,17 $ (+0,03%) || 107,10 рубль (+0,05%) || 80,29 £ (+0,04%) || 56,22 CHF (+0,07%) || 384,68 ₣ (+0,64%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 7 maja || 70,22 $ (+0,07%) || 107,27 рубль (+0,16%) || 80,33 £ (+0,04%) || 56,21 CHF (-0,01%) || 385,87 ₣ (+0,31%) |- | 14 maja || 70,19 $ (-0,04%) || 107,19 рубль (-0,07%) || 80,33 £ (0%) || 56,20 CHF (-0,01%) || 388,67 ₣ (+0,73%) |- | 21 maja || 70,21 $ (+0,03%) || 107,04 рубль (-0,14%) || 80,40 £ (+0,08%) || 56,21 CHF (+0,02%) || 390,50 ₣ (+0,47%) |- | 28 maja || 70,25 $ (+0,05%) || 107,02 рубль (-0,02%) || 80,37 £ (-0,03%) || 56,19 CHF (-0,04%) || 390,69 ₣ (+0,05%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 4 czerwca || 70,24 $ (-0,01%) || 106,89 рубль (-0,12%) || 80,43 £ (+0,07%) || 56,15 CHF (-0,08%) || 392,31 ₣ (+0,42%) |- | 11 czerwca || 70,23 $ (-0,03%) || 106,80 рубль (-0,08%) || 80,46 £ (+0,03%) || 56,13 CHF (-0,03%) || 392,89 ₣ (+0,15%) |- | 18 czerwca || 70,28 $ (+0,08%) || 106,85 рубль (+0,04%) || 80,52 £ (+0,08%) || 56,16 CHF (+0,05%) || 392,46 ₣ (-0,11%) |- | 25 czerwca || 70,38 $ (+0,14%) || 106,92 рубль (+0,06%) || 80,62 £ (+0,12%) || 56,14 CHF (-0,03%) || 392,99 ₣ (+0,14%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 2 lipca || 70,46 $ (+0,11%) || 107,16 рубль (+0,23%) || 80,60 £ (-0,02%) || 56,18 CHF (+0,07%) || 392,24 ₣ (-0,19%) |- | 9 lipca || 70,52 $ (+0,09%) || 107,20 рубль (+0,03%) || 80,58 £ (-0,03%) || 56,15 CHF (-0,04%) || 392,66 ₣ (+0,11%) |- | 16 lipca || 70,65 $ (+0,18%) || 107,38 рубль (+0,17%) || 80,67 £ (+0,11%) || 56,16 CHF (+0,01%) || 392,71 ₣ (+0,01%) |- | 23 lipca || 70,72 $ (+0,10%) || 107,48 рубль (+0,09%) || 80,67 £ (-0,01%) || 56,17 CHF (+0,01%) || 393,91 ₣ (+0,31%) |- | 30 lipca || 70,77 $ (+0,07%) || 107,65 рубль (+0,15%) || 80,57 £ (-0,12%) || 56,12 CHF (-0,08%) || 394,95 ₣ (+0,27%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 6 sierpnia || 70,87 $ (+0,15%) || 107,83 рубль (+0,17%) || 80,54 £ (-0,04%) || 56,16 CHF (+0,07%) || 395,81 ₣ (+0,22%) |- | 13 sierpnia || 70,94 $ (+0,09%) || 108,14 рубль (+0,29%) || 80,59 £ (+0,06%) || 56,15 CHF (-0,02%) || 395,69 ₣ (-0,03%) |- | 20 sierpnia || 71,02 $ (+0,11%) || 108,44 рубль (+0,27%) || 80,58 £ (-0,01%) || 56,16 CHF (+0,01%) || 395,91 ₣ (+0,06%) |- | 27 sierpnia || 71,07 $ (+0,08%) || 108,65 рубль (+0,20%) || 80,66 £ (+0,09%) || 56,17 CHF (+0,01%) || 398,46 ₣ (+0,64%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 3 września || 71,13 $ (+0,07%) || 108,74 рубль (+0,09%) || 80,74 £ (+0,11%) || 56,15 CHF (-0,03%) || 399,86 ₣ (+0,35%) |- | 10 września || 71,10 $ (-0,03%) || 108,94 рубль (+0,18%) || 80,83 £ (+0,10%) || 56,14 CHF (-0,03%) || 403,63 ₣ (+0,94%) |- | 17 września || 71,17 $ (+0,09%) || 108,95 рубль (+0,01%) || 80,86 £ (+0,03%) || 56,18 CHF (+0,08%) || 403,29 ₣ (-0,08%) |- | 24 września || 71,17 $ (0%) || 109,07 рубль (+0,12%) || 80,90 £ (+0,06%) || 56,24 CHF (+0,10%) || 402,80 ₣ (-0,12%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 1 października || 71,19 $ (+0,03%) || 109,00 рубль (-0,07%) || 81,03 £ (+0,15%) || 56,25 CHF (+0,01%) || 403,30 ₣ (+0,12%) |- | 8 października || 71,15 $ (-0,05%) || 109,10 рубль (+0,09%) || 81,12 £ (+0,12%) || 56,28 CHF (+0,05%) || 403,60 ₣ (+0,07%) |- | 15 października || 71,22 $ (+0,09%) || 109,04 рубль (-0,05%) || 81,19 £ (+0,09%) || 56,25 CHF (-0,04%) || 404,40 ₣ (+0,20%) |- | 22 października || 71,18 $ (-0,06%) || 109,09 рубль (+0,05%) || 81,35 £ (+0,19%) || 56,25 CHF (0%) || 406,29 ₣ (+0,47%) |- | 29 października || 71,19 $ (+0,02%) || 109,20 рубль (+0,10%) || 81,41 £ (+0,08%) || 56,27 CHF (+0,04%) || 406,58 ₣ (+0,07%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 5 listopada || 71,14 $ (-0,07%) || 109,29 рубль (+0,08%) || 81,48 £ (+0,09%) || 56,30 CHF (+0,05%) || 406,72 ₣ (+0,03%) |- | 12 listopada || 71,12 $ (-0,03%) || 109,40 рубль (+0,10%) || 81,65 £ (+0,21%) || 56,28 CHF (-0,04%) || 409,11 ₣ (+0,59%) |- | 19 listopada || 71,11 $ (-0,01%) || 109,44 рубль (+0,04%) || 81,74 £ (+0,11%) || 56,24 CHF (-0,07%) || 411,25 ₣ (+0,52%) |- | 26 listopada || 71,11 $ (0%) || 109,37 рубль (-0,06%) || 81,76 £ (+0,02%) || 56,22 CHF (-0,03%) || 413,52 ₣ (+0,55%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:15%" | Dolar amerykański ! style="width:15%" | Rubel radziecki ! style="width:15%" | Funt szterling ! style="width:20%" | Frank szwajcarski ! style="width:20%" | Frank francuski |- | 3 grudnia || 71,13 $ (+0,02%) || 109,44 рубль (+0,06%) || 81,83 £ (+0,09%) || 56,16 CHF (-0,11%) || 414,09 ₣ (+0,14%) |- | 10 grudnia || 71,12 $ (-0,01%) || 109,47 рубль (+0,02%) || 81,77 £ (-0,07%) || 56,21 CHF (+0,08%) || 413,73 ₣ (-0,09%) |- | 17 grudnia || 71,18 $ (+0,08%) || 109,57 рубль (+0,09%) || 81,80 £ (+0,04%) || 56,19 CHF (-0,04%) || 412,69 ₣ (-0,25%) |- | 24 grudnia || 71,21 $ (+0,05%) || 109,46 рубль (-0,10%) || 81,96 £ (+0,19%) || 56,14 CHF (-0,08%) || 412,95 ₣ (+0,06%) |- | 31 grudnia || 71,21 $ (0%) || 109,68 рубль (+0,20%) || 82,10 £ (+0,17%) || 56,13 CHF (-0,01%) || 414,74 ₣ (+0,43%) |} =Lata 50. XX wieku= ==1951== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 stycznia || 67,62 $ (+0,08%) || 109,88 рубль (+0,02%) || 82,69 £ (+0,05%) || 53,24 CHF (-0,03%) || 136,04 ₣ (-0,03%) |- |14 stycznia || 67,62 $ (0%) || 110,05 рубль (+0,15%) || 82,66 £ (-0,03%) || 53,25 CHF (+0,03%) || 135,75 ₣ (-0,22%) |- |21 stycznia || 67,53 $ (-0,13%) || 109,93 рубль (-0,11%) || 82,61 £ (-0,07%) || 53,27 CHF (+0,02%) || 135,64 ₣ (-0,08%) |- |28 stycznia || 67,41 $ (-0,17%) || 110,04 рубль (+0,10%) || 82,69 £ (+0,10%) || 53,26 CHF (-0,01%) || 135,92 ₣ (+0,21%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 lutego || 67,33 $ (-0,13%) || 110,32 рубль (+0,26%) || 82,67 £ (-0,02%) || 53,26 CHF (-0,01%) || 136,00 ₣ (+0,06%) |- |11 lutego || 67,28 $ (-0,07%) || 110,31 рубль (-0,01%) || 82,65 £ (-0,02%) || 53,32 CHF (+0,11%) || 136,03 ₣ (+0,02%) |- |18 lutego || 67,31 $ (+0,04%) || 110,10 рубль (-0,20%) || 82,45 £ (-0,25%) || 53,36 CHF (+0,08%) || 136,27 ₣ (+0,17%) |- |25 lutego || 67,36 $ (+0,07%) || 110,00 рубль (-0,09%) || 82,34 £ (-0,13%) || 53,44 CHF (+0,15%) || 136,52 ₣ (+0,19%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 marca || 67,45 $ (+0,13%) || 109,92 рубль (-0,07%) || 82,35 £ (+0,02%) || 53,41 CHF (-0,06%) || 136,73 ₣ (+0,15%) |- |11 marca || 67,44 $ (-0,01%) || 109,96 рубль (+0,04%) || 82,43 £ (+0,09%) || 53,37 CHF (-0,07%) || 136,91 ₣ (+0,14%) |- |18 marca || 67,38 $ (-0,08%) || 109,85 рубль (-0,10%) || 82,47 £ (+0,05%) || 53,32 CHF (-0,10%) || 137,45 ₣ (+0,39%) |- |25 marca || 67,32 $ (-0,09%) || 109,56 рубль (-0,26%) || 82,55 £ (+0,10%) || 53,29 CHF (-0,05%) || 137,66 ₣ (+0,15%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 kwietnia || 67,31 $ (-0,01%) || 109,35 рубль (-0,20%) || 82,56 £ (+0,01%) || 53,31 CHF (+0,04%) || 138,17 ₣ (+0,37%) |- |8 kwietnia || 67,30 $ (-0,02%) || 109,15 рубль (-0,18%) || 82,69 £ (+0,16%) || 53,21 CHF (-0,19%) || 138,97 ₣ (+0,57%) |- |15 kwietnia || 67,24 $ (-0,08%) || 109,04 рубль (-0,10%) || 82,71 £ (+0,02%) || 53,22 CHF (+0,02%) || 138,64 ₣ (-0,24%) |- |22 kwietnia || 67,22 $ (-0,04%) || 109,22 рубль (+0,17%) || 82,84 £ (+0,16%) || 53,22 CHF (-0,01%) || 138,57 ₣ (-0,05%) |- |29 kwietnia || 67,26 $ (+0,06%) || 109,38 рубль (+0,14%) || 82,77 £ (-0,09%) || 53,23 CHF (+0,01%) || 139,03 ₣ (+0,33%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 maja || 67,33 $ (+0,11%) || 109,54 рубль (+0,15%) || 82,80 £ (+0,04%) || 53,27 CHF (+0,07%) || 138,80 ₣ (-0,17%) |- |13 maja || 67,38 $ (+0,07%) || 109,68 рубль (+0,13%) || 82,87 £ (+0,08%) || 53,28 CHF (+0,03%) || 138,44 ₣ (-0,26%) |- |20 maja || 67,37 $ (-0,01%) || 109,59 рубль (-0,08%) || 82,79 £ (-0,09%) || 53,24 CHF (-0,08%) || 138,35 ₣ (-0,07%) |- |27 maja || 67,32 $ (-0,07%) || 109,40 рубль (-0,17%) || 82,80 £ (+0,01%) || 53,25 CHF (+0,02%) || 138,43 ₣ (+0,06%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 czerwca || 67,31 $ (-0,03%) || 109,58 рубль (+0,16%) || 82,83 £ (+0,04%) || 53,29 CHF (+0,09%) || 138,10 ₣ (-0,24%) |- |10 czerwca || 67,35 $ (+0,07%) || 109,39 рубль (-0,17%) || 82,90 £ (+0,08%) || 53,34 CHF (+0,08%) || 138,64 ₣ (+0,39%) |- |17 czerwca || 67,27 $ (-0,12%) || 109,22 рубль (-0,16%) || 82,75 £ (-0,18%) || 53,29 CHF (-0,09%) || 138,74 ₣ (+0,08%) |- |24 czerwca || 67,28 $ (+0,01%) || 109,17 рубль (-0,04%) || 82,74 £ (-0,01%) || 53,30 CHF (+0,02%) || 138,88 ₣ (+0,10%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lipca || 67,28 $ (0%) || 109,10 рубль (-0,06%) || 82,70 £ (-0,05%) || 53,24 CHF (-0,11%) || 139,00 ₣ (+0,09%) |- |8 lipca || 67,28 $ (0%) || 109,14 рубль (+0,03%) || 82,63 £ (-0,08%) || 53,30 CHF (+0,12%) || 138,83 ₣ (-0,12%) |- |15 lipca || 67,26 $ (-0,03%) || 109,26 рубль (+0,11%) || 82,74 £ (+0,13%) || 53,29 CHF (-0,02%) || 138,95 ₣ (+0,09%) |- |22 lipca || 67,35 $ (+0,14%) || 109,27 рубль (+0,01%) || 82,74 £ (0%) || 53,33 CHF (+0,06%) || 139,19 ₣ (+0,17%) |- |29 lipca || 67,40 $ (+0,08%) || 109,56 рубль (+0,27%) || 82,87 £ (+0,15%) || 53,32 CHF (-0,01%) || 139,42 ₣ (+0,17%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 sierpnia || 67,30 $ (-0,14%) || 109,46 рубль (-0,09%) || 82,98 £ (+0,13%) || 53,32 CHF (0%) || 139,28 ₣ (-0,10%) |- |12 sierpnia || 67,39 $ (+0,13%) || 109,37 рубль (-0,08%) || 82,99 £ (+0,01%) || 53,34 CHF (+0,04%) || 139,36 ₣ (+0,05%) |- |19 sierpnia || 67,28 $ (-0,17%) || 109,55 рубль (+0,16%) || 83,12 £ (+0,15%) || 53,33 CHF (-0,02%) || 138,84 ₣ (-0,37%) |- |26 sierpnia || 67,25 $ (-0,05%) || 109,72 рубль (+0,15%) || 83,17 £ (+0,07%) || 53,33 CHF (-0,01%) || 139,18 ₣ (+0,24%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 września || 67,12 $ (-0,19%) || 109,71 рубль (-0,01%) || 83,21 £ (+0,04%) || 53,31 CHF (-0,04%) || 139,60 ₣ (+0,31%) |- |9 września || 67,17 $ (+0,08%) || 109,85 рубль (+0,13%) || 83,11 £ (-0,11%) || 53,30 CHF (-0,02%) || 139,65 ₣ (+0,04%) |- |16 września || 67,20 $ (+0,04%) || 109,86 рубль (+0,01%) || 83,17 £ (+0,07%) || 53,30 CHF (+0,01%) || 139,58 ₣ (-0,05%) |- |23 września || 67,12 $ (-0,12%) || 109,94 рубль (+0,07%) || 83,26 £ (+0,11%) || 53,36 CHF (+0,10%) || 139,59 ₣ (0%) |- |30 września || 67,00 $ (-0,17%) || 110,03 рубль (+0,09%) || 83,19 £ (-0,08%) || 53,45 CHF (+0,18%) || 139,83 ₣ (+0,17%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 października || 67,01 $ (+0,01%) || 110,08 рубль (+0,04%) || 83,09 £ (-0,12%) || 53,49 CHF (+0,08%) || 139,96 ₣ (+0,09%) |- |14 października || 67,00 $ (-0,01%) || 110,18 рубль (+0,09%) || 83,03 £ (-0,07%) || 53,52 CHF (+0,04%) || 140,09 ₣ (+0,09%) |- |21 października || 66,99 $ (-0,02%) || 110,33 рубль (+0,13%) || 83,05 £ (+0,02%) || 53,50 CHF (-0,04%) || 140,18 ₣ (+0,06%) |- |28 października || 66,91 $ (-0,12%) || 110,78 рубль (+0,41%) || 82,94 £ (-0,13%) || 53,50 CHF (+0,01%) || 140,44 ₣ (+0,19%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 listopada || 66,84 $ (-0,11%) || 110,82 рубль (+0,03%) || 83,00 £ (+0,08%) || 53,50 CHF (+0,01%) || 141,13 ₣ (+0,49%) |- |11 listopada || 66,94 $ (+0,15%) || 110,72 рубль (-0,08%) || 83,00 £ (0%) || 53,47 CHF (-0,07%) || 141,40 ₣ (+0,19%) |- |18 listopada || 66,97 $ (+0,04%) || 110,84 рубль (+0,11%) || 83,13 £ (+0,15%) || 53,45 CHF (-0,03%) || 141,77 ₣ (+0,26%) |- |25 listopada || 67,03 $ (+0,09%) || 111,01 рубль (+0,15%) || 83,11 £ (-0,03%) || 53,43 CHF (-0,04%) || 142,53 ₣ (+0,53%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 grudnia || 67,13 $ (+0,15%) || 111,02 рубль (+0,01%) || 83,12 £ (+0,01%) || 53,45 CHF (+0,03%) || 142,99 ₣ (+0,32%) |- |9 grudnia || 67,19 $ (+0,09%) || 110,96 рубль (-0,05%) || 83,04 £ (-0,09%) || 53,43 CHF (-0,04%) || 143,41 ₣ (+0,30%) |- |16 grudnia || 67,30 $ (+0,18%) || 110,99 рубль (+0,02%) || 82,99 £ (-0,05%) || 53,42 CHF (-0,03%) || 143,36 ₣ (-0,03%) |- |23 grudnia || 67,26 $ (-0,06%) || 111,30 рубль (+0,29%) || 82,93 £ (-0,07%) || 53,41 CHF (-0,01%) || 143,06 ₣ (-0,21%) |- |30 grudnia || 67,28 $ (+0,02%) || 111,45 рубль (+0,13%) || 82,94 £ (+0,01%) || 53,44 CHF (+0,05%) || 143,29 ₣ (+0,16%) |} ==1952== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 stycznia || 67,17 $ (-0,16%) || 111,40 рубль (-0,04%) || 83,04 £ (+0,11%) || 53,47 CHF (+0,05%) || 143,68 ₣ (+0,27%) |- |13 stycznia || 67,21 $ (+0,06%) || 111,45 рубль (+0,04%) || 83,06 £ (+0,03%) || 53,45 CHF (-0,02%) || 144,11 ₣ (+0,30%) |- |20 stycznia || 67,11 $ (-0,15%) || 111,30 рубль (-0,13%) || 83,10 £ (+0,05%) || 53,42 CHF (-0,06%) || 144,25 ₣ (+0,09%) |- |27 stycznia || 67,15 $ (+0,06%) || 111,08 рубль (-0,20%) || 83,11 £ (+0,01%) || 53,39 CHF (-0,05%) || 144,64 ₣ (+0,27%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lutego || 67,10 $ (-0,08%) || 110,95 рубль (-0,12%) || 83,20 £ (+0,11%) || 53,38 CHF (-0,03%) || 144,75 ₣ (+0,08%) |- |10 lutego || 67,06 $ (-0,06%) || 111,17 рубль (+0,20%) || 83,11 £ (-0,11%) || 53,34 CHF (-0,07%) || 145,39 ₣ (+0,44%) |- |17 lutego || 66,99 $ (-0,10%) || 111,10 рубль (-0,06%) || 83,19 £ (+0,10%) || 53,38 CHF (+0,07%) || 145,30 ₣ (-0,06%) |- |24 lutego || 66,90 $ (-0,13%) || 111,04 рубль (-0,06%) || 83,27 £ (+0,09%) || 53,38 CHF (+0,02%) || 145,19 ₣ (-0,08%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 marca || 66,95 $ (+0,08%) || 110,79 рубль (-0,22%) || 83,27 £ (0%) || 53,36 CHF (-0,04%) || 145,40 ₣ (+0,15%) |- |9 marca || 66,98 $ (+0,04%) || 110,55 рубль (-0,21%) || 83,36 £ (+0,11%) || 53,40 CHF (+0,06%) || 145,49 ₣ (+0,06%) |- |16 marca || 66,84 $ (-0,21%) || 110,48 рубль (-0,07%) || 83,40 £ (+0,05%) || 53,34 CHF (-0,11%) || 145,59 ₣ (+0,07%) |- |23 marca || 66,85 $ (+0,01%) || 110,53 рубль (+0,05%) || 83,43 £ (+0,04%) || 53,24 CHF (-0,17%) || 145,65 ₣ (+0,04%) |- |30 marca || 66,83 $ (-0,03%) || 110,48 рубль (-0,04%) || 83,39 £ (-0,05%) || 53,21 CHF (-0,07%) || 146,13 ₣ (+0,33%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 kwietnia || 66,76 $ (-0,10%) || 110,25 рубль (-0,21%) || 83,32 £ (-0,08%) || 53,20 CHF (-0,02%) || 146,22 ₣ (+0,06%) |- |13 kwietnia || 66,82 $ (+0,09%) || 110,09 рубль (-0,15%) || 83,31 £ (-0,02%) || 53,19 CHF (-0,01%) || 146,52 ₣ (+0,21%) |- |20 kwietnia || 66,89 $ (+0,10%) || 110,01 рубль (-0,08%) || 83,32 £ (+0,01%) || 53,20 CHF (+0,02%) || 146,29 ₣ (-0,16%) |- |27 kwietnia || 66,89 $ (0%) || 109,85 рубль (-0,14%) || 83,33 £ (+0,02%) || 53,17 CHF (-0,05%) || 146,53 ₣ (+0,17%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 maja || 66,73 $ (-0,23%) || 109,83 рубль (-0,02%) || 83,41 £ (+0,09%) || 53,17 CHF (-0,01%) || 146,68 ₣ (+0,10%) |- |11 maja || 66,75 $ (+0,02%) || 109,87 рубль (+0,04%) || 83,40 £ (-0,01%) || 53,19 CHF (+0,05%) || 146,46 ₣ (-0,15%) |- |18 maja || 66,83 $ (+0,13%) || 109,78 рубль (-0,08%) || 83,55 £ (+0,18%) || 53,16 CHF (-0,07%) || 146,74 ₣ (+0,19%) |- |25 maja || 66,79 $ (-0,07%) || 109,64 рубль (-0,13%) || 83,61 £ (+0,07%) || 53,15 CHF (-0,01%) || 147,16 ₣ (+0,29%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 czerwca || 66,83 $ (+0,06%) || 109,37 рубль (-0,24%) || 83,58 £ (-0,03%) || 53,11 CHF (-0,08%) || 147,70 ₣ (+0,36%) |- |8 czerwca || 66,87 $ (+0,06%) || 109,53 рубль (+0,14%) || 83,72 £ (+0,17%) || 53,10 CHF (-0,03%) || 147,48 ₣ (-0,15%) |- |15 czerwca || 66,88 $ (+0,01%) || 109,89 рубль (+0,33%) || 83,75 £ (+0,03%) || 53,09 CHF (-0,01%) || 147,29 ₣ (-0,13%) |- |22 czerwca || 66,93 $ (+0,07%) || 109,81 рубль (-0,07%) || 83,66 £ (-0,10%) || 53,09 CHF (0%) || 146,94 ₣ (-0,24%) |- |29 czerwca || 66,96 $ (+0,05%) || 109,93 рубль (+0,10%) || 83,75 £ (+0,10%) || 53,01 CHF (-0,14%) || 147,25 ₣ (+0,20%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lipca || 66,99 $ (+0,05%) || 109,86 рубль (-0,06%) || 83,76 £ (+0,02%) || 52,98 CHF (-0,07%) || 147,52 ₣ (+0,18%) |- |13 lipca || 66,97 $ (-0,03%) || 109,98 рубль (+0,11%) || 83,76 £ (0%) || 52,95 CHF (-0,05%) || 147,34 ₣ (-0,12%) |- |20 lipca || 66,92 $ (-0,08%) || 109,98 рубль (+0,01%) || 83,61 £ (-0,19%) || 53,01 CHF (+0,12%) || 147,61 ₣ (+0,18%) |- |27 lipca || 66,99 $ (+0,10%) || 109,68 рубль (-0,28%) || 83,73 £ (+0,14%) || 52,96 CHF (-0,09%) || 147,34 ₣ (-0,18%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 sierpnia || 67,07 $ (+0,13%) || 109,64 рубль (-0,03%) || 83,81 £ (+0,10%) || 52,90 CHF (-0,11%) || 147,46 ₣ (+0,08%) |- |10 sierpnia || 66,94 $ (-0,20%) || 109,88 рубль (+0,22%) || 83,87 £ (+0,08%) || 52,87 CHF (-0,06%) || 147,49 ₣ (+0,02%) |- |17 sierpnia || 66,84 $ (-0,15%) || 110,08 рубль (+0,18%) || 84,07 £ (+0,24%) || 52,82 CHF (-0,10%) || 147,53 ₣ (+0,03%) |- |24 sierpnia || 66,84 $ (+0,01%) || 110,10 рубль (+0,02%) || 84,04 £ (-0,04%) || 52,81 CHF (-0,01%) || 147,01 ₣ (-0,36%) |- |31 sierpnia || 66,86 $ (+0,03%) || 110,24 рубль (+0,13%) || 84,05 £ (+0,01%) || 52,72 CHF (-0,18%) || 147,04 ₣ (+0,03%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 września || 66,88 $ (+0,02%) || 110,33 рубль (+0,08%) || 84,09 £ (+0,04%) || 52,65 CHF (-0,13%) || 147,27 ₣ (+0,15%) |- |14 września || 66,96 $ (+0,12%) || 110,32 рубль (-0,01%) || 84,23 £ (+0,17%) || 52,64 CHF (-0,02%) || 147,03 ₣ (-0,17%) |- |21 września || 67,01 $ (+0,08%) || 110,26 рубль (-0,05%) || 84,16 £ (-0,08%) || 52,60 CHF (-0,07%) || 146,93 ₣ (-0,07%) |- |28 września || 67,04 $ (+0,05%) || 110,39 рубль (+0,12%) || 84,19 £ (+0,04%) || 52,59 CHF (-0,02%) || 146,99 ₣ (+0,04%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 października || 67,08 $ (+0,05%) || 110,51 рубль (+0,10%) || 84,13 £ (-0,08%) || 52,64 CHF (+0,08%) || 146,77 ₣ (-0,15%) |- |12 października || 67,19 $ (+0,16%) || 110,41 рубль (-0,08%) || 84,10 £ (-0,03%) || 52,61 CHF (-0,05%) || 146,96 ₣ (+0,13%) |- |19 października || 67,25 $ (+0,10%) || 110,33 рубль (-0,07%) || 84,16 £ (+0,07%) || 52,59 CHF (-0,03%) || 146,96 ₣ (0%) |- |26 października || 67,27 $ (+0,02%) || 110,60 рубль (+0,24%) || 84,10 £ (-0,08%) || 52,62 CHF (+0,06%) || 146,87 ₣ (-0,06%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 listopada || 67,32 $ (+0,09%) || 110,73 рубль (+0,11%) || 83,96 £ (-0,16%) || 52,59 CHF (-0,06%) || 147,07 ₣ (+0,13%) |- |9 listopada || 67,36 $ (+0,05%) || 110,58 рубль (-0,14%) || 83,93 £ (-0,03%) || 52,63 CHF (+0,08%) || 147,25 ₣ (+0,12%) |- |16 listopada || 67,32 $ (-0,05%) || 110,76 рубль (+0,17%) || 84,00 £ (+0,08%) || 52,68 CHF (+0,09%) || 147,61 ₣ (+0,24%) |- |23 listopada || 67,37 $ (+0,06%) || 110,43 рубль (-0,30%) || 83,94 £ (-0,07%) || 52,70 CHF (+0,04%) || 148,18 ₣ (+0,39%) |- |30 listopada || 67,45 $ (+0,12%) || 110,23 рубль (-0,18%) || 83,90 £ (-0,05%) || 52,72 CHF (+0,03%) || 148,15 ₣ (-0,02%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 grudnia || 67,51 $ (+0,09%) || 110,19 рубль (-0,04%) || 83,85 £ (-0,07%) || 52,75 CHF (+0,05%) || 149,15 ₣ (+0,67%) |- |14 grudnia || 67,48 $ (-0,04%) || 110,24 рубль (+0,04%) || 83,72 £ (-0,15%) || 52,81 CHF (+0,12%) || 148,90 ₣ (-0,17%) |- |21 grudnia || 67,55 $ (+0,10%) || 110,35 рубль (+0,10%) || 83,87 £ (+0,18%) || 52,81 CHF (+0,01%) || 148,82 ₣ (-0,05%) |- |28 grudnia || 67,51 $ (-0,06%) || 110,17 рубль (-0,16%) || 83,97 £ (+0,12%) || 52,86 CHF (+0,08%) || 148,96 ₣ (+0,09%) |} ==1953== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 stycznia || 67,56 $ (+0,08%) || 110,60 рубль (+0,38%) || 84,01 £ (+0,04%) || 52,92 CHF (+0,13%) || 149,34 ₣ (+0,26%) |- |11 stycznia || 67,57 $ (+0,01%) || 110,63 рубль (+0,03%) || 83,99 £ (-0,02%) || 52,85 CHF (-0,14%) || 149,70 ₣ (+0,24%) |- |18 stycznia || 67,50 $ (-0,10%) || 110,62 рубль (-0,01%) || 84,08 £ (+0,11%) || 52,81 CHF (-0,07%) || 149,76 ₣ (+0,04%) |- |25 stycznia || 67,47 $ (-0,05%) || 110,63 рубль (+0,01%) || 83,93 £ (-0,18%) || 52,81 CHF (+0,01%) || 149,78 ₣ (+0,02%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lutego || 67,36 $ (-0,16%) || 110,80 рубль (+0,15%) || 84,07 £ (+0,17%) || 52,79 CHF (-0,05%) || 149,74 ₣ (-0,03%) |- |8 lutego || 67,42 $ (+0,08%) || 110,79 рубль (-0,01%) || 84,08 £ (+0,01%) || 52,79 CHF (0%) || 149,84 ₣ (+0,07%) |- |15 lutego || 67,47 $ (+0,08%) || 111,00 рубль (+0,19%) || 84,09 £ (+0,01%) || 52,75 CHF (-0,06%) || 150,27 ₣ (+0,29%) |- |22 lutego || 67,49 $ (+0,03%) || 110,86 рубль (-0,13%) || 84,03 £ (-0,06%) || 52,72 CHF (-0,06%) || 150,75 ₣ (+0,32%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 marca || 67,57 $ (+0,11%) || 110,97 рубль (+0,10%) || 83,97 £ (-0,08%) || 52,75 CHF (+0,04%) || 150,88 ₣ (+0,08%) |- |8 marca || 67,54 $ (-0,05%) || 110,98 рубль (+0,01%) || 84,06 £ (+0,12%) || 52,72 CHF (-0,04%) || 150,77 ₣ (-0,07%) |- |15 marca || 67,64 $ (+0,15%) || 110,63 рубль (-0,31%) || 84,03 £ (-0,04%) || 52,70 CHF (-0,04%) || 150,81 ₣ (+0,03%) |- |22 marca || 67,66 $ (+0,03%) || 110,57 рубль (-0,06%) || 83,91 £ (-0,14%) || 52,75 CHF (+0,09%) || 150,90 ₣ (+0,06%) |- |29 marca || 67,57 $ (-0,13%) || 110,54 рубль (-0,02%) || 84,02 £ (+0,13%) || 52,75 CHF (0%) || 150,99 ₣ (+0,06%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 kwietnia || 67,49 $ (-0,11%) || 110,60 рубль (+0,05%) || 83,92 £ (-0,12%) || 52,76 CHF (+0,02%) || 150,74 ₣ (-0,17%) |- |12 kwietnia || 67,44 $ (-0,07%) || 110,53 рубль (-0,07%) || 84,05 £ (+0,15%) || 52,69 CHF (-0,14%) || 150,78 ₣ (+0,02%) |- |19 kwietnia || 67,53 $ (+0,13%) || 110,51 рубль (-0,01%) || 84,02 £ (-0,04%) || 52,68 CHF (-0,01%) || 150,86 ₣ (+0,06%) |- |26 kwietnia || 67,48 $ (-0,07%) || 110,74 рубль (+0,21%) || 84,04 £ (+0,03%) || 52,73 CHF (+0,10%) || 151,15 ₣ (+0,19%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 maja || 67,48 $ (0%) || 110,89 рубль (+0,13%) || 84,14 £ (+0,11%) || 52,71 CHF (-0,04%) || 151,55 ₣ (+0,27%) |- |10 maja || 67,42 $ (-0,09%) || 110,90 рубль (0%) || 84,02 £ (-0,14%) || 52,71 CHF (-0,01%) || 151,84 ₣ (+0,19%) |- |17 maja || 67,46 $ (+0,05%) || 110,97 рубль (+0,07%) || 84,06 £ (+0,05%) || 52,64 CHF (-0,12%) || 151,79 ₣ (-0,03%) |- |24 maja || 67,44 $ (-0,03%) || 110,72 рубль (-0,22%) || 83,92 £ (-0,16%) || 52,61 CHF (-0,06%) || 151,82 ₣ (+0,02%) |- |31 maja || 67,45 $ (+0,02%) || 110,77 рубль (+0,04%) || 84,04 £ (+0,15%) || 52,60 CHF (-0,03%) || 151,76 ₣ (-0,04%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 czerwca || 67,48 $ (+0,04%) || 111,07 рубль (+0,27%) || 84,00 £ (-0,05%) || 52,60 CHF (+0,01%) || 151,40 ₣ (-0,23%) |- |14 czerwca || 67,50 $ (+0,03%) || 111,45 рубль (+0,34%) || 83,99 £ (-0,01%) || 52,57 CHF (-0,06%) || 151,45 ₣ (+0,03%) |- |21 czerwca || 67,45 $ (-0,07%) || 111,66 рубль (+0,19%) || 83,93 £ (-0,07%) || 52,58 CHF (+0,01%) || 151,29 ₣ (-0,11%) |- |28 czerwca || 67,47 $ (+0,03%) || 111,59 рубль (-0,07%) || 83,96 £ (+0,03%) || 52,55 CHF (-0,05%) || 151,15 ₣ (-0,09%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lipca || 67,54 $ (+0,11%) || 111,29 рубль (-0,26%) || 83,99 £ (+0,04%) || 52,55 CHF (-0,01%) || 151,18 ₣ (+0,02%) |- |12 lipca || 67,68 $ (+0,20%) || 111,46 рубль (+0,15%) || 83,82 £ (-0,21%) || 52,56 CHF (+0,02%) || 151,34 ₣ (+0,11%) |- |19 lipca || 67,65 $ (-0,05%) || 111,13 рубль (-0,29%) || 83,87 £ (+0,07%) || 52,53 CHF (-0,05%) || 150,97 ₣ (-0,25%) |- |26 lipca || 67,72 $ (+0,11%) || 111,15 рубль (+0,02%) || 83,88 £ (+0,01%) || 52,54 CHF (+0,02%) || 150,74 ₣ (-0,15%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 sierpnia || 67,69 $ (-0,05%) || 111,41 рубль (+0,24%) || 83,95 £ (+0,08%) || 52,51 CHF (-0,07%) || 150,62 ₣ (-0,08%) |- |9 sierpnia || 67,75 $ (+0,09%) || 111,44 рубль (+0,02%) || 84,05 £ (+0,13%) || 52,49 CHF (-0,04%) || 150,87 ₣ (+0,17%) |- |16 sierpnia || 67,87 $ (+0,17%) || 111,63 рубль (+0,17%) || 84,06 £ (+0,01%) || 52,43 CHF (-0,11%) || 150,78 ₣ (-0,06%) |- |23 sierpnia || 67,95 $ (+0,12%) || 111,36 рубль (-0,24%) || 84,08 £ (+0,02%) || 52,47 CHF (+0,09%) || 151,18 ₣ (+0,26%) |- |30 sierpnia || 67,94 $ (-0,01%) || 111,15 рубль (-0,18%) || 84,16 £ (+0,10%) || 52,48 CHF (+0,01%) || 151,65 ₣ (+0,31%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 września || 67,85 $ (-0,13%) || 111,33 рубль (+0,15%) || 84,14 £ (-0,02%) || 52,52 CHF (+0,07%) || 152,23 ₣ (+0,38%) |- |13 września || 67,76 $ (-0,14%) || 111,16 рубль (-0,15%) || 84,04 £ (-0,12%) || 52,52 CHF (+0,01%) || 152,03 ₣ (-0,13%) |- |20 września || 67,78 $ (+0,04%) || 111,08 рубль (-0,08%) || 84,07 £ (+0,03%) || 52,54 CHF (+0,04%) || 151,67 ₣ (-0,24%) |- |27 września || 67,71 $ (-0,10%) || 111,12 рубль (+0,03%) || 83,98 £ (-0,10%) || 52,52 CHF (-0,04%) || 151,54 ₣ (-0,08%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 października || 67,73 $ (+0,02%) || 111,12 рубль (+0,01%) || 83,90 £ (-0,10%) || 52,57 CHF (+0,08%) || 151,82 ₣ (+0,18%) |- |11 października || 67,58 $ (-0,21%) || 111,05 рубль (-0,06%) || 83,90 £ (+0,01%) || 52,53 CHF (-0,06%) || 151,67 ₣ (-0,10%) |- |18 października || 67,72 $ (+0,20%) || 111,14 рубль (+0,08%) || 83,92 £ (+0,01%) || 52,47 CHF (-0,12%) || 152,36 ₣ (+0,46%) |- |25 października || 67,69 $ (-0,05%) || 111,29 рубль (+0,13%) || 83,90 £ (-0,02%) || 52,49 CHF (+0,03%) || 152,38 ₣ (+0,01%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 listopada || 67,72 $ (+0,05%) || 111,46 рубль (+0,15%) || 83,79 £ (-0,13%) || 52,46 CHF (-0,05%) || 152,64 ₣ (+0,17%) |- |8 listopada || 67,64 $ (-0,12%) || 111,49 рубль (+0,03%) || 83,76 £ (-0,03%) || 52,45 CHF (-0,02%) || 152,92 ₣ (+0,18%) |- |15 listopada || 67,79 $ (+0,22%) || 111,32 рубль (-0,16%) || 83,91 £ (+0,18%) || 52,57 CHF (+0,23%) || 152,99 ₣ (+0,05%) |- |22 listopada || 67,64 $ (-0,22%) || 111,26 рубль (-0,05%) || 84,01 £ (+0,11%) || 52,55 CHF (-0,04%) || 153,18 ₣ (+0,13%) |- |29 listopada || 67,66 $ (+0,03%) || 111,37 рубль (+0,10%) || 84,04 £ (+0,04%) || 52,51 CHF (-0,07%) || 153,09 ₣ (-0,06%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 grudnia || 67,63 $ (-0,05%) || 111,74 рубль (+0,34%) || 84,02 £ (-0,02%) || 52,53 CHF (+0,04%) || 152,91 ₣ (-0,12%) |- |13 grudnia || 67,60 $ (-0,04%) || 111,96 рубль (+0,19%) || 83,96 £ (-0,06%) || 52,58 CHF (+0,10%) || 153,23 ₣ (+0,21%) |- |20 grudnia || 67,66 $ (+0,09%) || 112,00 рубль (+0,03%) || 84,00 £ (+0,04%) || 52,64 CHF (+0,10%) || 153,46 ₣ (+0,15%) |- |27 grudnia || 67,69 $ (+0,05%) || 111,85 рубль (-0,13%) || 84,01 £ (+0,02%) || 52,61 CHF (-0,06%) || 153,82 ₣ (+0,24%) |} ==1954== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 stycznia || 67,71 $ (+0,02%) || 111,93 рубль (+0,06%) || 84,02 £ (0%) || 52,58 CHF (-0,04%) || 153,60 ₣ (-0,14%) |- |10 stycznia || 67,73 $ (+0,03%) || 111,78 рубль (-0,13%) || 83,99 £ (-0,03%) || 52,54 CHF (-0,09%) || 153,62 ₣ (+0,02%) |- |17 stycznia || 67,73 $ (0%) || 111,74 рубль (-0,04%) || 83,89 £ (-0,13%) || 52,47 CHF (-0,13%) || 153,91 ₣ (+0,18%) |- |24 stycznia || 67,78 $ (+0,07%) || 111,96 рубль (+0,19%) || 83,88 £ (-0,01%) || 52,48 CHF (+0,02%) || 154,26 ₣ (+0,23%) |- |31 stycznia || 67,75 $ (-0,04%) || 112,02 рубль (+0,05%) || 83,77 £ (-0,13%) || 52,46 CHF (-0,04%) || 154,49 ₣ (+0,15%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lutego || 67,75 $ (+0,01%) || 111,99 рубль (-0,02%) || 83,78 £ (+0,01%) || 52,46 CHF (+0,01%) || 154,32 ₣ (-0,11%) |- |14 lutego || 67,76 $ (0%) || 111,93 рубль (-0,05%) || 83,83 £ (+0,07%) || 52,49 CHF (+0,05%) || 154,26 ₣ (-0,04%) |- |21 lutego || 67,66 $ (-0,14%) || 111,87 рубль (-0,06%) || 83,86 £ (+0,04%) || 52,52 CHF (+0,06%) || 154,46 ₣ (+0,13%) |- |28 lutego || 67,74 $ (+0,11%) || 111,91 рубль (+0,04%) || 83,79 £ (-0,09%) || 52,58 CHF (+0,11%) || 154,88 ₣ (+0,27%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 marca || 67,77 $ (+0,04%) || 111,95 рубль (+0,04%) || 83,81 £ (+0,03%) || 52,57 CHF (-0,01%) || 154,83 ₣ (-0,04%) |- |14 marca || 67,74 $ (-0,05%) || 112,16 рубль (+0,18%) || 83,70 £ (-0,14%) || 52,53 CHF (-0,08%) || 154,95 ₣ (+0,08%) |- |21 marca || 67,79 $ (+0,08%) || 112,19 рубль (+0,03%) || 83,76 £ (+0,07%) || 52,54 CHF (+0,01%) || 155,44 ₣ (+0,32%) |- |28 marca || 67,72 $ (-0,10%) || 112,43 рубль (+0,21%) || 83,81 £ (+0,06%) || 52,54 CHF (+0,01%) || 155,68 ₣ (+0,16%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 kwietnia || 67,75 $ (+0,04%) || 112,64 рубль (+0,18%) || 83,87 £ (+0,08%) || 52,54 CHF (-0,01%) || 155,49 ₣ (-0,12%) |- |11 kwietnia || 67,60 $ (-0,22%) || 112,61 рубль (-0,02%) || 83,80 £ (-0,09%) || 52,60 CHF (+0,12%) || 155,56 ₣ (+0,04%) |- |18 kwietnia || 67,53 $ (-0,11%) || 112,87 рубль (+0,23%) || 83,84 £ (+0,05%) || 52,60 CHF (-0,01%) || 155,69 ₣ (+0,09%) |- |25 kwietnia || 67,52 $ (-0,01%) || 112,71 рубль (-0,14%) || 83,79 £ (-0,06%) || 52,61 CHF (+0,03%) || 155,68 ₣ (-0,01%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 maja || 67,47 $ (-0,08%) || 112,62 рубль (-0,08%) || 83,90 £ (+0,13%) || 52,63 CHF (+0,03%) || 155,62 ₣ (-0,04%) |- |9 maja || 67,43 $ (-0,06%) || 112,83 рубль (+0,18%) || 84,01 £ (+0,14%) || 52,65 CHF (+0,04%) || 155,97 ₣ (+0,23%) |- |16 maja || 67,40 $ (-0,05%) || 112,77 рубль (-0,05%) || 84,12 £ (+0,13%) || 52,67 CHF (+0,03%) || 156,29 ₣ (+0,21%) |- |23 maja || 67,48 $ (+0,12%) || 112,56 рубль (-0,19%) || 84,14 £ (+0,02%) || 52,68 CHF (+0,03%) || 156,53 ₣ (+0,15%) |- |30 maja || 67,50 $ (+0,03%) || 112,28 рубль (-0,25%) || 84,16 £ (+0,03%) || 52,64 CHF (-0,08%) || 156,83 ₣ (+0,20%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 czerwca || 67,53 $ (+0,03%) || 112,21 рубль (-0,07%) || 84,30 £ (+0,17%) || 52,60 CHF (-0,07%) || 156,53 ₣ (-0,19%) |- |13 czerwca || 67,54 $ (+0,01%) || 112,49 рубль (+0,26%) || 84,33 £ (+0,04%) || 52,60 CHF (-0,01%) || 156,57 ₣ (+0,03%) |- |20 czerwca || 67,64 $ (+0,16%) || 112,47 рубль (-0,02%) || 84,35 £ (+0,01%) || 52,60 CHF (+0,01%) || 156,35 ₣ (-0,14%) |- |27 czerwca || 67,70 $ (+0,09%) || 112,17 рубль (-0,26%) || 84,40 £ (+0,07%) || 52,58 CHF (-0,04%) || 155,77 ₣ (-0,37%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 lipca || 67,80 $ (+0,15%) || 111,88 рубль (-0,26%) || 84,32 £ (-0,10%) || 52,55 CHF (-0,06%) || 155,51 ₣ (-0,17%) |- |11 lipca || 67,85 $ (+0,07%) || 111,83 рубль (-0,04%) || 84,26 £ (-0,08%) || 52,55 CHF (0%) || 155,87 ₣ (+0,23%) |- |18 lipca || 67,78 $ (-0,10%) || 111,53 рубль (-0,27%) || 84,19 £ (-0,08%) || 52,53 CHF (-0,05%) || 155,80 ₣ (-0,05%) |- |25 lipca || 67,73 $ (-0,07%) || 111,97 рубль (+0,40%) || 84,43 £ (+0,28%) || 52,52 CHF (-0,01%) || 155,56 ₣ (-0,15%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 sierpnia || 67,67 $ (-0,10%) || 111,97 рубль (0%) || 84,48 £ (+0,06%) || 52,56 CHF (+0,07%) || 156,22 ₣ (+0,43%) |- |8 sierpnia || 67,67 $ (0%) || 111,83 рубль (-0,12%) || 84,45 £ (-0,03%) || 52,48 CHF (-0,16%) || 156,31 ₣ (+0,06%) |- |15 sierpnia || 67,77 $ (+0,15%) || 111,62 рубль (-0,19%) || 84,38 £ (-0,09%) || 52,47 CHF (-0,02%) || 156,41 ₣ (+0,06%) |- |22 sierpnia || 67,85 $ (+0,12%) || 111,44 рубль (-0,16%) || 84,33 £ (-0,05%) || 52,46 CHF (-0,02%) || 156,59 ₣ (+0,11%) |- |29 sierpnia || 67,85 $ (0%) || 111,12 рубль (-0,28%) || 84,28 £ (-0,06%) || 52,45 CHF (-0,02%) || 156,38 ₣ (-0,13%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 września || 67,74 $ (-0,17%) || 110,93 рубль (-0,18%) || 84,34 £ (+0,08%) || 52,43 CHF (-0,04%) || 156,28 ₣ (-0,07%) |- |12 września || 67,69 $ (-0,06%) || 111,03 рубль (+0,09%) || 84,44 £ (+0,11%) || 52,51 CHF (+0,16%) || 156,20 ₣ (-0,05%) |- |19 września || 67,72 $ (+0,04%) || 111,49 рубль (+0,41%) || 84,40 £ (-0,05%) || 52,56 CHF (+0,10%) || 156,46 ₣ (+0,17%) |- |26 września || 67,65 $ (-0,11%) || 111,53 рубль (+0,04%) || 84,38 £ (-0,01%) || 52,52 CHF (-0,08%) || 156,31 ₣ (-0,10%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 października || 67,64 $ (-0,01%) || 111,37 рубль (-0,14%) || 84,38 £ (0%) || 52,52 CHF (0%) || 156,59 ₣ (+0,18%) |- |10 października || 67,60 $ (-0,05%) || 111,36 рубль (-0,01%) || 84,46 £ (+0,09%) || 52,51 CHF (-0,01%) || 156,66 ₣ (+0,05%) |- |17 października || 67,67 $ (+0,11%) || 111,22 рубль (-0,13%) || 84,49 £ (+0,04%) || 52,56 CHF (+0,09%) || 156,86 ₣ (+0,13%) |- |24 października || 67,65 $ (-0,03%) || 111,23 рубль (+0,01%) || 84,52 £ (+0,03%) || 52,53 CHF (-0,05%) || 157,21 ₣ (+0,22%) |- |31 października || 67,69 $ (+0,06%) || 111,30 рубль (+0,06%) || 84,47 £ (-0,05%) || 52,52 CHF (-0,03%) || 157,46 ₣ (+0,16%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 listopada || 67,61 $ (-0,11%) || 111,53 рубль (+0,21%) || 84,37 £ (-0,12%) || 52,53 CHF (+0,03%) || 157,67 ₣ (+0,14%) |- |14 listopada || 67,67 $ (+0,09%) || 111,53 рубль (0%) || 84,44 £ (+0,08%) || 52,55 CHF (+0,04%) || 157,00 ₣ (-0,43%) |- |21 listopada || 67,55 $ (-0,18%) || 111,47 рубль (-0,06%) || 84,51 £ (+0,08%) || 52,61 CHF (+0,12%) || 157,41 ₣ (+0,26%) |- |28 listopada || 67,57 $ (+0,03%) || 111,17 рубль (-0,27%) || 84,45 £ (-0,07%) || 52,59 CHF (-0,05%) || 157,11 ₣ (-0,19%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 grudnia || 67,62 $ (+0,07%) || 111,46 рубль (+0,26%) || 84,43 £ (-0,03%) || 52,65 CHF (+0,11%) || 157,25 ₣ (+0,09%) |- |12 grudnia || 67,66 $ (+0,07%) || 111,71 рубль (+0,23%) || 84,37 £ (-0,07%) || 52,64 CHF (-0,01%) || 157,72 ₣ (+0,30%) |- |19 grudnia || 67,68 $ (+0,03%) || 111,52 рубль (-0,17%) || 84,36 £ (-0,01%) || 52,59 CHF (-0,09%) || 157,61 ₣ (-0,07%) |- |26 grudnia || 67,51 $ (-0,25%) || 111,60 рубль (+0,07%) || 84,35 £ (-0,01%) || 52,59 CHF (-0,01%) || 157,50 ₣ (-0,07%) |} ==1955== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 stycznia || 67,42 $ (-0,13%) || 111,56 рубль (-0,04%) || 84,36 £ (+0,01%) || 52,58 CHF (-0,02%) || 157,17 ₣ (-0,21%) |- |9 stycznia || 67,29 $ (-0,20%) || 111,65 рубль (+0,09%) || 84,31 £ (-0,06%) || 52,52 CHF (-0,10%) || 157,38 ₣ (+0,13%) |- |16 stycznia || 67,36 $ (+0,11%) || 111,60 рубль (-0,05%) || 84,26 £ (-0,06%) || 52,54 CHF (+0,03%) || 157,87 ₣ (+0,32%) |- |23 stycznia || 67,43 $ (+0,11%) || 111,76 рубль (+0,14%) || 84,19 £ (-0,08%) || 52,54 CHF (0%) || 158,40 ₣ (+0,33%) |- |30 stycznia || 67,44 $ (+0,01%) || 111,50 рубль (-0,24%) || 84,26 £ (+0,08%) || 52,53 CHF (-0,02%) || 158,71 ₣ (+0,20%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lutego || 67,43 $ (-0,02%) || 111,63 рубль (+0,12%) || 84,25 £ (0%) || 52,57 CHF (+0,07%) || 158,98 ₣ (+0,17%) |- |13 lutego || 67,57 $ (+0,21%) || 111,63 рубль (0%) || 84,12 £ (-0,15%) || 52,51 CHF (-0,11%) || 159,25 ₣ (+0,17%) |- |20 lutego || 67,62 $ (+0,08%) || 111,72 рубль (+0,09%) || 84,19 £ (+0,08%) || 52,53 CHF (+0,04%) || 159,43 ₣ (+0,12%) |- |27 lutego || 67,65 $ (+0,04%) || 111,76 рубль (+0,03%) || 84,16 £ (-0,03%) || 52,59 CHF (+0,12%) || 159,21 ₣ (-0,14%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 marca || 67,60 $ (-0,07%) || 112,01 рубль (+0,23%) || 84,21 £ (+0,05%) || 52,60 CHF (+0,01%) || 159,50 ₣ (+0,18%) |- |13 marca || 67,62 $ (+0,03%) || 112,06 рубль (+0,04%) || 84,25 £ (+0,05%) || 52,59 CHF (-0,03%) || 159,80 ₣ (+0,19%) |- |20 marca || 67,62 $ (0%) || 112,13 рубль (+0,06%) || 84,26 £ (+0,02%) || 52,59 CHF (+0,01%) || 159,95 ₣ (+0,10%) |- |27 marca || 67,59 $ (-0,05%) || 112,26 рубль (+0,12%) || 84,22 £ (-0,05%) || 52,63 CHF (+0,07%) || 159,87 ₣ (-0,05%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 kwietnia || 67,53 $ (-0,08%) || 112,15 рубль (-0,10%) || 84,34 £ (+0,14%) || 52,63 CHF (+0,01%) || 160,27 ₣ (+0,26%) |- |10 kwietnia || 67,61 $ (+0,11%) || 112,40 рубль (+0,22%) || 84,19 £ (-0,18%) || 52,76 CHF (+0,24%) || 160,36 ₣ (+0,05%) |- |17 kwietnia || 67,55 $ (-0,08%) || 112,41 рубль (+0,01%) || 84,31 £ (+0,14%) || 52,76 CHF (+0,01%) || 160,19 ₣ (-0,10%) |- |24 kwietnia || 67,51 $ (-0,06%) || 112,54 рубль (+0,11%) || 84,21 £ (-0,11%) || 52,73 CHF (-0,07%) || 160,02 ₣ (-0,11%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 maja || 67,60 $ (+0,13%) || 112,12 рубль (-0,37%) || 84,23 £ (+0,02%) || 52,73 CHF (+0,02%) || 160,59 ₣ (+0,36%) |- |8 maja || 67,50 $ (-0,14%) || 112,26 рубль (+0,12%) || 84,23 £ (0%) || 52,69 CHF (-0,08%) || 160,84 ₣ (+0,16%) |- |15 maja || 67,45 $ (-0,07%) || 112,51 рубль (+0,22%) || 84,13 £ (-0,12%) || 52,69 CHF (0%) || 160,09 ₣ (-0,47%) |- |22 maja || 67,50 $ (+0,07%) || 112,67 рубль (+0,14%) || 84,13 £ (0%) || 52,69 CHF (-0,01%) || 160,47 ₣ (+0,24%) |- |29 maja || 67,48 $ (-0,03%) || 112,71 рубль (+0,04%) || 84,02 £ (-0,13%) || 52,68 CHF (-0,02%) || 160,25 ₣ (-0,14%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 czerwca || 67,48 $ (+0,01%) || 112,59 рубль (-0,11%) || 84,05 £ (+0,04%) || 52,64 CHF (-0,07%) || 160,04 ₣ (-0,13%) |- |12 czerwca || 67,53 $ (+0,07%) || 112,57 рубль (-0,01%) || 84,02 £ (-0,04%) || 52,61 CHF (-0,06%) || 159,49 ₣ (-0,34%) |- |19 czerwca || 67,52 $ (-0,01%) || 112,51 рубль (-0,06%) || 84,03 £ (+0,01%) || 52,61 CHF (+0,01%) || 159,38 ₣ (-0,07%) |- |26 czerwca || 67,67 $ (+0,22%) || 112,75 рубль (+0,21%) || 84,10 £ (+0,09%) || 52,56 CHF (-0,09%) || 159,27 ₣ (-0,07%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lipca || 67,72 $ (+0,07%) || 112,40 рубль (-0,30%) || 84,13 £ (+0,03%) || 52,55 CHF (-0,03%) || 159,51 ₣ (+0,15%) |- |10 lipca || 67,74 $ (+0,04%) || 112,28 рубль (-0,11%) || 84,15 £ (+0,02%) || 52,55 CHF (+0,01%) || 160,32 ₣ (+0,51%) |- |17 lipca || 67,66 $ (-0,13%) || 112,58 рубль (+0,26%) || 84,14 £ (-0,01%) || 52,58 CHF (+0,06%) || 160,64 ₣ (+0,20%) |- |24 lipca || 67,78 $ (+0,18%) || 112,77 рубль (+0,17%) || 84,21 £ (+0,09%) || 52,56 CHF (-0,05%) || 160,63 ₣ (0%) |- |31 lipca || 67,80 $ (+0,02%) || 112,81 рубль (+0,04%) || 84,19 £ (-0,03%) || 52,62 CHF (+0,13%) || 160,22 ₣ (-0,26%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 sierpnia || 67,93 $ (+0,19%) || 112,49 рубль (-0,29%) || 84,04 £ (-0,18%) || 52,70 CHF (+0,14%) || 160,36 ₣ (+0,09%) |- |14 sierpnia || 67,89 $ (-0,06%) || 112,80 рубль (+0,27%) || 83,98 £ (-0,07%) || 52,70 CHF (0%) || 160,08 ₣ (-0,17%) |- |21 sierpnia || 67,94 $ (+0,08%) || 113,08 рубль (+0,25%) || 83,91 £ (-0,09%) || 52,71 CHF (+0,03%) || 160,11 ₣ (+0,02%) |- |28 sierpnia || 68,01 $ (+0,10%) || 113,12 рубль (+0,03%) || 83,93 £ (+0,03%) || 52,73 CHF (+0,03%) || 159,99 ₣ (-0,07%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 września || 68,04 $ (+0,05%) || 113,29 рубль (+0,15%) || 83,88 £ (-0,05%) || 52,69 CHF (-0,07%) || 159,72 ₣ (-0,17%) |- |11 września || 68,07 $ (+0,04%) || 113,22 рубль (-0,06%) || 83,82 £ (-0,08%) || 52,67 CHF (-0,05%) || 160,21 ₣ (+0,30%) |- |18 września || 68,01 $ (-0,08%) || 113,23 рубль (+0,01%) || 83,73 £ (-0,10%) || 52,68 CHF (+0,03%) || 160,78 ₣ (+0,35%) |- |25 września || 67,99 $ (-0,03%) || 113,43 рубль (+0,17%) || 83,61 £ (-0,15%) || 52,72 CHF (+0,06%) || 160,91 ₣ (+0,08%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 października || 68,07 $ (+0,11%) || 113,67 рубль (+0,21%) || 83,60 £ (-0,01%) || 52,72 CHF (+0,02%) || 161,18 ₣ (+0,17%) |- |9 października || 67,92 $ (-0,22%) || 113,71 рубль (+0,03%) || 83,50 £ (-0,12%) || 52,70 CHF (-0,04%) || 161,11 ₣ (-0,04%) |- |16 października || 68,05 $ (+0,19%) || 113,83 рубль (+0,11%) || 83,54 £ (+0,05%) || 52,75 CHF (+0,09%) || 160,85 ₣ (-0,16%) |- |23 października || 67,88 $ (-0,24%) || 113,73 рубль (-0,09%) || 83,51 £ (-0,03%) || 52,80 CHF (+0,09%) || 160,79 ₣ (-0,04%) |- |30 października || 67,92 $ (+0,05%) || 113,77 рубль (+0,03%) || 83,50 £ (-0,01%) || 52,86 CHF (+0,11%) || 160,43 ₣ (-0,23%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 listopada || 67,90 $ (-0,02%) || 113,66 рубль (-0,10%) || 83,43 £ (-0,09%) || 52,87 CHF (+0,02%) || 160,57 ₣ (+0,09%) |- |13 listopada || 67,94 $ (+0,05%) || 113,79 рубль (+0,11%) || 83,31 £ (-0,14%) || 52,87 CHF (-0,01%) || 160,69 ₣ (+0,08%) |- |20 listopada || 67,83 $ (-0,16%) || 113,59 рубль (-0,17%) || 83,37 £ (+0,07%) || 52,88 CHF (+0,03%) || 160,64 ₣ (-0,03%) |- |27 listopada || 67,85 $ (+0,03%) || 113,63 рубль (+0,03%) || 83,28 £ (-0,10%) || 52,82 CHF (-0,11%) || 160,77 ₣ (+0,08%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 grudnia || 67,90 $ (+0,08%) || 113,71 рубль (+0,07%) || 83,31 £ (+0,04%) || 52,80 CHF (-0,04%) || 160,90 ₣ (+0,08%) |- |11 grudnia || 67,85 $ (-0,08%) || 113,54 рубль (-0,15%) || 83,30 £ (-0,02%) || 52,86 CHF (+0,11%) || 160,44 ₣ (-0,29%) |- |18 grudnia || 67,93 $ (+0,12%) || 113,83 рубль (+0,25%) || 83,22 £ (-0,09%) || 52,77 CHF (-0,17%) || 160,67 ₣ (+0,14%) |- |25 grudnia || 67,85 $ (-0,13%) || 113,78 рубль (-0,04%) || 83,29 £ (+0,08%) || 52,80 CHF (+0,06%) || 160,12 ₣ (-0,34%) |} ==1956== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 stycznia || 67,64 $ (-0,30%) || 113,96 рубль (+0,16%) || 83,28 £ (-0,02%) || 52,77 CHF (-0,05%) || 160,41 ₣ (+0,19%) |- |8 stycznia || 67,66 $ (+0,03%) || 113,90 рубль (-0,06%) || 83,32 £ (+0,05%) || 52,74 CHF (-0,06%) || 160,16 ₣ (-0,16%) |- |15 stycznia || 67,79 $ (+0,19%) || 113,73 рубль (-0,15%) || 83,35 £ (+0,04%) || 52,74 CHF (-0,01%) || 160,28 ₣ (+0,07%) |- |22 stycznia || 67,76 $ (-0,05%) || 113,58 рубль (-0,13%) || 83,30 £ (-0,06%) || 52,76 CHF (+0,04%) || 160,14 ₣ (-0,09%) |- |29 stycznia || 67,62 $ (-0,20%) || 113,31 рубль (-0,25%) || 83,28 £ (-0,02%) || 52,74 CHF (-0,04%) || 160,06 ₣ (-0,05%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lutego || 67,59 $ (-0,04%) || 113,47 рубль (+0,14%) || 83,26 £ (-0,02%) || 52,73 CHF (-0,01%) || 160,08 ₣ (+0,01%) |- |12 lutego || 67,52 $ (-0,10%) || 113,32 рубль (-0,14%) || 83,33 £ (+0,08%) || 52,67 CHF (-0,11%) || 160,00 ₣ (-0,05%) |- |19 lutego || 67,53 $ (0%) || 113,19 рубль (-0,11%) || 83,24 £ (-0,11%) || 52,72 CHF (+0,08%) || 160,29 ₣ (+0,18%) |- |26 lutego || 67,46 $ (-0,10%) || 113,32 рубль (+0,12%) || 83,24 £ (0%) || 52,64 CHF (-0,14%) || 160,44 ₣ (+0,09%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 marca || 67,50 $ (+0,07%) || 113,20 рубль (-0,11%) || 83,13 £ (-0,13%) || 52,68 CHF (+0,07%) || 161,05 ₣ (+0,38%) |- |11 marca || 67,55 $ (+0,07%) || 113,12 рубль (-0,07%) || 83,10 £ (-0,03%) || 52,63 CHF (-0,10%) || 161,20 ₣ (+0,10%) |- |18 marca || 67,65 $ (+0,14%) || 113,00 рубль (-0,11%) || 83,04 £ (-0,08%) || 52,67 CHF (+0,08%) || 161,49 ₣ (+0,18%) |- |25 marca || 67,59 $ (-0,08%) || 113,20 рубль (+0,18%) || 83,06 £ (+0,03%) || 52,67 CHF (0%) || 161,48 ₣ (-0,01%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 kwietnia || 67,68 $ (+0,14%) || 113,49 рубль (+0,25%) || 83,05 £ (-0,01%) || 52,64 CHF (-0,06%) || 161,44 ₣ (-0,02%) |- |8 kwietnia || 67,69 $ (+0,01%) || 113,22 рубль (-0,23%) || 83,05 £ (0%) || 52,63 CHF (-0,02%) || 161,12 ₣ (-0,20%) |- |15 kwietnia || 67,62 $ (-0,10%) || 112,98 рубль (-0,21%) || 82,88 £ (-0,20%) || 52,68 CHF (+0,09%) || 161,18 ₣ (+0,03%) |- |22 kwietnia || 67,64 $ (+0,02%) || 113,02 рубль (+0,03%) || 82,97 £ (+0,11%) || 52,74 CHF (+0,12%) || 160,98 ₣ (-0,12%) |- |29 kwietnia || 67,57 $ (-0,09%) || 112,82 рубль (-0,18%) || 82,94 £ (-0,04%) || 52,83 CHF (+0,16%) || 161,41 ₣ (+0,27%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 maja || 67,64 $ (+0,10%) || 112,74 рубль (-0,07%) || 82,91 £ (-0,04%) || 52,81 CHF (-0,03%) || 161,32 ₣ (-0,05%) |- |13 maja || 67,59 $ (-0,08%) || 112,67 рубль (-0,06%) || 83,04 £ (+0,16%) || 52,76 CHF (-0,10%) || 161,91 ₣ (+0,36%) |- |20 maja || 67,65 $ (+0,08%) || 112,87 рубль (+0,17%) || 83,01 £ (-0,04%) || 52,73 CHF (-0,04%) || 161,70 ₣ (-0,13%) |- |27 maja || 67,67 $ (+0,03%) || 112,65 рубль (-0,19%) || 82,97 £ (-0,04%) || 52,82 CHF (+0,17%) || 162,34 ₣ (+0,39%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 czerwca || 67,62 $ (-0,07%) || 112,61 рубль (-0,03%) || 83,05 £ (+0,09%) || 52,86 CHF (+0,06%) || 162,19 ₣ (-0,09%) |- |10 czerwca || 67,59 $ (-0,04%) || 112,59 рубль (-0,02%) || 83,18 £ (+0,15%) || 52,95 CHF (+0,17%) || 161,62 ₣ (-0,36%) |- |17 czerwca || 67,70 $ (+0,16%) || 112,48 рубль (-0,10%) || 83,32 £ (+0,17%) || 52,94 CHF (-0,01%) || 161,48 ₣ (-0,09%) |- |24 czerwca || 67,72 $ (+0,03%) || 112,51 рубль (+0,03%) || 83,30 £ (-0,02%) || 52,90 CHF (-0,07%) || 161,44 ₣ (-0,02%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lipca || 67,71 $ (-0,02%) || 112,37 рубль (-0,13%) || 83,29 £ (-0,01%) || 52,89 CHF (-0,02%) || 161,49 ₣ (+0,03%) |- |8 lipca || 67,73 $ (+0,03%) || 112,45 рубль (+0,07%) || 83,31 £ (+0,02%) || 52,90 CHF (+0,01%) || 161,57 ₣ (+0,05%) |- |15 lipca || 67,83 $ (+0,15%) || 112,69 рубль (+0,21%) || 83,34 £ (+0,04%) || 52,87 CHF (-0,05%) || 161,87 ₣ (+0,19%) |- |22 lipca || 67,78 $ (-0,07%) || 112,39 рубль (-0,27%) || 83,33 £ (-0,02%) || 52,89 CHF (+0,04%) || 161,47 ₣ (-0,24%) |- |29 lipca || 67,82 $ (+0,05%) || 112,54 рубль (+0,13%) || 83,34 £ (+0,02%) || 52,91 CHF (+0,02%) || 161,64 ₣ (+0,10%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 sierpnia || 67,83 $ (+0,03%) || 112,67 рубль (+0,12%) || 83,43 £ (+0,11%) || 52,91 CHF (+0,01%) || 161,52 ₣ (-0,08%) |- |12 sierpnia || 67,93 $ (+0,14%) || 112,69 рубль (+0,01%) || 83,41 £ (-0,02%) || 52,86 CHF (-0,09%) || 161,29 ₣ (-0,14%) |- |19 sierpnia || 67,94 $ (+0,02%) || 112,98 рубль (+0,26%) || 83,40 £ (-0,01%) || 52,95 CHF (+0,17%) || 161,21 ₣ (-0,05%) |- |26 sierpnia || 67,92 $ (-0,03%) || 112,96 рубль (-0,02%) || 83,33 £ (-0,09%) || 52,95 CHF (-0,02%) || 161,65 ₣ (+0,27%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 września || 67,90 $ (-0,02%) || 113,06 рубль (+0,09%) || 83,41 £ (+0,10%) || 52,87 CHF (-0,15%) || 161,30 ₣ (-0,21%) |- |9 września || 67,92 $ (+0,02%) || 113,32 рубль (+0,22%) || 83,56 £ (+0,18%) || 52,82 CHF (-0,08%) || 161,32 ₣ (+0,01%) |- |16 września || 67,84 $ (-0,11%) || 113,42 рубль (+0,09%) || 83,65 £ (+0,11%) || 52,78 CHF (-0,09%) || 161,52 ₣ (+0,13%) |- |23 września || 67,78 $ (-0,10%) || 113,47 рубль (+0,04%) || 83,64 £ (-0,01%) || 52,75 CHF (-0,05%) || 161,26 ₣ (-0,16%) |- |30 września || 67,93 $ (+0,23%) || 113,58 рубль (+0,10%) || 83,70 £ (+0,08%) || 52,78 CHF (+0,05%) || 161,62 ₣ (+0,22%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 października || 67,94 $ (+0,01%) || 113,98 рубль (+0,35%) || 83,64 £ (-0,07%) || 52,76 CHF (-0,04%) || 161,77 ₣ (+0,09%) |- |14 października || 68,01 $ (+0,10%) || 113,86 рубль (-0,11%) || 83,65 £ (+0,01%) || 52,71 CHF (-0,08%) || 161,38 ₣ (-0,25%) |- |21 października || 67,97 $ (-0,05%) || 113,95 рубль (+0,08%) || 83,67 £ (+0,03%) || 52,69 CHF (-0,05%) || 161,57 ₣ (+0,12%) |- |28 października || 68,00 $ (+0,04%) || 114,01 рубль (+0,05%) || 83,59 £ (-0,10%) || 52,69 CHF (+0,01%) || 161,43 ₣ (-0,08%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 listopada || 67,98 $ (-0,02%) || 114,06 рубль (+0,05%) || 83,66 £ (+0,09%) || 52,67 CHF (-0,04%) || 161,53 ₣ (+0,06%) |- |11 listopada || 67,95 $ (-0,04%) || 114,22 рубль (+0,13%) || 83,68 £ (+0,02%) || 52,70 CHF (+0,05%) || 161,55 ₣ (+0,01%) |- |18 listopada || 67,97 $ (+0,03%) || 114,22 рубль (0%) || 83,64 £ (-0,05%) || 52,67 CHF (-0,06%) || 161,60 ₣ (+0,03%) |- |25 listopada || 67,92 $ (-0,08%) || 113,99 рубль (-0,20%) || 83,45 £ (-0,22%) || 52,70 CHF (+0,06%) || 161,71 ₣ (+0,07%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 grudnia || 67,93 $ (+0,02%) || 114,20 рубль (+0,19%) || 83,45 £ (0%) || 52,67 CHF (-0,05%) || 161,44 ₣ (-0,17%) |- |9 grudnia || 67,91 $ (-0,02%) || 114,27 рубль (+0,06%) || 83,44 £ (-0,01%) || 52,69 CHF (+0,05%) || 160,98 ₣ (-0,28%) |- |16 grudnia || 67,94 $ (+0,04%) || 114,27 рубль (0%) || 83,49 £ (+0,06%) || 52,66 CHF (-0,05%) || 160,86 ₣ (-0,07%) |- |23 grudnia || 67,97 $ (+0,04%) || 114,30 рубль (+0,03%) || 83,43 £ (-0,06%) || 52,68 CHF (+0,03%) || 160,64 ₣ (-0,14%) |- |30 grudnia || 68,04 $ (+0,11%) || 114,13 рубль (-0,15%) || 83,43 £ (0%) || 52,63 CHF (-0,10%) || 160,99 ₣ (+0,22%) |} ==1957== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 stycznia || 68,13 $ (+0,12%) || 114,02 рубль (-0,10%) || 83,60 £ (+0,21%) || 52,67 CHF (+0,08%) || 161,06 ₣ (+0,04%) |- |13 stycznia || 68,18 $ (+0,08%) || 113,84 рубль (-0,16%) || 83,67 £ (+0,08%) || 52,64 CHF (-0,06%) || 160,83 ₣ (-0,14%) |- |20 stycznia || 68,25 $ (+0,11%) || 113,62 рубль (-0,19%) || 83,70 £ (+0,04%) || 52,60 CHF (-0,08%) || 160,71 ₣ (-0,07%) |- |27 stycznia || 68,13 $ (-0,18%) || 113,65 рубль (+0,03%) || 83,77 £ (+0,08%) || 52,70 CHF (+0,20%) || 160,30 ₣ (-0,26%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lutego || 68,09 $ (-0,05%) || 113,43 рубль (-0,20%) || 83,74 £ (-0,03%) || 52,72 CHF (+0,03%) || 161,02 ₣ (+0,45%) |- |10 lutego || 68,07 $ (-0,04%) || 113,31 рубль (-0,11%) || 83,67 £ (-0,09%) || 52,74 CHF (+0,03%) || 161,49 ₣ (+0,29%) |- |17 lutego || 68,07 $ (+0,01%) || 113,21 рубль (-0,08%) || 83,67 £ (0%) || 52,70 CHF (-0,06%) || 161,52 ₣ (+0,02%) |- |24 lutego || 68,01 $ (-0,09%) || 112,93 рубль (-0,24%) || 83,74 £ (+0,08%) || 52,67 CHF (-0,06%) || 161,36 ₣ (-0,10%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 marca || 68,08 $ (+0,10%) || 112,84 рубль (-0,09%) || 83,59 £ (-0,18%) || 52,66 CHF (-0,03%) || 161,77 ₣ (+0,25%) |- |10 marca || 68,05 $ (-0,05%) || 112,57 рубль (-0,24%) || 83,41 £ (-0,22%) || 52,68 CHF (+0,05%) || 162,87 ₣ (+0,68%) |- |17 marca || 67,89 $ (-0,22%) || 112,54 рубль (-0,02%) || 83,38 £ (-0,04%) || 52,69 CHF (+0,01%) || 163,39 ₣ (+0,32%) |- |24 marca || 67,82 $ (-0,11%) || 112,34 рубль (-0,18%) || 83,33 £ (-0,06%) || 52,71 CHF (+0,05%) || 163,66 ₣ (+0,17%) |- |31 marca || 67,71 $ (-0,16%) || 112,35 рубль (+0,01%) || 83,31 £ (-0,02%) || 52,70 CHF (-0,02%) || 164,19 ₣ (+0,32%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 kwietnia || 67,59 $ (-0,18%) || 112,27 рубль (-0,07%) || 83,36 £ (+0,05%) || 52,77 CHF (+0,12%) || 164,44 ₣ (+0,15%) |- |14 kwietnia || 67,68 $ (+0,13%) || 112,32 рубль (+0,04%) || 83,43 £ (+0,09%) || 52,74 CHF (-0,05%) || 164,41 ₣ (-0,02%) |- |21 kwietnia || 67,69 $ (+0,01%) || 112,17 рубль (-0,13%) || 83,46 £ (+0,03%) || 52,66 CHF (-0,16%) || 164,16 ₣ (-0,15%) |- |28 kwietnia || 67,75 $ (+0,09%) || 112,28 рубль (+0,10%) || 83,45 £ (-0,01%) || 52,68 CHF (+0,05%) || 164,76 ₣ (+0,37%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 maja || 67,75 $ (0%) || 112,34 рубль (+0,06%) || 83,35 £ (-0,12%) || 52,70 CHF (+0,04%) || 164,88 ₣ (+0,07%) |- |12 maja || 67,73 $ (-0,03%) || 112,27 рубль (-0,06%) || 83,33 £ (-0,02%) || 52,72 CHF (+0,03%) || 164,83 ₣ (-0,03%) |- |19 maja || 67,85 $ (+0,18%) || 112,35 рубль (+0,06%) || 83,36 £ (+0,04%) || 52,73 CHF (+0,02%) || 165,40 ₣ (+0,34%) |- |26 maja || 67,91 $ (+0,10%) || 112,29 рубль (-0,05%) || 83,31 £ (-0,06%) || 52,68 CHF (-0,10%) || 165,53 ₣ (+0,08%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 czerwca || 67,99 $ (+0,10%) || 111,98 рубль (-0,28%) || 83,40 £ (+0,11%) || 52,64 CHF (-0,07%) || 166,02 ₣ (+0,29%) |- |9 czerwca || 68,02 $ (+0,05%) || 112,36 рубль (+0,34%) || 83,40 £ (0%) || 52,67 CHF (+0,06%) || 166,08 ₣ (+0,04%) |- |16 czerwca || 67,93 $ (-0,13%) || 112,28 рубль (-0,07%) || 83,47 £ (+0,08%) || 52,68 CHF (+0,02%) || 166,18 ₣ (+0,06%) |- |23 czerwca || 67,76 $ (-0,26%) || 112,13 рубль (-0,13%) || 83,59 £ (+0,14%) || 52,66 CHF (-0,05%) || 165,87 ₣ (-0,19%) |- |30 czerwca || 67,73 $ (-0,04%) || 111,98 рубль (-0,13%) || 83,67 £ (+0,10%) || 52,71 CHF (+0,10%) || 165,67 ₣ (-0,12%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lipca || 67,67 $ (-0,08%) || 112,11 рубль (+0,12%) || 83,66 £ (-0,01%) || 52,74 CHF (+0,05%) || 165,99 ₣ (+0,19%) |- |14 lipca || 67,77 $ (+0,14%) || 112,25 рубль (+0,12%) || 83,66 £ (0%) || 52,76 CHF (+0,05%) || 166,12 ₣ (+0,08%) |- |21 lipca || 67,79 $ (+0,03%) || 112,26 рубль (+0,01%) || 83,68 £ (+0,02%) || 52,77 CHF (+0,02%) || 166,34 ₣ (+0,13%) |- |28 lipca || 67,90 $ (+0,17%) || 112,02 рубль (-0,21%) || 83,63 £ (-0,06%) || 52,79 CHF (+0,04%) || 166,12 ₣ (-0,13%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 sierpnia || 67,98 $ (+0,12%) || 112,17 рубль (+0,13%) || 83,77 £ (+0,16%) || 52,78 CHF (-0,02%) || 166,29 ₣ (+0,10%) |- |11 sierpnia || 67,97 $ (-0,02%) || 112,32 рубль (+0,13%) || 83,81 £ (+0,05%) || 52,68 CHF (-0,19%) || 166,49 ₣ (+0,12%) |- |18 sierpnia || 68,08 $ (+0,17%) || 112,23 рубль (-0,08%) || 83,91 £ (+0,11%) || 52,70 CHF (+0,04%) || 167,08 ₣ (+0,36%) |- |25 sierpnia || 68,00 $ (-0,12%) || 112,19 рубль (-0,03%) || 83,89 £ (-0,02%) || 52,67 CHF (-0,05%) || 167,07 ₣ (-0,01%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 września || 68,08 $ (+0,11%) || 112,29 рубль (+0,09%) || 83,99 £ (+0,12%) || 52,60 CHF (-0,13%) || 167,55 ₣ (+0,29%) |- |8 września || 68,01 $ (-0,10%) || 112,31 рубль (+0,02%) || 83,87 £ (-0,14%) || 52,59 CHF (-0,02%) || 168,06 ₣ (+0,30%) |- |15 września || 68,00 $ (-0,01%) || 112,43 рубль (+0,11%) || 83,66 £ (-0,25%) || 52,58 CHF (-0,01%) || 167,67 ₣ (-0,23%) |- |22 września || 67,95 $ (-0,08%) || 112,50 рубль (+0,06%) || 83,59 £ (-0,08%) || 52,53 CHF (-0,10%) || 167,48 ₣ (-0,11%) |- |29 września || 67,93 $ (-0,02%) || 112,62 рубль (+0,10%) || 83,51 £ (-0,10%) || 52,50 CHF (-0,07%) || 167,35 ₣ (-0,08%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 października || 67,95 $ (+0,03%) || 113,32 рубль (+0,62%) || 83,56 £ (+0,06%) || 52,48 CHF (-0,03%) || 167,70 ₣ (+0,21%) |- |13 października || 67,82 $ (-0,19%) || 113,17 рубль (-0,13%) || 83,58 £ (+0,03%) || 52,47 CHF (-0,02%) || 168,09 ₣ (+0,23%) |- |20 października || 67,82 $ (0%) || 113,28 рубль (+0,09%) || 83,62 £ (+0,05%) || 52,46 CHF (-0,01%) || 167,81 ₣ (-0,17%) |- |27 października || 67,73 $ (-0,12%) || 113,12 рубль (-0,14%) || 83,59 £ (-0,04%) || 52,56 CHF (+0,19%) || 168,31 ₣ (+0,30%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 listopada || 67,83 $ (+0,15%) || 113,39 рубль (+0,24%) || 83,71 £ (+0,15%) || 52,56 CHF (-0,01%) || 168,23 ₣ (-0,05%) |- |10 listopada || 67,89 $ (+0,08%) || 113,74 рубль (+0,31%) || 83,72 £ (+0,01%) || 52,58 CHF (+0,04%) || 168,25 ₣ (+0,01%) |- |17 listopada || 67,98 $ (+0,13%) || 113,64 рубль (-0,08%) || 83,74 £ (+0,02%) || 52,65 CHF (+0,14%) || 168,10 ₣ (-0,09%) |- |24 listopada || 68,01 $ (+0,04%) || 113,88 рубль (+0,21%) || 83,77 £ (+0,03%) || 52,60 CHF (-0,10%) || 168,04 ₣ (-0,04%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 grudnia || 67,94 $ (-0,10%) || 113,77 рубль (-0,10%) || 83,76 £ (-0,01%) || 52,49 CHF (-0,20%) || 167,82 ₣ (-0,14%) |- |8 grudnia || 67,93 $ (-0,02%) || 113,79 рубль (+0,02%) || 83,73 £ (-0,03%) || 52,55 CHF (+0,12%) || 167,99 ₣ (+0,10%) |- |15 grudnia || 67,96 $ (+0,04%) || 113,56 рубль (-0,20%) || 83,72 £ (-0,02%) || 52,60 CHF (+0,08%) || 167,83 ₣ (-0,09%) |- |22 grudnia || 67,99 $ (+0,04%) || 113,71 рубль (+0,13%) || 83,80 £ (+0,10%) || 52,52 CHF (-0,15%) || 167,72 ₣ (-0,07%) |- |29 grudnia || 67,86 $ (-0,19%) || 113,73 рубль (+0,01%) || 83,73 £ (-0,09%) || 52,52 CHF (0%) || 167,26 ₣ (-0,27%) |} ==1958== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 stycznia || 67,84 $ (-0,03%) || 113,77 рубль (+0,03%) || 83,78 £ (+0,06%) || 52,60 CHF (+0,15%) || 167,55 ₣ (+0,18%) |- |12 stycznia || 67,86 $ (+0,04%) || 113,99 рубль (+0,20%) || 83,81 £ (+0,04%) || 52,53 CHF (-0,13%) || 167,77 ₣ (+0,13%) |- |19 stycznia || 67,83 $ (-0,05%) || 113,96 рубль (-0,02%) || 83,83 £ (+0,02%) || 52,55 CHF (+0,04%) || 167,78 ₣ (0%) |- |26 stycznia || 67,77 $ (-0,09%) || 113,94 рубль (-0,02%) || 83,78 £ (-0,06%) || 52,56 CHF (+0,01%) || 167,19 ₣ (-0,35%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 lutego || 67,66 $ (-0,16%) || 114,08 рубль (+0,13%) || 83,83 £ (+0,05%) || 52,46 CHF (-0,19%) || 167,67 ₣ (+0,29%) |- |9 lutego || 67,70 $ (+0,07%) || 113,88 рубль (-0,18%) || 83,89 £ (+0,08%) || 52,37 CHF (-0,16%) || 168,17 ₣ (+0,30%) |- |16 lutego || 67,69 $ (-0,02%) || 113,70 рубль (-0,16%) || 83,78 £ (-0,13%) || 52,42 CHF (+0,09%) || 168,55 ₣ (+0,23%) |- |23 lutego || 67,64 $ (-0,08%) || 113,53 рубль (-0,15%) || 83,83 £ (+0,05%) || 52,39 CHF (-0,07%) || 168,17 ₣ (-0,23%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 marca || 67,61 $ (-0,05%) || 113,69 рубль (+0,14%) || 83,75 £ (-0,09%) || 52,46 CHF (+0,14%) || 167,46 ₣ (-0,42%) |- |9 marca || 67,52 $ (-0,13%) || 113,62 рубль (-0,07%) || 83,70 £ (-0,06%) || 52,43 CHF (-0,06%) || 167,84 ₣ (+0,23%) |- |16 marca || 67,66 $ (+0,21%) || 113,54 рубль (-0,06%) || 83,62 £ (-0,09%) || 52,47 CHF (+0,08%) || 167,26 ₣ (-0,34%) |- |23 marca || 67,74 $ (+0,11%) || 113,65 рубль (+0,09%) || 83,58 £ (-0,05%) || 52,44 CHF (-0,06%) || 168,48 ₣ (+0,72%) |- |30 marca || 67,78 $ (+0,06%) || 114,12 рубль (+0,42%) || 83,62 £ (+0,04%) || 52,45 CHF (+0,01%) || 168,19 ₣ (-0,17%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 kwietnia || 67,75 $ (-0,03%) || 114,15 рубль (+0,02%) || 83,62 £ (+0,01%) || 52,45 CHF (+0,01%) || 168,88 ₣ (+0,41%) |- |13 kwietnia || 67,76 $ (+0,01%) || 114,09 рубль (-0,06%) || 83,55 £ (-0,09%) || 52,49 CHF (+0,06%) || 169,09 ₣ (+0,12%) |- |20 kwietnia || 67,91 $ (+0,21%) || 114,14 рубль (+0,04%) || 83,53 £ (-0,02%) || 52,45 CHF (-0,07%) || 169,32 ₣ (+0,13%) |- |27 kwietnia || 67,82 $ (-0,13%) || 114,10 рубль (-0,03%) || 83,48 £ (-0,07%) || 52,50 CHF (+0,10%) || 169,89 ₣ (+0,34%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 maja || 67,83 $ (+0,01%) || 114,14 рубль (+0,04%) || 83,40 £ (-0,09%) || 52,49 CHF (-0,01%) || 170,49 ₣ (+0,35%) |- |11 maja || 67,79 $ (-0,05%) || 114,36 рубль (+0,19%) || 83,34 £ (-0,07%) || 52,47 CHF (-0,04%) || 170,93 ₣ (+0,26%) |- |18 maja || 67,81 $ (+0,03%) || 114,43 рубль (+0,06%) || 83,49 £ (+0,18%) || 52,43 CHF (-0,07%) || 171,25 ₣ (+0,19%) |- |25 maja || 67,82 $ (0%) || 114,19 рубль (-0,21%) || 83,48 £ (-0,01%) || 52,46 CHF (+0,05%) || 171,69 ₣ (+0,25%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 czerwca || 67,80 $ (-0,02%) || 114,01 рубль (-0,16%) || 83,41 £ (-0,09%) || 52,53 CHF (+0,13%) || 172,35 ₣ (+0,38%) |- |8 czerwca || 67,82 $ (+0,03%) || 114,06 рубль (+0,05%) || 83,51 £ (+0,13%) || 52,50 CHF (-0,06%) || 172,91 ₣ (+0,32%) |- |15 czerwca || 67,88 $ (+0,09%) || 114,06 рубль (0%) || 83,55 £ (+0,05%) || 52,46 CHF (-0,07%) || 173,40 ₣ (+0,29%) |- |22 czerwca || 67,89 $ (+0,01%) || 114,22 рубль (+0,14%) || 83,54 £ (-0,02%) || 52,50 CHF (+0,08%) || 173,52 ₣ (+0,07%) |- |29 czerwca || 67,84 $ (-0,07%) || 114,42 рубль (+0,17%) || 83,64 £ (+0,12%) || 52,51 CHF (+0,02%) || 174,63 ₣ (+0,64%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lipca || 67,90 $ (+0,09%) || 114,66 рубль (+0,22%) || 83,69 £ (+0,06%) || 52,50 CHF (-0,02%) || 175,40 ₣ (+0,44%) |- |13 lipca || 67,96 $ (+0,09%) || 114,52 рубль (-0,13%) || 83,75 £ (+0,07%) || 52,57 CHF (+0,13%) || 175,85 ₣ (+0,26%) |- |20 lipca || 67,95 $ (-0,01%) || 114,28 рубль (-0,20%) || 83,72 £ (-0,03%) || 52,57 CHF (0%) || 176,59 ₣ (+0,42%) |- |27 lipca || 67,89 $ (-0,09%) || 114,18 рубль (-0,09%) || 83,71 £ (-0,01%) || 52,61 CHF (+0,08%) || 177,42 ₣ (+0,47%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 sierpnia || 67,93 $ (+0,05%) || 114,41 рубль (+0,20%) || 83,79 £ (+0,09%) || 52,58 CHF (-0,05%) || 177,53 ₣ (+0,06%) |- |10 sierpnia || 67,92 $ (-0,01%) || 114,46 рубль (+0,04%) || 83,83 £ (+0,05%) || 52,56 CHF (-0,05%) || 178,16 ₣ (+0,35%) |- |17 sierpnia || 67,89 $ (-0,04%) || 114,81 рубль (+0,31%) || 83,93 £ (+0,11%) || 52,63 CHF (+0,14%) || 178,85 ₣ (+0,39%) |- |24 sierpnia || 67,85 $ (-0,06%) || 114,83 рубль (+0,02%) || 83,81 £ (-0,14%) || 52,60 CHF (-0,05%) || 179,16 ₣ (+0,17%) |- |31 sierpnia || 67,79 $ (-0,09%) || 114,90 рубль (+0,06%) || 83,84 £ (+0,04%) || 52,56 CHF (-0,09%) || 179,50 ₣ (+0,19%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 września || 67,75 $ (-0,05%) || 115,08 рубль (+0,15%) || 83,78 £ (-0,07%) || 52,61 CHF (+0,09%) || 181,36 ₣ (+1,04%) |- |14 września || 67,80 $ (+0,07%) || 114,95 рубль (-0,11%) || 83,81 £ (+0,03%) || 52,61 CHF (+0,01%) || 182,27 ₣ (+0,50%) |- |21 września || 67,66 $ (-0,22%) || 114,94 рубль (-0,01%) || 83,74 £ (-0,08%) || 52,59 CHF (-0,04%) || 183,20 ₣ (+0,51%) |- |28 września || 67,63 $ (-0,03%) || 115,14 рубль (+0,17%) || 83,78 £ (+0,05%) || 52,59 CHF (0%) || 182,99 ₣ (-0,12%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 października || 67,58 $ (-0,07%) || 115,14 рубль (0%) || 83,81 £ (+0,03%) || 52,63 CHF (+0,06%) || 183,85 ₣ (+0,47%) |- |12 października || 67,58 $ (0%) || 115,10 рубль (-0,04%) || 83,71 £ (-0,12%) || 52,55 CHF (-0,15%) || 183,31 ₣ (-0,29%) |- |19 października || 67,55 $ (-0,05%) || 115,49 рубль (+0,35%) || 83,77 £ (+0,07%) || 52,54 CHF (-0,02%) || 182,62 ₣ (-0,37%) |- |26 października || 67,68 $ (+0,20%) || 115,39 рубль (-0,09%) || 83,78 £ (0%) || 52,53 CHF (-0,02%) || 182,97 ₣ (+0,19%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 listopada || 67,68 $ (0%) || 115,39 рубль (0%) || 83,80 £ (+0,03%) || 52,64 CHF (+0,21%) || 183,93 ₣ (+0,52%) |- |9 listopada || 67,62 $ (-0,09%) || 115,59 рубль (+0,18%) || 83,76 £ (-0,04%) || 52,63 CHF (-0,02%) || 184,43 ₣ (+0,27%) |- |16 listopada || 67,66 $ (+0,06%) || 115,57 рубль (-0,02%) || 83,81 £ (+0,05%) || 52,66 CHF (+0,06%) || 185,32 ₣ (+0,49%) |- |23 listopada || 67,70 $ (+0,06%) || 115,59 рубль (+0,01%) || 83,75 £ (-0,07%) || 52,65 CHF (-0,01%) || 186,02 ₣ (+0,38%) |- |30 listopada || 67,72 $ (+0,03%) || 115,71 рубль (+0,11%) || 83,73 £ (-0,03%) || 52,66 CHF (+0,02%) || 186,17 ₣ (+0,08%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 grudnia || 67,71 $ (-0,01%) || 115,95 рубль (+0,21%) || 83,81 £ (+0,10%) || 52,60 CHF (-0,11%) || 185,62 ₣ (-0,30%) |- |14 grudnia || 67,67 $ (-0,07%) || 116,23 рубль (+0,24%) || 83,89 £ (+0,10%) || 52,61 CHF (+0,02%) || 185,51 ₣ (-0,05%) |- |21 grudnia || 67,68 $ (+0,02%) || 116,52 рубль (+0,25%) || 83,89 £ (0%) || 52,60 CHF (-0,02%) || 185,61 ₣ (+0,05%) |- |28 grudnia || 67,67 $ (-0,03%) || 116,72 рубль (+0,16%) || 83,96 £ (+0,09%) || 52,65 CHF (+0,08%) || 185,31 ₣ (-0,16%) |} ==1959== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 stycznia || 67,66 $ (-0,01%) || 116,57 рубль (-0,13%) || 84,02 £ (+0,07%) || 52,63 CHF (-0,03%) || 185,73 ₣ (+0,22%) |- |11 stycznia || 67,57 $ (-0,13%) || 116,60 рубль (+0,03%) || 84,16 £ (+0,16%) || 52,55 CHF (-0,15%) || 185,20 ₣ (-0,28%) |- |18 stycznia || 67,70 $ (+0,20%) || 116,70 рубль (+0,09%) || 84,27 £ (+0,13%) || 52,49 CHF (-0,11%) || 185,31 ₣ (+0,06%) |- |25 stycznia || 67,78 $ (+0,11%) || 116,82 рубль (+0,10%) || 84,22 £ (-0,06%) || 52,44 CHF (-0,11%) || 185,33 ₣ (+0,01%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lutego || 67,81 $ (+0,04%) || 116,59 рубль (-0,20%) || 84,19 £ (-0,03%) || 52,41 CHF (-0,06%) || 185,19 ₣ (-0,08%) |- |8 lutego || 67,71 $ (-0,14%) || 116,77 рубль (+0,16%) || 84,26 £ (+0,09%) || 52,44 CHF (+0,06%) || 185,61 ₣ (+0,23%) |- |15 lutego || 67,58 $ (-0,20%) || 116,83 рубль (+0,05%) || 84,25 £ (-0,02%) || 52,49 CHF (+0,10%) || 185,81 ₣ (+0,11%) |- |22 lutego || 67,69 $ (+0,16%) || 116,86 рубль (+0,03%) || 84,27 £ (+0,03%) || 52,48 CHF (-0,02%) || 185,32 ₣ (-0,27%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 marca || 67,75 $ (+0,10%) || 117,16 рубль (+0,26%) || 84,25 £ (-0,03%) || 52,47 CHF (-0,01%) || 185,63 ₣ (+0,17%) |- |8 marca || 67,77 $ (+0,02%) || 117,16 рубль (0%) || 84,26 £ (+0,02%) || 52,49 CHF (+0,05%) || 186,40 ₣ (+0,41%) |- |15 marca || 67,78 $ (+0,02%) || 117,14 рубль (-0,02%) || 84,32 £ (+0,06%) || 52,48 CHF (-0,04%) || 186,80 ₣ (+0,22%) |- |22 marca || 67,78 $ (0%) || 117,01 рубль (-0,11%) || 84,33 £ (+0,01%) || 52,49 CHF (+0,02%) || 186,51 ₣ (-0,15%) |- |29 marca || 67,77 $ (-0,02%) || 116,94 рубль (-0,06%) || 84,49 £ (+0,20%) || 52,48 CHF (-0,02%) || 187,26 ₣ (+0,40%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 kwietnia || 67,83 $ (+0,09%) || 116,84 рубль (-0,08%) || 84,45 £ (-0,05%) || 52,52 CHF (+0,09%) || 187,25 ₣ (0%) |- |12 kwietnia || 67,90 $ (+0,09%) || 116,99 рубль (+0,13%) || 84,42 £ (-0,04%) || 52,44 CHF (-0,15%) || 186,79 ₣ (-0,25%) |- |19 kwietnia || 67,87 $ (-0,04%) || 116,82 рубль (-0,14%) || 84,39 £ (-0,04%) || 52,41 CHF (-0,08%) || 186,89 ₣ (+0,05%) |- |26 kwietnia || 67,90 $ (+0,04%) || 116,72 рубль (-0,09%) || 84,38 £ (-0,01%) || 52,38 CHF (-0,05%) || 187,34 ₣ (+0,24%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 maja || 67,83 $ (-0,10%) || 116,89 рубль (+0,15%) || 84,36 £ (-0,02%) || 52,42 CHF (+0,09%) || 187,72 ₣ (+0,20%) |- |10 maja || 67,86 $ (+0,04%) || 116,83 рубль (-0,05%) || 84,39 £ (+0,04%) || 52,37 CHF (-0,11%) || 187,90 ₣ (+0,10%) |- |17 maja || 67,78 $ (-0,12%) || 116,57 рубль (-0,22%) || 84,49 £ (+0,12%) || 52,35 CHF (-0,02%) || 188,01 ₣ (+0,06%) |- |24 maja || 67,82 $ (+0,06%) || 116,63 рубль (+0,05%) || 84,49 £ (0%) || 52,29 CHF (-0,12%) || 188,23 ₣ (+0,12%) |- |31 maja || 67,94 $ (+0,17%) || 116,74 рубль (+0,10%) || 84,50 £ (0%) || 52,36 CHF (+0,13%) || 188,40 ₣ (+0,09%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 czerwca || 67,96 $ (+0,04%) || 116,61 рубль (-0,11%) || 84,60 £ (+0,12%) || 52,31 CHF (-0,09%) || 188,51 ₣ (+0,06%) |- |14 czerwca || 68,05 $ (+0,13%) || 116,19 рубль (-0,36%) || 84,57 £ (-0,03%) || 52,35 CHF (+0,09%) || 188,52 ₣ (0%) |- |21 czerwca || 68,00 $ (-0,07%) || 116,19 рубль (0%) || 84,51 £ (-0,07%) || 52,39 CHF (+0,07%) || 188,18 ₣ (-0,18%) |- |28 czerwca || 67,97 $ (-0,05%) || 116,28 рубль (+0,08%) || 84,58 £ (+0,08%) || 52,42 CHF (+0,06%) || 188,30 ₣ (+0,07%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lipca || 67,90 $ (-0,11%) || 116,16 рубль (-0,11%) || 84,65 £ (+0,08%) || 52,41 CHF (-0,03%) || 187,95 ₣ (-0,19%) |- |12 lipca || 67,79 $ (-0,16%) || 116,51 рубль (+0,30%) || 84,67 £ (+0,03%) || 52,44 CHF (+0,06%) || 188,30 ₣ (+0,19%) |- |19 lipca || 67,76 $ (-0,05%) || 116,29 рубль (-0,19%) || 84,62 £ (-0,06%) || 52,43 CHF (-0,02%) || 188,30 ₣ (0%) |- |26 lipca || 67,70 $ (-0,09%) || 116,18 рубль (-0,09%) || 84,60 £ (-0,02%) || 52,55 CHF (+0,23%) || 187,43 ₣ (-0,47%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 sierpnia || 67,63 $ (-0,10%) || 116,34 рубль (+0,14%) || 84,55 £ (-0,06%) || 52,55 CHF (+0,01%) || 188,07 ₣ (+0,34%) |- |9 sierpnia || 67,68 $ (+0,08%) || 116,41 рубль (+0,06%) || 84,69 £ (+0,16%) || 52,56 CHF (+0,01%) || 188,32 ₣ (+0,14%) |- |16 sierpnia || 67,73 $ (+0,06%) || 116,53 рубль (+0,10%) || 84,80 £ (+0,13%) || 52,65 CHF (+0,18%) || 188,66 ₣ (+0,18%) |- |23 sierpnia || 67,71 $ (-0,02%) || 116,51 рубль (-0,02%) || 84,76 £ (-0,04%) || 52,64 CHF (-0,03%) || 189,11 ₣ (+0,24%) |- |30 sierpnia || 67,72 $ (+0,02%) || 116,39 рубль (-0,11%) || 84,76 £ (-0,01%) || 52,62 CHF (-0,03%) || 188,37 ₣ (-0,39%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 września || 67,79 $ (+0,09%) || 116,34 рубль (-0,04%) || 84,80 £ (+0,05%) || 52,65 CHF (+0,06%) || 188,55 ₣ (+0,10%) |- |13 września || 67,76 $ (-0,04%) || 116,61 рубль (+0,23%) || 84,76 £ (-0,04%) || 52,70 CHF (+0,09%) || 188,35 ₣ (-0,11%) |- |20 września || 67,78 $ (+0,03%) || 116,95 рубль (+0,29%) || 84,72 £ (-0,05%) || 52,66 CHF (-0,09%) || 189,08 ₣ (+0,39%) |- |27 września || 67,81 $ (+0,04%) || 117,26 рубль (+0,26%) || 84,71 £ (-0,01%) || 52,68 CHF (+0,05%) || 189,40 ₣ (+0,17%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 października || 67,84 $ (+0,05%) || 117,13 рубль (-0,11%) || 84,76 £ (+0,06%) || 52,66 CHF (-0,04%) || 189,50 ₣ (+0,05%) |- |11 października || 67,75 $ (-0,14%) || 117,38 рубль (+0,21%) || 84,81 £ (+0,06%) || 52,66 CHF (+0,01%) || 189,34 ₣ (-0,08%) |- |18 października || 67,69 $ (-0,08%) || 117,50 рубль (+0,11%) || 84,78 £ (-0,03%) || 52,63 CHF (-0,06%) || 189,84 ₣ (+0,26%) |- |25 października || 67,62 $ (-0,11%) || 117,29 рубль (-0,18%) || 84,75 £ (-0,04%) || 52,59 CHF (-0,09%) || 189,64 ₣ (-0,11%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 listopada || 67,62 $ (0%) || 117,04 рубль (-0,22%) || 84,66 £ (-0,10%) || 52,56 CHF (-0,04%) || 189,48 ₣ (-0,08%) |- |8 listopada || 67,53 $ (-0,14%) || 116,93 рубль (-0,09%) || 84,67 £ (+0,01%) || 52,56 CHF (0%) || 189,74 ₣ (+0,14%) |- |15 listopada || 67,54 $ (+0,02%) || 116,91 рубль (-0,01%) || 84,56 £ (-0,13%) || 52,47 CHF (-0,18%) || 189,56 ₣ (-0,10%) |- |22 listopada || 67,63 $ (+0,13%) || 116,90 рубль (-0,01%) || 84,41 £ (-0,18%) || 52,42 CHF (-0,09%) || 189,43 ₣ (-0,07%) |- |29 listopada || 67,65 $ (+0,04%) || 116,95 рубль (+0,04%) || 84,38 £ (-0,04%) || 52,38 CHF (-0,08%) || 190,18 ₣ (+0,39%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 grudnia || 67,71 $ (+0,08%) || 116,95 рубль (+0,01%) || 84,42 £ (+0,06%) || 52,34 CHF (-0,07%) || 190,08 ₣ (-0,05%) |- |13 grudnia || 67,74 $ (+0,04%) || 117,17 рубль (+0,19%) || 84,42 £ (0%) || 52,45 CHF (+0,19%) || 190,60 ₣ (+0,28%) |- |20 grudnia || 67,74 $ (0%) || 117,04 рубль (-0,11%) || 84,48 £ (+0,07%) || 52,49 CHF (+0,09%) || 190,67 ₣ (+0,04%) |- |27 grudnia || 67,76 $ (+0,03%) || 116,68 рубль (-0,31%) || 84,46 £ (-0,02%) || 52,43 CHF (-0,12%) || 190,89 ₣ (+0,11%) |} ==1960== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 stycznia || 67,76 $ (+0,01%) || 116,98 рубль (+0,25%) || 84,55 £ (+0,11%) || 52,40 CHF (-0,06%) || 190,84 ₣ (-0,03%) |- |10 stycznia || 67,72 $ (-0,06%) || 116,67 рубль (-0,26%) || 84,57 £ (+0,02%) || 52,39 CHF (-0,01%) || 191,06 ₣ (+0,12%) |- |17 stycznia || 67,72 $ (-0,01%) || 116,92 рубль (+0,21%) || 84,69 £ (+0,14%) || 52,40 CHF (+0,02%) || 191,31 ₣ (+0,13%) |- |24 stycznia || 67,71 $ (-0,01%) || 117,02 рубль (+0,09%) || 84,72 £ (+0,04%) || 52,40 CHF (-0,01%) || 191,54 ₣ (+0,12%) |- |31 stycznia || 67,77 $ (+0,08%) || 116,64 рубль (-0,33%) || 84,65 £ (-0,09%) || 52,39 CHF (-0,01%) || 191,82 ₣ (+0,15%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lutego || 67,59 $ (-0,27%) || 116,73 рубль (+0,07%) || 84,56 £ (-0,10%) || 52,38 CHF (-0,03%) || 192,11 ₣ (+0,15%) |- |14 lutego || 67,53 $ (-0,08%) || 116,96 рубль (+0,20%) || 84,68 £ (+0,14%) || 52,34 CHF (-0,07%) || 192,07 ₣ (-0,02%) |- |21 lutego || 67,54 $ (+0,01%) || 117,15 рубль (+0,16%) || 84,54 £ (-0,16%) || 52,31 CHF (-0,06%) || 192,21 ₣ (+0,08%) |- |28 lutego || 67,59 $ (+0,08%) || 117,23 рубль (+0,07%) || 84,55 £ (+0,01%) || 52,28 CHF (-0,06%) || 192,39 ₣ (+0,09%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 marca || 67,55 $ (-0,07%) || 117,32 рубль (+0,07%) || 84,54 £ (0%) || 52,21 CHF (-0,13%) || 191,99 ₣ (-0,21%) |- |13 marca || 67,49 $ (-0,07%) || 117,40 рубль (+0,07%) || 84,59 £ (+0,05%) || 52,27 CHF (+0,10%) || 192,38 ₣ (+0,20%) |- |20 marca || 67,61 $ (+0,17%) || 117,43 рубль (+0,03%) || 84,51 £ (-0,09%) || 52,21 CHF (-0,10%) || 192,32 ₣ (-0,03%) |- |27 marca || 67,76 $ (+0,21%) || 117,48 рубль (+0,04%) || 84,47 £ (-0,05%) || 52,12 CHF (-0,17%) || 192,66 ₣ (+0,18%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 kwietnia || 67,70 $ (-0,09%) || 117,45 рубль (-0,03%) || 84,61 £ (+0,17%) || 52,05 CHF (-0,14%) || 192,80 ₣ (+0,07%) |- |10 kwietnia || 67,74 $ (+0,06%) || 117,47 рубль (+0,02%) || 84,73 £ (+0,14%) || 52,03 CHF (-0,04%) || 193,38 ₣ (+0,31%) |- |17 kwietnia || 67,74 $ (0%) || 117,74 рубль (+0,23%) || 84,68 £ (-0,05%) || 52,05 CHF (+0,03%) || 193,40 ₣ (+0,01%) |- |24 kwietnia || 67,71 $ (-0,06%) || 117,80 рубль (+0,05%) || 84,54 £ (-0,18%) || 52,06 CHF (+0,02%) || 194,08 ₣ (+0,35%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 maja || 67,76 $ (+0,08%) || 117,90 рубль (+0,08%) || 84,74 £ (+0,24%) || 52,05 CHF (-0,02%) || 194,50 ₣ (+0,21%) |- |8 maja || 67,78 $ (+0,02%) || 118,20 рубль (+0,26%) || 84,59 £ (-0,17%) || 52,04 CHF (-0,02%) || 195,04 ₣ (+0,28%) |- |15 maja || 67,72 $ (-0,08%) || 118,05 рубль (-0,12%) || 84,60 £ (0%) || 52,00 CHF (-0,06%) || 194,85 ₣ (-0,09%) |- |22 maja || 67,70 $ (-0,04%) || 118,04 рубль (-0,02%) || 84,59 £ (0%) || 52,02 CHF (+0,03%) || 195,06 ₣ (+0,11%) |- |29 maja || 67,66 $ (-0,05%) || 118,02 рубль (-0,01%) || 84,54 £ (-0,07%) || 51,98 CHF (-0,07%) || 195,05 ₣ (-0,01%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 czerwca || 67,69 $ (+0,04%) || 117,99 рубль (-0,03%) || 84,52 £ (-0,02%) || 51,89 CHF (-0,17%) || 195,17 ₣ (+0,06%) |- |12 czerwca || 67,74 $ (+0,08%) || 117,86 рубль (-0,10%) || 84,51 £ (-0,01%) || 51,83 CHF (-0,12%) || 194,64 ₣ (-0,27%) |- |19 czerwca || 67,68 $ (-0,09%) || 117,62 рубль (-0,21%) || 84,56 £ (+0,05%) || 51,90 CHF (+0,14%) || 194,06 ₣ (-0,29%) |- |26 czerwca || 67,76 $ (+0,11%) || 117,63 рубль (0%) || 84,66 £ (+0,13%) || 51,99 CHF (+0,17%) || 193,79 ₣ (-0,14%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lipca || 67,69 $ (-0,11%) || 117,73 рубль (+0,09%) || 84,56 £ (-0,12%) || 51,99 CHF (-0,01%) || 194,19 ₣ (+0,21%) |- |10 lipca || 67,76 $ (+0,11%) || 117,72 рубль (-0,01%) || 84,45 £ (-0,13%) || 51,87 CHF (-0,22%) || 194,96 ₣ (+0,40%) |- |17 lipca || 67,70 $ (-0,09%) || 117,80 рубль (+0,07%) || 84,41 £ (-0,05%) || 51,81 CHF (-0,13%) || 195,44 ₣ (+0,25%) |- |24 lipca || 67,68 $ (-0,03%) || 117,76 рубль (-0,03%) || 84,49 £ (+0,09%) || 51,76 CHF (-0,09%) || 195,67 ₣ (+0,12%) |- |31 lipca || 67,76 $ (+0,11%) || 117,78 рубль (+0,02%) || 84,65 £ (+0,19%) || 51,70 CHF (-0,13%) || 195,33 ₣ (-0,18%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 sierpnia || 67,69 $ (-0,10%) || 117,80 рубль (+0,02%) || 84,66 £ (+0,02%) || 51,66 CHF (-0,08%) || 196,20 ₣ (+0,45%) |- |14 sierpnia || 67,70 $ (+0,02%) || 117,88 рубль (+0,07%) || 84,62 £ (-0,05%) || 51,65 CHF (-0,02%) || 196,00 ₣ (-0,10%) |- |21 sierpnia || 67,81 $ (+0,15%) || 117,86 рубль (-0,02%) || 84,57 £ (-0,06%) || 51,60 CHF (-0,09%) || 195,45 ₣ (-0,28%) |- |28 sierpnia || 67,67 $ (-0,20%) || 117,59 рубль (-0,23%) || 84,54 £ (-0,04%) || 51,56 CHF (-0,08%) || 195,03 ₣ (-0,21%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 września || 67,68 $ (+0,01%) || 117,55 рубль (-0,03%) || 84,56 £ (+0,03%) || 51,57 CHF (+0,02%) || 195,46 ₣ (+0,22%) |- |11 września || 67,57 $ (-0,15%) || 117,76 рубль (+0,18%) || 84,56 £ (0%) || 51,59 CHF (+0,05%) || 196,33 ₣ (+0,45%) |- |18 września || 67,53 $ (-0,06%) || 117,91 рубль (+0,12%) || 84,55 £ (-0,01%) || 51,57 CHF (-0,04%) || 196,35 ₣ (+0,01%) |- |25 września || 67,58 $ (+0,07%) || 117,89 рубль (-0,01%) || 84,58 £ (+0,04%) || 51,48 CHF (-0,17%) || 196,40 ₣ (+0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 października || 67,58 $ (0%) || 117,80 рубль (-0,08%) || 84,54 £ (-0,04%) || 51,38 CHF (-0,20%) || 196,70 ₣ (+0,15%) |- |9 października || 67,54 $ (-0,06%) || 117,82 рубль (+0,02%) || 84,62 £ (+0,09%) || 51,49 CHF (+0,21%) || 196,34 ₣ (-0,18%) |- |16 października || 67,55 $ (+0,01%) || 118,10 рубль (+0,24%) || 84,60 £ (-0,03%) || 51,51 CHF (+0,04%) || 195,94 ₣ (-0,20%) |- |23 października || 67,57 $ (+0,03%) || 118,02 рубль (-0,07%) || 84,69 £ (+0,11%) || 51,52 CHF (+0,02%) || 196,14 ₣ (+0,10%) |- |30 października || 67,45 $ (-0,19%) || 118,30 рубль (+0,24%) || 84,83 £ (+0,17%) || 51,46 CHF (-0,10%) || 196,67 ₣ (+0,27%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 listopada || 67,44 $ (-0,01%) || 118,27 рубль (-0,02%) || 84,81 £ (-0,02%) || 51,58 CHF (+0,22%) || 195,86 ₣ (-0,41%) |- |13 listopada || 67,41 $ (-0,05%) || 118,42 рубль (+0,12%) || 84,79 £ (-0,03%) || 51,57 CHF (-0,01%) || 195,91 ₣ (+0,03%) |- |20 listopada || 67,35 $ (-0,09%) || 118,42 рубль (0%) || 84,83 £ (+0,05%) || 51,62 CHF (+0,09%) || 196,31 ₣ (+0,21%) |- |27 listopada || 67,39 $ (+0,07%) || 118,40 рубль (-0,02%) || 84,83 £ (0%) || 51,63 CHF (+0,01%) || 196,13 ₣ (-0,09%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 grudnia || 67,50 $ (+0,16%) || 118,29 рубль (-0,10%) || 84,92 £ (+0,10%) || 51,65 CHF (+0,05%) || 195,99 ₣ (-0,07%) |- |11 grudnia || 67,42 $ (-0,13%) || 118,06 рубль (-0,20%) || 84,86 £ (-0,07%) || 51,64 CHF (-0,02%) || 195,98 ₣ (0%) |- |18 grudnia || 67,35 $ (-0,10%) || 118,22 рубль (+0,13%) || 84,84 £ (-0,02%) || 51,61 CHF (-0,06%) || 196,20 ₣ (+0,11%) |- |25 grudnia || 67,43 $ (+0,13%) || 118,08 рубль (-0,11%) || 84,75 £ (-0,10%) || 51,60 CHF (-0,02%) || 195,29 ₣ (-0,46%) |} =Lata 60 XX. wieku= ==1961== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 stycznia || 67,44 $ (+0,02%) || 118,15 рубль (+0,06%) || 84,71 £ (-0,05%) || 51,58 CHF (-0,04%) || 194,93 ₣ (-0,19%) |- |8 stycznia || 67,33 $ (-0,16%) || 118,05 рубль (-0,08%) || 84,70 £ (-0,02%) || 51,58 CHF (0%) || 194,81 ₣ (-0,06%) |- |15 stycznia || 67,41 $ (+0,11%) || 118,10 рубль (+0,04%) || 84,70 £ (0%) || 51,65 CHF (+0,12%) || 194,99 ₣ (+0,09%) |- |22 stycznia || 67,50 $ (+0,13%) || 118,42 рубль (+0,27%) || 84,56 £ (-0,16%) || 51,65 CHF (+0,01%) || 194,80 ₣ (-0,10%) |- |29 stycznia || 67,60 $ (+0,15%) || 118,57 рубль (+0,13%) || 84,54 £ (-0,03%) || 51,69 CHF (+0,08%) || 194,63 ₣ (-0,09%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lutego || 67,51 $ (-0,12%) || 118,24 рубль (-0,28%) || 84,58 £ (+0,05%) || 51,67 CHF (-0,04%) || 194,30 ₣ (-0,17%) |- |12 lutego || 67,49 $ (-0,04%) || 118,58 рубль (+0,29%) || 84,44 £ (-0,16%) || 51,69 CHF (+0,03%) || 194,33 ₣ (+0,02%) |- |19 lutego || 67,55 $ (+0,10%) || 118,61 рубль (+0,03%) || 84,43 £ (-0,02%) || 51,71 CHF (+0,04%) || 194,46 ₣ (+0,06%) |- |26 lutego || 67,65 $ (+0,15%) || 118,71 рубль (+0,08%) || 84,39 £ (-0,04%) || 51,74 CHF (+0,06%) || 195,00 ₣ (+0,28%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 marca || 67,71 $ (+0,09%) || 118,47 рубль (-0,20%) || 84,32 £ (-0,09%) || 51,82 CHF (+0,14%) || 195,01 ₣ (0%) |- |12 marca || 67,61 $ (-0,15%) || 118,45 рубль (-0,02%) || 84,27 £ (-0,06%) || 51,79 CHF (-0,05%) || 195,46 ₣ (+0,23%) |- |19 marca || 67,50 $ (-0,17%) || 118,44 рубль (-0,01%) || 84,25 £ (-0,02%) || 51,79 CHF (0%) || 195,83 ₣ (+0,19%) |- |26 marca || 67,38 $ (-0,18%) || 118,66 рубль (+0,18%) || 84,41 £ (+0,19%) || 51,86 CHF (+0,13%) || 196,25 ₣ (+0,22%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 kwietnia || 67,41 $ (+0,05%) || 118,71 рубль (+0,05%) || 84,38 £ (-0,03%) || 51,82 CHF (-0,07%) || 196,60 ₣ (+0,18%) |- |9 kwietnia || 67,45 $ (+0,06%) || 118,89 рубль (+0,15%) || 84,42 £ (+0,05%) || 51,86 CHF (+0,08%) || 196,67 ₣ (+0,04%) |- |16 kwietnia || 67,35 $ (-0,14%) || 118,68 рубль (-0,17%) || 84,31 £ (-0,14%) || 51,85 CHF (-0,02%) || 197,17 ₣ (+0,26%) |- |23 kwietnia || 67,30 $ (-0,07%) || 118,80 рубль (+0,10%) || 84,28 £ (-0,03%) || 51,82 CHF (-0,06%) || 197,28 ₣ (+0,06%) |- |30 kwietnia || 67,30 $ (0%) || 119,00 рубль (+0,17%) || 84,22 £ (-0,07%) || 51,77 CHF (-0,09%) || 196,85 ₣ (-0,22%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 maja || 67,36 $ (+0,08%) || 118,67 рубль (-0,27%) || 84,32 £ (+0,11%) || 51,77 CHF (0%) || 197,57 ₣ (+0,37%) |- |14 maja || 67,40 $ (+0,06%) || 118,45 рубль (-0,19%) || 84,41 £ (+0,11%) || 51,83 CHF (+0,10%) || 197,39 ₣ (-0,09%) |- |21 maja || 67,44 $ (+0,05%) || 118,55 рубль (+0,09%) || 84,45 £ (+0,05%) || 51,82 CHF (-0,02%) || 197,99 ₣ (+0,30%) |- |28 maja || 67,39 $ (-0,08%) || 118,34 рубль (-0,17%) || 84,40 £ (-0,06%) || 51,81 CHF (0%) || 198,54 ₣ (+0,28%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 czerwca || 67,54 $ (+0,23%) || 118,40 рубль (+0,05%) || 84,39 £ (-0,02%) || 51,87 CHF (+0,10%) || 198,63 ₣ (+0,04%) |- |11 czerwca || 67,55 $ (+0,01%) || 118,58 рубль (+0,15%) || 84,30 £ (-0,10%) || 51,94 CHF (+0,15%) || 199,15 ₣ (+0,26%) |- |18 czerwca || 67,62 $ (+0,11%) || 118,66 рубль (+0,07%) || 84,36 £ (+0,07%) || 51,99 CHF (+0,08%) || 199,62 ₣ (+0,24%) |- |25 czerwca || 67,74 $ (+0,17%) || 118,76 рубль (+0,08%) || 84,44 £ (+0,09%) || 51,98 CHF (-0,01%) || 199,65 ₣ (+0,02%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 lipca || 67,73 $ (-0,02%) || 118,75 рубль (-0,01%) || 84,48 £ (+0,05%) || 51,96 CHF (-0,03%) || 200,38 ₣ (+0,36%) |- |9 lipca || 67,67 $ (-0,08%) || 118,89 рубль (+0,12%) || 84,50 £ (+0,02%) || 51,95 CHF (-0,02%) || 200,36 ₣ (-0,01%) |- |16 lipca || 67,72 $ (+0,07%) || 119,08 рубль (+0,16%) || 84,54 £ (+0,05%) || 51,95 CHF (+0,01%) || 200,19 ₣ (-0,08%) |- |23 lipca || 67,76 $ (+0,06%) || 119,00 рубль (-0,07%) || 84,50 £ (-0,04%) || 51,90 CHF (-0,11%) || 200,72 ₣ (+0,27%) |- |30 lipca || 67,85 $ (+0,14%) || 119,12 рубль (+0,11%) || 84,59 £ (+0,10%) || 51,85 CHF (-0,09%) || 201,23 ₣ (+0,25%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 sierpnia || 67,87 $ (+0,03%) || 119,57 рубль (+0,37%) || 84,48 £ (-0,12%) || 51,82 CHF (-0,06%) || 200,90 ₣ (-0,17%) |- |13 sierpnia || 67,79 $ (-0,12%) || 119,83 рубль (+0,22%) || 84,51 £ (+0,03%) || 51,78 CHF (-0,07%) || 200,95 ₣ (+0,03%) |- |20 sierpnia || 67,85 $ (+0,09%) || 119,68 рубль (-0,13%) || 84,59 £ (+0,10%) || 51,75 CHF (-0,06%) || 201,58 ₣ (+0,31%) |- |27 sierpnia || 67,87 $ (+0,03%) || 119,41 рубль (-0,22%) || 84,64 £ (+0,05%) || 51,75 CHF (-0,01%) || 201,40 ₣ (-0,09%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 września || 67,78 $ (-0,14%) || 119,49 рубль (+0,06%) || 84,63 £ (-0,01%) || 51,78 CHF (+0,07%) || 201,72 ₣ (+0,16%) |- |10 września || 67,78 $ (+0,01%) || 119,46 рубль (-0,02%) || 84,62 £ (-0,01%) || 51,76 CHF (-0,03%) || 201,28 ₣ (-0,22%) |- |17 września || 67,89 $ (+0,16%) || 119,54 рубль (+0,06%) || 84,80 £ (+0,21%) || 51,76 CHF (0%) || 202,06 ₣ (+0,39%) |- |24 września || 67,85 $ (-0,06%) || 119,66 рубль (+0,10%) || 84,78 £ (-0,03%) || 51,76 CHF (-0,01%) || 202,48 ₣ (+0,21%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 października || 67,92 $ (+0,10%) || 119,63 рубль (-0,03%) || 84,87 £ (+0,11%) || 51,77 CHF (+0,02%) || 202,58 ₣ (+0,05%) |- |8 października || 67,97 $ (+0,07%) || 120,17 рубль (+0,45%) || 84,83 £ (-0,05%) || 51,82 CHF (+0,10%) || 202,89 ₣ (+0,15%) |- |15 października || 67,95 $ (-0,04%) || 120,27 рубль (+0,09%) || 84,93 £ (+0,11%) || 51,78 CHF (-0,08%) || 203,24 ₣ (+0,17%) |- |22 października || 67,90 $ (-0,07%) || 120,26 рубль (-0,01%) || 85,01 £ (+0,09%) || 51,80 CHF (+0,03%) || 203,64 ₣ (+0,20%) |- |29 października || 67,96 $ (+0,08%) || 120,17 рубль (-0,08%) || 84,95 £ (-0,07%) || 51,89 CHF (+0,18%) || 203,69 ₣ (+0,02%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 listopada || 67,95 $ (-0,01%) || 120,08 рубль (-0,08%) || 84,90 £ (-0,06%) || 51,89 CHF (0%) || 203,44 ₣ (-0,12%) |- |12 listopada || 67,84 $ (-0,17%) || 120,14 рубль (+0,05%) || 85,09 £ (+0,22%) || 51,90 CHF (+0,02%) || 203,89 ₣ (+0,22%) |- |19 listopada || 67,92 $ (+0,13%) || 120,16 рубль (+0,01%) || 85,05 £ (-0,05%) || 51,91 CHF (+0,01%) || 203,94 ₣ (+0,02%) |- |26 listopada || 67,95 $ (+0,04%) || 119,99 рубль (-0,14%) || 85,00 £ (-0,06%) || 51,91 CHF (-0,01%) || 204,19 ₣ (+0,12%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 grudnia || 68,02 $ (+0,10%) || 120,00 рубль (+0,01%) || 85,04 £ (+0,05%) || 51,89 CHF (-0,03%) || 205,00 ₣ (+0,40%) |- |10 grudnia || 67,90 $ (-0,17%) || 120,25 рубль (+0,20%) || 85,05 £ (+0,02%) || 51,93 CHF (+0,08%) || 204,90 ₣ (-0,05%) |- |17 grudnia || 67,89 $ (-0,01%) || 120,06 рубль (-0,15%) || 84,99 £ (-0,07%) || 51,93 CHF (-0,01%) || 204,75 ₣ (-0,07%) |- |24 grudnia || 67,92 $ (+0,04%) || 120,46 рубль (+0,33%) || 85,01 £ (+0,02%) || 51,98 CHF (+0,10%) || 205,45 ₣ (+0,34%) |- |31 grudnia || 67,91 $ (-0,01%) || 120,36 рубль (-0,09%) || 85,06 £ (+0,05%) || 51,96 CHF (-0,04%) || 205,56 ₣ (+0,06%) |} ==1962== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 stycznia || 67,94 $ (+0,04%) || 120,32 рубль (-0,03%) || 85,26 £ (+0,24%) || 52,02 CHF (+0,10%) || 206,30 ₣ (+0,36%) |- |14 stycznia || 67,92 $ (-0,02%) || 120,13 рубль (-0,16%) || 85,14 £ (-0,14%) || 52,04 CHF (+0,05%) || 206,41 ₣ (+0,05%) |- |21 stycznia || 67,95 $ (+0,04%) || 119,88 рубль (-0,20%) || 85,13 £ (-0,01%) || 51,99 CHF (-0,10%) || 206,58 ₣ (+0,08%) |- |28 stycznia || 67,79 $ (-0,24%) || 119,90 рубль (+0,02%) || 85,14 £ (+0,01%) || 51,93 CHF (-0,11%) || 206,40 ₣ (-0,08%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 lutego || 67,93 $ (+0,21%) || 119,96 рубль (+0,04%) || 85,27 £ (+0,15%) || 51,96 CHF (+0,06%) || 206,39 ₣ (-0,01%) |- |11 lutego || 67,95 $ (+0,02%) || 120,08 рубль (+0,10%) || 85,24 £ (-0,03%) || 51,96 CHF (0%) || 206,63 ₣ (+0,12%) |- |18 lutego || 67,92 $ (-0,04%) || 120,05 рубль (-0,02%) || 85,10 £ (-0,16%) || 51,96 CHF (-0,01%) || 206,36 ₣ (-0,13%) |- |25 lutego || 67,84 $ (-0,12%) || 120,04 рубль (-0,01%) || 84,87 £ (-0,27%) || 51,93 CHF (-0,05%) || 206,93 ₣ (+0,28%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 marca || 67,95 $ (+0,17%) || 120,03 рубль (-0,01%) || 84,90 £ (+0,03%) || 51,98 CHF (+0,09%) || 207,12 ₣ (+0,09%) |- |11 marca || 68,02 $ (+0,09%) || 120,31 рубль (+0,23%) || 84,92 £ (+0,03%) || 51,96 CHF (-0,04%) || 207,18 ₣ (+0,03%) |- |18 marca || 68,13 $ (+0,17%) || 120,34 рубль (+0,03%) || 85,00 £ (+0,09%) || 51,97 CHF (+0,03%) || 207,19 ₣ (+0,01%) |- |25 marca || 68,23 $ (+0,14%) || 120,25 рубль (-0,07%) || 85,15 £ (+0,17%) || 51,90 CHF (-0,14%) || 207,18 ₣ (-0,01%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 kwietnia || 68,18 $ (-0,06%) || 120,41 рубль (+0,13%) || 85,09 £ (-0,06%) || 51,88 CHF (-0,05%) || 207,56 ₣ (+0,18%) |- |8 kwietnia || 68,20 $ (+0,03%) || 120,19 рубль (-0,18%) || 85,07 £ (-0,02%) || 51,94 CHF (+0,13%) || 207,39 ₣ (-0,08%) |- |15 kwietnia || 68,28 $ (+0,11%) || 119,95 рубль (-0,20%) || 85,12 £ (+0,05%) || 51,88 CHF (-0,12%) || 207,52 ₣ (+0,06%) |- |22 kwietnia || 68,33 $ (+0,07%) || 119,99 рубль (+0,03%) || 85,13 £ (+0,02%) || 51,87 CHF (-0,03%) || 207,54 ₣ (+0,01%) |- |29 kwietnia || 68,27 $ (-0,08%) || 119,95 рубль (-0,03%) || 85,15 £ (+0,02%) || 51,84 CHF (-0,06%) || 207,17 ₣ (-0,18%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 maja || 68,16 $ (-0,17%) || 120,17 рубль (+0,19%) || 85,12 £ (-0,03%) || 51,86 CHF (+0,04%) || 207,37 ₣ (+0,10%) |- |13 maja || 68,25 $ (+0,14%) || 120,18 рубль (0%) || 85,18 £ (+0,07%) || 51,94 CHF (+0,15%) || 207,91 ₣ (+0,26%) |- |20 maja || 68,24 $ (-0,02%) || 120,64 рубль (+0,38%) || 85,11 £ (-0,09%) || 51,98 CHF (+0,07%) || 208,28 ₣ (+0,18%) |- |27 maja || 68,19 $ (-0,07%) || 120,49 рубль (-0,12%) || 85,13 £ (+0,03%) || 51,99 CHF (+0,02%) || 208,60 ₣ (+0,16%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 czerwca || 68,16 $ (-0,05%) || 120,61 рубль (+0,10%) || 85,20 £ (+0,09%) || 51,91 CHF (-0,15%) || 208,66 ₣ (+0,03%) |- |10 czerwca || 68,17 $ (+0,01%) || 120,61 рубль (0%) || 85,33 £ (+0,15%) || 51,87 CHF (-0,08%) || 209,51 ₣ (+0,41%) |- |17 czerwca || 68,11 $ (-0,09%) || 120,37 рубль (-0,20%) || 85,43 £ (+0,12%) || 51,89 CHF (+0,04%) || 209,52 ₣ (0%) |- |24 czerwca || 68,17 $ (+0,09%) || 120,36 рубль (-0,01%) || 85,42 £ (-0,01%) || 51,81 CHF (-0,14%) || 209,42 ₣ (-0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lipca || 68,11 $ (-0,09%) || 120,32 рубль (-0,03%) || 85,42 £ (-0,01%) || 51,78 CHF (-0,05%) || 209,74 ₣ (+0,15%) |- |8 lipca || 68,18 $ (+0,11%) || 120,01 рубль (-0,26%) || 85,44 £ (+0,03%) || 51,79 CHF (0%) || 209,79 ₣ (+0,02%) |- |15 lipca || 68,14 $ (-0,07%) || 120,19 рубль (+0,15%) || 85,38 £ (-0,08%) || 51,75 CHF (-0,06%) || 209,66 ₣ (-0,06%) |- |22 lipca || 68,15 $ (+0,02%) || 120,13 рубль (-0,05%) || 85,42 £ (+0,05%) || 51,65 CHF (-0,19%) || 209,97 ₣ (+0,15%) |- |29 lipca || 68,08 $ (-0,11%) || 120,29 рубль (+0,13%) || 85,61 £ (+0,23%) || 51,61 CHF (-0,09%) || 210,32 ₣ (+0,17%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 sierpnia || 68,05 $ (-0,04%) || 120,15 рубль (-0,11%) || 85,63 £ (+0,02%) || 51,56 CHF (-0,10%) || 210,00 ₣ (-0,15%) |- |12 sierpnia || 68,11 $ (+0,09%) || 120,21 рубль (+0,04%) || 85,68 £ (+0,06%) || 51,56 CHF (0%) || 210,03 ₣ (+0,02%) |- |19 sierpnia || 68,16 $ (+0,07%) || 120,33 рубль (+0,11%) || 85,72 £ (+0,05%) || 51,52 CHF (-0,06%) || 210,22 ₣ (+0,09%) |- |26 sierpnia || 68,30 $ (+0,20%) || 119,80 рубль (-0,44%) || 85,65 £ (-0,08%) || 51,49 CHF (-0,06%) || 210,33 ₣ (+0,05%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 września || 68,26 $ (-0,06%) || 119,90 рубль (+0,08%) || 85,83 £ (+0,20%) || 51,46 CHF (-0,07%) || 210,53 ₣ (+0,10%) |- |9 września || 68,27 $ (+0,02%) || 119,95 рубль (+0,04%) || 85,92 £ (+0,11%) || 51,47 CHF (+0,03%) || 210,68 ₣ (+0,07%) |- |16 września || 68,32 $ (+0,08%) || 120,04 рубль (+0,07%) || 85,98 £ (+0,07%) || 51,55 CHF (+0,16%) || 210,31 ₣ (-0,18%) |- |23 września || 68,37 $ (+0,06%) || 120,37 рубль (+0,27%) || 86,04 £ (+0,07%) || 51,55 CHF (-0,01%) || 209,98 ₣ (-0,16%) |- |30 września || 68,38 $ (+0,02%) || 120,39 рубль (+0,02%) || 85,94 £ (-0,11%) || 51,46 CHF (-0,17%) || 210,48 ₣ (+0,24%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 października || 68,34 $ (-0,05%) || 120,39 рубль (-0,01%) || 85,96 £ (+0,03%) || 51,41 CHF (-0,10%) || 210,13 ₣ (-0,17%) |- |14 października || 68,41 $ (+0,09%) || 120,62 рубль (+0,19%) || 86,06 £ (+0,11%) || 51,41 CHF (-0,01%) || 210,24 ₣ (+0,05%) |- |21 października || 68,44 $ (+0,05%) || 120,51 рубль (-0,09%) || 86,19 £ (+0,16%) || 51,44 CHF (+0,07%) || 210,05 ₣ (-0,09%) |- |28 października || 68,41 $ (-0,05%) || 120,80 рубль (+0,24%) || 85,92 £ (-0,31%) || 51,42 CHF (-0,04%) || 210,56 ₣ (+0,24%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 listopada || 68,45 $ (+0,06%) || 120,56 рубль (-0,20%) || 85,83 £ (-0,10%) || 51,37 CHF (-0,10%) || 210,52 ₣ (-0,02%) |- |11 listopada || 68,46 $ (+0,01%) || 120,54 рубль (-0,01%) || 85,70 £ (-0,15%) || 51,35 CHF (-0,04%) || 210,41 ₣ (-0,05%) |- |18 listopada || 68,60 $ (+0,21%) || 120,43 рубль (-0,10%) || 85,69 £ (-0,01%) || 51,42 CHF (+0,12%) || 210,38 ₣ (-0,01%) |- |25 listopada || 68,56 $ (-0,06%) || 120,30 рубль (-0,10%) || 85,72 £ (+0,03%) || 51,37 CHF (-0,08%) || 210,50 ₣ (+0,06%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 grudnia || 68,56 $ (0%) || 120,36 рубль (+0,05%) || 85,75 £ (+0,04%) || 51,43 CHF (+0,10%) || 210,56 ₣ (+0,02%) |- |9 grudnia || 68,59 $ (+0,03%) || 120,35 рубль (-0,01%) || 85,79 £ (+0,04%) || 51,44 CHF (+0,03%) || 211,35 ₣ (+0,38%) |- |16 grudnia || 68,54 $ (-0,07%) || 120,13 рубль (-0,19%) || 85,89 £ (+0,12%) || 51,48 CHF (+0,08%) || 211,62 ₣ (+0,13%) |- |23 grudnia || 68,57 $ (+0,04%) || 120,01 рубль (-0,09%) || 85,87 £ (-0,03%) || 51,52 CHF (+0,08%) || 211,38 ₣ (-0,11%) |- |30 grudnia || 68,58 $ (+0,02%) || 120,36 рубль (+0,29%) || 85,85 £ (-0,01%) || 51,54 CHF (+0,03%) || 211,01 ₣ (-0,17%) |} ==1963== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 stycznia || 68,61 $ (+0,04%) || 120,30 рубль (-0,05%) || 85,87 £ (+0,02%) || 51,52 CHF (-0,03%) || 210,54 ₣ (-0,22%) |- |13 stycznia || 68,70 $ (+0,13%) || 120,29 рубль (0%) || 85,86 £ (-0,01%) || 51,54 CHF (+0,03%) || 210,39 ₣ (-0,08%) |- |20 stycznia || 68,62 $ (-0,12%) || 120,32 рубль (+0,03%) || 85,83 £ (-0,03%) || 51,57 CHF (+0,07%) || 210,45 ₣ (+0,03%) |- |27 stycznia || 68,75 $ (+0,19%) || 120,30 рубль (-0,02%) || 85,82 £ (-0,01%) || 51,63 CHF (+0,11%) || 210,75 ₣ (+0,15%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lutego || 68,67 $ (-0,11%) || 120,49 рубль (+0,16%) || 85,72 £ (-0,12%) || 51,70 CHF (+0,13%) || 211,67 ₣ (+0,44%) |- |10 lutego || 68,67 $ (-0,01%) || 120,73 рубль (+0,20%) || 85,84 £ (+0,14%) || 51,77 CHF (+0,14%) || 211,72 ₣ (+0,02%) |- |17 lutego || 68,69 $ (+0,03%) || 120,85 рубль (+0,10%) || 85,90 £ (+0,07%) || 51,76 CHF (-0,01%) || 212,00 ₣ (+0,13%) |- |24 lutego || 68,66 $ (-0,04%) || 120,98 рубль (+0,11%) || 85,95 £ (+0,06%) || 51,76 CHF (-0,01%) || 212,18 ₣ (+0,08%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 marca || 68,64 $ (-0,02%) || 121,25 рубль (+0,22%) || 85,93 £ (-0,02%) || 51,84 CHF (+0,15%) || 212,38 ₣ (+0,09%) |- |10 marca || 68,63 $ (-0,02%) || 121,31 рубль (+0,05%) || 86,00 £ (+0,09%) || 51,85 CHF (+0,03%) || 212,54 ₣ (+0,08%) |- |17 marca || 68,54 $ (-0,13%) || 121,87 рубль (+0,47%) || 85,92 £ (-0,09%) || 51,78 CHF (-0,14%) || 213,05 ₣ (+0,24%) |- |24 marca || 68,37 $ (-0,24%) || 121,86 рубль (-0,01%) || 85,97 £ (+0,06%) || 51,72 CHF (-0,11%) || 213,08 ₣ (+0,02%) |- |31 marca || 68,41 $ (+0,06%) || 122,00 рубль (+0,12%) || 85,92 £ (-0,06%) || 51,79 CHF (+0,14%) || 212,97 ₣ (-0,06%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 kwietnia || 68,48 $ (+0,10%) || 121,91 рубль (-0,07%) || 85,95 £ (+0,03%) || 51,75 CHF (-0,09%) || 212,88 ₣ (-0,04%) |- |14 kwietnia || 68,21 $ (-0,40%) || 121,78 рубль (-0,11%) || 85,77 £ (-0,21%) || 51,76 CHF (+0,02%) || 213,06 ₣ (+0,09%) |- |21 kwietnia || 68,30 $ (+0,13%) || 121,91 рубль (+0,11%) || 85,88 £ (+0,13%) || 51,78 CHF (+0,04%) || 213,77 ₣ (+0,33%) |- |28 kwietnia || 68,37 $ (+0,10%) || 121,85 рубль (-0,05%) || 85,96 £ (+0,10%) || 51,78 CHF (0%) || 214,27 ₣ (+0,23%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 maja || 68,40 $ (+0,04%) || 121,91 рубль (+0,05%) || 86,00 £ (+0,04%) || 51,79 CHF (+0,02%) || 213,82 ₣ (-0,21%) |- |12 maja || 68,49 $ (+0,13%) || 122,11 рубль (+0,16%) || 86,00 £ (0%) || 51,79 CHF (0%) || 214,26 ₣ (+0,21%) |- |19 maja || 68,38 $ (-0,15%) || 122,31 рубль (+0,16%) || 85,88 £ (-0,14%) || 51,77 CHF (-0,05%) || 214,06 ₣ (-0,09%) |- |26 maja || 68,51 $ (+0,18%) || 122,21 рубль (-0,08%) || 86,00 £ (+0,14%) || 51,76 CHF (-0,02%) || 214,64 ₣ (+0,27%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 czerwca || 68,55 $ (+0,06%) || 121,99 рубль (-0,19%) || 86,01 £ (+0,02%) || 51,78 CHF (+0,03%) || 214,98 ₣ (+0,16%) |- |9 czerwca || 68,49 $ (-0,08%) || 121,73 рубль (-0,21%) || 85,96 £ (-0,06%) || 51,82 CHF (+0,08%) || 215,38 ₣ (+0,19%) |- |16 czerwca || 68,62 $ (+0,19%) || 121,67 рубль (-0,05%) || 85,98 £ (+0,03%) || 51,75 CHF (-0,12%) || 215,49 ₣ (+0,05%) |- |23 czerwca || 68,66 $ (+0,05%) || 122,01 рубль (+0,28%) || 86,13 £ (+0,16%) || 51,73 CHF (-0,05%) || 215,44 ₣ (-0,02%) |- |30 czerwca || 68,74 $ (+0,12%) || 122,06 рубль (+0,04%) || 86,21 £ (+0,10%) || 51,69 CHF (-0,07%) || 215,95 ₣ (+0,23%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lipca || 68,75 $ (+0,01%) || 121,71 рубль (-0,29%) || 86,08 £ (-0,15%) || 51,66 CHF (-0,07%) || 215,74 ₣ (-0,10%) |- |14 lipca || 68,74 $ (-0,02%) || 121,39 рубль (-0,26%) || 86,08 £ (0%) || 51,63 CHF (-0,06%) || 215,54 ₣ (-0,09%) |- |21 lipca || 68,67 $ (-0,10%) || 121,44 рубль (+0,04%) || 86,09 £ (+0,01%) || 51,58 CHF (-0,10%) || 215,15 ₣ (-0,18%) |- |28 lipca || 68,68 $ (+0,02%) || 121,45 рубль (+0,01%) || 86,05 £ (-0,05%) || 51,55 CHF (-0,05%) || 215,55 ₣ (+0,19%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 sierpnia || 68,72 $ (+0,05%) || 121,62 рубль (+0,14%) || 86,18 £ (+0,16%) || 51,50 CHF (-0,09%) || 215,52 ₣ (-0,01%) |- |11 sierpnia || 68,77 $ (+0,08%) || 121,55 рубль (-0,06%) || 86,18 £ (0%) || 51,43 CHF (-0,14%) || 215,23 ₣ (-0,14%) |- |18 sierpnia || 68,91 $ (+0,20%) || 121,75 рубль (+0,16%) || 86,18 £ (-0,01%) || 51,43 CHF (-0,01%) || 215,28 ₣ (+0,03%) |- |25 sierpnia || 68,87 $ (-0,06%) || 121,89 рубль (+0,12%) || 86,19 £ (+0,01%) || 51,41 CHF (-0,04%) || 215,31 ₣ (+0,01%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 września || 68,90 $ (+0,04%) || 121,97 рубль (+0,06%) || 86,31 £ (+0,14%) || 51,41 CHF (0%) || 215,89 ₣ (+0,27%) |- |8 września || 68,78 $ (-0,17%) || 122,07 рубль (+0,09%) || 86,19 £ (-0,14%) || 51,43 CHF (+0,04%) || 215,72 ₣ (-0,08%) |- |15 września || 68,73 $ (-0,07%) || 122,09 рубль (+0,02%) || 86,18 £ (-0,02%) || 51,42 CHF (-0,02%) || 215,62 ₣ (-0,05%) |- |22 września || 68,66 $ (-0,11%) || 121,95 рубль (-0,12%) || 86,12 £ (-0,06%) || 51,43 CHF (+0,02%) || 215,92 ₣ (+0,14%) |- |29 września || 68,65 $ (-0,01%) || 121,74 рубль (-0,18%) || 86,04 £ (-0,09%) || 51,40 CHF (-0,06%) || 215,97 ₣ (+0,02%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 października || 68,59 $ (-0,10%) || 121,83 рубль (+0,07%) || 86,03 £ (-0,01%) || 51,32 CHF (-0,14%) || 215,63 ₣ (-0,16%) |- |13 października || 68,64 $ (+0,07%) || 121,90 рубль (+0,06%) || 86,15 £ (+0,14%) || 51,31 CHF (-0,02%) || 216,04 ₣ (+0,19%) |- |20 października || 68,74 $ (+0,15%) || 122,09 рубль (+0,16%) || 86,21 £ (+0,06%) || 51,37 CHF (+0,12%) || 215,96 ₣ (-0,04%) |- |27 października || 68,67 $ (-0,09%) || 122,14 рубль (+0,04%) || 86,26 £ (+0,06%) || 51,35 CHF (-0,04%) || 216,57 ₣ (+0,29%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 listopada || 68,72 $ (+0,08%) || 122,21 рубль (+0,06%) || 86,46 £ (+0,23%) || 51,32 CHF (-0,07%) || 217,22 ₣ (+0,30%) |- |10 listopada || 68,72 $ (-0,01%) || 122,38 рубль (+0,13%) || 86,51 £ (+0,06%) || 51,36 CHF (+0,08%) || 217,05 ₣ (-0,08%) |- |17 listopada || 68,61 $ (-0,16%) || 122,63 рубль (+0,21%) || 86,48 £ (-0,03%) || 51,41 CHF (+0,10%) || 217,32 ₣ (+0,12%) |- |24 listopada || 68,60 $ (-0,01%) || 122,77 рубль (+0,12%) || 86,44 £ (-0,04%) || 51,49 CHF (+0,15%) || 217,81 ₣ (+0,23%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 grudnia || 68,54 $ (-0,08%) || 123,01 рубль (+0,19%) || 86,55 £ (+0,13%) || 51,54 CHF (+0,09%) || 217,64 ₣ (-0,08%) |- |8 grudnia || 68,65 $ (+0,16%) || 123,31 рубль (+0,25%) || 86,34 £ (-0,24%) || 51,50 CHF (-0,07%) || 217,81 ₣ (+0,08%) |- |15 grudnia || 68,63 $ (-0,04%) || 123,37 рубль (+0,04%) || 86,36 £ (+0,02%) || 51,43 CHF (-0,14%) || 217,83 ₣ (+0,01%) |- |22 grudnia || 68,54 $ (-0,13%) || 123,52 рубль (+0,12%) || 86,26 £ (-0,12%) || 51,40 CHF (-0,06%) || 217,87 ₣ (+0,02%) |- |29 grudnia || 68,65 $ (+0,17%) || 123,44 рубль (-0,06%) || 86,35 £ (+0,10%) || 51,38 CHF (-0,03%) || 217,86 ₣ (0%) |} ==1964== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 stycznia || 68,79 $ (+0,20%) || 123,28 рубль (-0,13%) || 86,42 £ (+0,09%) || 51,35 CHF (-0,07%) || 217,72 ₣ (-0,07%) |- |12 stycznia || 68,81 $ (+0,03%) || 123,39 рубль (+0,08%) || 86,42 £ (0%) || 51,30 CHF (-0,10%) || 217,48 ₣ (-0,11%) |- |19 stycznia || 68,83 $ (+0,02%) || 123,89 рубль (+0,41%) || 86,36 £ (-0,07%) || 51,23 CHF (-0,13%) || 217,95 ₣ (+0,21%) |- |26 stycznia || 68,88 $ (+0,09%) || 124,05 рубль (+0,12%) || 86,25 £ (-0,13%) || 51,26 CHF (+0,07%) || 217,78 ₣ (-0,07%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 lutego || 68,96 $ (+0,10%) || 124,02 рубль (-0,02%) || 86,17 £ (-0,09%) || 51,22 CHF (-0,09%) || 217,96 ₣ (+0,08%) |- |9 lutego || 68,98 $ (+0,03%) || 123,62 рубль (-0,32%) || 86,17 £ (0%) || 51,23 CHF (+0,02%) || 218,17 ₣ (+0,10%) |- |16 lutego || 68,98 $ (0%) || 123,73 рубль (+0,09%) || 86,23 £ (+0,07%) || 51,20 CHF (-0,06%) || 218,09 ₣ (-0,04%) |- |23 lutego || 69,01 $ (+0,04%) || 123,76 рубль (+0,02%) || 86,21 £ (-0,03%) || 51,21 CHF (+0,02%) || 217,45 ₣ (-0,29%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 marca || 68,97 $ (-0,05%) || 123,69 рубль (-0,06%) || 86,24 £ (+0,04%) || 51,23 CHF (+0,03%) || 217,73 ₣ (+0,13%) |- |8 marca || 69,04 $ (+0,10%) || 123,63 рубль (-0,04%) || 86,25 £ (+0,02%) || 51,16 CHF (-0,13%) || 218,19 ₣ (+0,21%) |- |15 marca || 68,97 $ (-0,10%) || 123,67 рубль (+0,03%) || 86,31 £ (+0,06%) || 51,10 CHF (-0,11%) || 217,91 ₣ (-0,13%) |- |22 marca || 68,94 $ (-0,05%) || 123,74 рубль (+0,06%) || 86,37 £ (+0,07%) || 51,14 CHF (+0,08%) || 217,86 ₣ (-0,02%) |- |29 marca || 68,99 $ (+0,08%) || 123,83 рубль (+0,07%) || 86,49 £ (+0,14%) || 51,14 CHF (0%) || 217,91 ₣ (+0,02%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 kwietnia || 68,90 $ (-0,13%) || 123,72 рубль (-0,09%) || 86,47 £ (-0,03%) || 51,17 CHF (+0,05%) || 218,23 ₣ (+0,14%) |- |12 kwietnia || 68,82 $ (-0,11%) || 123,65 рубль (-0,06%) || 86,44 £ (-0,04%) || 51,12 CHF (-0,09%) || 218,65 ₣ (+0,20%) |- |19 kwietnia || 68,86 $ (+0,05%) || 124,02 рубль (+0,30%) || 86,45 £ (+0,02%) || 51,12 CHF (0%) || 218,58 ₣ (-0,03%) |- |26 kwietnia || 68,80 $ (-0,09%) || 124,00 рубль (-0,01%) || 86,39 £ (-0,07%) || 51,03 CHF (-0,18%) || 218,62 ₣ (+0,02%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 maja || 68,84 $ (+0,06%) || 123,90 рубль (-0,08%) || 86,44 £ (+0,05%) || 51,04 CHF (+0,01%) || 219,13 ₣ (+0,23%) |- |10 maja || 68,85 $ (+0,01%) || 123,76 рубль (-0,12%) || 86,49 £ (+0,06%) || 51,01 CHF (-0,06%) || 219,32 ₣ (+0,08%) |- |17 maja || 68,90 $ (+0,08%) || 123,95 рубль (+0,16%) || 86,50 £ (+0,01%) || 51,00 CHF (-0,01%) || 219,48 ₣ (+0,07%) |- |24 maja || 68,84 $ (-0,10%) || 124,12 рубль (+0,14%) || 86,53 £ (+0,03%) || 51,04 CHF (+0,07%) || 219,31 ₣ (-0,08%) |- |31 maja || 68,83 $ (0%) || 124,29 рубль (+0,14%) || 86,53 £ (0%) || 51,13 CHF (+0,18%) || 219,66 ₣ (+0,16%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 czerwca || 68,87 $ (+0,05%) || 124,51 рубль (+0,18%) || 86,51 £ (-0,02%) || 51,13 CHF (0%) || 219,88 ₣ (+0,10%) |- |14 czerwca || 69,02 $ (+0,22%) || 124,41 рубль (-0,08%) || 86,50 £ (-0,01%) || 51,05 CHF (-0,16%) || 219,45 ₣ (-0,20%) |- |21 czerwca || 69,04 $ (+0,04%) || 124,30 рубль (-0,09%) || 86,50 £ (0%) || 50,99 CHF (-0,12%) || 219,80 ₣ (+0,16%) |- |28 czerwca || 69,00 $ (-0,06%) || 124,37 рубль (+0,05%) || 86,49 £ (-0,01%) || 51,02 CHF (+0,07%) || 219,64 ₣ (-0,07%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lipca || 68,94 $ (-0,08%) || 124,71 рубль (+0,28%) || 86,48 £ (-0,01%) || 50,98 CHF (-0,07%) || 219,31 ₣ (-0,15%) |- |12 lipca || 68,92 $ (-0,04%) || 124,67 рубль (-0,03%) || 86,56 £ (+0,09%) || 50,92 CHF (-0,12%) || 219,92 ₣ (+0,28%) |- |19 lipca || 68,86 $ (-0,09%) || 124,54 рубль (-0,10%) || 86,60 £ (+0,05%) || 50,95 CHF (+0,06%) || 220,22 ₣ (+0,13%) |- |26 lipca || 68,82 $ (-0,06%) || 124,21 рубль (-0,27%) || 86,63 £ (+0,04%) || 51,05 CHF (+0,19%) || 220,64 ₣ (+0,19%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 sierpnia || 68,85 $ (+0,05%) || 124,08 рубль (-0,11%) || 86,65 £ (+0,02%) || 50,99 CHF (-0,11%) || 220,89 ₣ (+0,11%) |- |9 sierpnia || 68,87 $ (+0,02%) || 124,05 рубль (-0,03%) || 86,71 £ (+0,07%) || 51,04 CHF (+0,09%) || 220,89 ₣ (0%) |- |16 sierpnia || 68,91 $ (+0,07%) || 123,81 рубль (-0,19%) || 86,81 £ (+0,12%) || 51,02 CHF (-0,03%) || 220,49 ₣ (-0,18%) |- |23 sierpnia || 68,97 $ (+0,08%) || 123,83 рубль (+0,02%) || 86,89 £ (+0,09%) || 51,06 CHF (+0,07%) || 220,95 ₣ (+0,21%) |- |30 sierpnia || 69,06 $ (+0,13%) || 123,79 рубль (-0,03%) || 86,90 £ (+0,01%) || 51,07 CHF (+0,02%) || 221,54 ₣ (+0,27%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 września || 69,02 $ (-0,06%) || 124,04 рубль (+0,20%) || 86,79 £ (-0,12%) || 51,01 CHF (-0,11%) || 221,94 ₣ (+0,18%) |- |13 września || 69,02 $ (+0,01%) || 123,65 рубль (-0,31%) || 86,81 £ (+0,02%) || 51,07 CHF (+0,12%) || 222,32 ₣ (+0,17%) |- |20 września || 69,04 $ (+0,02%) || 123,61 рубль (-0,03%) || 86,77 £ (-0,04%) || 51,06 CHF (-0,04%) || 222,79 ₣ (+0,21%) |- |27 września || 69,00 $ (-0,06%) || 123,50 рубль (-0,09%) || 86,83 £ (+0,07%) || 51,07 CHF (+0,03%) || 223,14 ₣ (+0,16%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 października || 69,05 $ (+0,08%) || 123,26 рубль (-0,19%) || 86,74 £ (-0,10%) || 51,06 CHF (-0,02%) || 223,28 ₣ (+0,06%) |- |11 października || 69,00 $ (-0,07%) || 122,94 рубль (-0,26%) || 86,76 £ (+0,02%) || 51,06 CHF (0%) || 223,43 ₣ (+0,07%) |- |18 października || 68,98 $ (-0,03%) || 122,78 рубль (-0,14%) || 86,81 £ (+0,06%) || 50,98 CHF (-0,15%) || 223,39 ₣ (-0,02%) |- |25 października || 68,95 $ (-0,04%) || 122,94 рубль (+0,13%) || 86,76 £ (-0,05%) || 51,00 CHF (+0,03%) || 223,38 ₣ (0%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 listopada || 69,12 $ (+0,25%) || 122,72 рубль (-0,18%) || 86,69 £ (-0,09%) || 51,10 CHF (+0,19%) || 223,75 ₣ (+0,17%) |- |8 listopada || 69,22 $ (+0,14%) || 122,97 рубль (+0,21%) || 86,73 £ (+0,04%) || 51,05 CHF (-0,09%) || 222,95 ₣ (-0,36%) |- |15 listopada || 69,20 $ (-0,02%) || 123,05 рубль (+0,06%) || 86,75 £ (+0,02%) || 50,95 CHF (-0,19%) || 223,33 ₣ (+0,17%) |- |22 listopada || 69,16 $ (-0,06%) || 122,88 рубль (-0,14%) || 86,75 £ (0%) || 50,99 CHF (+0,07%) || 222,90 ₣ (-0,19%) |- |29 listopada || 69,18 $ (+0,03%) || 122,61 рубль (-0,21%) || 86,65 £ (-0,11%) || 50,96 CHF (-0,06%) || 223,42 ₣ (+0,23%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 grudnia || 69,17 $ (-0,02%) || 122,77 рубль (+0,13%) || 86,60 £ (-0,06%) || 50,99 CHF (+0,07%) || 223,55 ₣ (+0,06%) |- |13 grudnia || 69,24 $ (+0,11%) || 122,78 рубль (+0,01%) || 86,73 £ (+0,15%) || 50,96 CHF (-0,06%) || 223,74 ₣ (+0,09%) |- |20 grudnia || 69,29 $ (+0,07%) || 122,84 рубль (+0,05%) || 86,83 £ (+0,11%) || 50,88 CHF (-0,15%) || 224,16 ₣ (+0,19%) |- |27 grudnia || 69,45 $ (+0,24%) || 122,72 рубль (-0,10%) || 86,76 £ (-0,08%) || 50,88 CHF (-0,01%) || 224,82 ₣ (+0,30%) |} ==1965== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 stycznia || 69,44 $ (-0,03%) || 122,86 рубль (+0,12%) || 86,81 £ (+0,06%) || 50,91 CHF (+0,06%) || 224,54 ₣ (-0,13%) |- |10 stycznia || 69,38 $ (-0,08%) || 122,55 рубль (-0,26%) || 86,80 £ (-0,02%) || 50,93 CHF (+0,05%) || 224,53 ₣ (0%) |- |17 stycznia || 69,49 $ (+0,16%) || 122,43 рубль (-0,09%) || 86,85 £ (+0,06%) || 50,93 CHF (0%) || 224,21 ₣ (-0,14%) |- |24 stycznia || 69,50 $ (0%) || 122,62 рубль (+0,15%) || 86,73 £ (-0,13%) || 50,92 CHF (-0,02%) || 224,25 ₣ (+0,02%) |- |31 stycznia || 69,59 $ (+0,13%) || 122,81 рубль (+0,16%) || 86,83 £ (+0,11%) || 50,91 CHF (-0,03%) || 223,88 ₣ (-0,16%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lutego || 69,54 $ (-0,07%) || 122,64 рубль (-0,14%) || 86,95 £ (+0,14%) || 50,91 CHF (+0,01%) || 224,78 ₣ (+0,40%) |- |14 lutego || 69,56 $ (+0,03%) || 123,13 рубль (+0,40%) || 86,85 £ (-0,11%) || 50,90 CHF (-0,02%) || 224,77 ₣ (0%) |- |21 lutego || 69,61 $ (+0,07%) || 122,98 рубль (-0,12%) || 86,92 £ (+0,07%) || 50,83 CHF (-0,14%) || 224,78 ₣ (0%) |- |28 lutego || 69,47 $ (-0,20%) || 122,81 рубль (-0,14%) || 86,94 £ (+0,02%) || 50,85 CHF (+0,03%) || 225,03 ₣ (+0,11%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 marca || 69,41 $ (-0,09%) || 122,77 рубль (-0,03%) || 86,91 £ (-0,03%) || 50,82 CHF (-0,06%) || 225,04 ₣ (+0,01%) |- |14 marca || 69,43 $ (+0,03%) || 123,11 рубль (+0,28%) || 86,88 £ (-0,03%) || 50,83 CHF (+0,03%) || 224,62 ₣ (-0,18%) |- |21 marca || 69,50 $ (+0,10%) || 123,27 рубль (+0,13%) || 86,87 £ (-0,02%) || 50,87 CHF (+0,07%) || 224,83 ₣ (+0,09%) |- |28 marca || 69,50 $ (+0,01%) || 123,11 рубль (-0,13%) || 86,95 £ (+0,10%) || 50,89 CHF (+0,04%) || 224,85 ₣ (+0,01%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 kwietnia || 69,55 $ (+0,06%) || 122,70 рубль (-0,34%) || 86,94 £ (-0,01%) || 50,85 CHF (-0,08%) || 224,60 ₣ (-0,11%) |- |11 kwietnia || 69,53 $ (-0,03%) || 122,89 рубль (+0,15%) || 87,06 £ (+0,14%) || 50,89 CHF (+0,08%) || 224,45 ₣ (-0,07%) |- |18 kwietnia || 69,46 $ (-0,10%) || 122,65 рубль (-0,19%) || 87,00 £ (-0,06%) || 50,91 CHF (+0,04%) || 224,05 ₣ (-0,18%) |- |25 kwietnia || 69,56 $ (+0,15%) || 122,78 рубль (+0,11%) || 86,90 £ (-0,12%) || 50,85 CHF (-0,11%) || 224,73 ₣ (+0,30%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 maja || 69,53 $ (-0,04%) || 122,65 рубль (-0,11%) || 86,98 £ (+0,09%) || 50,88 CHF (+0,06%) || 224,34 ₣ (-0,17%) |- |9 maja || 69,63 $ (+0,15%) || 122,72 рубль (+0,06%) || 87,02 £ (+0,05%) || 50,85 CHF (-0,07%) || 223,80 ₣ (-0,24%) |- |16 maja || 69,64 $ (+0,02%) || 122,89 рубль (+0,14%) || 87,10 £ (+0,09%) || 50,81 CHF (-0,08%) || 223,80 ₣ (0%) |- |23 maja || 69,56 $ (-0,11%) || 122,96 рубль (+0,05%) || 87,29 £ (+0,22%) || 50,87 CHF (+0,12%) || 224,55 ₣ (+0,34%) |- |30 maja || 69,61 $ (+0,06%) || 122,45 рубль (-0,41%) || 87,35 £ (+0,07%) || 50,85 CHF (-0,04%) || 225,20 ₣ (+0,29%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 czerwca || 69,58 $ (-0,04%) || 122,42 рубль (-0,03%) || 87,35 £ (+0,01%) || 50,88 CHF (+0,05%) || 224,75 ₣ (-0,20%) |- |13 czerwca || 69,59 $ (+0,01%) || 122,41 рубль (-0,01%) || 87,30 £ (-0,06%) || 50,85 CHF (-0,05%) || 225,90 ₣ (+0,51%) |- |20 czerwca || 69,59 $ (0%) || 122,69 рубль (+0,23%) || 87,41 £ (+0,13%) || 50,80 CHF (-0,11%) || 226,81 ₣ (+0,40%) |- |27 czerwca || 69,57 $ (-0,03%) || 122,65 рубль (-0,03%) || 87,38 £ (-0,04%) || 50,79 CHF (0%) || 226,63 ₣ (-0,08%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 lipca || 69,56 $ (-0,01%) || 122,65 рубль (0%) || 87,46 £ (+0,09%) || 50,80 CHF (+0,02%) || 227,21 ₣ (+0,26%) |- |11 lipca || 69,61 $ (+0,07%) || 122,57 рубль (-0,07%) || 87,33 £ (-0,14%) || 50,79 CHF (-0,03%) || 227,66 ₣ (+0,20%) |- |18 lipca || 69,68 $ (+0,10%) || 122,52 рубль (-0,04%) || 87,40 £ (+0,08%) || 50,79 CHF (-0,01%) || 228,02 ₣ (+0,16%) |- |25 lipca || 69,73 $ (+0,08%) || 122,66 рубль (+0,11%) || 87,53 £ (+0,15%) || 50,80 CHF (+0,03%) || 227,96 ₣ (-0,03%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 sierpnia || 69,70 $ (-0,05%) || 122,56 рубль (-0,08%) || 87,59 £ (+0,06%) || 50,76 CHF (-0,09%) || 227,81 ₣ (-0,06%) |- |8 sierpnia || 69,65 $ (-0,07%) || 122,75 рубль (+0,16%) || 87,63 £ (+0,05%) || 50,79 CHF (+0,07%) || 228,53 ₣ (+0,32%) |- |15 sierpnia || 69,61 $ (-0,06%) || 122,77 рубль (+0,02%) || 87,57 £ (-0,08%) || 50,79 CHF (0%) || 228,57 ₣ (+0,02%) |- |22 sierpnia || 69,66 $ (+0,08%) || 122,91 рубль (+0,12%) || 87,57 £ (0%) || 50,82 CHF (+0,07%) || 228,95 ₣ (+0,17%) |- |29 sierpnia || 69,59 $ (-0,10%) || 122,75 рубль (-0,13%) || 87,55 £ (-0,02%) || 50,83 CHF (+0,01%) || 229,23 ₣ (+0,12%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 września || 69,69 $ (+0,14%) || 123,12 рубль (+0,30%) || 87,58 £ (+0,03%) || 50,77 CHF (-0,12%) || 229,22 ₣ (-0,01%) |- |12 września || 69,76 $ (+0,10%) || 123,07 рубль (-0,04%) || 87,58 £ (0%) || 50,75 CHF (-0,03%) || 229,51 ₣ (+0,13%) |- |19 września || 69,84 $ (+0,12%) || 123,29 рубль (+0,18%) || 87,74 £ (+0,18%) || 50,76 CHF (+0,01%) || 229,46 ₣ (-0,02%) |- |26 września || 69,82 $ (-0,04%) || 123,38 рубль (+0,07%) || 87,75 £ (+0,02%) || 50,79 CHF (+0,05%) || 229,67 ₣ (+0,09%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 października || 69,97 $ (+0,22%) || 123,41 рубль (+0,02%) || 87,76 £ (+0,01%) || 50,82 CHF (+0,08%) || 229,52 ₣ (-0,06%) |- |10 października || 69,94 $ (-0,04%) || 123,26 рубль (-0,12%) || 87,74 £ (-0,02%) || 50,78 CHF (-0,09%) || 229,29 ₣ (-0,10%) |- |17 października || 69,98 $ (+0,06%) || 123,43 рубль (+0,14%) || 87,90 £ (+0,19%) || 50,76 CHF (-0,05%) || 229,91 ₣ (+0,27%) |- |24 października || 69,98 $ (+0,01%) || 123,40 рубль (-0,03%) || 87,77 £ (-0,15%) || 50,74 CHF (-0,03%) || 229,92 ₣ (+0,01%) |- |31 października || 69,99 $ (+0,01%) || 123,33 рубль (-0,06%) || 87,76 £ (-0,01%) || 50,71 CHF (-0,07%) || 230,79 ₣ (+0,38%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 listopada || 70,02 $ (+0,05%) || 123,17 рубль (-0,13%) || 87,76 £ (0%) || 50,68 CHF (-0,04%) || 230,98 ₣ (+0,08%) |- |14 listopada || 69,98 $ (-0,07%) || 123,42 рубль (+0,20%) || 87,81 £ (+0,07%) || 50,69 CHF (+0,02%) || 230,72 ₣ (-0,11%) |- |21 listopada || 70,08 $ (+0,14%) || 123,49 рубль (+0,05%) || 88,01 £ (+0,23%) || 50,75 CHF (+0,11%) || 230,89 ₣ (+0,08%) |- |28 listopada || 70,21 $ (+0,19%) || 123,46 рубль (-0,03%) || 88,00 £ (-0,01%) || 50,77 CHF (+0,04%) || 231,35 ₣ (+0,20%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 grudnia || 70,25 $ (+0,06%) || 123,59 рубль (+0,11%) || 88,00 £ (-0,01%) || 50,72 CHF (-0,09%) || 231,27 ₣ (-0,04%) |- |12 grudnia || 70,21 $ (-0,06%) || 123,76 рубль (+0,14%) || 88,13 £ (+0,15%) || 50,73 CHF (+0,02%) || 230,09 ₣ (-0,51%) |- |19 grudnia || 70,33 $ (+0,17%) || 123,62 рубль (-0,12%) || 88,05 £ (-0,08%) || 50,72 CHF (-0,02%) || 230,99 ₣ (+0,39%) |- |26 grudnia || 70,34 $ (+0,01%) || 123,80 рубль (+0,15%) || 88,11 £ (+0,07%) || 50,69 CHF (-0,07%) || 231,16 ₣ (+0,07%) |} ==1966== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 stycznia || 70,35 $ (+0,02%) || 123,79 рубль (-0,01%) || 88,19 £ (+0,09%) || 50,64 CHF (-0,09%) || 231,23 ₣ (+0,03%) |- |9 stycznia || 70,31 $ (-0,05%) || 123,87 рубль (+0,06%) || 88,24 £ (+0,05%) || 50,62 CHF (-0,04%) || 231,76 ₣ (+0,23%) |- |16 stycznia || 70,36 $ (+0,07%) || 123,89 рубль (+0,02%) || 88,19 £ (-0,05%) || 50,67 CHF (+0,09%) || 231,62 ₣ (-0,06%) |- |23 stycznia || 70,36 $ (-0,01%) || 123,82 рубль (-0,05%) || 88,25 £ (+0,06%) || 50,59 CHF (-0,15%) || 231,74 ₣ (+0,05%) |- |30 stycznia || 70,16 $ (-0,27%) || 123,77 рубль (-0,05%) || 88,24 £ (-0,01%) || 50,54 CHF (-0,10%) || 231,71 ₣ (-0,01%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lutego || 70,17 $ (+0,02%) || 124,01 рубль (+0,20%) || 88,18 £ (-0,06%) || 50,64 CHF (+0,18%) || 231,92 ₣ (+0,09%) |- |13 lutego || 70,28 $ (+0,15%) || 124,26 рубль (+0,20%) || 88,21 £ (+0,03%) || 50,66 CHF (+0,05%) || 231,47 ₣ (-0,19%) |- |20 lutego || 70,25 $ (-0,05%) || 124,24 рубль (-0,01%) || 88,33 £ (+0,13%) || 50,64 CHF (-0,04%) || 231,53 ₣ (+0,03%) |- |27 lutego || 70,30 $ (+0,07%) || 124,30 рубль (+0,04%) || 88,32 £ (-0,01%) || 50,62 CHF (-0,04%) || 231,40 ₣ (-0,06%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 marca || 70,35 $ (+0,08%) || 124,07 рубль (-0,18%) || 88,36 £ (+0,05%) || 50,69 CHF (+0,14%) || 230,96 ₣ (-0,19%) |- |13 marca || 70,22 $ (-0,19%) || 124,48 рубль (+0,33%) || 88,21 £ (-0,17%) || 50,78 CHF (+0,17%) || 230,71 ₣ (-0,11%) |- |20 marca || 70,25 $ (+0,05%) || 124,70 рубль (+0,18%) || 88,17 £ (-0,05%) || 50,80 CHF (+0,03%) || 230,98 ₣ (+0,12%) |- |27 marca || 70,30 $ (+0,07%) || 124,64 рубль (-0,05%) || 88,17 £ (0%) || 50,77 CHF (-0,06%) || 230,92 ₣ (-0,03%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 kwietnia || 70,24 $ (-0,09%) || 124,67 рубль (+0,02%) || 88,24 £ (+0,08%) || 50,79 CHF (+0,05%) || 231,72 ₣ (+0,35%) |- |10 kwietnia || 70,23 $ (-0,02%) || 124,73 рубль (+0,05%) || 88,44 £ (+0,22%) || 50,80 CHF (+0,01%) || 232,19 ₣ (+0,20%) |- |17 kwietnia || 70,22 $ (-0,01%) || 124,61 рубль (-0,10%) || 88,46 £ (+0,02%) || 50,84 CHF (+0,09%) || 232,33 ₣ (+0,06%) |- |24 kwietnia || 70,21 $ (-0,02%) || 124,50 рубль (-0,09%) || 88,27 £ (-0,21%) || 50,85 CHF (+0,01%) || 231,94 ₣ (-0,17%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 maja || 70,17 $ (-0,05%) || 124,60 рубль (+0,08%) || 88,30 £ (+0,03%) || 50,89 CHF (+0,09%) || 232,42 ₣ (+0,20%) |- |8 maja || 70,28 $ (+0,16%) || 124,76 рубль (+0,13%) || 88,29 £ (-0,02%) || 50,87 CHF (-0,05%) || 232,70 ₣ (+0,12%) |- |15 maja || 70,38 $ (+0,14%) || 124,59 рубль (-0,13%) || 88,32 £ (+0,04%) || 50,85 CHF (-0,03%) || 232,60 ₣ (-0,04%) |- |22 maja || 70,44 $ (+0,08%) || 124,54 рубль (-0,04%) || 88,38 £ (+0,06%) || 50,84 CHF (-0,03%) || 232,17 ₣ (-0,19%) |- |29 maja || 70,47 $ (+0,05%) || 124,80 рубль (+0,20%) || 88,41 £ (+0,04%) || 50,84 CHF (0%) || 232,69 ₣ (+0,23%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 czerwca || 70,40 $ (-0,11%) || 124,65 рубль (-0,12%) || 88,44 £ (+0,03%) || 50,86 CHF (+0,04%) || 232,74 ₣ (+0,02%) |- |12 czerwca || 70,34 $ (-0,09%) || 124,55 рубль (-0,08%) || 88,40 £ (-0,04%) || 50,83 CHF (-0,05%) || 233,00 ₣ (+0,11%) |- |19 czerwca || 70,40 $ (+0,08%) || 124,48 рубль (-0,06%) || 88,46 £ (+0,06%) || 50,80 CHF (-0,05%) || 232,68 ₣ (-0,14%) |- |26 czerwca || 70,35 $ (-0,06%) || 124,47 рубль (-0,01%) || 88,37 £ (-0,10%) || 50,76 CHF (-0,09%) || 232,57 ₣ (-0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lipca || 70,31 $ (-0,06%) || 124,15 рубль (-0,26%) || 88,45 £ (+0,09%) || 50,74 CHF (-0,04%) || 232,99 ₣ (+0,18%) |- |10 lipca || 70,26 $ (-0,06%) || 124,31 рубль (+0,13%) || 88,46 £ (+0,01%) || 50,78 CHF (+0,08%) || 232,30 ₣ (-0,29%) |- |17 lipca || 70,23 $ (-0,04%) || 124,20 рубль (-0,09%) || 88,41 £ (-0,06%) || 50,77 CHF (-0,01%) || 232,93 ₣ (+0,27%) |- |24 lipca || 70,33 $ (+0,14%) || 124,16 рубль (-0,04%) || 88,45 £ (+0,05%) || 50,79 CHF (+0,03%) || 232,91 ₣ (-0,01%) |- |31 lipca || 70,11 $ (-0,31%) || 124,33 рубль (+0,14%) || 88,59 £ (+0,15%) || 50,80 CHF (+0,03%) || 232,88 ₣ (-0,01%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 sierpnia || 70,03 $ (-0,11%) || 124,39 рубль (+0,05%) || 88,64 £ (+0,07%) || 50,84 CHF (+0,08%) || 232,93 ₣ (+0,02%) |- |14 sierpnia || 70,11 $ (+0,10%) || 124,44 рубль (+0,03%) || 88,68 £ (+0,04%) || 50,82 CHF (-0,04%) || 233,24 ₣ (+0,13%) |- |21 sierpnia || 70,03 $ (-0,11%) || 124,40 рубль (-0,03%) || 88,77 £ (+0,10%) || 50,83 CHF (0%) || 232,93 ₣ (-0,14%) |- |28 sierpnia || 69,90 $ (-0,19%) || 124,52 рубль (+0,10%) || 88,72 £ (-0,06%) || 50,83 CHF (+0,02%) || 232,96 ₣ (+0,02%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 września || 69,95 $ (+0,07%) || 124,48 рубль (-0,03%) || 88,68 £ (-0,05%) || 50,82 CHF (-0,02%) || 232,51 ₣ (-0,20%) |- |11 września || 70,00 $ (+0,07%) || 124,33 рубль (-0,13%) || 88,67 £ (-0,01%) || 50,76 CHF (-0,12%) || 232,25 ₣ (-0,11%) |- |18 września || 69,95 $ (-0,06%) || 124,14 рубль (-0,15%) || 88,68 £ (+0,01%) || 50,72 CHF (-0,09%) || 232,25 ₣ (0%) |- |25 września || 69,88 $ (-0,10%) || 124,52 рубль (+0,30%) || 88,73 £ (+0,06%) || 50,74 CHF (+0,04%) || 232,59 ₣ (+0,15%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 października || 69,90 $ (+0,03%) || 124,45 рубль (-0,05%) || 88,71 £ (-0,03%) || 50,82 CHF (+0,16%) || 232,69 ₣ (+0,04%) |- |9 października || 69,98 $ (+0,11%) || 124,45 рубль (0%) || 88,60 £ (-0,13%) || 50,81 CHF (-0,02%) || 232,65 ₣ (-0,02%) |- |16 października || 69,94 $ (-0,05%) || 124,53 рубль (+0,06%) || 88,54 £ (-0,07%) || 50,88 CHF (+0,14%) || 232,62 ₣ (-0,01%) |- |23 października || 69,91 $ (-0,04%) || 124,75 рубль (+0,17%) || 88,42 £ (-0,13%) || 50,85 CHF (-0,07%) || 233,43 ₣ (+0,35%) |- |30 października || 69,85 $ (-0,10%) || 124,79 рубль (+0,04%) || 88,44 £ (+0,02%) || 50,88 CHF (+0,07%) || 233,25 ₣ (-0,08%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 listopada || 70,00 $ (+0,22%) || 124,52 рубль (-0,22%) || 88,45 £ (+0,01%) || 50,91 CHF (+0,05%) || 233,41 ₣ (+0,07%) |- |13 listopada || 70,05 $ (+0,07%) || 124,44 рубль (-0,06%) || 88,31 £ (-0,16%) || 50,90 CHF (-0,03%) || 233,03 ₣ (-0,16%) |- |20 listopada || 70,02 $ (-0,05%) || 124,43 рубль (0%) || 88,33 £ (+0,02%) || 50,90 CHF (0%) || 232,67 ₣ (-0,15%) |- |27 listopada || 70,06 $ (+0,06%) || 124,55 рубль (+0,09%) || 88,27 £ (-0,06%) || 50,94 CHF (+0,09%) || 233,07 ₣ (+0,17%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 grudnia || 70,11 $ (+0,08%) || 124,61 рубль (+0,05%) || 88,21 £ (-0,08%) || 50,92 CHF (-0,04%) || 233,68 ₣ (+0,26%) |- |11 grudnia || 70,05 $ (-0,09%) || 124,58 рубль (-0,02%) || 88,02 £ (-0,22%) || 50,91 CHF (-0,03%) || 233,87 ₣ (+0,08%) |- |18 grudnia || 70,02 $ (-0,04%) || 124,56 рубль (-0,02%) || 87,96 £ (-0,06%) || 50,99 CHF (+0,16%) || 234,36 ₣ (+0,21%) |- |25 grudnia || 70,02 $ (0%) || 124,46 рубль (-0,08%) || 87,83 £ (-0,16%) || 51,05 CHF (+0,11%) || 234,47 ₣ (+0,04%) |} ==1967== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 stycznia || 70,01 $ (-0,01%) || 124,40 рубль (-0,05%) || 87,97 £ (+0,16%) || 50,99 CHF (-0,12%) || 234,97 ₣ (+0,22%) |- |8 stycznia || 70,07 $ (+0,09%) || 124,29 рубль (-0,09%) || 88,07 £ (+0,12%) || 50,95 CHF (-0,08%) || 234,94 ₣ (-0,01%) |- |15 stycznia || 70,07 $ (0%) || 124,36 рубль (+0,06%) || 87,94 £ (-0,14%) || 50,96 CHF (+0,02%) || 235,54 ₣ (+0,25%) |- |22 stycznia || 70,16 $ (+0,12%) || 124,50 рубль (+0,11%) || 88,33 £ (+0,43%) || 50,88 CHF (-0,16%) || 236,49 ₣ (+0,40%) |- |29 stycznia || 70,17 $ (+0,02%) || 124,51 рубль (+0,01%) || 88,22 £ (-0,12%) || 50,90 CHF (+0,05%) || 236,45 ₣ (-0,02%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lutego || 70,21 $ (+0,06%) || 124,49 рубль (-0,02%) || 88,62 £ (+0,46%) || 50,91 CHF (+0,02%) || 237,56 ₣ (+0,47%) |- |12 lutego || 70,17 $ (-0,05%) || 124,43 рубль (-0,05%) || 88,80 £ (+0,20%) || 50,99 CHF (+0,16%) || 236,80 ₣ (-0,32%) |- |19 lutego || 69,99 $ (-0,26%) || 124,19 рубль (-0,20%) || 89,06 £ (+0,29%) || 50,92 CHF (-0,15%) || 236,13 ₣ (-0,28%) |- |26 lutego || 69,94 $ (-0,08%) || 124,05 рубль (-0,11%) || 89,38 £ (+0,35%) || 50,87 CHF (-0,08%) || 236,94 ₣ (+0,34%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 marca || 69,93 $ (-0,01%) || 124,01 рубль (-0,03%) || 89,59 £ (+0,24%) || 50,90 CHF (+0,06%) || 237,44 ₣ (+0,21%) |- |12 marca || 69,87 $ (-0,09%) || 124,25 рубль (+0,19%) || 89,92 £ (+0,37%) || 50,95 CHF (+0,09%) || 238,39 ₣ (+0,40%) |- |19 marca || 69,90 $ (+0,06%) || 124,48 рубль (+0,19%) || 90,02 £ (+0,11%) || 50,88 CHF (-0,15%) || 239,13 ₣ (+0,31%) |- |26 marca || 69,96 $ (+0,08%) || 124,86 рубль (+0,31%) || 90,32 £ (+0,34%) || 50,83 CHF (-0,10%) || 238,99 ₣ (-0,06%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 kwietnia || 69,94 $ (-0,02%) || 124,68 рубль (-0,15%) || 90,48 £ (+0,18%) || 50,84 CHF (+0,02%) || 238,52 ₣ (-0,20%) |- |9 kwietnia || 69,88 $ (-0,08%) || 124,92 рубль (+0,20%) || 90,43 £ (-0,06%) || 50,85 CHF (+0,03%) || 239,30 ₣ (+0,33%) |- |16 kwietnia || 69,93 $ (+0,07%) || 124,78 рубль (-0,11%) || 90,86 £ (+0,47%) || 50,89 CHF (+0,08%) || 240,79 ₣ (+0,62%) |- |23 kwietnia || 69,93 $ (+0,01%) || 124,65 рубль (-0,10%) || 90,84 £ (-0,02%) || 50,88 CHF (-0,02%) || 241,31 ₣ (+0,22%) |- |30 kwietnia || 70,00 $ (+0,10%) || 125,09 рубль (+0,35%) || 91,14 £ (+0,33%) || 50,91 CHF (+0,05%) || 241,71 ₣ (+0,16%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 maja || 70,12 $ (+0,17%) || 125,41 рубль (+0,25%) || 91,45 £ (+0,33%) || 50,93 CHF (+0,04%) || 242,09 ₣ (+0,16%) |- |14 maja || 70,13 $ (0%) || 125,26 рубль (-0,11%) || 91,71 £ (+0,29%) || 50,89 CHF (-0,09%) || 242,04 ₣ (-0,02%) |- |21 maja || 70,07 $ (-0,08%) || 125,58 рубль (+0,26%) || 91,87 £ (+0,18%) || 50,87 CHF (-0,04%) || 242,68 ₣ (+0,27%) |- |28 maja || 69,99 $ (-0,11%) || 125,37 рубль (-0,17%) || 92,16 £ (+0,32%) || 50,84 CHF (-0,05%) || 242,72 ₣ (+0,02%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 czerwca || 69,98 $ (-0,02%) || 125,85 рубль (+0,38%) || 92,74 £ (+0,62%) || 50,80 CHF (-0,09%) || 243,31 ₣ (+0,24%) |- |11 czerwca || 70,11 $ (+0,19%) || 125,99 рубль (+0,11%) || 92,86 £ (+0,13%) || 50,80 CHF (+0,01%) || 243,32 ₣ (0%) |- |18 czerwca || 70,10 $ (-0,02%) || 126,02 рубль (+0,03%) || 93,19 £ (+0,36%) || 50,84 CHF (+0,08%) || 243,06 ₣ (-0,11%) |- |25 czerwca || 70,08 $ (-0,03%) || 126,16 рубль (+0,11%) || 93,37 £ (+0,19%) || 50,88 CHF (+0,06%) || 242,84 ₣ (-0,09%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 lipca || 70,04 $ (-0,05%) || 125,69 рубль (-0,37%) || 93,60 £ (+0,25%) || 50,91 CHF (+0,06%) || 242,07 ₣ (-0,32%) |- |9 lipca || 69,96 $ (-0,12%) || 125,52 рубль (-0,14%) || 93,99 £ (+0,42%) || 50,89 CHF (-0,04%) || 242,44 ₣ (+0,15%) |- |16 lipca || 69,86 $ (-0,14%) || 125,33 рубль (-0,15%) || 94,43 £ (+0,47%) || 50,93 CHF (+0,07%) || 243,52 ₣ (+0,45%) |- |23 lipca || 69,86 $ (0%) || 125,45 рубль (+0,09%) || 94,70 £ (+0,29%) || 50,95 CHF (+0,05%) || 243,81 ₣ (+0,12%) |- |30 lipca || 69,82 $ (-0,07%) || 125,47 рубль (+0,01%) || 94,59 £ (-0,12%) || 50,98 CHF (+0,06%) || 244,17 ₣ (+0,15%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 sierpnia || 69,86 $ (+0,06%) || 125,51 рубль (+0,03%) || 94,71 £ (+0,13%) || 50,95 CHF (-0,06%) || 244,00 ₣ (-0,07%) |- |13 sierpnia || 69,77 $ (-0,12%) || 125,66 рубль (+0,12%) || 94,76 £ (+0,05%) || 50,92 CHF (-0,05%) || 244,38 ₣ (+0,15%) |- |20 sierpnia || 69,82 $ (+0,06%) || 125,48 рубль (-0,14%) || 94,84 £ (+0,09%) || 50,93 CHF (+0,03%) || 244,28 ₣ (-0,04%) |- |27 sierpnia || 69,80 $ (-0,03%) || 125,58 рубль (+0,08%) || 95,24 £ (+0,42%) || 50,91 CHF (-0,04%) || 243,47 ₣ (-0,33%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 września || 69,81 $ (+0,02%) || 125,46 рубль (-0,10%) || 95,26 £ (+0,02%) || 50,92 CHF (+0,02%) || 242,80 ₣ (-0,28%) |- |10 września || 69,74 $ (-0,09%) || 125,35 рубль (-0,08%) || 95,33 £ (+0,08%) || 50,92 CHF (0%) || 242,73 ₣ (-0,03%) |- |17 września || 69,68 $ (-0,09%) || 125,27 рубль (-0,06%) || 95,68 £ (+0,36%) || 50,96 CHF (+0,06%) || 242,72 ₣ (0%) |- |24 września || 69,77 $ (+0,13%) || 125,23 рубль (-0,04%) || 96,20 £ (+0,54%) || 50,97 CHF (+0,02%) || 242,66 ₣ (-0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 października || 69,86 $ (+0,13%) || 125,47 рубль (+0,19%) || 96,30 £ (+0,11%) || 50,97 CHF (+0,02%) || 242,72 ₣ (+0,02%) |- |8 października || 69,95 $ (+0,13%) || 125,24 рубль (-0,18%) || 96,64 £ (+0,36%) || 50,99 CHF (+0,02%) || 242,87 ₣ (+0,06%) |- |15 października || 69,98 $ (+0,06%) || 125,29 рубль (+0,04%) || 97,05 £ (+0,42%) || 50,97 CHF (-0,04%) || 243,50 ₣ (+0,26%) |- |22 października || 69,89 $ (-0,13%) || 125,21 рубль (-0,06%) || 97,29 £ (+0,25%) || 50,92 CHF (-0,09%) || 243,48 ₣ (-0,01%) |- |29 października || 69,89 $ (0%) || 125,41 рубль (+0,16%) || 97,57 £ (+0,29%) || 50,92 CHF (0%) || 243,87 ₣ (+0,16%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 listopada || 69,96 $ (+0,10%) || 125,16 рубль (-0,19%) || 97,56 £ (-0,01%) || 50,94 CHF (+0,06%) || 244,99 ₣ (+0,46%) |- |12 listopada || 69,92 $ (-0,05%) || 125,55 рубль (+0,31%) || 97,64 £ (+0,08%) || 50,89 CHF (-0,10%) || 244,66 ₣ (-0,13%) |- |19 listopada || 69,85 $ (-0,10%) || 125,67 рубль (+0,09%) || 98,16 £ (+0,53%) || 50,84 CHF (-0,11%) || 244,96 ₣ (+0,12%) |- |26 listopada || 69,96 $ (+0,15%) || 125,52 рубль (-0,12%) || 98,22 £ (+0,07%) || 50,78 CHF (-0,11%) || 245,75 ₣ (+0,32%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 grudnia || 69,93 $ (-0,05%) || 125,47 рубль (-0,04%) || 98,18 £ (-0,04%) || 50,78 CHF (-0,01%) || 245,83 ₣ (+0,03%) |- |10 grudnia || 69,78 $ (-0,21%) || 125,16 рубль (-0,24%) || 98,69 £ (+0,51%) || 50,82 CHF (+0,09%) || 245,60 ₣ (-0,09%) |- |17 grudnia || 69,90 $ (+0,17%) || 125,25 рубль (+0,07%) || 98,87 £ (+0,19%) || 50,90 CHF (+0,15%) || 245,43 ₣ (-0,07%) |- |24 grudnia || 70,02 $ (+0,17%) || 125,21 рубль (-0,03%) || 98,92 £ (+0,05%) || 50,88 CHF (-0,03%) || 245,50 ₣ (+0,03%) |- |31 grudnia || 70,02 $ (0%) || 125,20 рубль (-0,01%) || 99,05 £ (+0,14%) || 50,93 CHF (+0,09%) || 245,80 ₣ (+0,12%) |} ==1968== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 stycznia || 70,06 $ (+0,06%) || 125,12 рубль (-0,07%) || 99,30 £ (+0,25%) || 50,96 CHF (+0,06%) || 246,12 ₣ (+0,13%) |- |14 stycznia || 70,11 $ (+0,07%) || 124,96 рубль (-0,13%) || 99,30 £ (0%) || 51,03 CHF (+0,13%) || 247,32 ₣ (+0,49%) |- |21 stycznia || 70,06 $ (-0,06%) || 124,94 рубль (-0,01%) || 99,28 £ (-0,02%) || 51,08 CHF (+0,10%) || 246,34 ₣ (-0,40%) |- |28 stycznia || 69,97 $ (-0,14%) || 125,01 рубль (+0,05%) || 99,34 £ (+0,06%) || 50,99 CHF (-0,16%) || 247,28 ₣ (+0,38%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 lutego || 69,94 $ (-0,04%) || 125,01 рубль (0%) || 99,45 £ (+0,11%) || 50,98 CHF (-0,02%) || 247,27 ₣ (0%) |- |11 lutego || 70,01 $ (+0,09%) || 125,00 рубль (-0,01%) || 99,68 £ (+0,22%) || 51,06 CHF (+0,16%) || 249,12 ₣ (+0,75%) |- |18 lutego || 69,93 $ (-0,10%) || 125,24 рубль (+0,20%) || 99,67 £ (0%) || 51,18 CHF (+0,22%) || 247,73 ₣ (-0,56%) |- |25 lutego || 69,91 $ (-0,04%) || 125,23 рубль (-0,01%) || 99,72 £ (+0,05%) || 51,18 CHF (0%) || 247,01 ₣ (-0,29%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 marca || 69,98 $ (+0,10%) || 125,03 рубль (-0,17%) || 99,68 £ (-0,05%) || 51,11 CHF (-0,14%) || 246,92 ₣ (-0,04%) |- |10 marca || 70,09 $ (+0,16%) || 125,09 рубль (+0,05%) || 99,72 £ (+0,04%) || 51,10 CHF (-0,02%) || 247,59 ₣ (+0,27%) |- |17 marca || 70,11 $ (+0,02%) || 125,49 рубль (+0,32%) || 99,71 £ (0%) || 51,13 CHF (+0,06%) || 248,96 ₣ (+0,55%) |- |24 marca || 70,12 $ (+0,02%) || 125,45 рубль (-0,03%) || 99,81 £ (+0,10%) || 51,15 CHF (+0,03%) || 250,98 ₣ (+0,81%) |- |31 marca || 70,07 $ (-0,07%) || 125,68 рубль (+0,18%) || 99,63 £ (-0,18%) || 51,05 CHF (-0,18%) || 252,96 ₣ (+0,79%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 kwietnia || 70,15 $ (+0,12%) || 125,79 рубль (+0,09%) || 99,56 £ (-0,07%) || 51,06 CHF (+0,02%) || 252,73 ₣ (-0,09%) |- |14 kwietnia || 70,06 $ (-0,14%) || 125,91 рубль (+0,10%) || 99,67 £ (+0,11%) || 51,09 CHF (+0,04%) || 253,05 ₣ (+0,12%) |- |21 kwietnia || 70,03 $ (-0,05%) || 126,32 рубль (+0,32%) || 99,71 £ (+0,04%) || 51,10 CHF (+0,03%) || 254,52 ₣ (+0,58%) |- |28 kwietnia || 70,05 $ (+0,03%) || 126,43 рубль (+0,09%) || 99,75 £ (+0,04%) || 51,05 CHF (-0,11%) || 255,26 ₣ (+0,29%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 maja || 70,04 $ (-0,01%) || 126,81 рубль (+0,30%) || 99,86 £ (+0,10%) || 50,97 CHF (-0,15%) || 256,95 ₣ (+0,66%) |- |12 maja || 70,05 $ (+0,02%) || 126,91 рубль (+0,08%) || 99,90 £ (+0,04%) || 50,96 CHF (-0,01%) || 257,66 ₣ (+0,28%) |- |19 maja || 70,12 $ (+0,09%) || 127,14 рубль (+0,18%) || 99,90 £ (0%) || 51,01 CHF (+0,09%) || 257,79 ₣ (+0,05%) |- |26 maja || 70,09 $ (-0,04%) || 126,93 рубль (-0,17%) || 99,94 £ (+0,04%) || 51,00 CHF (-0,01%) || 257,86 ₣ (+0,03%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 czerwca || 70,08 $ (-0,01%) || 126,63 рубль (-0,23%) || 100,01 £ (+0,07%) || 50,94 CHF (-0,12%) || 258,71 ₣ (+0,33%) |- |9 czerwca || 70,02 $ (-0,09%) || 127,12 рубль (+0,39%) || 100,07 £ (+0,06%) || 51,02 CHF (+0,15%) || 259,21 ₣ (+0,19%) |- |16 czerwca || 69,98 $ (-0,06%) || 126,73 рубль (-0,31%) || 100,17 £ (+0,11%) || 51,05 CHF (+0,06%) || 259,11 ₣ (-0,04%) |- |23 czerwca || 69,97 $ (0%) || 126,54 рубль (-0,15%) || 100,31 £ (+0,14%) || 51,10 CHF (+0,10%) || 259,51 ₣ (+0,16%) |- |30 czerwca || 70,03 $ (+0,08%) || 126,68 рубль (+0,11%) || 100,20 £ (-0,11%) || 51,02 CHF (-0,17%) || 259,64 ₣ (+0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lipca || 70,03 $ (0%) || 126,78 рубль (+0,08%) || 100,19 £ (-0,01%) || 51,02 CHF (+0,02%) || 260,13 ₣ (+0,19%) |- |14 lipca || 70,00 $ (-0,04%) || 127,05 рубль (+0,22%) || 100,32 £ (+0,13%) || 51,05 CHF (+0,04%) || 261,41 ₣ (+0,49%) |- |21 lipca || 70,13 $ (+0,18%) || 127,48 рубль (+0,33%) || 100,27 £ (-0,05%) || 51,00 CHF (-0,08%) || 261,67 ₣ (+0,10%) |- |28 lipca || 70,13 $ (0%) || 127,38 рубль (-0,08%) || 100,17 £ (-0,10%) || 51,05 CHF (+0,09%) || 262,66 ₣ (+0,38%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 sierpnia || 70,15 $ (+0,04%) || 127,51 рубль (+0,11%) || 100,15 £ (-0,02%) || 51,05 CHF (0%) || 262,18 ₣ (-0,18%) |- |11 sierpnia || 70,16 $ (+0,01%) || 127,70 рубль (+0,15%) || 100,39 £ (+0,24%) || 51,04 CHF (-0,02%) || 262,59 ₣ (+0,16%) |- |18 sierpnia || 70,18 $ (+0,03%) || 127,67 рубль (-0,03%) || 100,42 £ (+0,02%) || 51,03 CHF (-0,02%) || 263,74 ₣ (+0,44%) |- |25 sierpnia || 70,09 $ (-0,13%) || 127,97 рубль (+0,24%) || 100,31 £ (-0,11%) || 51,05 CHF (+0,05%) || 264,32 ₣ (+0,22%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 września || 70,04 $ (-0,07%) || 128,15 рубль (+0,14%) || 100,36 £ (+0,05%) || 50,99 CHF (-0,13%) || 265,53 ₣ (+0,46%) |- |8 września || 69,91 $ (-0,19%) || 128,34 рубль (+0,15%) || 100,33 £ (-0,02%) || 51,00 CHF (+0,03%) || 267,76 ₣ (+0,84%) |- |15 września || 69,89 $ (-0,03%) || 128,36 рубль (+0,02%) || 100,31 £ (-0,02%) || 51,01 CHF (+0,02%) || 267,49 ₣ (-0,10%) |- |22 września || 69,92 $ (+0,04%) || 128,32 рубль (-0,03%) || 100,36 £ (+0,05%) || 51,00 CHF (-0,03%) || 268,67 ₣ (+0,44%) |- |29 września || 69,96 $ (+0,06%) || 128,07 рубль (-0,19%) || 100,31 £ (-0,06%) || 50,97 CHF (-0,06%) || 268,48 ₣ (-0,07%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 października || 69,93 $ (-0,04%) || 128,05 рубль (-0,02%) || 100,43 £ (+0,13%) || 51,02 CHF (+0,11%) || 270,60 ₣ (+0,79%) |- |13 października || 69,82 $ (-0,16%) || 127,83 рубль (-0,17%) || 100,34 £ (-0,09%) || 51,04 CHF (+0,03%) || 271,10 ₣ (+0,18%) |- |20 października || 69,77 $ (-0,06%) || 127,91 рубль (+0,06%) || 100,34 £ (0%) || 50,96 CHF (-0,15%) || 269,66 ₣ (-0,53%) |- |27 października || 69,80 $ (+0,03%) || 128,06 рубль (+0,12%) || 100,42 £ (+0,07%) || 50,95 CHF (-0,01%) || 272,24 ₣ (+0,96%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 listopada || 69,78 $ (-0,02%) || 128,09 рубль (+0,02%) || 100,51 £ (+0,10%) || 50,92 CHF (-0,06%) || 272,94 ₣ (+0,26%) |- |10 listopada || 69,90 $ (+0,17%) || 128,16 рубль (+0,06%) || 100,51 £ (0%) || 50,98 CHF (+0,11%) || 273,48 ₣ (+0,20%) |- |17 listopada || 69,85 $ (-0,06%) || 128,47 рубль (+0,24%) || 100,47 £ (-0,04%) || 50,93 CHF (-0,10%) || 273,03 ₣ (-0,16%) |- |24 listopada || 69,86 $ (+0,01%) || 128,07 рубль (-0,31%) || 100,59 £ (+0,12%) || 51,01 CHF (+0,17%) || 274,18 ₣ (+0,42%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 grudnia || 69,92 $ (+0,08%) || 128,13 рубль (+0,05%) || 100,68 £ (+0,08%) || 50,93 CHF (-0,16%) || 274,04 ₣ (-0,05%) |- |8 grudnia || 69,98 $ (+0,09%) || 127,94 рубль (-0,15%) || 100,61 £ (-0,06%) || 50,96 CHF (+0,06%) || 276,55 ₣ (+0,92%) |- |15 grudnia || 70,03 $ (+0,06%) || 128,11 рубль (+0,13%) || 100,58 £ (-0,03%) || 50,93 CHF (-0,07%) || 278,27 ₣ (+0,62%) |- |22 grudnia || 70,04 $ (+0,01%) || 128,39 рубль (+0,22%) || 100,75 £ (+0,17%) || 50,87 CHF (-0,11%) || 278,96 ₣ (+0,25%) |- |29 grudnia || 69,95 $ (-0,11%) || 128,22 рубль (-0,13%) || 100,81 £ (+0,05%) || 50,85 CHF (-0,03%) || 280,61 ₣ (+0,59%) |} ==1969== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 stycznia || 69,99 $ (+0,06%) || 127,70 рубль (-0,40%) || 100,62 £ (-0,19%) || 50,80 CHF (-0,11%) || 280,91 ₣ (+0,11%) |- |12 stycznia || 69,95 $ (-0,07%) || 127,86 рубль (+0,12%) || 100,58 £ (-0,04%) || 50,81 CHF (+0,04%) || 281,19 ₣ (+0,10%) |- |19 stycznia || 69,98 $ (+0,05%) || 128,11 рубль (+0,20%) || 100,79 £ (+0,21%) || 50,77 CHF (-0,10%) || 281,00 ₣ (-0,07%) |- |26 stycznia || 69,91 $ (-0,09%) || 128,37 рубль (+0,20%) || 100,81 £ (+0,02%) || 50,76 CHF (-0,02%) || 281,10 ₣ (+0,04%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 lutego || 69,94 $ (+0,04%) || 128,59 рубль (+0,17%) || 100,83 £ (+0,02%) || 50,80 CHF (+0,09%) || 280,93 ₣ (-0,06%) |- |9 lutego || 70,00 $ (+0,08%) || 128,44 рубль (-0,11%) || 100,85 £ (+0,02%) || 50,75 CHF (-0,11%) || 280,73 ₣ (-0,07%) |- |16 lutego || 70,04 $ (+0,05%) || 128,44 рубль (0%) || 100,72 £ (-0,13%) || 50,74 CHF (-0,02%) || 281,19 ₣ (+0,16%) |- |23 lutego || 70,11 $ (+0,10%) || 128,80 рубль (+0,28%) || 100,69 £ (-0,02%) || 50,75 CHF (+0,03%) || 281,24 ₣ (+0,02%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 marca || 70,06 $ (-0,07%) || 128,87 рубль (+0,05%) || 100,65 £ (-0,05%) || 50,73 CHF (-0,03%) || 281,39 ₣ (+0,05%) |- |9 marca || 70,00 $ (-0,08%) || 128,94 рубль (+0,06%) || 100,69 £ (+0,05%) || 50,72 CHF (-0,02%) || 281,30 ₣ (-0,03%) |- |16 marca || 70,05 $ (+0,07%) || 129,05 рубль (+0,09%) || 100,74 £ (+0,05%) || 50,70 CHF (-0,05%) || 281,69 ₣ (+0,14%) |- |23 marca || 70,21 $ (+0,23%) || 129,00 рубль (-0,04%) || 100,81 £ (+0,06%) || 50,63 CHF (-0,13%) || 281,55 ₣ (-0,05%) |- |30 marca || 70,20 $ (-0,02%) || 129,07 рубль (+0,05%) || 100,88 £ (+0,07%) || 50,61 CHF (-0,04%) || 281,27 ₣ (-0,10%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 kwietnia || 70,11 $ (-0,12%) || 129,20 рубль (+0,10%) || 101,00 £ (+0,12%) || 50,61 CHF (0%) || 280,46 ₣ (-0,29%) |- |13 kwietnia || 70,07 $ (-0,06%) || 129,14 рубль (-0,04%) || 101,07 £ (+0,07%) || 50,58 CHF (-0,07%) || 280,79 ₣ (+0,12%) |- |20 kwietnia || 70,06 $ (-0,02%) || 128,75 рубль (-0,31%) || 101,10 £ (+0,02%) || 50,54 CHF (-0,08%) || 282,14 ₣ (+0,48%) |- |27 kwietnia || 70,04 $ (-0,02%) || 128,87 рубль (+0,10%) || 101,11 £ (+0,01%) || 50,52 CHF (-0,04%) || 282,65 ₣ (+0,18%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 maja || 70,27 $ (+0,32%) || 129,18 рубль (+0,24%) || 101,11 £ (+0,01%) || 50,47 CHF (-0,08%) || 282,73 ₣ (+0,03%) |- |11 maja || 70,35 $ (+0,12%) || 129,38 рубль (+0,15%) || 101,15 £ (+0,03%) || 50,49 CHF (+0,04%) || 283,15 ₣ (+0,15%) |- |18 maja || 70,22 $ (-0,19%) || 129,36 рубль (-0,02%) || 101,13 £ (-0,02%) || 50,57 CHF (+0,15%) || 283,69 ₣ (+0,19%) |- |25 maja || 70,24 $ (+0,03%) || 129,69 рубль (+0,25%) || 100,97 £ (-0,16%) || 50,57 CHF (+0,01%) || 283,62 ₣ (-0,03%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 czerwca || 70,28 $ (+0,05%) || 129,80 рубль (+0,08%) || 100,94 £ (-0,02%) || 50,56 CHF (-0,02%) || 283,38 ₣ (-0,08%) |- |8 czerwca || 70,19 $ (-0,12%) || 129,99 рубль (+0,15%) || 100,90 £ (-0,05%) || 50,57 CHF (+0,01%) || 283,97 ₣ (+0,21%) |- |15 czerwca || 70,30 $ (+0,15%) || 129,98 рубль (-0,01%) || 100,84 £ (-0,05%) || 50,50 CHF (-0,12%) || 283,75 ₣ (-0,08%) |- |22 czerwca || 70,22 $ (-0,11%) || 129,92 рубль (-0,05%) || 100,74 £ (-0,10%) || 50,54 CHF (+0,07%) || 284,30 ₣ (+0,20%) |- |29 czerwca || 70,17 $ (-0,07%) || 129,82 рубль (-0,08%) || 100,77 £ (+0,03%) || 50,49 CHF (-0,10%) || 285,02 ₣ (+0,25%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lipca || 70,02 $ (-0,22%) || 129,99 рубль (+0,14%) || 100,63 £ (-0,14%) || 50,45 CHF (-0,07%) || 284,78 ₣ (-0,08%) |- |13 lipca || 69,99 $ (-0,04%) || 130,31 рубль (+0,24%) || 100,72 £ (+0,09%) || 50,36 CHF (-0,18%) || 284,36 ₣ (-0,15%) |- |20 lipca || 69,96 $ (-0,04%) || 130,49 рубль (+0,14%) || 100,60 £ (-0,13%) || 50,39 CHF (+0,06%) || 285,44 ₣ (+0,38%) |- |27 lipca || 69,97 $ (+0,01%) || 130,20 рубль (-0,23%) || 100,61 £ (+0,02%) || 50,37 CHF (-0,03%) || 286,17 ₣ (+0,25%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 sierpnia || 70,01 $ (+0,06%) || 130,32 рубль (+0,09%) || 100,72 £ (+0,11%) || 50,34 CHF (-0,07%) || 286,65 ₣ (+0,17%) |- |10 sierpnia || 70,00 $ (-0,01%) || 130,63 рубль (+0,23%) || 100,64 £ (-0,09%) || 50,36 CHF (+0,04%) || 286,92 ₣ (+0,09%) |- |17 sierpnia || 70,04 $ (+0,06%) || 130,52 рубль (-0,08%) || 100,48 £ (-0,16%) || 50,32 CHF (-0,07%) || 287,05 ₣ (+0,04%) |- |24 sierpnia || 70,06 $ (+0,03%) || 130,68 рубль (+0,13%) || 100,47 £ (-0,01%) || 50,32 CHF (0%) || 288,03 ₣ (+0,34%) |- |31 sierpnia || 70,16 $ (+0,14%) || 130,50 рубль (-0,14%) || 100,58 £ (+0,11%) || 50,29 CHF (-0,06%) || 288,52 ₣ (+0,17%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 września || 70,21 $ (+0,07%) || 130,71 рубль (+0,16%) || 100,56 £ (-0,02%) || 50,21 CHF (-0,16%) || 287,89 ₣ (-0,22%) |- |14 września || 70,16 $ (-0,08%) || 130,57 рубль (-0,10%) || 100,67 £ (+0,11%) || 50,18 CHF (-0,06%) || 288,70 ₣ (+0,28%) |- |21 września || 70,18 $ (+0,02%) || 130,90 рубль (+0,25%) || 100,63 £ (-0,04%) || 50,19 CHF (+0,02%) || 289,29 ₣ (+0,20%) |- |28 września || 70,15 $ (-0,04%) || 131,11 рубль (+0,16%) || 100,67 £ (+0,04%) || 50,23 CHF (+0,07%) || 288,94 ₣ (-0,12%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 października || 70,18 $ (+0,05%) || 130,97 рубль (-0,11%) || 100,84 £ (+0,17%) || 50,24 CHF (+0,02%) || 288,85 ₣ (-0,03%) |- |12 października || 70,18 $ (0%) || 130,96 рубль (0%) || 100,63 £ (-0,22%) || 50,32 CHF (+0,16%) || 289,41 ₣ (+0,19%) |- |19 października || 70,19 $ (+0,01%) || 131,04 рубль (+0,06%) || 100,53 £ (-0,09%) || 50,28 CHF (-0,07%) || 289,18 ₣ (-0,08%) |- |26 października || 70,25 $ (+0,08%) || 130,99 рубль (-0,04%) || 100,44 £ (-0,09%) || 50,24 CHF (-0,09%) || 289,89 ₣ (+0,25%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 listopada || 70,16 $ (-0,13%) || 131,17 рубль (+0,14%) || 100,32 £ (-0,13%) || 50,25 CHF (+0,01%) || 289,96 ₣ (+0,02%) |- |9 listopada || 70,19 $ (+0,05%) || 131,31 рубль (+0,11%) || 100,29 £ (-0,03%) || 50,25 CHF (0%) || 291,15 ₣ (+0,41%) |- |16 listopada || 70,21 $ (+0,03%) || 131,46 рубль (+0,11%) || 100,27 £ (-0,01%) || 50,24 CHF (-0,02%) || 291,18 ₣ (+0,01%) |- |23 listopada || 70,18 $ (-0,04%) || 131,62 рубль (+0,12%) || 100,48 £ (+0,21%) || 50,23 CHF (-0,02%) || 291,03 ₣ (-0,05%) |- |30 listopada || 70,30 $ (+0,16%) || 132,23 рубль (+0,46%) || 100,34 £ (-0,14%) || 50,19 CHF (-0,07%) || 290,86 ₣ (-0,06%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 grudnia || 70,33 $ (+0,05%) || 132,24 рубль (+0,01%) || 100,29 £ (-0,05%) || 50,19 CHF (0%) || 290,00 ₣ (-0,30%) |- |14 grudnia || 70,11 $ (-0,32%) || 131,96 рубль (-0,21%) || 100,40 £ (+0,10%) || 50,22 CHF (+0,05%) || 290,53 ₣ (+0,18%) |- |21 grudnia || 70,08 $ (-0,03%) || 132,12 рубль (+0,12%) || 100,51 £ (+0,12%) || 50,28 CHF (+0,13%) || 291,44 ₣ (+0,31%) |- |28 grudnia || 70,14 $ (+0,08%) || 132,46 рубль (+0,26%) || 100,48 £ (-0,03%) || 50,26 CHF (-0,05%) || 291,31 ₣ (-0,05%) |} ==1970== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 stycznia || 70,08 $ (-0,08%) || 132,52 рубль (+0,04%) || 100,41 £ (-0,07%) || 50,34 CHF (+0,16%) || 292,33 ₣ (+0,35%) |- |11 stycznia || 70,17 $ (+0,12%) || 132,59 рубль (+0,06%) || 100,36 £ (-0,05%) || 50,42 CHF (+0,16%) || 292,34 ₣ (0%) |- |18 stycznia || 70,10 $ (-0,09%) || 132,61 рубль (+0,02%) || 100,43 £ (+0,07%) || 50,36 CHF (-0,12%) || 292,59 ₣ (+0,09%) |- |25 stycznia || 70,09 $ (-0,02%) || 132,72 рубль (+0,08%) || 100,45 £ (+0,02%) || 50,31 CHF (-0,10%) || 292,67 ₣ (+0,03%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lutego || 70,03 $ (-0,09%) || 133,17 рубль (+0,34%) || 100,44 £ (-0,02%) || 50,34 CHF (+0,06%) || 292,86 ₣ (+0,06%) |- |8 lutego || 70,01 $ (-0,03%) || 133,27 рубль (+0,07%) || 100,44 £ (0%) || 50,30 CHF (-0,08%) || 292,70 ₣ (-0,05%) |- |15 lutego || 70,09 $ (+0,11%) || 132,79 рубль (-0,36%) || 100,43 £ (-0,01%) || 50,27 CHF (-0,07%) || 292,48 ₣ (-0,08%) |- |22 lutego || 70,12 $ (+0,05%) || 132,89 рубль (+0,07%) || 100,26 £ (-0,17%) || 50,24 CHF (-0,05%) || 292,29 ₣ (-0,07%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 marca || 70,08 $ (-0,06%) || 132,76 рубль (-0,10%) || 100,31 £ (+0,05%) || 50,26 CHF (+0,02%) || 291,86 ₣ (-0,15%) |- |8 marca || 70,08 $ (-0,01%) || 132,52 рубль (-0,18%) || 100,42 £ (+0,11%) || 50,26 CHF (0%) || 292,72 ₣ (+0,29%) |- |15 marca || 70,06 $ (-0,03%) || 133,30 рубль (+0,59%) || 100,37 £ (-0,05%) || 50,30 CHF (+0,08%) || 292,71 ₣ (0%) |- |22 marca || 69,99 $ (-0,10%) || 133,19 рубль (-0,09%) || 100,43 £ (+0,05%) || 50,32 CHF (+0,05%) || 292,28 ₣ (-0,15%) |- |29 marca || 69,98 $ (-0,02%) || 133,18 рубль (-0,01%) || 100,40 £ (-0,03%) || 50,27 CHF (-0,11%) || 292,58 ₣ (+0,10%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 kwietnia || 69,90 $ (-0,11%) || 133,11 рубль (-0,05%) || 100,54 £ (+0,15%) || 50,26 CHF (-0,02%) || 293,32 ₣ (+0,25%) |- |12 kwietnia || 69,94 $ (+0,06%) || 133,11 рубль (0%) || 100,73 £ (+0,18%) || 50,24 CHF (-0,05%) || 293,12 ₣ (-0,07%) |- |19 kwietnia || 69,82 $ (-0,17%) || 133,15 рубль (+0,03%) || 100,75 £ (+0,02%) || 50,28 CHF (+0,08%) || 292,45 ₣ (-0,23%) |- |26 kwietnia || 69,88 $ (+0,08%) || 133,40 рубль (+0,19%) || 100,85 £ (+0,10%) || 50,29 CHF (+0,02%) || 292,84 ₣ (+0,14%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 maja || 69,86 $ (-0,03%) || 133,46 рубль (+0,05%) || 100,80 £ (-0,05%) || 50,36 CHF (+0,13%) || 294,06 ₣ (+0,41%) |- |10 maja || 69,80 $ (-0,08%) || 133,07 рубль (-0,29%) || 100,92 £ (+0,12%) || 50,39 CHF (+0,08%) || 294,49 ₣ (+0,15%) |- |17 maja || 69,71 $ (-0,12%) || 133,20 рубль (+0,09%) || 100,85 £ (-0,07%) || 50,44 CHF (+0,09%) || 294,12 ₣ (-0,12%) |- |24 maja || 69,74 $ (+0,04%) || 133,48 рубль (+0,21%) || 100,96 £ (+0,10%) || 50,41 CHF (-0,05%) || 293,60 ₣ (-0,18%) |- |31 maja || 69,74 $ (+0,01%) || 133,33 рубль (-0,11%) || 100,84 £ (-0,11%) || 50,39 CHF (-0,05%) || 293,40 ₣ (-0,07%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 czerwca || 69,77 $ (+0,04%) || 133,67 рубль (+0,25%) || 100,91 £ (+0,06%) || 50,35 CHF (-0,08%) || 293,88 ₣ (+0,16%) |- |14 czerwca || 69,87 $ (+0,15%) || 133,86 рубль (+0,14%) || 100,91 £ (+0,01%) || 50,35 CHF (+0,01%) || 294,79 ₣ (+0,31%) |- |21 czerwca || 69,81 $ (-0,08%) || 133,63 рубль (-0,17%) || 100,99 £ (+0,08%) || 50,34 CHF (-0,03%) || 294,58 ₣ (-0,07%) |- |28 czerwca || 69,65 $ (-0,23%) || 133,94 рубль (+0,23%) || 101,21 £ (+0,22%) || 50,39 CHF (+0,11%) || 294,06 ₣ (-0,18%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lipca || 69,87 $ (+0,31%) || 134,28 рубль (+0,25%) || 101,09 £ (-0,12%) || 50,40 CHF (+0,01%) || 294,42 ₣ (+0,12%) |- |12 lipca || 69,84 $ (-0,04%) || 134,35 рубль (+0,05%) || 101,05 £ (-0,03%) || 50,38 CHF (-0,03%) || 294,55 ₣ (+0,05%) |- |19 lipca || 69,80 $ (-0,06%) || 134,53 рубль (+0,13%) || 101,09 £ (+0,03%) || 50,40 CHF (+0,03%) || 295,16 ₣ (+0,21%) |- |26 lipca || 69,79 $ (-0,01%) || 134,83 рубль (+0,22%) || 100,99 £ (-0,10%) || 50,44 CHF (+0,09%) || 295,59 ₣ (+0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 sierpnia || 69,75 $ (-0,06%) || 134,93 рубль (+0,08%) || 101,11 £ (+0,12%) || 50,44 CHF (0%) || 295,38 ₣ (-0,07%) |- |9 sierpnia || 69,73 $ (-0,03%) || 134,86 рубль (-0,05%) || 101,05 £ (-0,06%) || 50,39 CHF (-0,09%) || 295,54 ₣ (+0,05%) |- |16 sierpnia || 69,68 $ (-0,07%) || 134,77 рубль (-0,07%) || 101,05 £ (+0,01%) || 50,41 CHF (+0,04%) || 296,08 ₣ (+0,18%) |- |23 sierpnia || 69,75 $ (+0,10%) || 134,88 рубль (+0,09%) || 101,16 £ (+0,11%) || 50,33 CHF (-0,15%) || 296,46 ₣ (+0,13%) |- |30 sierpnia || 69,72 $ (-0,04%) || 135,10 рубль (+0,16%) || 101,03 £ (-0,13%) || 50,37 CHF (+0,08%) || 295,99 ₣ (-0,16%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 września || 69,65 $ (-0,10%) || 135,15 рубль (+0,04%) || 101,11 £ (+0,08%) || 50,34 CHF (-0,07%) || 295,87 ₣ (-0,04%) |- |13 września || 69,66 $ (+0,01%) || 135,10 рубль (-0,04%) || 101,03 £ (-0,08%) || 50,44 CHF (+0,20%) || 296,22 ₣ (+0,12%) |- |20 września || 69,74 $ (+0,11%) || 135,06 рубль (-0,03%) || 101,12 £ (+0,09%) || 50,43 CHF (-0,02%) || 296,02 ₣ (-0,07%) |- |27 września || 69,90 $ (+0,23%) || 135,16 рубль (+0,07%) || 101,15 £ (+0,02%) || 50,41 CHF (-0,04%) || 296,55 ₣ (+0,18%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 października || 70,02 $ (+0,17%) || 135,32 рубль (+0,11%) || 101,19 £ (+0,04%) || 50,39 CHF (-0,04%) || 296,66 ₣ (+0,04%) |- |11 października || 70,04 $ (+0,03%) || 135,28 рубль (-0,03%) || 101,11 £ (-0,08%) || 50,40 CHF (+0,03%) || 297,12 ₣ (+0,16%) |- |18 października || 70,03 $ (-0,01%) || 135,30 рубль (+0,02%) || 101,09 £ (-0,02%) || 50,37 CHF (-0,07%) || 296,77 ₣ (-0,12%) |- |25 października || 70,18 $ (+0,21%) || 135,40 рубль (+0,07%) || 100,92 £ (-0,17%) || 50,37 CHF (-0,01%) || 296,50 ₣ (-0,09%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 listopada || 70,12 $ (-0,09%) || 135,68 рубль (+0,21%) || 100,79 £ (-0,13%) || 50,33 CHF (-0,08%) || 296,80 ₣ (+0,10%) |- |8 listopada || 70,01 $ (-0,15%) || 135,28 рубль (-0,29%) || 100,89 £ (+0,10%) || 50,40 CHF (+0,14%) || 296,38 ₣ (-0,14%) |- |15 listopada || 70,06 $ (+0,06%) || 135,28 рубль (0%) || 100,91 £ (+0,02%) || 50,40 CHF (0%) || 297,21 ₣ (+0,28%) |- |22 listopada || 70,00 $ (-0,09%) || 135,49 рубль (+0,15%) || 100,96 £ (+0,05%) || 50,41 CHF (+0,02%) || 297,37 ₣ (+0,05%) |- |29 listopada || 69,94 $ (-0,09%) || 135,49 рубль (+0,01%) || 100,86 £ (-0,10%) || 50,37 CHF (-0,08%) || 297,79 ₣ (+0,14%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 grudnia || 69,88 $ (-0,08%) || 135,24 рубль (-0,19%) || 100,95 £ (+0,09%) || 50,43 CHF (+0,13%) || 298,29 ₣ (+0,17%) |- |13 grudnia || 69,99 $ (+0,16%) || 135,38 рубль (+0,11%) || 101,04 £ (+0,09%) || 50,44 CHF (+0,02%) || 298,98 ₣ (+0,23%) |- |20 grudnia || 69,92 $ (-0,09%) || 135,57 рубль (+0,14%) || 101,01 £ (-0,04%) || 50,45 CHF (+0,02%) || 299,47 ₣ (+0,17%) |- |27 grudnia || 69,84 $ (-0,12%) || 135,49 рубль (-0,06%) || 100,99 £ (-0,01%) || 50,54 CHF (+0,18%) || 299,67 ₣ (+0,07%) |} =Lata 70. XX wieku= ==1971== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 stycznia || 70,23 $ (+0,56%) || 135,64 рубль (+0,11%) || 100,71 £ (-0,28%) || 50,54 CHF (-0,01%) || 297,37 ₣ (-0,77%) |- |10 stycznia || 70,15 $ (-0,11%) || 135,69 рубль (+0,04%) || 100,76 £ (+0,04%) || 50,47 CHF (-0,14%) || 299,94 ₣ (+0,86%) |- |17 stycznia || 70,34 $ (+0,27%) || 135,61 рубль (-0,06%) || 100,69 £ (-0,07%) || 50,50 CHF (+0,07%) || 299,80 ₣ (-0,05%) |- |24 stycznia || 70,76 $ (+0,60%) || 135,58 рубль (-0,03%) || 100,62 £ (-0,06%) || 50,57 CHF (+0,14%) || 301,75 ₣ (+0,65%) |- |31 stycznia || 70,81 $ (+0,06%) || 135,53 рубль (-0,04%) || 100,73 £ (+0,11%) || 50,54 CHF (-0,06%) || 301,98 ₣ (+0,08%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lutego || 70,70 $ (-0,16%) || 135,27 рубль (-0,19%) || 101,21 £ (+0,47%) || 50,49 CHF (-0,09%) || 302,00 ₣ (+0,01%) |- |14 lutego || 70,64 $ (-0,08%) || 135,35 рубль (+0,06%) || 101,30 £ (+0,09%) || 50,54 CHF (+0,09%) || 304,08 ₣ (+0,69%) |- |21 lutego || 70,65 $ (+0,02%) || 135,58 рубль (+0,17%) || 101,65 £ (+0,35%) || 50,36 CHF (-0,35%) || 305,85 ₣ (+0,58%) |- |28 lutego || 70,82 $ (+0,23%) || 136,04 рубль (+0,33%) || 101,53 £ (-0,12%) || 50,37 CHF (+0,02%) || 305,55 ₣ (-0,10%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 marca || 70,80 $ (-0,02%) || 136,23 рубль (+0,14%) || 101,20 £ (-0,33%) || 50,34 CHF (-0,06%) || 304,15 ₣ (-0,46%) |- |14 marca || 70,65 $ (-0,21%) || 136,20 рубль (-0,02%) || 101,16 £ (-0,04%) || 50,47 CHF (+0,26%) || 301,83 ₣ (-0,76%) |- |21 marca || 70,36 $ (-0,41%) || 136,07 рубль (-0,10%) || 101,11 £ (-0,05%) || 50,44 CHF (-0,06%) || 301,72 ₣ (-0,04%) |- |28 marca || 70,65 $ (+0,40%) || 136,13 рубль (+0,04%) || 101,12 £ (+0,01%) || 50,39 CHF (-0,11%) || 300,71 ₣ (-0,33%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 kwietnia || 70,77 $ (+0,18%) || 135,90 рубль (-0,17%) || 100,98 £ (-0,14%) || 50,31 CHF (-0,16%) || 300,31 ₣ (-0,13%) |- |11 kwietnia || 70,92 $ (+0,20%) || 135,73 рубль (-0,13%) || 101,28 £ (+0,29%) || 50,35 CHF (+0,09%) || 299,47 ₣ (-0,28%) |- |18 kwietnia || 70,74 $ (-0,25%) || 135,77 рубль (+0,03%) || 101,45 £ (+0,17%) || 50,34 CHF (-0,02%) || 301,15 ₣ (+0,56%) |- |25 kwietnia || 70,94 $ (+0,27%) || 135,73 рубль (-0,03%) || 101,24 £ (-0,20%) || 50,32 CHF (-0,04%) || 301,85 ₣ (+0,23%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 maja || 70,90 $ (-0,05%) || 136,09 рубль (+0,26%) || 101,20 £ (-0,04%) || 50,29 CHF (-0,06%) || 300,68 ₣ (-0,39%) |- |9 maja || 70,97 $ (+0,10%) || 135,89 рубль (-0,15%) || 101,23 £ (+0,03%) || 50,19 CHF (-0,19%) || 299,20 ₣ (-0,49%) |- |16 maja || 70,90 $ (-0,10%) || 135,79 рубль (-0,07%) || 101,37 £ (+0,14%) || 50,25 CHF (+0,12%) || 301,90 ₣ (+0,90%) |- |23 maja || 70,84 $ (-0,09%) || 135,75 рубль (-0,03%) || 101,39 £ (+0,02%) || 50,25 CHF (0%) || 300,95 ₣ (-0,31%) |- |30 maja || 71,07 $ (+0,34%) || 135,75 рубль (+0,01%) || 101,37 £ (-0,02%) || 50,31 CHF (+0,11%) || 300,09 ₣ (-0,29%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 czerwca || 71,05 $ (-0,03%) || 135,60 рубль (-0,12%) || 101,46 £ (+0,08%) || 50,25 CHF (-0,11%) || 300,60 ₣ (+0,17%) |- |13 czerwca || 71,03 $ (-0,03%) || 135,66 рубль (+0,05%) || 101,37 £ (-0,09%) || 50,24 CHF (-0,03%) || 298,15 ₣ (-0,81%) |- |20 czerwca || 71,05 $ (+0,03%) || 135,71 рубль (+0,03%) || 101,63 £ (+0,26%) || 50,20 CHF (-0,08%) || 298,23 ₣ (+0,03%) |- |27 czerwca || 70,83 $ (-0,31%) || 135,95 рубль (+0,18%) || 101,86 £ (+0,22%) || 50,32 CHF (+0,23%) || 297,79 ₣ (-0,15%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 lipca || 71,13 $ (+0,42%) || 135,99 рубль (+0,02%) || 102,22 £ (+0,35%) || 50,45 CHF (+0,25%) || 297,14 ₣ (-0,22%) |- |11 lipca || 70,94 $ (-0,26%) || 135,89 рубль (-0,07%) || 102,20 £ (-0,02%) || 50,33 CHF (-0,22%) || 296,26 ₣ (-0,29%) |- |18 lipca || 70,71 $ (-0,33%) || 135,97 рубль (+0,06%) || 102,05 £ (-0,14%) || 50,35 CHF (+0,03%) || 295,52 ₣ (-0,25%) |- |25 lipca || 70,64 $ (-0,10%) || 135,89 рубль (-0,06%) || 101,97 £ (-0,08%) || 50,31 CHF (-0,08%) || 294,75 ₣ (-0,26%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 sierpnia || 70,54 $ (-0,14%) || 136,04 рубль (+0,11%) || 101,67 £ (-0,30%) || 50,31 CHF (+0,01%) || 295,04 ₣ (+0,10%) |- |8 sierpnia || 70,73 $ (+0,26%) || 136,39 рубль (+0,25%) || 101,73 £ (+0,06%) || 50,37 CHF (+0,11%) || 295,61 ₣ (+0,19%) |- |15 sierpnia || 70,66 $ (-0,10%) || 136,57 рубль (+0,13%) || 101,57 £ (-0,15%) || 50,33 CHF (-0,08%) || 294,79 ₣ (-0,28%) |- |22 sierpnia || 70,87 $ (+0,30%) || 136,55 рубль (-0,01%) || 101,68 £ (+0,10%) || 50,31 CHF (-0,03%) || 294,68 ₣ (-0,04%) |- |29 sierpnia || 70,98 $ (+0,15%) || 136,49 рубль (-0,04%) || 101,95 £ (+0,26%) || 50,32 CHF (+0,02%) || 294,33 ₣ (-0,12%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 września || 70,85 $ (-0,18%) || 136,48 рубль (-0,01%) || 102,03 £ (+0,09%) || 50,41 CHF (+0,17%) || 291,20 ₣ (-1,06%) |- |12 września || 70,98 $ (+0,19%) || 136,49 рубль (0%) || 101,94 £ (-0,09%) || 50,47 CHF (+0,13%) || 292,50 ₣ (+0,45%) |- |19 września || 70,97 $ (-0,02%) || 136,25 рубль (-0,18%) || 102,05 £ (+0,10%) || 50,56 CHF (+0,17%) || 291,75 ₣ (-0,26%) |- |26 września || 71,09 $ (+0,18%) || 136,02 рубль (-0,17%) || 101,76 £ (-0,28%) || 50,41 CHF (-0,30%) || 295,53 ₣ (+1,29%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 października || 71,25 $ (+0,23%) || 136,24 рубль (+0,16%) || 102,14 £ (+0,37%) || 50,45 CHF (+0,08%) || 294,39 ₣ (-0,38%) |- |10 października || 71,56 $ (+0,43%) || 136,44 рубль (+0,15%) || 102,36 £ (+0,22%) || 50,48 CHF (+0,06%) || 291,69 ₣ (-0,92%) |- |17 października || 71,45 $ (-0,15%) || 136,59 рубль (+0,11%) || 102,24 £ (-0,11%) || 50,49 CHF (+0,01%) || 290,43 ₣ (-0,43%) |- |24 października || 71,51 $ (+0,08%) || 136,70 рубль (+0,08%) || 102,43 £ (+0,19%) || 50,42 CHF (-0,13%) || 289,91 ₣ (-0,18%) |- |31 października || 71,49 $ (-0,03%) || 136,70 рубль (0%) || 102,18 £ (-0,25%) || 50,42 CHF (0%) || 290,33 ₣ (+0,14%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 listopada || 71,67 $ (+0,26%) || 136,88 рубль (+0,13%) || 102,28 £ (+0,10%) || 50,55 CHF (+0,26%) || 288,86 ₣ (-0,50%) |- |14 listopada || 72,01 $ (+0,47%) || 136,87 рубль (-0,01%) || 102,35 £ (+0,07%) || 50,57 CHF (+0,03%) || 289,89 ₣ (+0,35%) |- |21 listopada || 71,92 $ (-0,12%) || 136,87 рубль (0%) || 102,22 £ (-0,13%) || 50,49 CHF (-0,14%) || 292,83 ₣ (+1,01%) |- |28 listopada || 71,99 $ (+0,10%) || 136,82 рубль (-0,04%) || 102,13 £ (-0,09%) || 50,63 CHF (+0,26%) || 293,18 ₣ (+0,12%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 grudnia || 72,16 $ (+0,23%) || 136,98 рубль (+0,12%) || 102,22 £ (+0,09%) || 50,74 CHF (+0,23%) || 294,99 ₣ (+0,62%) |- |12 grudnia || 72,20 $ (+0,07%) || 137,16 рубль (+0,13%) || 102,45 £ (+0,22%) || 50,88 CHF (+0,26%) || 294,54 ₣ (-0,15%) |- |19 grudnia || 72,15 $ (-0,07%) || 137,43 рубль (+0,20%) || 102,51 £ (+0,06%) || 50,92 CHF (+0,09%) || 293,73 ₣ (-0,28%) |- |26 grudnia || 72,25 $ (+0,13%) || 137,76 рубль (+0,24%) || 102,67 £ (+0,16%) || 50,91 CHF (-0,02%) || 294,67 ₣ (+0,32%) |} ==1972== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 stycznia || 72,36 $ (+0,15%) || 137,73 рубль (-0,02%) || 102,83 £ (+0,16%) || 50,87 CHF (-0,07%) || 295,69 ₣ (+0,34%) |- |9 stycznia || 72,30 $ (-0,09%) || 137,55 рубль (-0,13%) || 102,93 £ (+0,10%) || 50,88 CHF (0%) || 296,01 ₣ (+0,11%) |- |16 stycznia || 72,64 $ (+0,47%) || 137,40 рубль (-0,11%) || 103,11 £ (+0,17%) || 50,94 CHF (+0,12%) || 298,13 ₣ (+0,72%) |- |23 stycznia || 72,82 $ (+0,25%) || 137,20 рубль (-0,15%) || 103,22 £ (+0,10%) || 50,79 CHF (-0,29%) || 298,67 ₣ (+0,18%) |- |30 stycznia || 73,02 $ (+0,28%) || 137,17 рубль (-0,02%) || 103,37 £ (+0,15%) || 50,73 CHF (-0,13%) || 299,24 ₣ (+0,19%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lutego || 72,91 $ (-0,15%) || 136,95 рубль (-0,16%) || 103,69 £ (+0,30%) || 50,60 CHF (-0,25%) || 299,27 ₣ (+0,01%) |- |13 lutego || 72,87 $ (-0,05%) || 137,14 рубль (+0,14%) || 103,86 £ (+0,17%) || 50,62 CHF (+0,04%) || 299,99 ₣ (+0,24%) |- |20 lutego || 72,86 $ (-0,02%) || 137,24 рубль (+0,08%) || 103,78 £ (-0,08%) || 50,65 CHF (+0,06%) || 300,31 ₣ (+0,11%) |- |27 lutego || 73,22 $ (+0,50%) || 137,60 рубль (+0,26%) || 103,50 £ (-0,26%) || 50,59 CHF (-0,12%) || 299,45 ₣ (-0,29%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 marca || 72,98 $ (-0,34%) || 137,97 рубль (+0,27%) || 103,65 £ (+0,14%) || 50,51 CHF (-0,15%) || 300,78 ₣ (+0,44%) |- |12 marca || 73,05 $ (+0,10%) || 138,17 рубль (+0,14%) || 103,35 £ (-0,29%) || 50,49 CHF (-0,04%) || 301,26 ₣ (+0,16%) |- |19 marca || 73,12 $ (+0,10%) || 138,27 рубль (+0,07%) || 103,43 £ (+0,07%) || 50,47 CHF (-0,04%) || 301,12 ₣ (-0,05%) |- |26 marca || 73,08 $ (-0,07%) || 138,24 рубль (-0,02%) || 103,17 £ (-0,24%) || 50,45 CHF (-0,04%) || 300,65 ₣ (-0,15%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 kwietnia || 73,12 $ (+0,06%) || 138,31 рубль (+0,05%) || 103,49 £ (+0,31%) || 50,53 CHF (+0,16%) || 300,80 ₣ (+0,05%) |- |9 kwietnia || 72,97 $ (-0,21%) || 138,22 рубль (-0,06%) || 103,73 £ (+0,23%) || 50,61 CHF (+0,15%) || 299,96 ₣ (-0,28%) |- |16 kwietnia || 73,06 $ (+0,13%) || 138,37 рубль (+0,11%) || 104,07 £ (+0,33%) || 50,76 CHF (+0,31%) || 298,40 ₣ (-0,52%) |- |23 kwietnia || 73,07 $ (+0,01%) || 138,68 рубль (+0,22%) || 103,86 £ (-0,20%) || 50,81 CHF (+0,09%) || 299,49 ₣ (+0,36%) |- |30 kwietnia || 73,18 $ (+0,15%) || 139,01 рубль (+0,24%) || 103,83 £ (-0,02%) || 50,84 CHF (+0,06%) || 300,18 ₣ (+0,23%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 maja || 72,96 $ (-0,30%) || 139,28 рубль (+0,19%) || 103,85 £ (+0,02%) || 50,90 CHF (+0,12%) || 299,64 ₣ (-0,18%) |- |14 maja || 73,23 $ (+0,37%) || 139,21 рубль (-0,05%) || 103,88 £ (+0,03%) || 50,89 CHF (-0,03%) || 299,20 ₣ (-0,15%) |- |21 maja || 73,40 $ (+0,24%) || 139,53 рубль (+0,23%) || 103,34 £ (-0,52%) || 50,97 CHF (+0,16%) || 300,27 ₣ (+0,36%) |- |28 maja || 73,60 $ (+0,27%) || 139,45 рубль (-0,06%) || 103,17 £ (-0,17%) || 51,09 CHF (+0,24%) || 300,55 ₣ (+0,09%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 czerwca || 73,71 $ (+0,15%) || 139,39 рубль (-0,04%) || 103,24 £ (+0,07%) || 51,18 CHF (+0,18%) || 301,11 ₣ (+0,19%) |- |11 czerwca || 73,77 $ (+0,08%) || 139,74 рубль (+0,25%) || 103,31 £ (+0,07%) || 51,25 CHF (+0,13%) || 299,66 ₣ (-0,48%) |- |18 czerwca || 73,82 $ (+0,06%) || 139,84 рубль (+0,08%) || 102,90 £ (-0,39%) || 51,21 CHF (-0,07%) || 300,20 ₣ (+0,18%) |- |25 czerwca || 73,98 $ (+0,22%) || 140,30 рубль (+0,33%) || 102,79 £ (-0,11%) || 51,13 CHF (-0,16%) || 298,31 ₣ (-0,63%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 lipca || 73,98 $ (+0,01%) || 140,00 рубль (-0,22%) || 102,56 £ (-0,22%) || 51,19 CHF (+0,11%) || 297,11 ₣ (-0,40%) |- |9 lipca || 74,03 $ (+0,06%) || 139,91 рубль (-0,07%) || 102,51 £ (-0,04%) || 51,26 CHF (+0,13%) || 296,46 ₣ (-0,22%) |- |16 lipca || 73,83 $ (-0,26%) || 140,34 рубль (+0,31%) || 102,56 £ (+0,05%) || 51,29 CHF (+0,06%) || 296,71 ₣ (+0,08%) |- |23 lipca || 73,83 $ (0%) || 140,01 рубль (-0,24%) || 102,82 £ (+0,25%) || 51,14 CHF (-0,29%) || 296,59 ₣ (-0,04%) |- |30 lipca || 73,69 $ (-0,19%) || 140,35 рубль (+0,25%) || 102,88 £ (+0,06%) || 51,05 CHF (-0,18%) || 297,59 ₣ (+0,34%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 sierpnia || 73,71 $ (+0,02%) || 140,40 рубль (+0,03%) || 103,06 £ (+0,18%) || 50,93 CHF (-0,23%) || 297,58 ₣ (0%) |- |13 sierpnia || 73,50 $ (-0,28%) || 140,31 рубль (-0,06%) || 103,15 £ (+0,08%) || 50,89 CHF (-0,08%) || 297,17 ₣ (-0,14%) |- |20 sierpnia || 73,40 $ (-0,13%) || 139,63 рубль (-0,49%) || 103,27 £ (+0,12%) || 50,79 CHF (-0,20%) || 296,20 ₣ (-0,33%) |- |27 sierpnia || 73,73 $ (+0,44%) || 139,46 рубль (-0,12%) || 103,49 £ (+0,21%) || 50,60 CHF (-0,37%) || 295,58 ₣ (-0,21%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 września || 73,50 $ (-0,31%) || 139,40 рубль (-0,04%) || 103,64 £ (+0,14%) || 50,58 CHF (-0,03%) || 295,80 ₣ (+0,08%) |- |10 września || 73,90 $ (+0,54%) || 139,76 рубль (+0,26%) || 103,59 £ (-0,04%) || 50,69 CHF (+0,21%) || 292,87 ₣ (-0,99%) |- |17 września || 74,15 $ (+0,34%) || 139,54 рубль (-0,16%) || 103,94 £ (+0,33%) || 50,61 CHF (-0,15%) || 293,60 ₣ (+0,25%) |- |24 września || 74,05 $ (-0,14%) || 139,42 рубль (-0,09%) || 104,09 £ (+0,14%) || 50,62 CHF (+0,02%) || 292,80 ₣ (-0,27%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 października || 74,04 $ (-0,02%) || 139,55 рубль (+0,09%) || 104,66 £ (+0,55%) || 50,72 CHF (+0,20%) || 292,65 ₣ (-0,05%) |- |8 października || 74,22 $ (+0,24%) || 139,31 рубль (-0,17%) || 104,77 £ (+0,10%) || 50,61 CHF (-0,21%) || 294,42 ₣ (+0,61%) |- |15 października || 74,23 $ (+0,02%) || 139,68 рубль (+0,26%) || 104,87 £ (+0,09%) || 50,64 CHF (+0,06%) || 293,24 ₣ (-0,40%) |- |22 października || 74,38 $ (+0,20%) || 139,67 рубль (0%) || 105,17 £ (+0,29%) || 50,65 CHF (+0,03%) || 293,07 ₣ (-0,06%) |- |29 października || 74,15 $ (-0,32%) || 140,00 рубль (+0,23%) || 105,65 £ (+0,46%) || 50,61 CHF (-0,08%) || 292,73 ₣ (-0,11%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 listopada || 73,98 $ (-0,23%) || 140,12 рубль (+0,09%) || 106,02 £ (+0,35%) || 50,69 CHF (+0,15%) || 292,09 ₣ (-0,22%) |- |12 listopada || 73,99 $ (+0,01%) || 139,70 рубль (-0,30%) || 106,23 £ (+0,21%) || 50,58 CHF (-0,21%) || 292,65 ₣ (+0,19%) |- |19 listopada || 73,98 $ (-0,01%) || 139,73 рубль (+0,02%) || 106,09 £ (-0,13%) || 50,56 CHF (-0,06%) || 292,55 ₣ (-0,03%) |- |26 listopada || 74,01 $ (+0,04%) || 139,79 рубль (+0,04%) || 105,95 £ (-0,14%) || 50,52 CHF (-0,07%) || 292,83 ₣ (+0,10%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 grudnia || 73,79 $ (-0,30%) || 139,67 рубль (-0,09%) || 105,92 £ (-0,02%) || 50,52 CHF (0%) || 294,78 ₣ (+0,66%) |- |10 grudnia || 73,70 $ (-0,12%) || 139,74 рубль (+0,05%) || 105,99 £ (+0,06%) || 50,53 CHF (+0,02%) || 294,78 ₣ (0%) |- |17 grudnia || 73,96 $ (+0,35%) || 139,86 рубль (+0,08%) || 106,02 £ (+0,04%) || 50,50 CHF (-0,06%) || 295,18 ₣ (+0,14%) |- |24 grudnia || 73,78 $ (-0,24%) || 139,65 рубль (-0,15%) || 106,31 £ (+0,27%) || 50,46 CHF (-0,08%) || 294,34 ₣ (-0,28%) |- |31 grudnia || 73,42 $ (-0,48%) || 139,26 рубль (-0,28%) || 106,01 £ (-0,28%) || 50,43 CHF (-0,06%) || 293,37 ₣ (-0,33%) |} ==1973== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 stycznia || 73,58 $ (+0,21%) || 139,27 рубль (+0,01%) || 105,71 £ (-0,28%) || 50,53 CHF (+0,19%) || 294,25 ₣ (+0,30%) |- |14 stycznia || 73,94 $ (+0,49%) || 139,45 рубль (+0,13%) || 105,80 £ (+0,08%) || 50,41 CHF (-0,23%) || 294,86 ₣ (+0,21%) |- |21 stycznia || 73,70 $ (-0,32%) || 139,75 рубль (+0,21%) || 105,81 £ (+0,01%) || 50,45 CHF (+0,08%) || 294,84 ₣ (0%) |- |28 stycznia || 73,72 $ (+0,03%) || 139,89 рубль (+0,10%) || 105,65 £ (-0,16%) || 50,54 CHF (+0,18%) || 293,32 ₣ (-0,52%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 lutego || 73,40 $ (-0,44%) || 139,75 рубль (-0,10%) || 105,69 £ (+0,04%) || 50,46 CHF (-0,16%) || 294,58 ₣ (+0,43%) |- |11 lutego || 73,50 $ (+0,13%) || 139,74 рубль (-0,01%) || 105,81 £ (+0,12%) || 50,40 CHF (-0,11%) || 295,04 ₣ (+0,16%) |- |18 lutego || 73,43 $ (-0,09%) || 139,34 рубль (-0,28%) || 105,86 £ (+0,04%) || 50,48 CHF (+0,16%) || 295,88 ₣ (+0,28%) |- |25 lutego || 73,67 $ (+0,32%) || 139,50 рубль (+0,11%) || 105,56 £ (-0,28%) || 50,64 CHF (+0,32%) || 295,92 ₣ (+0,01%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 marca || 74,11 $ (+0,59%) || 139,57 рубль (+0,05%) || 105,22 £ (-0,32%) || 50,72 CHF (+0,16%) || 294,74 ₣ (-0,40%) |- |11 marca || 74,05 $ (-0,07%) || 139,63 рубль (+0,05%) || 105,39 £ (+0,16%) || 50,64 CHF (-0,17%) || 294,97 ₣ (+0,08%) |- |18 marca || 74,22 $ (+0,22%) || 139,46 рубль (-0,12%) || 105,56 £ (+0,17%) || 50,67 CHF (+0,06%) || 294,23 ₣ (-0,25%) |- |25 marca || 73,89 $ (-0,45%) || 139,69 рубль (+0,16%) || 105,71 £ (+0,14%) || 50,61 CHF (-0,13%) || 294,33 ₣ (+0,04%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 kwietnia || 74,05 $ (+0,21%) || 139,93 рубль (+0,17%) || 105,57 £ (-0,13%) || 50,67 CHF (+0,12%) || 295,30 ₣ (+0,33%) |- |8 kwietnia || 74,24 $ (+0,27%) || 139,75 рубль (-0,13%) || 105,74 £ (+0,16%) || 50,75 CHF (+0,16%) || 295,71 ₣ (+0,14%) |- |15 kwietnia || 74,02 $ (-0,30%) || 139,46 рубль (-0,21%) || 105,30 £ (-0,41%) || 50,58 CHF (-0,32%) || 295,95 ₣ (+0,08%) |- |22 kwietnia || 74,16 $ (+0,18%) || 139,14 рубль (-0,23%) || 105,21 £ (-0,08%) || 50,66 CHF (+0,14%) || 295,31 ₣ (-0,22%) |- |29 kwietnia || 74,12 $ (-0,05%) || 139,29 рубль (+0,11%) || 105,39 £ (+0,17%) || 50,67 CHF (+0,03%) || 294,94 ₣ (-0,12%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 maja || 74,21 $ (+0,12%) || 139,32 рубль (+0,02%) || 105,49 £ (+0,09%) || 50,70 CHF (+0,05%) || 295,94 ₣ (+0,34%) |- |13 maja || 74,30 $ (+0,11%) || 139,70 рубль (+0,28%) || 105,47 £ (-0,02%) || 50,64 CHF (-0,11%) || 294,94 ₣ (-0,34%) |- |20 maja || 74,38 $ (+0,11%) || 139,48 рубль (-0,16%) || 105,38 £ (-0,09%) || 50,62 CHF (-0,04%) || 296,74 ₣ (+0,61%) |- |27 maja || 74,38 $ (+0,01%) || 139,54 рубль (+0,04%) || 105,67 £ (+0,28%) || 50,66 CHF (+0,08%) || 297,32 ₣ (+0,19%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 czerwca || 74,57 $ (+0,25%) || 139,68 рубль (+0,10%) || 105,73 £ (+0,05%) || 50,67 CHF (+0,01%) || 297,79 ₣ (+0,16%) |- |10 czerwca || 74,61 $ (+0,06%) || 139,69 рубль (+0,01%) || 105,68 £ (-0,05%) || 50,66 CHF (-0,01%) || 296,04 ₣ (-0,59%) |- |17 czerwca || 74,93 $ (+0,43%) || 139,61 рубль (-0,06%) || 105,85 £ (+0,16%) || 50,57 CHF (-0,18%) || 295,83 ₣ (-0,07%) |- |24 czerwca || 75,14 $ (+0,27%) || 139,85 рубль (+0,17%) || 106,19 £ (+0,32%) || 50,51 CHF (-0,12%) || 295,86 ₣ (+0,01%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lipca || 75,20 $ (+0,09%) || 140,06 рубль (+0,15%) || 105,81 £ (-0,36%) || 50,46 CHF (-0,10%) || 297,25 ₣ (+0,47%) |- |8 lipca || 75,44 $ (+0,32%) || 140,16 рубль (+0,08%) || 106,07 £ (+0,24%) || 50,49 CHF (+0,05%) || 298,30 ₣ (+0,35%) |- |15 lipca || 75,37 $ (-0,10%) || 140,06 рубль (-0,07%) || 106,07 £ (0%) || 50,45 CHF (-0,08%) || 297,85 ₣ (-0,15%) |- |22 lipca || 75,44 $ (+0,10%) || 140,20 рубль (+0,10%) || 106,25 £ (+0,17%) || 50,35 CHF (-0,20%) || 295,96 ₣ (-0,64%) |- |29 lipca || 75,59 $ (+0,21%) || 140,33 рубль (+0,10%) || 106,69 £ (+0,42%) || 50,34 CHF (-0,01%) || 294,80 ₣ (-0,39%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 sierpnia || 75,70 $ (+0,15%) || 140,36 рубль (+0,02%) || 106,64 £ (-0,05%) || 50,32 CHF (-0,04%) || 296,77 ₣ (+0,67%) |- |12 sierpnia || 75,67 $ (-0,05%) || 140,48 рубль (+0,09%) || 106,61 £ (-0,02%) || 50,18 CHF (-0,28%) || 296,12 ₣ (-0,22%) |- |19 sierpnia || 75,61 $ (-0,08%) || 140,75 рубль (+0,19%) || 106,91 £ (+0,28%) || 50,18 CHF (0%) || 294,86 ₣ (-0,43%) |- |26 sierpnia || 75,60 $ (-0,01%) || 140,74 рубль (-0,01%) || 107,08 £ (+0,16%) || 50,16 CHF (-0,03%) || 295,01 ₣ (+0,05%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 września || 75,74 $ (+0,19%) || 140,93 рубль (+0,13%) || 107,22 £ (+0,13%) || 50,04 CHF (-0,24%) || 295,81 ₣ (+0,27%) |- |9 września || 75,99 $ (+0,33%) || 140,73 рубль (-0,14%) || 107,43 £ (+0,20%) || 50,07 CHF (+0,06%) || 297,69 ₣ (+0,64%) |- |16 września || 75,98 $ (-0,01%) || 140,54 рубль (-0,14%) || 107,44 £ (+0,01%) || 50,07 CHF (+0,01%) || 298,34 ₣ (+0,22%) |- |23 września || 75,71 $ (-0,36%) || 140,75 рубль (+0,15%) || 107,24 £ (-0,19%) || 50,18 CHF (+0,22%) || 298,35 ₣ (+0,01%) |- |30 września || 75,80 $ (+0,13%) || 140,50 рубль (-0,18%) || 107,20 £ (-0,04%) || 50,14 CHF (-0,09%) || 298,58 ₣ (+0,08%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 października || 75,88 $ (+0,11%) || 140,39 рубль (-0,08%) || 107,50 £ (+0,28%) || 50,06 CHF (-0,15%) || 298,94 ₣ (+0,12%) |- |14 października || 76,13 $ (+0,33%) || 140,46 рубль (+0,05%) || 107,34 £ (-0,15%) || 50,00 CHF (-0,12%) || 299,34 ₣ (+0,13%) |- |21 października || 76,08 $ (-0,07%) || 140,71 рубль (+0,17%) || 107,16 £ (-0,17%) || 50,06 CHF (+0,13%) || 298,50 ₣ (-0,28%) |- |28 października || 76,36 $ (+0,37%) || 140,71 рубль (0%) || 107,73 £ (+0,53%) || 50,09 CHF (+0,06%) || 300,60 ₣ (+0,70%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 listopada || 76,36 $ (0%) || 140,54 рубль (-0,12%) || 107,90 £ (+0,16%) || 50,14 CHF (+0,10%) || 301,81 ₣ (+0,40%) |- |11 listopada || 76,36 $ (0%) || 140,37 рубль (-0,12%) || 107,86 £ (-0,04%) || 50,23 CHF (+0,17%) || 303,88 ₣ (+0,69%) |- |18 listopada || 76,74 $ (+0,50%) || 140,48 рубль (+0,08%) || 108,09 £ (+0,22%) || 50,17 CHF (-0,11%) || 305,27 ₣ (+0,46%) |- |25 listopada || 76,92 $ (+0,23%) || 140,31 рубль (-0,13%) || 107,92 £ (-0,16%) || 50,21 CHF (+0,07%) || 306,55 ₣ (+0,42%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 grudnia || 76,94 $ (+0,01%) || 140,38 рубль (+0,05%) || 108,16 £ (+0,22%) || 50,22 CHF (+0,02%) || 303,07 ₣ (-1,13%) |- |9 grudnia || 76,97 $ (+0,05%) || 140,34 рубль (-0,03%) || 107,99 £ (-0,16%) || 50,08 CHF (-0,26%) || 302,94 ₣ (-0,04%) |- |16 grudnia || 76,94 $ (-0,04%) || 140,36 рубль (+0,02%) || 108,01 £ (+0,01%) || 50,08 CHF (-0,01%) || 302,92 ₣ (-0,01%) |- |23 grudnia || 76,95 $ (+0,01%) || 140,47 рубль (+0,08%) || 107,68 £ (-0,30%) || 50,02 CHF (-0,12%) || 302,13 ₣ (-0,26%) |- |30 grudnia || 76,84 $ (-0,14%) || 140,48 рубль (+0,01%) || 107,80 £ (+0,11%) || 50,10 CHF (+0,16%) || 300,87 ₣ (-0,42%) |} ==1974== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 stycznia || 76,84 $ (0%) || 140,45 рубль (-0,02%) || 107,68 £ (-0,10%) || 50,15 CHF (+0,10%) || 300,67 ₣ (-0,07%) |- |13 stycznia || 77,04 $ (+0,26%) || 140,76 рубль (+0,22%) || 107,71 £ (+0,03%) || 50,10 CHF (-0,10%) || 301,33 ₣ (+0,22%) |- |20 stycznia || 77,08 $ (+0,05%) || 140,76 рубль (0%) || 107,54 £ (-0,16%) || 50,15 CHF (+0,10%) || 302,09 ₣ (+0,25%) |- |27 stycznia || 77,07 $ (-0,01%) || 141,25 рубль (+0,34%) || 107,42 £ (-0,11%) || 50,21 CHF (+0,11%) || 302,16 ₣ (+0,02%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lutego || 77,18 $ (+0,14%) || 141,28 рубль (+0,03%) || 107,39 £ (-0,03%) || 50,22 CHF (+0,03%) || 302,20 ₣ (+0,02%) |- |10 lutego || 77,24 $ (+0,07%) || 141,62 рубль (+0,24%) || 107,43 £ (+0,04%) || 50,21 CHF (-0,03%) || 302,42 ₣ (+0,07%) |- |17 lutego || 77,19 $ (-0,05%) || 141,90 рубль (+0,20%) || 107,41 £ (-0,02%) || 50,21 CHF (0%) || 302,14 ₣ (-0,09%) |- |24 lutego || 77,15 $ (-0,06%) || 141,98 рубль (+0,05%) || 107,50 £ (+0,08%) || 50,18 CHF (-0,04%) || 301,63 ₣ (-0,17%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 marca || 77,06 $ (-0,12%) || 141,95 рубль (-0,02%) || 107,40 £ (-0,09%) || 50,12 CHF (-0,12%) || 302,20 ₣ (+0,19%) |- |10 marca || 76,98 $ (-0,10%) || 141,98 рубль (+0,02%) || 107,52 £ (+0,11%) || 50,07 CHF (-0,12%) || 301,75 ₣ (-0,15%) |- |17 marca || 76,93 $ (-0,07%) || 141,82 рубль (-0,11%) || 107,34 £ (-0,17%) || 50,04 CHF (-0,05%) || 302,17 ₣ (+0,14%) |- |24 marca || 76,94 $ (+0,02%) || 141,91 рубль (+0,06%) || 107,41 £ (+0,07%) || 50,07 CHF (+0,06%) || 301,94 ₣ (-0,07%) |- |31 marca || 77,08 $ (+0,18%) || 142,16 рубль (+0,18%) || 107,50 £ (+0,08%) || 50,10 CHF (+0,07%) || 302,75 ₣ (+0,27%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 kwietnia || 77,01 $ (-0,08%) || 142,14 рубль (-0,02%) || 107,30 £ (-0,18%) || 50,09 CHF (-0,02%) || 302,85 ₣ (+0,03%) |- |14 kwietnia || 77,12 $ (+0,14%) || 141,97 рубль (-0,12%) || 107,14 £ (-0,15%) || 50,15 CHF (+0,12%) || 302,96 ₣ (+0,04%) |- |21 kwietnia || 77,07 $ (-0,07%) || 142,16 рубль (+0,13%) || 107,11 £ (-0,03%) || 50,12 CHF (-0,07%) || 303,42 ₣ (+0,15%) |- |28 kwietnia || 77,12 $ (+0,06%) || 142,06 рубль (-0,07%) || 107,17 £ (+0,06%) || 50,15 CHF (+0,06%) || 304,06 ₣ (+0,21%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 maja || 77,13 $ (+0,02%) || 142,20 рубль (+0,09%) || 107,16 £ (-0,01%) || 50,14 CHF (-0,01%) || 303,79 ₣ (-0,09%) |- |12 maja || 77,26 $ (+0,16%) || 142,20 рубль (0%) || 107,10 £ (-0,06%) || 50,13 CHF (-0,02%) || 303,49 ₣ (-0,10%) |- |19 maja || 77,10 $ (-0,21%) || 142,18 рубль (-0,01%) || 107,15 £ (+0,05%) || 50,17 CHF (+0,07%) || 304,27 ₣ (+0,26%) |- |26 maja || 77,03 $ (-0,09%) || 141,76 рубль (-0,30%) || 107,30 £ (+0,14%) || 50,14 CHF (-0,05%) || 304,15 ₣ (-0,04%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 czerwca || 77,10 $ (+0,10%) || 141,97 рубль (+0,15%) || 107,35 £ (+0,04%) || 50,20 CHF (+0,10%) || 303,74 ₣ (-0,13%) |- |9 czerwca || 77,16 $ (+0,08%) || 141,83 рубль (-0,10%) || 107,38 £ (+0,03%) || 50,20 CHF (0%) || 303,60 ₣ (-0,05%) |- |16 czerwca || 77,22 $ (+0,08%) || 141,87 рубль (+0,02%) || 107,47 £ (+0,08%) || 50,21 CHF (+0,04%) || 303,86 ₣ (+0,09%) |- |23 czerwca || 77,34 $ (+0,16%) || 141,95 рубль (+0,06%) || 107,67 £ (+0,19%) || 50,20 CHF (-0,02%) || 303,56 ₣ (-0,10%) |- |30 czerwca || 77,31 $ (-0,05%) || 142,04 рубль (+0,06%) || 107,76 £ (+0,09%) || 50,12 CHF (-0,17%) || 303,45 ₣ (-0,04%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lipca || 77,23 $ (-0,10%) || 141,98 рубль (-0,04%) || 107,86 £ (+0,09%) || 50,09 CHF (-0,06%) || 303,69 ₣ (+0,08%) |- |14 lipca || 77,20 $ (-0,03%) || 142,01 рубль (+0,02%) || 107,88 £ (+0,02%) || 50,06 CHF (-0,06%) || 303,66 ₣ (-0,01%) |- |21 lipca || 77,38 $ (+0,23%) || 142,09 рубль (+0,06%) || 107,76 £ (-0,11%) || 50,06 CHF (+0,01%) || 303,11 ₣ (-0,18%) |- |28 lipca || 77,37 $ (-0,02%) || 142,15 рубль (+0,05%) || 107,58 £ (-0,16%) || 50,08 CHF (+0,05%) || 302,69 ₣ (-0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 sierpnia || 77,28 $ (-0,12%) || 142,04 рубль (-0,08%) || 107,48 £ (-0,10%) || 50,07 CHF (-0,02%) || 303,14 ₣ (+0,15%) |- |11 sierpnia || 77,23 $ (-0,07%) || 142,21 рубль (+0,12%) || 107,32 £ (-0,15%) || 50,08 CHF (+0,01%) || 303,01 ₣ (-0,05%) |- |18 sierpnia || 77,32 $ (+0,13%) || 142,13 рубль (-0,06%) || 107,31 £ (0%) || 50,13 CHF (+0,09%) || 303,05 ₣ (+0,01%) |- |25 sierpnia || 77,36 $ (+0,05%) || 142,43 рубль (+0,22%) || 107,44 £ (+0,12%) || 50,08 CHF (-0,09%) || 302,28 ₣ (-0,26%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 września || 77,30 $ (-0,08%) || 142,36 рубль (-0,05%) || 107,54 £ (+0,10%) || 50,00 CHF (-0,16%) || 301,69 ₣ (-0,19%) |- |8 września || 77,33 $ (+0,04%) || 142,55 рубль (+0,13%) || 107,56 £ (+0,02%) || 50,08 CHF (+0,16%) || 301,67 ₣ (-0,01%) |- |15 września || 77,40 $ (+0,09%) || 142,62 рубль (+0,05%) || 107,50 £ (-0,06%) || 50,07 CHF (-0,03%) || 301,10 ₣ (-0,19%) |- |22 września || 77,48 $ (+0,10%) || 142,48 рубль (-0,10%) || 107,40 £ (-0,09%) || 49,96 CHF (-0,21%) || 300,40 ₣ (-0,23%) |- |29 września || 77,56 $ (+0,10%) || 142,50 рубль (+0,01%) || 107,29 £ (-0,10%) || 49,97 CHF (+0,02%) || 300,50 ₣ (+0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 października || 77,55 $ (-0,02%) || 142,61 рубль (+0,08%) || 107,48 £ (+0,17%) || 49,89 CHF (-0,17%) || 301,61 ₣ (+0,37%) |- |13 października || 77,51 $ (-0,05%) || 142,84 рубль (+0,16%) || 107,49 £ (+0,02%) || 49,85 CHF (-0,07%) || 302,65 ₣ (+0,34%) |- |20 października || 77,67 $ (+0,21%) || 142,87 рубль (+0,03%) || 107,38 £ (-0,11%) || 49,84 CHF (-0,02%) || 302,54 ₣ (-0,04%) |- |27 października || 77,64 $ (-0,04%) || 143,41 рубль (+0,38%) || 107,59 £ (+0,20%) || 49,89 CHF (+0,11%) || 302,22 ₣ (-0,11%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 listopada || 77,62 $ (-0,03%) || 143,40 рубль (-0,01%) || 107,34 £ (-0,23%) || 49,94 CHF (+0,08%) || 302,77 ₣ (+0,18%) |- |10 listopada || 77,48 $ (-0,18%) || 143,26 рубль (-0,10%) || 107,37 £ (+0,03%) || 49,97 CHF (+0,07%) || 303,28 ₣ (+0,17%) |- |17 listopada || 77,47 $ (-0,02%) || 143,26 рубль (0%) || 107,37 £ (0%) || 49,95 CHF (-0,03%) || 303,55 ₣ (+0,09%) |- |24 listopada || 77,48 $ (+0,02%) || 143,57 рубль (+0,21%) || 107,22 £ (-0,14%) || 49,95 CHF (-0,02%) || 303,92 ₣ (+0,12%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 grudnia || 77,50 $ (+0,02%) || 143,42 рубль (-0,10%) || 107,39 £ (+0,16%) || 50,01 CHF (+0,13%) || 304,79 ₣ (+0,28%) |- |8 grudnia || 77,52 $ (+0,03%) || 143,48 рубль (+0,04%) || 107,31 £ (-0,08%) || 50,02 CHF (+0,02%) || 305,18 ₣ (+0,13%) |- |15 grudnia || 77,47 $ (-0,06%) || 143,36 рубль (-0,08%) || 107,24 £ (-0,06%) || 50,01 CHF (-0,02%) || 305,04 ₣ (-0,05%) |- |22 grudnia || 77,61 $ (+0,18%) || 143,28 рубль (-0,06%) || 107,16 £ (-0,08%) || 49,96 CHF (-0,10%) || 304,89 ₣ (-0,05%) |- |29 grudnia || 77,64 $ (+0,04%) || 143,26 рубль (-0,01%) || 107,24 £ (+0,07%) || 49,88 CHF (-0,15%) || 305,51 ₣ (+0,20%) |} ==1975== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 stycznia || 77,57 $ (-0,08%) || 143,35 рубль (+0,06%) || 107,28 £ (+0,04%) || 49,89 CHF (+0,02%) || 305,43 ₣ (-0,03%) |- |12 stycznia || 77,50 $ (-0,09%) || 143,32 рубль (-0,02%) || 107,26 £ (-0,02%) || 49,90 CHF (+0,02%) || 304,50 ₣ (-0,30%) |- |19 stycznia || 77,46 $ (-0,06%) || 142,96 рубль (-0,25%) || 107,32 £ (+0,06%) || 49,91 CHF (+0,02%) || 304,13 ₣ (-0,12%) |- |26 stycznia || 77,44 $ (-0,03%) || 143,11 рубль (+0,11%) || 107,51 £ (+0,17%) || 49,90 CHF (-0,01%) || 303,28 ₣ (-0,28%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 lutego || 77,42 $ (-0,02%) || 143,09 рубль (-0,01%) || 107,30 £ (-0,19%) || 49,92 CHF (+0,03%) || 303,07 ₣ (-0,07%) |- |9 lutego || 77,46 $ (+0,05%) || 143,40 рубль (+0,21%) || 107,39 £ (+0,08%) || 49,90 CHF (-0,04%) || 303,61 ₣ (+0,18%) |- |16 lutego || 77,40 $ (-0,08%) || 143,58 рубль (+0,13%) || 107,37 £ (-0,02%) || 49,82 CHF (-0,15%) || 303,01 ₣ (-0,20%) |- |23 lutego || 77,38 $ (-0,03%) || 143,35 рубль (-0,16%) || 107,38 £ (+0,02%) || 49,82 CHF (0%) || 303,20 ₣ (+0,06%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 marca || 77,55 $ (+0,23%) || 143,80 рубль (+0,31%) || 107,37 £ (-0,01%) || 49,77 CHF (-0,09%) || 304,04 ₣ (+0,28%) |- |9 marca || 77,47 $ (-0,11%) || 143,91 рубль (+0,08%) || 107,56 £ (+0,18%) || 49,74 CHF (-0,07%) || 303,46 ₣ (-0,19%) |- |16 marca || 77,48 $ (+0,01%) || 143,91 рубль (0%) || 107,51 £ (-0,04%) || 49,79 CHF (+0,10%) || 304,03 ₣ (+0,19%) |- |23 marca || 77,42 $ (-0,07%) || 144,01 рубль (+0,07%) || 107,61 £ (+0,09%) || 49,83 CHF (+0,08%) || 304,95 ₣ (+0,30%) |- |30 marca || 77,26 $ (-0,21%) || 144,06 рубль (+0,04%) || 107,79 £ (+0,17%) || 49,85 CHF (+0,04%) || 306,01 ₣ (+0,35%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 kwietnia || 77,33 $ (+0,08%) || 144,11 рубль (+0,03%) || 107,83 £ (+0,04%) || 49,84 CHF (-0,02%) || 305,53 ₣ (-0,15%) |- |13 kwietnia || 77,33 $ (+0,01%) || 144,17 рубль (+0,05%) || 107,55 £ (-0,27%) || 49,87 CHF (+0,05%) || 304,69 ₣ (-0,28%) |- |20 kwietnia || 77,50 $ (+0,22%) || 144,15 рубль (-0,01%) || 107,45 £ (-0,09%) || 49,88 CHF (+0,02%) || 305,82 ₣ (+0,37%) |- |27 kwietnia || 77,56 $ (+0,07%) || 144,10 рубль (-0,04%) || 107,38 £ (-0,07%) || 49,86 CHF (-0,04%) || 306,41 ₣ (+0,19%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 maja || 77,58 $ (+0,03%) || 144,17 рубль (+0,05%) || 107,44 £ (+0,06%) || 49,89 CHF (+0,07%) || 306,41 ₣ (0%) |- |11 maja || 77,66 $ (+0,11%) || 144,44 рубль (+0,19%) || 107,52 £ (+0,07%) || 49,87 CHF (-0,04%) || 307,36 ₣ (+0,31%) |- |18 maja || 77,65 $ (-0,02%) || 144,59 рубль (+0,10%) || 107,59 £ (+0,07%) || 49,94 CHF (+0,15%) || 307,14 ₣ (-0,07%) |- |25 maja || 77,64 $ (0%) || 144,48 рубль (-0,07%) || 107,60 £ (+0,01%) || 49,98 CHF (+0,06%) || 307,39 ₣ (+0,08%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 czerwca || 77,58 $ (-0,08%) || 144,39 рубль (-0,06%) || 107,56 £ (-0,04%) || 50,04 CHF (+0,12%) || 307,66 ₣ (+0,09%) |- |8 czerwca || 77,64 $ (+0,08%) || 144,56 рубль (+0,12%) || 107,57 £ (+0,01%) || 49,99 CHF (-0,10%) || 307,65 ₣ (0%) |- |15 czerwca || 77,66 $ (+0,02%) || 144,59 рубль (+0,02%) || 107,71 £ (+0,13%) || 50,01 CHF (+0,05%) || 307,62 ₣ (-0,01%) |- |22 czerwca || 77,62 $ (-0,05%) || 144,81 рубль (+0,16%) || 107,80 £ (+0,08%) || 50,03 CHF (+0,02%) || 307,70 ₣ (+0,03%) |- |29 czerwca || 77,63 $ (+0,02%) || 144,80 рубль (-0,01%) || 107,81 £ (+0,01%) || 50,06 CHF (+0,06%) || 306,60 ₣ (-0,36%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lipca || 77,52 $ (-0,14%) || 144,58 рубль (-0,16%) || 107,84 £ (+0,02%) || 50,07 CHF (+0,02%) || 307,50 ₣ (+0,29%) |- |13 lipca || 77,61 $ (+0,11%) || 144,85 рубль (+0,19%) || 107,76 £ (-0,07%) || 50,09 CHF (+0,05%) || 307,53 ₣ (+0,01%) |- |20 lipca || 77,74 $ (+0,17%) || 144,95 рубль (+0,07%) || 107,58 £ (-0,16%) || 50,15 CHF (+0,11%) || 307,22 ₣ (-0,10%) |- |27 lipca || 77,74 $ (0%) || 144,87 рубль (-0,05%) || 107,62 £ (+0,04%) || 50,12 CHF (-0,04%) || 308,00 ₣ (+0,26%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 sierpnia || 77,72 $ (-0,02%) || 144,83 рубль (-0,03%) || 107,63 £ (+0,01%) || 50,11 CHF (-0,02%) || 307,81 ₣ (-0,06%) |- |10 sierpnia || 77,81 $ (+0,13%) || 144,91 рубль (+0,06%) || 107,66 £ (+0,03%) || 50,11 CHF (-0,01%) || 307,12 ₣ (-0,23%) |- |17 sierpnia || 77,84 $ (+0,03%) || 144,79 рубль (-0,08%) || 107,71 £ (+0,05%) || 50,11 CHF (0%) || 308,04 ₣ (+0,30%) |- |24 sierpnia || 77,90 $ (+0,08%) || 144,94 рубль (+0,10%) || 107,73 £ (+0,01%) || 50,06 CHF (-0,09%) || 308,13 ₣ (+0,03%) |- |31 sierpnia || 77,87 $ (-0,04%) || 145,32 рубль (+0,26%) || 107,80 £ (+0,07%) || 50,07 CHF (+0,01%) || 309,20 ₣ (+0,35%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 września || 77,79 $ (-0,09%) || 145,53 рубль (+0,15%) || 107,84 £ (+0,04%) || 50,08 CHF (+0,02%) || 309,31 ₣ (+0,03%) |- |14 września || 77,82 $ (+0,04%) || 145,45 рубль (-0,06%) || 107,85 £ (+0,01%) || 50,09 CHF (+0,02%) || 309,84 ₣ (+0,17%) |- |21 września || 77,78 $ (-0,06%) || 145,56 рубль (+0,08%) || 107,81 £ (-0,04%) || 50,13 CHF (+0,08%) || 310,16 ₣ (+0,10%) |- |28 września || 77,73 $ (-0,06%) || 145,21 рубль (-0,24%) || 107,91 £ (+0,09%) || 50,12 CHF (-0,01%) || 310,31 ₣ (+0,05%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 października || 77,75 $ (+0,03%) || 145,08 рубль (-0,09%) || 107,93 £ (+0,02%) || 50,09 CHF (-0,05%) || 310,01 ₣ (-0,10%) |- |12 października || 77,76 $ (+0,01%) || 145,73 рубль (+0,45%) || 107,89 £ (-0,03%) || 50,12 CHF (+0,05%) || 310,72 ₣ (+0,23%) |- |19 października || 77,68 $ (-0,11%) || 145,62 рубль (-0,07%) || 107,91 £ (+0,01%) || 50,13 CHF (+0,02%) || 310,70 ₣ (-0,01%) |- |26 października || 77,64 $ (-0,04%) || 145,52 рубль (-0,07%) || 107,95 £ (+0,04%) || 50,11 CHF (-0,04%) || 310,76 ₣ (+0,02%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 listopada || 77,66 $ (+0,03%) || 145,84 рубль (+0,22%) || 107,88 £ (-0,06%) || 50,10 CHF (-0,02%) || 311,23 ₣ (+0,15%) |- |9 listopada || 77,52 $ (-0,18%) || 145,58 рубль (-0,18%) || 107,75 £ (-0,12%) || 50,14 CHF (+0,08%) || 311,37 ₣ (+0,05%) |- |16 listopada || 77,49 $ (-0,05%) || 145,42 рубль (-0,11%) || 107,66 £ (-0,09%) || 50,13 CHF (-0,02%) || 310,85 ₣ (-0,17%) |- |23 listopada || 77,54 $ (+0,07%) || 145,47 рубль (+0,04%) || 107,64 £ (-0,02%) || 50,15 CHF (+0,04%) || 311,77 ₣ (+0,30%) |- |30 listopada || 77,54 $ (0%) || 145,53 рубль (+0,04%) || 107,63 £ (-0,01%) || 50,12 CHF (-0,06%) || 312,02 ₣ (+0,08%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 grudnia || 77,58 $ (+0,05%) || 145,62 рубль (+0,06%) || 107,54 £ (-0,09%) || 50,09 CHF (-0,06%) || 312,18 ₣ (+0,05%) |- |14 grudnia || 77,62 $ (+0,05%) || 145,84 рубль (+0,15%) || 107,60 £ (+0,06%) || 50,05 CHF (-0,08%) || 311,44 ₣ (-0,24%) |- |21 grudnia || 77,69 $ (+0,09%) || 145,59 рубль (-0,17%) || 107,66 £ (+0,05%) || 50,05 CHF (+0,01%) || 311,95 ₣ (+0,16%) |- |28 grudnia || 77,74 $ (+0,06%) || 145,38 рубль (-0,15%) || 107,73 £ (+0,07%) || 50,11 CHF (+0,12%) || 311,90 ₣ (-0,02%) |} ==1976== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 stycznia || 77,58 $ (-0,21%) || 145,24 рубль (-0,10%) || 108,13 £ (+0,38%) || 50,09 CHF (-0,04%) || 312,66 ₣ (+0,24%) |- |11 stycznia || 77,65 $ (+0,10%) || 145,11 рубль (-0,09%) || 108,62 £ (+0,45%) || 50,06 CHF (-0,07%) || 312,96 ₣ (+0,10%) |- |18 stycznia || 77,78 $ (+0,16%) || 145,50 рубль (+0,27%) || 108,88 £ (+0,24%) || 50,10 CHF (+0,09%) || 313,43 ₣ (+0,15%) |- |25 stycznia || 77,65 $ (-0,16%) || 145,56 рубль (+0,04%) || 108,93 £ (+0,04%) || 50,03 CHF (-0,14%) || 313,73 ₣ (+0,09%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lutego || 77,70 $ (+0,06%) || 145,61 рубль (+0,04%) || 109,13 £ (+0,19%) || 50,01 CHF (-0,04%) || 313,49 ₣ (-0,08%) |- |8 lutego || 77,68 $ (-0,03%) || 145,71 рубль (+0,06%) || 109,07 £ (-0,05%) || 50,02 CHF (+0,02%) || 313,98 ₣ (+0,16%) |- |15 lutego || 77,69 $ (+0,01%) || 145,54 рубль (-0,12%) || 109,41 £ (+0,31%) || 49,92 CHF (-0,20%) || 314,46 ₣ (+0,15%) |- |22 lutego || 77,69 $ (0%) || 145,81 рубль (+0,19%) || 109,68 £ (+0,24%) || 49,96 CHF (+0,07%) || 313,93 ₣ (-0,17%) |- |29 lutego || 77,63 $ (-0,07%) || 145,45 рубль (-0,25%) || 109,88 £ (+0,19%) || 49,92 CHF (-0,07%) || 314,17 ₣ (+0,08%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 marca || 77,60 $ (-0,04%) || 145,51 рубль (+0,04%) || 110,12 £ (+0,22%) || 49,89 CHF (-0,06%) || 314,00 ₣ (-0,06%) |- |14 marca || 77,60 $ (0%) || 145,41 рубль (-0,07%) || 110,43 £ (+0,28%) || 49,89 CHF (+0,01%) || 314,61 ₣ (+0,20%) |- |21 marca || 77,70 $ (+0,13%) || 145,51 рубль (+0,07%) || 110,85 £ (+0,38%) || 49,89 CHF (0%) || 315,01 ₣ (+0,13%) |- |28 marca || 77,77 $ (+0,09%) || 145,74 рубль (+0,16%) || 111,00 £ (+0,13%) || 49,96 CHF (+0,13%) || 315,08 ₣ (+0,02%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 kwietnia || 77,60 $ (-0,22%) || 145,92 рубль (+0,12%) || 111,41 £ (+0,37%) || 49,96 CHF (+0,01%) || 314,85 ₣ (-0,07%) |- |11 kwietnia || 77,49 $ (-0,14%) || 146,13 рубль (+0,15%) || 111,83 £ (+0,38%) || 49,96 CHF (-0,01%) || 314,16 ₣ (-0,22%) |- |18 kwietnia || 77,51 $ (+0,03%) || 146,27 рубль (+0,10%) || 112,13 £ (+0,26%) || 50,07 CHF (+0,22%) || 314,38 ₣ (+0,07%) |- |25 kwietnia || 77,55 $ (+0,05%) || 146,15 рубль (-0,08%) || 112,23 £ (+0,10%) || 50,07 CHF (0%) || 314,26 ₣ (-0,04%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 maja || 77,57 $ (+0,02%) || 146,03 рубль (-0,08%) || 112,34 £ (+0,09%) || 50,10 CHF (+0,07%) || 314,53 ₣ (+0,09%) |- |9 maja || 77,73 $ (+0,22%) || 145,87 рубль (-0,11%) || 112,45 £ (+0,10%) || 50,10 CHF (0%) || 315,46 ₣ (+0,30%) |- |16 maja || 77,69 $ (-0,05%) || 145,76 рубль (-0,08%) || 112,53 £ (+0,06%) || 50,10 CHF (-0,01%) || 315,60 ₣ (+0,04%) |- |23 maja || 77,75 $ (+0,08%) || 145,65 рубль (-0,07%) || 112,55 £ (+0,02%) || 50,06 CHF (-0,07%) || 315,46 ₣ (-0,04%) |- |30 maja || 77,67 $ (-0,10%) || 146,20 рубль (+0,38%) || 112,93 £ (+0,33%) || 50,05 CHF (-0,02%) || 316,46 ₣ (+0,32%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 czerwca || 77,66 $ (-0,01%) || 146,10 рубль (-0,07%) || 113,02 £ (+0,08%) || 50,13 CHF (+0,15%) || 316,29 ₣ (-0,06%) |- |13 czerwca || 77,59 $ (-0,10%) || 146,12 рубль (+0,02%) || 113,18 £ (+0,14%) || 50,18 CHF (+0,09%) || 317,01 ₣ (+0,23%) |- |20 czerwca || 77,58 $ (0%) || 146,22 рубль (+0,06%) || 113,59 £ (+0,36%) || 50,18 CHF (+0,02%) || 316,64 ₣ (-0,12%) |- |27 czerwca || 77,59 $ (0%) || 146,16 рубль (-0,04%) || 113,88 £ (+0,26%) || 50,18 CHF (-0,01%) || 317,65 ₣ (+0,32%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 lipca || 77,64 $ (+0,08%) || 146,21 рубль (+0,03%) || 113,96 £ (+0,07%) || 50,15 CHF (-0,06%) || 318,02 ₣ (+0,11%) |- |11 lipca || 77,58 $ (-0,09%) || 146,08 рубль (-0,09%) || 114,33 £ (+0,33%) || 50,20 CHF (+0,10%) || 318,27 ₣ (+0,08%) |- |18 lipca || 77,66 $ (+0,11%) || 146,10 рубль (+0,02%) || 115,23 £ (+0,79%) || 50,25 CHF (+0,10%) || 317,66 ₣ (-0,19%) |- |25 lipca || 77,67 $ (+0,02%) || 146,31 рубль (+0,15%) || 115,30 £ (+0,05%) || 50,31 CHF (+0,11%) || 317,20 ₣ (-0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 sierpnia || 77,62 $ (-0,06%) || 146,37 рубль (+0,04%) || 115,57 £ (+0,23%) || 50,27 CHF (-0,07%) || 318,76 ₣ (+0,49%) |- |8 sierpnia || 77,46 $ (-0,21%) || 146,84 рубль (+0,32%) || 115,90 £ (+0,29%) || 50,26 CHF (-0,03%) || 318,18 ₣ (-0,18%) |- |15 sierpnia || 77,40 $ (-0,08%) || 147,07 рубль (+0,16%) || 116,30 £ (+0,34%) || 50,33 CHF (+0,13%) || 318,84 ₣ (+0,21%) |- |22 sierpnia || 77,30 $ (-0,13%) || 146,99 рубль (-0,05%) || 116,31 £ (+0,01%) || 50,35 CHF (+0,05%) || 319,87 ₣ (+0,32%) |- |29 sierpnia || 77,33 $ (+0,04%) || 147,32 рубль (+0,23%) || 117,03 £ (+0,61%) || 50,32 CHF (-0,06%) || 320,07 ₣ (+0,06%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 września || 77,47 $ (+0,18%) || 147,46 рубль (+0,10%) || 117,53 £ (+0,43%) || 50,31 CHF (-0,02%) || 319,85 ₣ (-0,07%) |- |12 września || 77,35 $ (-0,16%) || 147,77 рубль (+0,21%) || 117,35 £ (-0,15%) || 50,33 CHF (+0,05%) || 321,31 ₣ (+0,46%) |- |19 września || 77,22 $ (-0,17%) || 147,98 рубль (+0,14%) || 117,94 £ (+0,50%) || 50,36 CHF (+0,04%) || 321,91 ₣ (+0,19%) |- |26 września || 77,22 $ (0%) || 147,99 рубль (+0,01%) || 118,07 £ (+0,11%) || 50,38 CHF (+0,05%) || 321,84 ₣ (-0,02%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 października || 77,37 $ (+0,20%) || 147,69 рубль (-0,20%) || 118,50 £ (+0,37%) || 50,37 CHF (-0,01%) || 322,22 ₣ (+0,12%) |- |10 października || 77,33 $ (-0,05%) || 148,02 рубль (+0,22%) || 119,03 £ (+0,45%) || 50,41 CHF (+0,07%) || 322,15 ₣ (-0,02%) |- |17 października || 77,30 $ (-0,05%) || 148,13 рубль (+0,07%) || 119,45 £ (+0,35%) || 50,40 CHF (-0,01%) || 321,81 ₣ (-0,11%) |- |24 października || 77,26 $ (-0,04%) || 147,87 рубль (-0,17%) || 119,68 £ (+0,19%) || 50,44 CHF (+0,08%) || 322,81 ₣ (+0,31%) |- |31 października || 77,28 $ (+0,02%) || 148,30 рубль (+0,29%) || 119,99 £ (+0,26%) || 50,36 CHF (-0,16%) || 323,01 ₣ (+0,06%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 listopada || 77,25 $ (-0,03%) || 148,20 рубль (-0,06%) || 119,90 £ (-0,07%) || 50,40 CHF (+0,08%) || 323,79 ₣ (+0,24%) |- |14 listopada || 77,26 $ (+0,01%) || 148,29 рубль (+0,06%) || 120,10 £ (+0,16%) || 50,40 CHF (0%) || 323,29 ₣ (-0,15%) |- |21 listopada || 77,24 $ (-0,03%) || 148,25 рубль (-0,03%) || 120,37 £ (+0,23%) || 50,42 CHF (+0,04%) || 323,88 ₣ (+0,18%) |- |28 listopada || 77,25 $ (0%) || 148,24 рубль (-0,01%) || 120,61 £ (+0,20%) || 50,33 CHF (-0,19%) || 323,84 ₣ (-0,01%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 grudnia || 77,21 $ (-0,05%) || 148,02 рубль (-0,14%) || 120,79 £ (+0,15%) || 50,32 CHF (-0,01%) || 324,30 ₣ (+0,14%) |- |12 grudnia || 77,23 $ (+0,02%) || 147,97 рубль (-0,04%) || 121,11 £ (+0,27%) || 50,35 CHF (+0,05%) || 324,57 ₣ (+0,08%) |- |19 grudnia || 77,23 $ (0%) || 148,06 рубль (+0,06%) || 121,02 £ (-0,07%) || 50,35 CHF (+0,01%) || 324,82 ₣ (+0,08%) |- |26 grudnia || 77,35 $ (+0,15%) || 147,96 рубль (-0,06%) || 121,59 £ (+0,47%) || 50,36 CHF (+0,01%) || 325,99 ₣ (+0,36%) |} ==1977== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 stycznia || 77,31 $ (-0,05%) || 148,15 рубль (+0,13%) || 121,62 £ (+0,03%) || 50,41 CHF (+0,10%) || 325,78 ₣ (-0,06%) |- |9 stycznia || 77,35 $ (+0,05%) || 148,37 рубль (+0,15%) || 121,72 £ (+0,08%) || 50,50 CHF (+0,17%) || 327,20 ₣ (+0,44%) |- |16 stycznia || 77,51 $ (+0,21%) || 148,55 рубль (+0,12%) || 121,76 £ (+0,03%) || 50,46 CHF (-0,07%) || 327,53 ₣ (+0,10%) |- |23 stycznia || 77,49 $ (-0,02%) || 148,58 рубль (+0,02%) || 121,75 £ (-0,01%) || 50,44 CHF (-0,05%) || 327,95 ₣ (+0,13%) |- |30 stycznia || 77,53 $ (+0,05%) || 148,86 рубль (+0,19%) || 121,61 £ (-0,11%) || 50,55 CHF (+0,22%) || 327,70 ₣ (-0,08%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lutego || 77,57 $ (+0,05%) || 149,16 рубль (+0,20%) || 121,62 £ (0%) || 50,53 CHF (-0,03%) || 327,62 ₣ (-0,03%) |- |13 lutego || 77,55 $ (-0,03%) || 149,12 рубль (-0,02%) || 121,44 £ (-0,15%) || 50,54 CHF (+0,03%) || 327,68 ₣ (+0,02%) |- |20 lutego || 77,50 $ (-0,06%) || 149,25 рубль (+0,08%) || 121,49 £ (+0,04%) || 50,49 CHF (-0,11%) || 327,59 ₣ (-0,03%) |- |27 lutego || 77,42 $ (-0,10%) || 149,34 рубль (+0,06%) || 121,40 £ (-0,07%) || 50,48 CHF (-0,02%) || 327,74 ₣ (+0,05%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 marca || 77,32 $ (-0,14%) || 149,32 рубль (-0,01%) || 121,52 £ (+0,10%) || 50,46 CHF (-0,04%) || 328,47 ₣ (+0,22%) |- |13 marca || 77,34 $ (+0,03%) || 149,22 рубль (-0,07%) || 121,68 £ (+0,13%) || 50,52 CHF (+0,12%) || 328,78 ₣ (+0,09%) |- |20 marca || 77,28 $ (-0,07%) || 149,44 рубль (+0,15%) || 121,75 £ (+0,06%) || 50,55 CHF (+0,07%) || 328,49 ₣ (-0,09%) |- |27 marca || 77,25 $ (-0,04%) || 149,89 рубль (+0,30%) || 121,68 £ (-0,06%) || 50,53 CHF (-0,04%) || 328,69 ₣ (+0,06%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 kwietnia || 77,10 $ (-0,20%) || 149,74 рубль (-0,10%) || 121,64 £ (-0,03%) || 50,46 CHF (-0,15%) || 329,51 ₣ (+0,25%) |- |10 kwietnia || 77,08 $ (-0,02%) || 149,69 рубль (-0,04%) || 121,49 £ (-0,12%) || 50,49 CHF (+0,06%) || 330,18 ₣ (+0,20%) |- |17 kwietnia || 77,16 $ (+0,10%) || 149,98 рубль (+0,19%) || 121,43 £ (-0,05%) || 50,51 CHF (+0,04%) || 329,93 ₣ (-0,08%) |- |24 kwietnia || 77,16 $ (+0,01%) || 149,89 рубль (-0,06%) || 121,50 £ (+0,06%) || 50,48 CHF (-0,05%) || 331,41 ₣ (+0,45%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 maja || 77,14 $ (-0,03%) || 149,79 рубль (-0,07%) || 121,61 £ (+0,09%) || 50,43 CHF (-0,10%) || 331,66 ₣ (+0,07%) |- |8 maja || 77,05 $ (-0,11%) || 150,17 рубль (+0,26%) || 121,54 £ (-0,06%) || 50,45 CHF (+0,04%) || 330,86 ₣ (-0,24%) |- |15 maja || 77,06 $ (+0,02%) || 150,17 рубль (0%) || 121,52 £ (-0,01%) || 50,54 CHF (+0,16%) || 332,21 ₣ (+0,41%) |- |22 maja || 77,06 $ (0%) || 150,11 рубль (-0,04%) || 121,48 £ (-0,03%) || 50,57 CHF (+0,07%) || 332,37 ₣ (+0,05%) |- |29 maja || 77,04 $ (-0,02%) || 150,14 рубль (+0,02%) || 121,42 £ (-0,05%) || 50,63 CHF (+0,11%) || 333,17 ₣ (+0,24%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 czerwca || 77,00 $ (-0,06%) || 149,91 рубль (-0,16%) || 121,48 £ (+0,05%) || 50,67 CHF (+0,08%) || 333,19 ₣ (+0,01%) |- |12 czerwca || 77,12 $ (+0,16%) || 150,13 рубль (+0,15%) || 121,52 £ (+0,03%) || 50,63 CHF (-0,08%) || 333,42 ₣ (+0,07%) |- |19 czerwca || 77,08 $ (-0,06%) || 149,57 рубль (-0,38%) || 121,53 £ (0%) || 50,60 CHF (-0,05%) || 334,57 ₣ (+0,34%) |- |26 czerwca || 77,13 $ (+0,07%) || 149,49 рубль (-0,05%) || 121,60 £ (+0,06%) || 50,53 CHF (-0,13%) || 334,07 ₣ (-0,15%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lipca || 77,25 $ (+0,16%) || 149,71 рубль (+0,15%) || 121,65 £ (+0,04%) || 50,51 CHF (-0,04%) || 333,85 ₣ (-0,06%) |- |10 lipca || 77,19 $ (-0,08%) || 149,67 рубль (-0,03%) || 121,65 £ (0%) || 50,48 CHF (-0,07%) || 334,22 ₣ (+0,11%) |- |17 lipca || 77,23 $ (+0,05%) || 149,23 рубль (-0,29%) || 121,50 £ (-0,12%) || 50,47 CHF (-0,01%) || 334,82 ₣ (+0,18%) |- |24 lipca || 77,15 $ (-0,11%) || 149,03 рубль (-0,14%) || 121,39 £ (-0,09%) || 50,49 CHF (+0,04%) || 335,23 ₣ (+0,12%) |- |31 lipca || 77,17 $ (+0,03%) || 148,91 рубль (-0,08%) || 121,37 £ (-0,02%) || 50,49 CHF (-0,01%) || 335,60 ₣ (+0,11%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 sierpnia || 77,10 $ (-0,10%) || 148,87 рубль (-0,02%) || 121,34 £ (-0,03%) || 50,50 CHF (+0,02%) || 335,10 ₣ (-0,15%) |- |14 sierpnia || 77,00 $ (-0,12%) || 148,92 рубль (+0,03%) || 121,30 £ (-0,03%) || 50,48 CHF (-0,04%) || 335,18 ₣ (+0,02%) |- |21 sierpnia || 76,88 $ (-0,17%) || 148,54 рубль (-0,26%) || 121,33 £ (+0,02%) || 50,51 CHF (+0,06%) || 334,64 ₣ (-0,16%) |- |28 sierpnia || 76,87 $ (0%) || 148,65 рубль (+0,08%) || 121,43 £ (+0,08%) || 50,53 CHF (+0,05%) || 336,17 ₣ (+0,46%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 września || 76,92 $ (+0,06%) || 148,85 рубль (+0,14%) || 121,45 £ (+0,02%) || 50,57 CHF (+0,07%) || 336,93 ₣ (+0,23%) |- |11 września || 77,01 $ (+0,12%) || 149,05 рубль (+0,13%) || 121,40 £ (-0,04%) || 50,66 CHF (+0,18%) || 336,89 ₣ (-0,01%) |- |18 września || 77,12 $ (+0,14%) || 149,04 рубль (-0,01%) || 121,43 £ (+0,03%) || 50,65 CHF (0%) || 336,40 ₣ (-0,15%) |- |25 września || 77,21 $ (+0,12%) || 148,87 рубль (-0,12%) || 121,48 £ (+0,04%) || 50,63 CHF (-0,05%) || 336,84 ₣ (+0,13%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 października || 77,23 $ (+0,02%) || 148,99 рубль (+0,08%) || 121,60 £ (+0,10%) || 50,64 CHF (+0,02%) || 336,39 ₣ (-0,13%) |- |9 października || 77,27 $ (+0,06%) || 149,34 рубль (+0,23%) || 121,64 £ (+0,03%) || 50,58 CHF (-0,11%) || 336,85 ₣ (+0,14%) |- |16 października || 77,35 $ (+0,10%) || 149,40 рубль (+0,04%) || 121,64 £ (0%) || 50,56 CHF (-0,04%) || 337,24 ₣ (+0,12%) |- |23 października || 77,40 $ (+0,06%) || 149,35 рубль (-0,03%) || 121,44 £ (-0,16%) || 50,53 CHF (-0,06%) || 339,07 ₣ (+0,54%) |- |30 października || 77,50 $ (+0,13%) || 149,89 рубль (+0,36%) || 121,37 £ (-0,06%) || 50,50 CHF (-0,06%) || 340,10 ₣ (+0,30%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 listopada || 77,61 $ (+0,14%) || 149,89 рубль (0%) || 121,35 £ (-0,01%) || 50,48 CHF (-0,04%) || 339,95 ₣ (-0,04%) |- |13 listopada || 77,73 $ (+0,15%) || 150,06 рубль (+0,11%) || 121,40 £ (+0,04%) || 50,44 CHF (-0,06%) || 340,53 ₣ (+0,17%) |- |20 listopada || 77,73 $ (0%) || 150,18 рубль (+0,08%) || 121,62 £ (+0,18%) || 50,42 CHF (-0,04%) || 340,58 ₣ (+0,01%) |- |27 listopada || 77,71 $ (-0,03%) || 150,37 рубль (+0,12%) || 121,53 £ (-0,07%) || 50,44 CHF (+0,03%) || 341,37 ₣ (+0,23%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 grudnia || 77,65 $ (-0,08%) || 150,10 рубль (-0,18%) || 121,56 £ (+0,02%) || 50,47 CHF (+0,05%) || 341,97 ₣ (+0,17%) |- |11 grudnia || 77,58 $ (-0,09%) || 150,07 рубль (-0,02%) || 121,88 £ (+0,27%) || 50,47 CHF (0%) || 341,86 ₣ (-0,03%) |- |18 grudnia || 77,50 $ (-0,10%) || 150,30 рубль (+0,15%) || 121,76 £ (-0,10%) || 50,48 CHF (+0,03%) || 341,62 ₣ (-0,07%) |- |25 grudnia || 77,50 $ (-0,01%) || 150,49 рубль (+0,13%) || 121,93 £ (+0,14%) || 50,50 CHF (+0,04%) || 341,08 ₣ (-0,16%) |} ==1978== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 stycznia || 77,53 $ (+0,05%) || 150,51 рубль (+0,01%) || 122,10 £ (+0,14%) || 50,52 CHF (+0,04%) || 342,36 ₣ (+0,37%) |- |8 stycznia || 77,61 $ (+0,10%) || 150,51 рубль (0%) || 122,23 £ (+0,11%) || 50,50 CHF (-0,03%) || 341,56 ₣ (-0,23%) |- |15 stycznia || 77,61 $ (+0,01%) || 150,52 рубль (+0,01%) || 122,13 £ (-0,09%) || 50,43 CHF (-0,14%) || 341,59 ₣ (+0,01%) |- |22 stycznia || 77,59 $ (-0,03%) || 150,56 рубль (+0,03%) || 121,97 £ (-0,13%) || 50,42 CHF (-0,02%) || 341,48 ₣ (-0,03%) |- |29 stycznia || 77,62 $ (+0,03%) || 150,82 рубль (+0,17%) || 121,94 £ (-0,02%) || 50,43 CHF (+0,02%) || 341,72 ₣ (+0,07%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lutego || 77,47 $ (-0,19%) || 151,06 рубль (+0,16%) || 121,91 £ (-0,03%) || 50,45 CHF (+0,04%) || 340,58 ₣ (-0,33%) |- |12 lutego || 77,58 $ (+0,14%) || 150,75 рубль (-0,21%) || 121,93 £ (+0,02%) || 50,45 CHF (-0,01%) || 340,46 ₣ (-0,04%) |- |19 lutego || 77,44 $ (-0,18%) || 150,62 рубль (-0,09%) || 121,83 £ (-0,08%) || 50,46 CHF (+0,03%) || 340,09 ₣ (-0,11%) |- |26 lutego || 77,33 $ (-0,14%) || 150,93 рубль (+0,20%) || 121,83 £ (-0,01%) || 50,47 CHF (+0,01%) || 340,15 ₣ (+0,02%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 marca || 77,31 $ (-0,02%) || 151,10 рубль (+0,11%) || 121,70 £ (-0,10%) || 50,40 CHF (-0,13%) || 339,94 ₣ (-0,06%) |- |12 marca || 77,34 $ (+0,04%) || 151,02 рубль (-0,05%) || 121,62 £ (-0,06%) || 50,41 CHF (+0,02%) || 340,67 ₣ (+0,22%) |- |19 marca || 77,37 $ (+0,04%) || 150,74 рубль (-0,18%) || 121,52 £ (-0,08%) || 50,43 CHF (+0,04%) || 341,38 ₣ (+0,21%) |- |26 marca || 77,47 $ (+0,13%) || 150,87 рубль (+0,08%) || 121,56 £ (+0,03%) || 50,42 CHF (-0,02%) || 342,12 ₣ (+0,22%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 kwietnia || 77,60 $ (+0,17%) || 150,66 рубль (-0,13%) || 121,50 £ (-0,05%) || 50,42 CHF (+0,01%) || 342,39 ₣ (+0,08%) |- |9 kwietnia || 77,53 $ (-0,09%) || 150,79 рубль (+0,08%) || 121,75 £ (+0,21%) || 50,44 CHF (+0,05%) || 342,94 ₣ (+0,16%) |- |16 kwietnia || 77,59 $ (+0,08%) || 150,88 рубль (+0,06%) || 121,65 £ (-0,08%) || 50,42 CHF (-0,04%) || 343,91 ₣ (+0,28%) |- |23 kwietnia || 77,60 $ (+0,01%) || 151,23 рубль (+0,24%) || 121,76 £ (+0,09%) || 50,37 CHF (-0,10%) || 344,62 ₣ (+0,20%) |- |30 kwietnia || 77,54 $ (-0,08%) || 151,08 рубль (-0,10%) || 121,71 £ (-0,04%) || 50,36 CHF (-0,02%) || 345,47 ₣ (+0,25%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 maja || 77,60 $ (+0,08%) || 151,16 рубль (+0,05%) || 121,58 £ (-0,10%) || 50,35 CHF (-0,02%) || 345,68 ₣ (+0,06%) |- |14 maja || 77,64 $ (+0,05%) || 151,07 рубль (-0,06%) || 121,55 £ (-0,03%) || 50,32 CHF (-0,06%) || 346,18 ₣ (+0,15%) |- |21 maja || 77,62 $ (-0,03%) || 150,90 рубль (-0,11%) || 121,49 £ (-0,05%) || 50,23 CHF (-0,19%) || 346,31 ₣ (+0,04%) |- |28 maja || 77,71 $ (+0,12%) || 150,93 рубль (+0,02%) || 121,40 £ (-0,08%) || 50,29 CHF (+0,11%) || 346,23 ₣ (-0,02%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 czerwca || 77,86 $ (+0,20%) || 150,93 рубль (0%) || 121,46 £ (+0,05%) || 50,20 CHF (-0,17%) || 346,02 ₣ (-0,06%) |- |11 czerwca || 77,89 $ (+0,04%) || 151,46 рубль (+0,35%) || 121,43 £ (-0,02%) || 50,23 CHF (+0,06%) || 345,85 ₣ (-0,05%) |- |18 czerwca || 77,94 $ (+0,07%) || 151,71 рубль (+0,16%) || 121,38 £ (-0,05%) || 50,27 CHF (+0,07%) || 346,20 ₣ (+0,10%) |- |25 czerwca || 77,89 $ (-0,07%) || 151,42 рубль (-0,19%) || 121,47 £ (+0,08%) || 50,20 CHF (-0,13%) || 346,79 ₣ (+0,17%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 lipca || 77,84 $ (-0,06%) || 151,90 рубль (+0,31%) || 121,56 £ (+0,07%) || 50,22 CHF (+0,04%) || 347,43 ₣ (+0,18%) |- |9 lipca || 77,89 $ (+0,07%) || 151,61 рубль (-0,19%) || 121,20 £ (-0,30%) || 50,20 CHF (-0,03%) || 347,17 ₣ (-0,07%) |- |16 lipca || 77,93 $ (+0,05%) || 151,71 рубль (+0,06%) || 121,24 £ (+0,04%) || 50,23 CHF (+0,06%) || 347,77 ₣ (+0,17%) |- |23 lipca || 77,81 $ (-0,15%) || 151,65 рубль (-0,04%) || 121,28 £ (+0,03%) || 50,29 CHF (+0,11%) || 348,03 ₣ (+0,08%) |- |30 lipca || 77,85 $ (+0,05%) || 151,87 рубль (+0,15%) || 121,23 £ (-0,04%) || 50,32 CHF (+0,07%) || 347,64 ₣ (-0,11%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 sierpnia || 77,93 $ (+0,10%) || 152,27 рубль (+0,26%) || 121,37 £ (+0,12%) || 50,32 CHF (-0,01%) || 348,48 ₣ (+0,24%) |- |13 sierpnia || 77,96 $ (+0,03%) || 152,39 рубль (+0,08%) || 121,27 £ (-0,08%) || 50,30 CHF (-0,04%) || 348,17 ₣ (-0,09%) |- |20 sierpnia || 77,96 $ (0%) || 152,20 рубль (-0,12%) || 121,25 £ (-0,02%) || 50,33 CHF (+0,06%) || 348,99 ₣ (+0,24%) |- |27 sierpnia || 77,96 $ (0%) || 152,35 рубль (+0,10%) || 121,30 £ (+0,04%) || 50,37 CHF (+0,08%) || 349,06 ₣ (+0,02%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 września || 77,89 $ (-0,10%) || 152,51 рубль (+0,10%) || 121,41 £ (+0,09%) || 50,38 CHF (+0,03%) || 348,86 ₣ (-0,06%) |- |10 września || 77,95 $ (+0,08%) || 152,70 рубль (+0,12%) || 121,47 £ (+0,05%) || 50,41 CHF (+0,05%) || 349,21 ₣ (+0,10%) |- |17 września || 77,92 $ (-0,04%) || 152,96 рубль (+0,17%) || 121,65 £ (+0,14%) || 50,44 CHF (+0,05%) || 349,96 ₣ (+0,21%) |- |24 września || 77,99 $ (+0,10%) || 153,02 рубль (+0,04%) || 121,45 £ (-0,16%) || 50,47 CHF (+0,06%) || 349,34 ₣ (-0,18%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 października || 78,13 $ (+0,18%) || 153,90 рубль (+0,58%) || 121,37 £ (-0,07%) || 50,46 CHF (-0,02%) || 350,16 ₣ (+0,23%) |- |8 października || 78,09 $ (-0,05%) || 153,82 рубль (-0,06%) || 121,29 £ (-0,06%) || 50,49 CHF (+0,06%) || 350,55 ₣ (+0,11%) |- |15 października || 78,10 $ (+0,01%) || 153,72 рубль (-0,06%) || 121,26 £ (-0,03%) || 50,45 CHF (-0,07%) || 350,56 ₣ (0%) |- |22 października || 78,14 $ (+0,05%) || 153,72 рубль (0%) || 121,26 £ (0%) || 50,42 CHF (-0,07%) || 350,82 ₣ (+0,07%) |- |29 października || 78,19 $ (+0,07%) || 153,64 рубль (-0,05%) || 121,24 £ (-0,02%) || 50,48 CHF (+0,13%) || 350,90 ₣ (+0,02%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 listopada || 78,17 $ (-0,03%) || 153,64 рубль (0%) || 121,24 £ (0%) || 50,52 CHF (+0,07%) || 350,93 ₣ (+0,01%) |- |12 listopada || 77,95 $ (-0,29%) || 153,39 рубль (-0,16%) || 121,41 £ (+0,14%) || 50,56 CHF (+0,08%) || 350,39 ₣ (-0,15%) |- |19 listopada || 77,97 $ (+0,03%) || 153,42 рубль (+0,02%) || 121,48 £ (+0,05%) || 50,49 CHF (-0,14%) || 350,44 ₣ (+0,01%) |- |26 listopada || 77,95 $ (-0,04%) || 153,17 рубль (-0,16%) || 121,56 £ (+0,07%) || 50,49 CHF (+0,01%) || 350,91 ₣ (+0,13%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 grudnia || 77,86 $ (-0,11%) || 153,30 рубль (+0,09%) || 121,63 £ (+0,06%) || 50,38 CHF (-0,21%) || 351,90 ₣ (+0,28%) |- |10 grudnia || 77,90 $ (+0,06%) || 153,33 рубль (+0,02%) || 121,43 £ (-0,17%) || 50,36 CHF (-0,04%) || 352,25 ₣ (+0,10%) |- |17 grudnia || 77,90 $ (0%) || 153,44 рубль (+0,08%) || 121,32 £ (-0,09%) || 50,29 CHF (-0,15%) || 353,33 ₣ (+0,31%) |- |24 grudnia || 78,04 $ (+0,18%) || 154,06 рубль (+0,40%) || 121,26 £ (-0,05%) || 50,35 CHF (+0,12%) || 353,39 ₣ (+0,02%) |- |31 grudnia || 78,08 $ (+0,04%) || 154,02 рубль (-0,03%) || 121,06 £ (-0,17%) || 50,43 CHF (+0,16%) || 352,94 ₣ (-0,13%) |} ==1979== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 stycznia || 78,23 $ (+0,20%) || 154,05 рубль (+0,02%) || 121,00 £ (-0,05%) || 50,40 CHF (-0,06%) || 352,64 ₣ (-0,09%) |- |14 stycznia || 78,35 $ (+0,15%) || 153,69 рубль (-0,23%) || 121,03 £ (+0,03%) || 50,42 CHF (+0,04%) || 353,58 ₣ (+0,27%) |- |21 stycznia || 78,33 $ (-0,02%) || 153,74 рубль (+0,03%) || 121,21 £ (+0,15%) || 50,32 CHF (-0,18%) || 353,37 ₣ (-0,06%) |- |28 stycznia || 78,30 $ (-0,05%) || 153,66 рубль (-0,05%) || 121,33 £ (+0,10%) || 50,35 CHF (+0,06%) || 353,54 ₣ (+0,05%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 lutego || 78,29 $ (-0,01%) || 153,95 рубль (+0,19%) || 121,22 £ (-0,09%) || 50,30 CHF (-0,10%) || 354,14 ₣ (+0,17%) |- |11 lutego || 78,29 $ (+0,01%) || 154,09 рубль (+0,10%) || 121,24 £ (+0,02%) || 50,34 CHF (+0,08%) || 355,09 ₣ (+0,27%) |- |18 lutego || 78,33 $ (+0,06%) || 154,11 рубль (+0,01%) || 121,33 £ (+0,07%) || 50,34 CHF (-0,01%) || 354,56 ₣ (-0,15%) |- |25 lutego || 78,23 $ (-0,14%) || 154,45 рубль (+0,22%) || 121,42 £ (+0,07%) || 50,32 CHF (-0,04%) || 355,10 ₣ (+0,15%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 marca || 78,30 $ (+0,09%) || 154,47 рубль (+0,02%) || 121,29 £ (-0,10%) || 50,35 CHF (+0,05%) || 355,27 ₣ (+0,05%) |- |11 marca || 78,27 $ (-0,04%) || 154,34 рубль (-0,09%) || 121,21 £ (-0,07%) || 50,31 CHF (-0,08%) || 356,09 ₣ (+0,23%) |- |18 marca || 78,30 $ (+0,04%) || 154,38 рубль (+0,03%) || 121,15 £ (-0,05%) || 50,33 CHF (+0,04%) || 356,74 ₣ (+0,18%) |- |25 marca || 78,31 $ (+0,02%) || 154,53 рубль (+0,10%) || 121,24 £ (+0,08%) || 50,36 CHF (+0,06%) || 357,14 ₣ (+0,11%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 kwietnia || 78,21 $ (-0,12%) || 154,49 рубль (-0,03%) || 121,37 £ (+0,10%) || 50,31 CHF (-0,10%) || 357,47 ₣ (+0,09%) |- |8 kwietnia || 78,26 $ (+0,06%) || 154,36 рубль (-0,08%) || 121,26 £ (-0,09%) || 50,31 CHF (0%) || 357,70 ₣ (+0,06%) |- |15 kwietnia || 78,21 $ (-0,06%) || 154,03 рубль (-0,21%) || 121,34 £ (+0,07%) || 50,27 CHF (-0,08%) || 358,90 ₣ (+0,34%) |- |22 kwietnia || 78,12 $ (-0,12%) || 153,72 рубль (-0,20%) || 121,52 £ (+0,14%) || 50,31 CHF (+0,08%) || 359,42 ₣ (+0,15%) |- |29 kwietnia || 78,23 $ (+0,15%) || 154,34 рубль (+0,40%) || 121,52 £ (0%) || 50,28 CHF (-0,05%) || 359,53 ₣ (+0,03%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 maja || 78,23 $ (0%) || 154,17 рубль (-0,11%) || 121,39 £ (-0,10%) || 50,20 CHF (-0,16%) || 359,76 ₣ (+0,06%) |- |13 maja || 78,15 $ (-0,10%) || 154,35 рубль (+0,12%) || 121,31 £ (-0,07%) || 50,28 CHF (+0,16%) || 359,95 ₣ (+0,05%) |- |20 maja || 78,09 $ (-0,07%) || 154,48 рубль (+0,08%) || 121,24 £ (-0,06%) || 50,32 CHF (+0,07%) || 358,94 ₣ (-0,28%) |- |27 maja || 78,07 $ (-0,03%) || 154,54 рубль (+0,04%) || 121,37 £ (+0,11%) || 50,33 CHF (+0,02%) || 359,12 ₣ (+0,05%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 czerwca || 78,20 $ (+0,16%) || 154,72 рубль (+0,12%) || 121,34 £ (-0,03%) || 50,39 CHF (+0,12%) || 358,79 ₣ (-0,09%) |- |10 czerwca || 78,14 $ (-0,08%) || 154,55 рубль (-0,11%) || 121,34 £ (0%) || 50,35 CHF (-0,08%) || 359,18 ₣ (+0,11%) |- |17 czerwca || 78,11 $ (-0,03%) || 154,36 рубль (-0,12%) || 121,24 £ (-0,08%) || 50,43 CHF (+0,16%) || 359,63 ₣ (+0,13%) |- |24 czerwca || 78,04 $ (-0,09%) || 154,75 рубль (+0,25%) || 121,42 £ (+0,15%) || 50,38 CHF (-0,10%) || 360,81 ₣ (+0,33%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lipca || 78,11 $ (+0,09%) || 154,77 рубль (+0,01%) || 121,43 £ (+0,01%) || 50,34 CHF (-0,09%) || 360,71 ₣ (-0,03%) |- |8 lipca || 78,13 $ (+0,03%) || 154,77 рубль (0%) || 121,41 £ (-0,02%) || 50,39 CHF (+0,10%) || 360,97 ₣ (+0,07%) |- |15 lipca || 78,30 $ (+0,21%) || 154,51 рубль (-0,17%) || 121,42 £ (+0,01%) || 50,42 CHF (+0,07%) || 361,57 ₣ (+0,17%) |- |22 lipca || 78,24 $ (-0,08%) || 154,66 рубль (+0,10%) || 121,44 £ (+0,01%) || 50,44 CHF (+0,04%) || 361,76 ₣ (+0,05%) |- |29 lipca || 78,20 $ (-0,05%) || 154,76 рубль (+0,07%) || 121,39 £ (-0,04%) || 50,46 CHF (+0,04%) || 361,47 ₣ (-0,08%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 sierpnia || 78,15 $ (-0,07%) || 155,65 рубль (+0,57%) || 121,43 £ (+0,03%) || 50,53 CHF (+0,12%) || 361,46 ₣ (0%) |- |12 sierpnia || 78,27 $ (+0,15%) || 155,76 рубль (+0,07%) || 121,36 £ (-0,06%) || 50,48 CHF (-0,10%) || 361,91 ₣ (+0,12%) |- |19 sierpnia || 78,19 $ (-0,09%) || 155,92 рубль (+0,10%) || 121,33 £ (-0,02%) || 50,54 CHF (+0,11%) || 362,76 ₣ (+0,23%) |- |26 sierpnia || 78,20 $ (+0,01%) || 155,74 рубль (-0,11%) || 121,23 £ (-0,08%) || 50,51 CHF (-0,04%) || 362,76 ₣ (0%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 września || 78,17 $ (-0,04%) || 155,85 рубль (+0,07%) || 121,08 £ (-0,12%) || 50,50 CHF (-0,03%) || 362,13 ₣ (-0,17%) |- |9 września || 78,20 $ (+0,03%) || 156,09 рубль (+0,16%) || 120,98 £ (-0,08%) || 50,52 CHF (+0,05%) || 363,07 ₣ (+0,26%) |- |16 września || 78,11 $ (-0,11%) || 155,79 рубль (-0,20%) || 121,09 £ (+0,09%) || 50,49 CHF (-0,07%) || 362,92 ₣ (-0,04%) |- |23 września || 78,01 $ (-0,13%) || 156,02 рубль (+0,15%) || 120,88 £ (-0,17%) || 50,43 CHF (-0,12%) || 363,88 ₣ (+0,26%) |- |30 września || 78,02 $ (+0,01%) || 156,09 рубль (+0,05%) || 120,70 £ (-0,15%) || 50,42 CHF (-0,01%) || 363,17 ₣ (-0,19%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 października || 77,98 $ (-0,04%) || 155,91 рубль (-0,12%) || 120,54 £ (-0,13%) || 50,41 CHF (-0,02%) || 362,90 ₣ (-0,07%) |- |14 października || 77,88 $ (-0,13%) || 155,79 рубль (-0,08%) || 120,45 £ (-0,08%) || 50,44 CHF (+0,06%) || 362,01 ₣ (-0,25%) |- |21 października || 77,88 $ (0%) || 156,32 рубль (+0,34%) || 120,45 £ (+0,01%) || 50,52 CHF (+0,15%) || 363,33 ₣ (+0,37%) |- |28 października || 77,77 $ (-0,14%) || 156,45 рубль (+0,09%) || 120,61 £ (+0,13%) || 50,59 CHF (+0,13%) || 363,90 ₣ (+0,16%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 listopada || 77,73 $ (-0,05%) || 156,64 рубль (+0,12%) || 120,52 £ (-0,07%) || 50,59 CHF (0%) || 365,14 ₣ (+0,34%) |- |11 listopada || 77,74 $ (+0,01%) || 156,87 рубль (+0,15%) || 120,58 £ (+0,05%) || 50,55 CHF (-0,08%) || 364,57 ₣ (-0,16%) |- |18 listopada || 77,77 $ (+0,04%) || 156,70 рубль (-0,11%) || 120,46 £ (-0,10%) || 50,55 CHF (-0,01%) || 364,90 ₣ (+0,09%) |- |25 listopada || 77,73 $ (-0,05%) || 156,40 рубль (-0,19%) || 120,60 £ (+0,11%) || 50,56 CHF (+0,02%) || 364,80 ₣ (-0,03%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 grudnia || 77,80 $ (+0,09%) || 156,53 рубль (+0,09%) || 120,72 £ (+0,10%) || 50,62 CHF (+0,13%) || 364,56 ₣ (-0,07%) |- |9 grudnia || 77,85 $ (+0,07%) || 156,95 рубль (+0,27%) || 120,73 £ (+0,01%) || 50,63 CHF (+0,01%) || 365,42 ₣ (+0,24%) |- |16 grudnia || 77,85 $ (0%) || 157,30 рубль (+0,22%) || 120,78 £ (+0,04%) || 50,61 CHF (-0,03%) || 365,42 ₣ (0%) |- |23 grudnia || 77,91 $ (+0,07%) || 157,42 рубль (+0,08%) || 120,74 £ (-0,04%) || 50,60 CHF (-0,02%) || 365,45 ₣ (+0,01%) |- |30 grudnia || 77,80 $ (-0,13%) || 157,50 рубль (+0,05%) || 120,70 £ (-0,03%) || 50,60 CHF (0%) || 365,66 ₣ (+0,06%) |} ==1980== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 stycznia || 77,81 $ (+0,01%) || 157,74 рубль (+0,15%) || 120,63 £ (-0,05%) || 50,58 CHF (-0,04%) || 366,38 ₣ (+0,20%) |- |13 stycznia || 77,84 $ (+0,05%) || 158,18 рубль (+0,28%) || 120,87 £ (+0,20%) || 50,52 CHF (-0,11%) || 367,08 ₣ (+0,19%) |- |20 stycznia || 77,91 $ (+0,09%) || 158,19 рубль (+0,01%) || 120,89 £ (+0,02%) || 50,56 CHF (+0,08%) || 367,93 ₣ (+0,23%) |- |27 stycznia || 77,96 $ (+0,06%) || 158,32 рубль (+0,09%) || 120,87 £ (-0,02%) || 50,57 CHF (+0,02%) || 367,59 ₣ (-0,09%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lutego || 77,99 $ (+0,05%) || 158,06 рубль (-0,17%) || 120,78 £ (-0,07%) || 50,55 CHF (-0,03%) || 368,27 ₣ (+0,18%) |- |10 lutego || 78,00 $ (+0,01%) || 158,00 рубль (-0,04%) || 120,90 £ (+0,10%) || 50,53 CHF (-0,04%) || 368,63 ₣ (+0,10%) |- |17 lutego || 77,99 $ (-0,02%) || 158,25 рубль (+0,15%) || 120,86 £ (-0,03%) || 50,52 CHF (-0,03%) || 367,99 ₣ (-0,17%) |- |24 lutego || 78,12 $ (+0,17%) || 158,39 рубль (+0,09%) || 120,92 £ (+0,05%) || 50,46 CHF (-0,11%) || 368,53 ₣ (+0,15%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 marca || 78,06 $ (-0,07%) || 158,96 рубль (+0,36%) || 120,83 £ (-0,07%) || 50,41 CHF (-0,11%) || 369,72 ₣ (+0,32%) |- |9 marca || 77,99 $ (-0,09%) || 159,03 рубль (+0,04%) || 120,88 £ (+0,04%) || 50,41 CHF (+0,01%) || 372,30 ₣ (+0,70%) |- |16 marca || 78,07 $ (+0,10%) || 158,83 рубль (-0,13%) || 120,97 £ (+0,07%) || 50,41 CHF (0%) || 372,38 ₣ (+0,02%) |- |23 marca || 78,10 $ (+0,04%) || 159,00 рубль (+0,11%) || 121,03 £ (+0,05%) || 50,40 CHF (-0,02%) || 372,37 ₣ (0%) |- |30 marca || 78,08 $ (-0,03%) || 159,02 рубль (+0,01%) || 121,12 £ (+0,07%) || 50,44 CHF (+0,08%) || 372,25 ₣ (-0,03%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 kwietnia || 78,27 $ (+0,24%) || 158,75 рубль (-0,17%) || 121,16 £ (+0,03%) || 50,38 CHF (-0,12%) || 372,73 ₣ (+0,13%) |- |13 kwietnia || 78,19 $ (-0,09%) || 158,65 рубль (-0,06%) || 121,08 £ (-0,07%) || 50,38 CHF (+0,01%) || 372,94 ₣ (+0,06%) |- |20 kwietnia || 78,16 $ (-0,04%) || 158,76 рубль (+0,07%) || 121,24 £ (+0,13%) || 50,33 CHF (-0,10%) || 373,09 ₣ (+0,04%) |- |27 kwietnia || 78,21 $ (+0,07%) || 158,42 рубль (-0,21%) || 121,49 £ (+0,21%) || 50,35 CHF (+0,04%) || 371,85 ₣ (-0,33%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 maja || 78,25 $ (+0,05%) || 158,08 рубль (-0,21%) || 121,54 £ (+0,04%) || 50,34 CHF (-0,02%) || 371,22 ₣ (-0,17%) |- |11 maja || 78,22 $ (-0,03%) || 158,14 рубль (+0,04%) || 121,61 £ (+0,06%) || 50,34 CHF (-0,01%) || 371,66 ₣ (+0,12%) |- |18 maja || 78,35 $ (+0,17%) || 158,05 рубль (-0,05%) || 121,81 £ (+0,17%) || 50,26 CHF (-0,15%) || 372,55 ₣ (+0,24%) |- |25 maja || 78,29 $ (-0,08%) || 157,88 рубль (-0,11%) || 121,93 £ (+0,10%) || 50,22 CHF (-0,09%) || 372,64 ₣ (+0,02%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 czerwca || 78,35 $ (+0,08%) || 157,88 рубль (0%) || 122,13 £ (+0,16%) || 50,23 CHF (+0,02%) || 373,01 ₣ (+0,10%) |- |8 czerwca || 78,44 $ (+0,11%) || 157,50 рубль (-0,24%) || 122,09 £ (-0,03%) || 50,27 CHF (+0,09%) || 373,42 ₣ (+0,11%) |- |15 czerwca || 78,47 $ (+0,03%) || 157,38 рубль (-0,08%) || 122,00 £ (-0,08%) || 50,28 CHF (+0,01%) || 373,07 ₣ (-0,10%) |- |22 czerwca || 78,33 $ (-0,17%) || 157,81 рубль (+0,27%) || 122,05 £ (+0,04%) || 50,28 CHF (+0,01%) || 373,91 ₣ (+0,22%) |- |29 czerwca || 78,28 $ (-0,07%) || 157,63 рубль (-0,11%) || 122,05 £ (0%) || 50,25 CHF (-0,06%) || 373,04 ₣ (-0,23%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lipca || 78,22 $ (-0,08%) || 157,47 рубль (-0,10%) || 121,87 £ (-0,15%) || 50,24 CHF (-0,02%) || 373,26 ₣ (+0,06%) |- |13 lipca || 78,32 $ (+0,13%) || 156,86 рубль (-0,39%) || 121,88 £ (+0,01%) || 50,22 CHF (-0,04%) || 373,78 ₣ (+0,14%) |- |20 lipca || 78,45 $ (+0,16%) || 156,49 рубль (-0,24%) || 122,00 £ (+0,10%) || 50,22 CHF (0%) || 373,17 ₣ (-0,16%) |- |27 lipca || 78,32 $ (-0,17%) || 156,20 рубль (-0,18%) || 122,20 £ (+0,16%) || 50,14 CHF (-0,15%) || 373,13 ₣ (-0,01%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 sierpnia || 78,30 $ (-0,02%) || 156,45 рубль (+0,16%) || 122,15 £ (-0,04%) || 50,17 CHF (+0,05%) || 373,93 ₣ (+0,21%) |- |10 sierpnia || 78,23 $ (-0,10%) || 156,57 рубль (+0,08%) || 121,89 £ (-0,21%) || 50,22 CHF (+0,09%) || 374,79 ₣ (+0,23%) |- |17 sierpnia || 78,23 $ (0%) || 156,30 рубль (-0,18%) || 121,73 £ (-0,13%) || 50,23 CHF (+0,03%) || 375,25 ₣ (+0,12%) |- |24 sierpnia || 78,26 $ (+0,04%) || 156,52 рубль (+0,14%) || 121,84 £ (+0,09%) || 50,22 CHF (-0,02%) || 375,79 ₣ (+0,14%) |- |31 sierpnia || 78,23 $ (-0,04%) || 156,70 рубль (+0,12%) || 121,75 £ (-0,07%) || 50,19 CHF (-0,06%) || 376,77 ₣ (+0,26%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 września || 78,21 $ (-0,02%) || 156,54 рубль (-0,10%) || 121,73 £ (-0,02%) || 50,16 CHF (-0,06%) || 377,07 ₣ (+0,08%) |- |14 września || 78,29 $ (+0,09%) || 156,73 рубль (+0,12%) || 121,54 £ (-0,15%) || 50,19 CHF (+0,05%) || 377,32 ₣ (+0,07%) |- |21 września || 78,30 $ (+0,02%) || 156,28 рубль (-0,29%) || 121,38 £ (-0,13%) || 50,22 CHF (+0,06%) || 378,10 ₣ (+0,21%) |- |28 września || 78,20 $ (-0,13%) || 156,27 рубль (0%) || 121,41 £ (+0,02%) || 50,22 CHF (+0,01%) || 378,27 ₣ (+0,04%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 października || 78,11 $ (-0,11%) || 156,22 рубль (-0,03%) || 121,38 £ (-0,02%) || 50,17 CHF (-0,09%) || 378,48 ₣ (+0,06%) |- |12 października || 78,05 $ (-0,07%) || 155,97 рубль (-0,16%) || 121,37 £ (-0,01%) || 50,21 CHF (+0,07%) || 378,12 ₣ (-0,10%) |- |19 października || 77,98 $ (-0,09%) || 156,18 рубль (+0,13%) || 121,42 £ (+0,04%) || 50,20 CHF (-0,01%) || 378,22 ₣ (+0,03%) |- |26 października || 77,83 $ (-0,20%) || 156,33 рубль (+0,10%) || 121,48 £ (+0,05%) || 50,20 CHF (-0,01%) || 377,18 ₣ (-0,28%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 listopada || 77,89 $ (+0,07%) || 156,21 рубль (-0,08%) || 121,54 £ (+0,05%) || 50,20 CHF (0%) || 376,39 ₣ (-0,21%) |- |9 listopada || 77,94 $ (+0,07%) || 156,64 рубль (+0,28%) || 121,55 £ (+0,01%) || 50,19 CHF (-0,01%) || 376,11 ₣ (-0,08%) |- |16 listopada || 77,91 $ (-0,04%) || 157,04 рубль (+0,26%) || 121,44 £ (-0,10%) || 50,13 CHF (-0,11%) || 376,09 ₣ (0%) |- |23 listopada || 78,00 $ (+0,12%) || 157,23 рубль (+0,12%) || 121,41 £ (-0,02%) || 50,09 CHF (-0,10%) || 376,34 ₣ (+0,07%) |- |30 listopada || 77,93 $ (-0,09%) || 157,53 рубль (+0,19%) || 121,33 £ (-0,07%) || 50,05 CHF (-0,07%) || 377,16 ₣ (+0,22%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 grudnia || 77,87 $ (-0,08%) || 157,15 рубль (-0,25%) || 121,26 £ (-0,06%) || 50,07 CHF (+0,03%) || 377,87 ₣ (+0,19%) |- |14 grudnia || 77,88 $ (+0,02%) || 157,41 рубль (+0,17%) || 121,21 £ (-0,04%) || 50,05 CHF (-0,03%) || 378,18 ₣ (+0,08%) |- |21 grudnia || 77,91 $ (+0,04%) || 157,52 рубль (+0,07%) || 121,13 £ (-0,06%) || 50,09 CHF (+0,07%) || 379,28 ₣ (+0,29%) |- |28 grudnia || 77,80 $ (-0,14%) || 157,50 рубль (-0,02%) || 120,95 £ (-0,15%) || 50,06 CHF (-0,05%) || 380,14 ₣ (+0,23%) |} =Lata 80. XX wieku= ==1981== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 stycznia || 77,89 $ (+0,12%) || 157,82 рубль (+0,21%) || 121,23 £ (+0,23%) || 50,05 CHF (-0,03%) || 383,24 ₣ (+0,82%) |- |11 stycznia || 77,92 $ (+0,04%) || 158,16 рубль (+0,21%) || 121,23 £ (0%) || 50,06 CHF (+0,02%) || 383,68 ₣ (+0,11%) |- |18 stycznia || 77,95 $ (+0,03%) || 158,42 рубль (+0,16%) || 121,23 £ (0%) || 50,12 CHF (+0,13%) || 382,76 ₣ (-0,24%) |- |25 stycznia || 77,88 $ (-0,08%) || 158,97 рубль (+0,35%) || 121,36 £ (+0,10%) || 50,13 CHF (0%) || 383,15 ₣ (+0,10%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lutego || 77,90 $ (+0,02%) || 159,05 рубль (+0,05%) || 121,56 £ (+0,16%) || 50,12 CHF (-0,01%) || 384,78 ₣ (+0,43%) |- |8 lutego || 77,94 $ (+0,05%) || 158,98 рубль (-0,05%) || 121,71 £ (+0,12%) || 50,17 CHF (+0,09%) || 386,19 ₣ (+0,37%) |- |15 lutego || 77,85 $ (-0,11%) || 159,15 рубль (+0,11%) || 121,48 £ (-0,19%) || 50,19 CHF (+0,04%) || 388,50 ₣ (+0,60%) |- |22 lutego || 77,93 $ (+0,09%) || 158,72 рубль (-0,27%) || 121,34 £ (-0,11%) || 50,23 CHF (+0,09%) || 390,07 ₣ (+0,40%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 marca || 77,91 $ (-0,02%) || 158,89 рубль (+0,11%) || 121,48 £ (+0,11%) || 50,24 CHF (+0,01%) || 392,96 ₣ (+0,74%) |- |8 marca || 77,86 $ (-0,06%) || 158,85 рубль (-0,02%) || 121,26 £ (-0,18%) || 50,24 CHF (0%) || 394,42 ₣ (+0,37%) |- |15 marca || 77,85 $ (-0,02%) || 159,07 рубль (+0,14%) || 121,02 £ (-0,20%) || 50,25 CHF (+0,02%) || 396,37 ₣ (+0,49%) |- |22 marca || 77,76 $ (-0,11%) || 159,19 рубль (+0,08%) || 120,94 £ (-0,07%) || 50,28 CHF (+0,08%) || 396,88 ₣ (+0,13%) |- |29 marca || 77,66 $ (-0,13%) || 159,53 рубль (+0,21%) || 120,92 £ (-0,02%) || 50,22 CHF (-0,13%) || 400,68 ₣ (+0,96%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 kwietnia || 77,63 $ (-0,04%) || 159,92 рубль (+0,25%) || 120,95 £ (+0,03%) || 50,19 CHF (-0,05%) || 400,09 ₣ (-0,15%) |- |12 kwietnia || 77,52 $ (-0,14%) || 159,80 рубль (-0,08%) || 120,99 £ (+0,03%) || 50,13 CHF (-0,13%) || 400,01 ₣ (-0,02%) |- |19 kwietnia || 77,50 $ (-0,02%) || 159,84 рубль (+0,03%) || 121,10 £ (+0,09%) || 50,14 CHF (+0,01%) || 401,32 ₣ (+0,33%) |- |26 kwietnia || 77,56 $ (+0,08%) || 160,04 рубль (+0,13%) || 121,05 £ (-0,04%) || 50,11 CHF (-0,06%) || 401,83 ₣ (+0,13%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 maja || 77,48 $ (-0,10%) || 160,07 рубль (+0,02%) || 121,19 £ (+0,11%) || 50,13 CHF (+0,05%) || 404,05 ₣ (+0,55%) |- |10 maja || 77,47 $ (-0,01%) || 160,48 рубль (+0,26%) || 121,17 £ (-0,01%) || 50,05 CHF (-0,16%) || 404,79 ₣ (+0,18%) |- |17 maja || 77,43 $ (-0,05%) || 160,47 рубль (-0,01%) || 121,17 £ (0%) || 50,03 CHF (-0,03%) || 405,86 ₣ (+0,26%) |- |24 maja || 77,40 $ (-0,04%) || 160,72 рубль (+0,16%) || 121,19 £ (+0,02%) || 50,00 CHF (-0,07%) || 406,96 ₣ (+0,27%) |- |31 maja || 77,39 $ (-0,01%) || 160,76 рубль (+0,03%) || 121,33 £ (+0,11%) || 49,95 CHF (-0,10%) || 407,49 ₣ (+0,13%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 czerwca || 77,40 $ (+0,01%) || 160,91 рубль (+0,09%) || 121,44 £ (+0,09%) || 49,98 CHF (+0,06%) || 408,86 ₣ (+0,34%) |- |14 czerwca || 77,39 $ (-0,02%) || 161,49 рубль (+0,36%) || 121,36 £ (-0,06%) || 49,92 CHF (-0,12%) || 409,23 ₣ (+0,09%) |- |21 czerwca || 77,53 $ (+0,19%) || 161,64 рубль (+0,09%) || 121,24 £ (-0,11%) || 49,89 CHF (-0,07%) || 408,86 ₣ (-0,09%) |- |28 czerwca || 77,58 $ (+0,06%) || 161,38 рубль (-0,16%) || 121,20 £ (-0,03%) || 49,89 CHF (-0,01%) || 413,35 ₣ (+1,10%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lipca || 77,64 $ (+0,08%) || 161,20 рубль (-0,11%) || 121,21 £ (+0,01%) || 49,83 CHF (-0,10%) || 414,63 ₣ (+0,31%) |- |12 lipca || 77,77 $ (+0,17%) || 161,42 рубль (+0,14%) || 121,20 £ (-0,01%) || 49,76 CHF (-0,15%) || 416,67 ₣ (+0,49%) |- |19 lipca || 77,69 $ (-0,10%) || 161,25 рубль (-0,10%) || 121,26 £ (+0,05%) || 49,81 CHF (+0,11%) || 419,56 ₣ (+0,69%) |- |26 lipca || 77,56 $ (-0,17%) || 161,56 рубль (+0,19%) || 121,34 £ (+0,06%) || 49,91 CHF (+0,20%) || 420,83 ₣ (+0,30%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 sierpnia || 77,59 $ (+0,04%) || 161,33 рубль (-0,14%) || 121,37 £ (+0,03%) || 49,93 CHF (+0,03%) || 420,70 ₣ (-0,03%) |- |9 sierpnia || 77,65 $ (+0,08%) || 161,24 рубль (-0,05%) || 121,45 £ (+0,07%) || 49,95 CHF (+0,04%) || 422,74 ₣ (+0,49%) |- |16 sierpnia || 77,52 $ (-0,17%) || 161,25 рубль (0%) || 121,43 £ (-0,02%) || 49,89 CHF (-0,12%) || 425,79 ₣ (+0,72%) |- |23 sierpnia || 77,51 $ (0%) || 161,30 рубль (+0,03%) || 121,46 £ (+0,02%) || 49,81 CHF (-0,15%) || 427,45 ₣ (+0,39%) |- |30 sierpnia || 77,29 $ (-0,29%) || 161,46 рубль (+0,10%) || 121,48 £ (+0,02%) || 49,84 CHF (+0,06%) || 426,91 ₣ (-0,13%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 września || 77,09 $ (-0,26%) || 161,34 рубль (-0,07%) || 121,51 £ (+0,03%) || 49,88 CHF (+0,07%) || 427,01 ₣ (+0,02%) |- |13 września || 77,11 $ (+0,02%) || 161,60 рубль (+0,16%) || 121,52 £ (+0,01%) || 49,88 CHF (+0,01%) || 428,53 ₣ (+0,36%) |- |20 września || 77,19 $ (+0,12%) || 161,77 рубль (+0,10%) || 121,59 £ (+0,06%) || 49,89 CHF (+0,02%) || 430,88 ₣ (+0,55%) |- |27 września || 77,24 $ (+0,05%) || 161,64 рубль (-0,08%) || 121,71 £ (+0,10%) || 49,85 CHF (-0,09%) || 433,16 ₣ (+0,53%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 października || 77,26 $ (+0,03%) || 162,11 рубль (+0,29%) || 121,70 £ (-0,01%) || 49,87 CHF (+0,04%) || 434,51 ₣ (+0,31%) |- |11 października || 77,22 $ (-0,04%) || 162,12 рубль (0%) || 121,77 £ (+0,06%) || 49,91 CHF (+0,08%) || 435,07 ₣ (+0,13%) |- |18 października || 77,13 $ (-0,12%) || 162,29 рубль (+0,11%) || 121,97 £ (+0,17%) || 49,92 CHF (+0,01%) || 436,66 ₣ (+0,36%) |- |25 października || 77,22 $ (+0,11%) || 162,17 рубль (-0,08%) || 121,93 £ (-0,04%) || 49,89 CHF (-0,05%) || 437,44 ₣ (+0,18%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 listopada || 77,25 $ (+0,04%) || 162,04 рубль (-0,08%) || 121,80 £ (-0,10%) || 49,91 CHF (+0,03%) || 440,59 ₣ (+0,72%) |- |8 listopada || 77,18 $ (-0,09%) || 162,12 рубль (+0,05%) || 121,76 £ (-0,03%) || 49,84 CHF (-0,13%) || 443,62 ₣ (+0,69%) |- |15 listopada || 77,19 $ (+0,01%) || 162,13 рубль (+0,01%) || 121,74 £ (-0,02%) || 49,85 CHF (+0,01%) || 446,63 ₣ (+0,68%) |- |22 listopada || 77,15 $ (-0,06%) || 162,40 рубль (+0,17%) || 121,74 £ (0%) || 49,85 CHF (0%) || 448,57 ₣ (+0,43%) |- |29 listopada || 77,09 $ (-0,07%) || 161,96 рубль (-0,27%) || 121,76 £ (+0,02%) || 49,98 CHF (+0,27%) || 449,67 ₣ (+0,25%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 grudnia || 77,17 $ (+0,10%) || 162,32 рубль (+0,22%) || 121,85 £ (+0,08%) || 49,92 CHF (-0,12%) || 449,79 ₣ (+0,03%) |- |13 grudnia || 77,16 $ (-0,01%) || 162,55 рубль (+0,14%) || 121,95 £ (+0,08%) || 49,84 CHF (-0,17%) || 450,47 ₣ (+0,15%) |- |20 grudnia || 77,07 $ (-0,11%) || 162,51 рубль (-0,03%) || 122,04 £ (+0,08%) || 49,82 CHF (-0,04%) || 451,49 ₣ (+0,23%) |- |27 grudnia || 77,03 $ (-0,05%) || 162,61 рубль (+0,06%) || 122,14 £ (+0,08%) || 49,78 CHF (-0,08%) || 452,29 ₣ (+0,18%) |} ==1982== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 stycznia || 76,97 $ (-0,08%) || 162,77 рубль (+0,10%) || 122,07 £ (-0,06%) || 49,75 CHF (-0,04%) || 452,79 ₣ (+0,11%) |- |10 stycznia || 77,06 $ (+0,11%) || 163,25 рубль (+0,29%) || 122,18 £ (+0,09%) || 49,77 CHF (+0,03%) || 451,86 ₣ (-0,21%) |- |17 stycznia || 77,02 $ (-0,05%) || 163,09 рубль (-0,10%) || 122,35 £ (+0,14%) || 49,71 CHF (-0,13%) || 452,42 ₣ (+0,12%) |- |24 stycznia || 77,00 $ (-0,03%) || 163,59 рубль (+0,31%) || 122,30 £ (-0,04%) || 49,71 CHF (0%) || 454,07 ₣ (+0,36%) |- |31 stycznia || 77,03 $ (+0,05%) || 163,72 рубль (+0,08%) || 122,30 £ (+0,01%) || 49,70 CHF (-0,02%) || 454,88 ₣ (+0,18%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lutego || 77,16 $ (+0,17%) || 163,83 рубль (+0,07%) || 122,49 £ (+0,15%) || 49,71 CHF (+0,01%) || 455,74 ₣ (+0,19%) |- |14 lutego || 77,12 $ (-0,05%) || 163,98 рубль (+0,09%) || 122,52 £ (+0,03%) || 49,68 CHF (-0,06%) || 457,10 ₣ (+0,30%) |- |21 lutego || 76,96 $ (-0,21%) || 163,59 рубль (-0,24%) || 122,58 £ (+0,05%) || 49,64 CHF (-0,08%) || 457,12 ₣ (0%) |- |28 lutego || 76,85 $ (-0,14%) || 163,41 рубль (-0,11%) || 122,68 £ (+0,08%) || 49,69 CHF (+0,10%) || 458,19 ₣ (+0,23%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 marca || 76,76 $ (-0,12%) || 163,76 рубль (+0,21%) || 122,55 £ (-0,11%) || 49,66 CHF (-0,06%) || 459,32 ₣ (+0,25%) |- |14 marca || 76,71 $ (-0,07%) || 163,78 рубль (+0,02%) || 122,60 £ (+0,05%) || 49,67 CHF (+0,02%) || 459,83 ₣ (+0,11%) |- |21 marca || 76,70 $ (-0,01%) || 163,77 рубль (-0,01%) || 122,38 £ (-0,19%) || 49,74 CHF (+0,14%) || 459,62 ₣ (-0,05%) |- |28 marca || 76,67 $ (-0,04%) || 163,31 рубль (-0,28%) || 122,32 £ (-0,05%) || 49,71 CHF (-0,06%) || 460,32 ₣ (+0,15%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 kwietnia || 76,70 $ (+0,03%) || 163,86 рубль (+0,34%) || 122,35 £ (+0,03%) || 49,71 CHF (0%) || 459,36 ₣ (-0,21%) |- |11 kwietnia || 76,76 $ (+0,08%) || 163,62 рубль (-0,15%) || 122,30 £ (-0,04%) || 49,66 CHF (-0,10%) || 460,10 ₣ (+0,16%) |- |18 kwietnia || 76,77 $ (+0,02%) || 163,92 рубль (+0,19%) || 122,30 £ (0%) || 49,73 CHF (+0,13%) || 460,86 ₣ (+0,16%) |- |25 kwietnia || 76,99 $ (+0,28%) || 164,00 рубль (+0,05%) || 122,31 £ (+0,01%) || 49,70 CHF (-0,06%) || 461,12 ₣ (+0,06%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 maja || 77,00 $ (+0,01%) || 164,07 рубль (+0,04%) || 122,32 £ (+0,01%) || 49,65 CHF (-0,09%) || 463,53 ₣ (+0,52%) |- |9 maja || 77,07 $ (+0,08%) || 164,43 рубль (+0,22%) || 122,21 £ (-0,09%) || 49,72 CHF (+0,13%) || 463,24 ₣ (-0,06%) |- |16 maja || 77,18 $ (+0,14%) || 164,95 рубль (+0,32%) || 122,12 £ (-0,07%) || 49,74 CHF (+0,04%) || 462,44 ₣ (-0,17%) |- |23 maja || 77,17 $ (-0,01%) || 165,29 рубль (+0,21%) || 122,16 £ (+0,03%) || 49,73 CHF (-0,01%) || 461,06 ₣ (-0,30%) |- |30 maja || 77,16 $ (-0,01%) || 165,13 рубль (-0,10%) || 122,15 £ (-0,01%) || 49,73 CHF (0%) || 462,25 ₣ (+0,26%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 czerwca || 77,20 $ (+0,04%) || 165,09 рубль (-0,02%) || 122,12 £ (-0,03%) || 49,79 CHF (+0,12%) || 463,32 ₣ (+0,23%) |- |13 czerwca || 77,27 $ (+0,09%) || 165,31 рубль (+0,14%) || 122,29 £ (+0,14%) || 49,82 CHF (+0,06%) || 463,92 ₣ (+0,13%) |- |20 czerwca || 77,16 $ (-0,13%) || 165,04 рубль (-0,17%) || 122,27 £ (-0,01%) || 49,80 CHF (-0,04%) || 463,98 ₣ (+0,01%) |- |27 czerwca || 77,37 $ (+0,27%) || 164,70 рубль (-0,20%) || 122,11 £ (-0,13%) || 49,83 CHF (+0,06%) || 465,87 ₣ (+0,41%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 lipca || 77,42 $ (+0,06%) || 164,74 рубль (+0,02%) || 122,21 £ (+0,08%) || 49,76 CHF (-0,13%) || 466,26 ₣ (+0,08%) |- |11 lipca || 77,28 $ (-0,18%) || 164,78 рубль (+0,03%) || 122,47 £ (+0,21%) || 49,76 CHF (-0,01%) || 466,08 ₣ (-0,04%) |- |18 lipca || 77,36 $ (+0,10%) || 164,72 рубль (-0,04%) || 122,48 £ (+0,01%) || 49,79 CHF (+0,06%) || 464,73 ₣ (-0,29%) |- |25 lipca || 77,39 $ (+0,05%) || 164,22 рубль (-0,30%) || 122,27 £ (-0,18%) || 49,79 CHF (0%) || 463,99 ₣ (-0,16%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 sierpnia || 77,38 $ (-0,01%) || 164,16 рубль (-0,04%) || 122,38 £ (+0,09%) || 49,81 CHF (+0,04%) || 466,39 ₣ (+0,52%) |- |8 sierpnia || 77,33 $ (-0,06%) || 164,16 рубль (0%) || 122,36 £ (-0,02%) || 49,79 CHF (-0,05%) || 467,10 ₣ (+0,15%) |- |15 sierpnia || 77,38 $ (+0,05%) || 164,01 рубль (-0,10%) || 122,27 £ (-0,07%) || 49,74 CHF (-0,10%) || 466,67 ₣ (-0,09%) |- |22 sierpnia || 77,32 $ (-0,07%) || 164,28 рубль (+0,16%) || 122,35 £ (+0,07%) || 49,80 CHF (+0,13%) || 467,55 ₣ (+0,19%) |- |29 sierpnia || 77,31 $ (-0,02%) || 164,16 рубль (-0,07%) || 122,35 £ (0%) || 49,82 CHF (+0,03%) || 467,44 ₣ (-0,02%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 września || 77,44 $ (+0,17%) || 163,85 рубль (-0,19%) || 122,18 £ (-0,14%) || 49,88 CHF (+0,11%) || 467,41 ₣ (-0,01%) |- |12 września || 77,48 $ (+0,06%) || 164,05 рубль (+0,12%) || 122,20 £ (+0,02%) || 49,83 CHF (-0,08%) || 467,63 ₣ (+0,05%) |- |19 września || 77,45 $ (-0,05%) || 164,06 рубль (+0,01%) || 122,15 £ (-0,04%) || 49,86 CHF (+0,04%) || 469,16 ₣ (+0,33%) |- |26 września || 77,39 $ (-0,07%) || 164,46 рубль (+0,24%) || 122,23 £ (+0,06%) || 49,88 CHF (+0,05%) || 469,32 ₣ (+0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 października || 77,43 $ (+0,04%) || 164,65 рубль (+0,11%) || 122,15 £ (-0,06%) || 49,91 CHF (+0,06%) || 469,49 ₣ (+0,04%) |- |10 października || 77,56 $ (+0,18%) || 164,76 рубль (+0,07%) || 122,31 £ (+0,13%) || 49,84 CHF (-0,14%) || 471,08 ₣ (+0,34%) |- |17 października || 77,68 $ (+0,15%) || 164,73 рубль (-0,02%) || 122,21 £ (-0,08%) || 49,80 CHF (-0,08%) || 470,32 ₣ (-0,16%) |- |24 października || 77,72 $ (+0,05%) || 164,89 рубль (+0,10%) || 122,35 £ (+0,11%) || 49,79 CHF (-0,03%) || 470,07 ₣ (-0,05%) |- |31 października || 77,67 $ (-0,07%) || 165,29 рубль (+0,25%) || 122,19 £ (-0,13%) || 49,81 CHF (+0,05%) || 471,66 ₣ (+0,34%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 listopada || 77,60 $ (-0,09%) || 165,62 рубль (+0,20%) || 122,25 £ (+0,05%) || 49,75 CHF (-0,12%) || 471,31 ₣ (-0,07%) |- |14 listopada || 77,71 $ (+0,15%) || 165,73 рубль (+0,06%) || 122,20 £ (-0,04%) || 49,77 CHF (+0,04%) || 473,63 ₣ (+0,49%) |- |21 listopada || 77,82 $ (+0,13%) || 165,86 рубль (+0,08%) || 122,00 £ (-0,17%) || 49,76 CHF (-0,02%) || 473,61 ₣ (0%) |- |28 listopada || 77,88 $ (+0,09%) || 165,72 рубль (-0,08%) || 122,06 £ (+0,05%) || 49,76 CHF (-0,01%) || 474,28 ₣ (+0,14%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 grudnia || 77,98 $ (+0,13%) || 165,32 рубль (-0,24%) || 121,94 £ (-0,10%) || 49,72 CHF (-0,07%) || 474,30 ₣ (0%) |- |12 grudnia || 78,03 $ (+0,06%) || 165,26 рубль (-0,03%) || 121,92 £ (-0,02%) || 49,77 CHF (+0,10%) || 474,77 ₣ (+0,10%) |- |19 grudnia || 78,11 $ (+0,11%) || 165,21 рубль (-0,03%) || 121,79 £ (-0,11%) || 49,80 CHF (+0,06%) || 474,99 ₣ (+0,05%) |- |26 grudnia || 78,19 $ (+0,10%) || 164,93 рубль (-0,17%) || 121,86 £ (+0,06%) || 49,67 CHF (-0,27%) || 474,80 ₣ (-0,04%) |} ==1983== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 stycznia || 78,13 $ (-0,08%) || 164,83 рубль (-0,06%) || 121,89 £ (+0,03%) || 49,69 CHF (+0,04%) || 476,05 ₣ (+0,26%) |- |9 stycznia || 78,07 $ (-0,08%) || 164,20 рубль (-0,38%) || 122,03 £ (+0,11%) || 49,74 CHF (+0,10%) || 474,03 ₣ (-0,42%) |- |16 stycznia || 78,05 $ (-0,02%) || 164,00 рубль (-0,13%) || 122,14 £ (+0,09%) || 49,70 CHF (-0,09%) || 475,94 ₣ (+0,40%) |- |23 stycznia || 78,10 $ (+0,06%) || 164,01 рубль (+0,01%) || 122,13 £ (-0,01%) || 49,66 CHF (-0,09%) || 477,47 ₣ (+0,32%) |- |30 stycznia || 78,15 $ (+0,07%) || 163,77 рубль (-0,15%) || 122,01 £ (-0,10%) || 49,65 CHF (-0,02%) || 481,47 ₣ (+0,84%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lutego || 78,14 $ (-0,01%) || 163,82 рубль (+0,03%) || 121,97 £ (-0,03%) || 49,71 CHF (+0,13%) || 480,17 ₣ (-0,27%) |- |13 lutego || 78,07 $ (-0,09%) || 164,15 рубль (+0,20%) || 121,80 £ (-0,14%) || 49,68 CHF (-0,07%) || 479,40 ₣ (-0,16%) |- |20 lutego || 78,06 $ (-0,01%) || 164,20 рубль (+0,03%) || 121,82 £ (+0,02%) || 49,69 CHF (+0,03%) || 479,36 ₣ (-0,01%) |- |27 lutego || 77,88 $ (-0,23%) || 164,12 рубль (-0,05%) || 122,01 £ (+0,16%) || 49,74 CHF (+0,10%) || 483,48 ₣ (+0,86%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 marca || 77,84 $ (-0,05%) || 163,83 рубль (-0,17%) || 122,10 £ (+0,07%) || 49,75 CHF (+0,02%) || 484,98 ₣ (+0,31%) |- |13 marca || 77,86 $ (+0,02%) || 163,87 рубль (+0,02%) || 122,08 £ (-0,01%) || 49,76 CHF (+0,03%) || 488,88 ₣ (+0,80%) |- |20 marca || 77,83 $ (-0,04%) || 164,04 рубль (+0,10%) || 122,13 £ (+0,04%) || 49,84 CHF (+0,16%) || 488,87 ₣ (0%) |- |27 marca || 77,88 $ (+0,07%) || 164,31 рубль (+0,16%) || 122,17 £ (+0,03%) || 49,83 CHF (-0,03%) || 491,21 ₣ (+0,48%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 kwietnia || 77,77 $ (-0,14%) || 164,07 рубль (-0,15%) || 122,07 £ (-0,08%) || 49,81 CHF (-0,05%) || 492,96 ₣ (+0,36%) |- |10 kwietnia || 77,86 $ (+0,12%) || 164,24 рубль (+0,11%) || 122,11 £ (+0,03%) || 49,81 CHF (+0,01%) || 492,40 ₣ (-0,11%) |- |17 kwietnia || 77,78 $ (-0,11%) || 164,38 рубль (+0,09%) || 121,92 £ (-0,15%) || 49,81 CHF (0%) || 494,65 ₣ (+0,46%) |- |24 kwietnia || 77,84 $ (+0,08%) || 164,56 рубль (+0,11%) || 121,98 £ (+0,05%) || 49,78 CHF (-0,05%) || 494,67 ₣ (0%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 maja || 77,96 $ (+0,16%) || 164,72 рубль (+0,10%) || 122,18 £ (+0,17%) || 49,75 CHF (-0,07%) || 499,34 ₣ (+0,94%) |- |8 maja || 77,87 $ (-0,11%) || 164,92 рубль (+0,12%) || 122,18 £ (0%) || 49,67 CHF (-0,16%) || 502,03 ₣ (+0,54%) |- |15 maja || 77,84 $ (-0,04%) || 164,94 рубль (+0,01%) || 122,09 £ (-0,07%) || 49,64 CHF (-0,05%) || 502,98 ₣ (+0,19%) |- |22 maja || 77,92 $ (+0,10%) || 165,18 рубль (+0,14%) || 122,20 £ (+0,09%) || 49,60 CHF (-0,09%) || 502,03 ₣ (-0,19%) |- |29 maja || 77,93 $ (+0,01%) || 165,15 рубль (-0,02%) || 122,14 £ (-0,05%) || 49,63 CHF (+0,07%) || 503,94 ₣ (+0,38%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 czerwca || 77,85 $ (-0,09%) || 165,11 рубль (-0,02%) || 122,07 £ (-0,06%) || 49,61 CHF (-0,05%) || 506,99 ₣ (+0,60%) |- |12 czerwca || 77,74 $ (-0,14%) || 165,49 рубль (+0,23%) || 122,18 £ (+0,09%) || 49,53 CHF (-0,16%) || 508,38 ₣ (+0,28%) |- |19 czerwca || 77,76 $ (+0,02%) || 165,14 рубль (-0,22%) || 122,23 £ (+0,04%) || 49,52 CHF (-0,02%) || 508,47 ₣ (+0,02%) |- |26 czerwca || 77,80 $ (+0,05%) || 165,09 рубль (-0,03%) || 122,23 £ (0%) || 49,51 CHF (-0,02%) || 508,77 ₣ (+0,06%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lipca || 77,75 $ (-0,06%) || 164,99 рубль (-0,06%) || 122,18 £ (-0,04%) || 49,40 CHF (-0,21%) || 508,70 ₣ (-0,01%) |- |10 lipca || 77,75 $ (0%) || 164,99 рубль (0%) || 122,37 £ (+0,16%) || 49,45 CHF (+0,10%) || 508,80 ₣ (+0,02%) |- |17 lipca || 77,84 $ (+0,11%) || 164,98 рубль (-0,01%) || 122,25 £ (-0,10%) || 49,48 CHF (+0,07%) || 509,81 ₣ (+0,20%) |- |24 lipca || 77,70 $ (-0,18%) || 165,01 рубль (+0,02%) || 122,38 £ (+0,11%) || 49,46 CHF (-0,04%) || 510,78 ₣ (+0,19%) |- |31 lipca || 77,56 $ (-0,18%) || 164,93 рубль (-0,05%) || 122,55 £ (+0,14%) || 49,47 CHF (+0,01%) || 512,49 ₣ (+0,33%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 sierpnia || 77,64 $ (+0,12%) || 165,04 рубль (+0,07%) || 122,51 £ (-0,04%) || 49,46 CHF (-0,01%) || 514,29 ₣ (+0,35%) |- |14 sierpnia || 77,82 $ (+0,23%) || 165,38 рубль (+0,20%) || 122,55 £ (+0,03%) || 49,48 CHF (+0,04%) || 517,37 ₣ (+0,60%) |- |21 sierpnia || 77,81 $ (-0,02%) || 165,35 рубль (-0,02%) || 122,59 £ (+0,04%) || 49,52 CHF (+0,07%) || 519,59 ₣ (+0,43%) |- |28 sierpnia || 77,82 $ (+0,02%) || 165,62 рубль (+0,17%) || 122,71 £ (+0,10%) || 49,55 CHF (+0,06%) || 519,34 ₣ (-0,05%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 września || 77,92 $ (+0,13%) || 165,46 рубль (-0,10%) || 122,50 £ (-0,17%) || 49,51 CHF (-0,08%) || 521,02 ₣ (+0,32%) |- |11 września || 77,92 $ (0%) || 165,75 рубль (+0,18%) || 122,37 £ (-0,11%) || 49,62 CHF (+0,22%) || 521,46 ₣ (+0,08%) |- |18 września || 77,84 $ (-0,10%) || 166,30 рубль (+0,33%) || 122,42 £ (+0,04%) || 49,61 CHF (-0,02%) || 521,74 ₣ (+0,05%) |- |25 września || 77,85 $ (+0,01%) || 166,28 рубль (-0,01%) || 122,44 £ (+0,02%) || 49,69 CHF (+0,16%) || 523,32 ₣ (+0,30%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 października || 77,87 $ (+0,02%) || 166,73 рубль (+0,27%) || 122,37 £ (-0,06%) || 49,66 CHF (-0,07%) || 527,31 ₣ (+0,76%) |- |9 października || 77,86 $ (-0,01%) || 166,89 рубль (+0,10%) || 122,42 £ (+0,04%) || 49,66 CHF (0%) || 526,03 ₣ (-0,24%) |- |16 października || 77,90 $ (+0,05%) || 166,76 рубль (-0,08%) || 122,40 £ (-0,02%) || 49,72 CHF (+0,13%) || 525,90 ₣ (-0,02%) |- |23 października || 77,82 $ (-0,09%) || 166,80 рубль (+0,02%) || 122,39 £ (-0,01%) || 49,68 CHF (-0,09%) || 526,25 ₣ (+0,07%) |- |30 października || 77,89 $ (+0,09%) || 167,01 рубль (+0,13%) || 122,36 £ (-0,03%) || 49,72 CHF (+0,08%) || 524,75 ₣ (-0,28%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 listopada || 77,83 $ (-0,08%) || 166,67 рубль (-0,20%) || 122,37 £ (+0,02%) || 49,69 CHF (-0,06%) || 526,80 ₣ (+0,39%) |- |13 listopada || 77,89 $ (+0,09%) || 166,55 рубль (-0,07%) || 122,43 £ (+0,05%) || 49,70 CHF (+0,02%) || 526,71 ₣ (-0,02%) |- |20 listopada || 77,80 $ (-0,12%) || 166,70 рубль (+0,08%) || 122,29 £ (-0,11%) || 49,74 CHF (+0,09%) || 529,82 ₣ (+0,59%) |- |27 listopada || 77,90 $ (+0,13%) || 166,92 рубль (+0,13%) || 122,34 £ (+0,04%) || 49,67 CHF (-0,14%) || 527,44 ₣ (-0,45%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 grudnia || 77,86 $ (-0,06%) || 166,93 рубль (+0,01%) || 122,32 £ (-0,02%) || 49,66 CHF (-0,02%) || 529,94 ₣ (+0,47%) |- |11 grudnia || 77,87 $ (+0,01%) || 166,82 рубль (-0,06%) || 122,40 £ (+0,07%) || 49,65 CHF (-0,01%) || 530,06 ₣ (+0,02%) |- |18 grudnia || 77,95 $ (+0,09%) || 167,00 рубль (+0,11%) || 122,34 £ (-0,05%) || 49,70 CHF (+0,10%) || 529,97 ₣ (-0,02%) |- |25 grudnia || 78,00 $ (+0,06%) || 167,13 рубль (+0,08%) || 122,47 £ (+0,11%) || 49,63 CHF (-0,15%) || 533,99 ₣ (+0,76%) |} ==1984== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 stycznia || 77,99 $ (-0,01%) || 166,98 рубль (-0,09%) || 122,59 £ (+0,10%) || 49,59 CHF (-0,09%) || 532,97 ₣ (-0,19%) |- |8 stycznia || 78,06 $ (+0,09%) || 167,14 рубль (+0,10%) || 122,47 £ (-0,10%) || 49,56 CHF (-0,06%) || 533,46 ₣ (+0,09%) |- |15 stycznia || 78,08 $ (+0,03%) || 167,10 рубль (-0,03%) || 122,38 £ (-0,08%) || 49,53 CHF (-0,06%) || 534,13 ₣ (+0,13%) |- |22 stycznia || 78,11 $ (+0,03%) || 167,17 рубль (+0,04%) || 122,58 £ (+0,16%) || 49,60 CHF (+0,15%) || 534,54 ₣ (+0,08%) |- |29 stycznia || 78,17 $ (+0,07%) || 167,24 рубль (+0,04%) || 122,38 £ (-0,16%) || 49,57 CHF (-0,05%) || 536,20 ₣ (+0,31%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lutego || 78,14 $ (-0,03%) || 167,33 рубль (+0,06%) || 122,42 £ (+0,03%) || 49,58 CHF (+0,01%) || 535,65 ₣ (-0,10%) |- |12 lutego || 78,12 $ (-0,02%) || 167,46 рубль (+0,07%) || 122,27 £ (-0,12%) || 49,57 CHF (-0,02%) || 536,85 ₣ (+0,22%) |- |19 lutego || 78,09 $ (-0,05%) || 167,80 рубль (+0,20%) || 122,25 £ (-0,02%) || 49,63 CHF (+0,12%) || 536,18 ₣ (-0,12%) |- |26 lutego || 78,18 $ (+0,13%) || 167,77 рубль (-0,02%) || 122,17 £ (-0,06%) || 49,61 CHF (-0,04%) || 537,48 ₣ (+0,24%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 marca || 78,13 $ (-0,06%) || 167,79 рубль (+0,02%) || 122,17 £ (0%) || 49,57 CHF (-0,07%) || 538,35 ₣ (+0,16%) |- |11 marca || 78,25 $ (+0,15%) || 167,21 рубль (-0,35%) || 122,39 £ (+0,18%) || 49,50 CHF (-0,14%) || 539,49 ₣ (+0,21%) |- |18 marca || 78,21 $ (-0,06%) || 166,94 рубль (-0,16%) || 122,46 £ (+0,05%) || 49,48 CHF (-0,04%) || 541,17 ₣ (+0,31%) |- |25 marca || 78,15 $ (-0,07%) || 166,84 рубль (-0,06%) || 122,34 £ (-0,09%) || 49,48 CHF (0%) || 541,78 ₣ (+0,11%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 kwietnia || 78,07 $ (-0,11%) || 166,86 рубль (+0,01%) || 122,30 £ (-0,03%) || 49,48 CHF (0%) || 541,66 ₣ (-0,02%) |- |8 kwietnia || 78,04 $ (-0,03%) || 167,22 рубль (+0,22%) || 122,22 £ (-0,07%) || 49,41 CHF (-0,14%) || 542,21 ₣ (+0,10%) |- |15 kwietnia || 78,03 $ (-0,02%) || 167,28 рубль (+0,04%) || 122,16 £ (-0,05%) || 49,44 CHF (+0,06%) || 543,15 ₣ (+0,17%) |- |22 kwietnia || 78,04 $ (+0,01%) || 167,09 рубль (-0,12%) || 122,16 £ (+0,01%) || 49,41 CHF (-0,06%) || 544,81 ₣ (+0,31%) |- |29 kwietnia || 78,01 $ (-0,03%) || 167,21 рубль (+0,07%) || 122,05 £ (-0,09%) || 49,43 CHF (+0,03%) || 546,42 ₣ (+0,29%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 maja || 78,15 $ (+0,18%) || 167,35 рубль (+0,08%) || 122,14 £ (+0,07%) || 49,43 CHF (0%) || 547,55 ₣ (+0,21%) |- |13 maja || 78,14 $ (-0,01%) || 167,25 рубль (-0,05%) || 122,18 £ (+0,04%) || 49,47 CHF (+0,07%) || 547,99 ₣ (+0,08%) |- |20 maja || 78,22 $ (+0,10%) || 166,80 рубль (-0,27%) || 122,38 £ (+0,16%) || 49,48 CHF (+0,03%) || 548,66 ₣ (+0,12%) |- |27 maja || 78,31 $ (+0,11%) || 166,46 рубль (-0,20%) || 122,31 £ (-0,06%) || 49,45 CHF (-0,07%) || 550,52 ₣ (+0,34%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 czerwca || 78,27 $ (-0,05%) || 166,68 рубль (+0,13%) || 122,30 £ (-0,01%) || 49,43 CHF (-0,03%) || 550,64 ₣ (+0,02%) |- |10 czerwca || 78,27 $ (0%) || 166,67 рубль (0%) || 122,33 £ (+0,03%) || 49,38 CHF (-0,11%) || 550,74 ₣ (+0,02%) |- |17 czerwca || 78,26 $ (-0,02%) || 166,47 рубль (-0,12%) || 122,38 £ (+0,04%) || 49,37 CHF (-0,02%) || 551,33 ₣ (+0,11%) |- |24 czerwca || 78,21 $ (-0,06%) || 166,43 рубль (-0,02%) || 122,19 £ (-0,15%) || 49,45 CHF (+0,17%) || 549,96 ₣ (-0,25%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lipca || 78,26 $ (+0,07%) || 166,64 рубль (+0,13%) || 122,14 £ (-0,05%) || 49,50 CHF (+0,09%) || 549,13 ₣ (-0,15%) |- |8 lipca || 78,32 $ (+0,07%) || 166,39 рубль (-0,15%) || 121,94 £ (-0,16%) || 49,47 CHF (-0,06%) || 548,13 ₣ (-0,18%) |- |15 lipca || 78,31 $ (-0,01%) || 166,70 рубль (+0,19%) || 121,83 £ (-0,09%) || 49,46 CHF (-0,02%) || 546,91 ₣ (-0,22%) |- |22 lipca || 78,41 $ (+0,12%) || 166,57 рубль (-0,08%) || 121,87 £ (+0,03%) || 49,48 CHF (+0,05%) || 545,57 ₣ (-0,24%) |- |29 lipca || 78,48 $ (+0,09%) || 166,73 рубль (+0,09%) || 121,98 £ (+0,09%) || 49,45 CHF (-0,07%) || 545,60 ₣ (+0,01%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 sierpnia || 78,40 $ (-0,10%) || 166,89 рубль (+0,10%) || 122,10 £ (+0,10%) || 49,48 CHF (+0,06%) || 545,90 ₣ (+0,05%) |- |12 sierpnia || 78,38 $ (-0,02%) || 166,80 рубль (-0,06%) || 122,06 £ (-0,03%) || 49,45 CHF (-0,06%) || 545,61 ₣ (-0,05%) |- |19 sierpnia || 78,32 $ (-0,08%) || 166,88 рубль (+0,05%) || 121,93 £ (-0,11%) || 49,49 CHF (+0,08%) || 546,54 ₣ (+0,17%) |- |26 sierpnia || 78,36 $ (+0,06%) || 166,98 рубль (+0,06%) || 122,05 £ (+0,10%) || 49,44 CHF (-0,10%) || 547,31 ₣ (+0,14%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 września || 78,40 $ (+0,05%) || 166,89 рубль (-0,05%) || 122,10 £ (+0,04%) || 49,45 CHF (0%) || 547,00 ₣ (-0,06%) |- |9 września || 78,47 $ (+0,09%) || 166,67 рубль (-0,13%) || 122,16 £ (+0,05%) || 49,51 CHF (+0,12%) || 547,83 ₣ (+0,15%) |- |16 września || 78,46 $ (-0,02%) || 166,42 рубль (-0,15%) || 122,18 £ (+0,01%) || 49,46 CHF (-0,10%) || 548,33 ₣ (+0,09%) |- |23 września || 78,32 $ (-0,18%) || 166,91 рубль (+0,29%) || 122,12 £ (-0,05%) || 49,39 CHF (-0,14%) || 549,88 ₣ (+0,28%) |- |30 września || 78,43 $ (+0,14%) || 166,91 рубль (0%) || 122,20 £ (+0,06%) || 49,38 CHF (-0,02%) || 550,54 ₣ (+0,12%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 października || 78,49 $ (+0,08%) || 166,69 рубль (-0,13%) || 122,26 £ (+0,05%) || 49,33 CHF (-0,11%) || 550,69 ₣ (+0,03%) |- |14 października || 78,42 $ (-0,08%) || 167,29 рубль (+0,36%) || 122,27 £ (+0,01%) || 49,34 CHF (+0,03%) || 551,47 ₣ (+0,14%) |- |21 października || 78,38 $ (-0,05%) || 167,31 рубль (+0,01%) || 122,32 £ (+0,04%) || 49,32 CHF (-0,04%) || 551,59 ₣ (+0,02%) |- |28 października || 78,50 $ (+0,15%) || 167,40 рубль (+0,06%) || 122,38 £ (+0,05%) || 49,35 CHF (+0,06%) || 551,58 ₣ (0%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 listopada || 78,47 $ (-0,04%) || 167,80 рубль (+0,24%) || 122,55 £ (+0,14%) || 49,29 CHF (-0,13%) || 552,64 ₣ (+0,19%) |- |11 listopada || 78,36 $ (-0,13%) || 167,52 рубль (-0,16%) || 122,69 £ (+0,11%) || 49,25 CHF (-0,07%) || 553,29 ₣ (+0,12%) |- |18 listopada || 78,51 $ (+0,19%) || 167,54 рубль (+0,01%) || 122,55 £ (-0,11%) || 49,24 CHF (-0,02%) || 553,82 ₣ (+0,10%) |- |25 listopada || 78,56 $ (+0,06%) || 167,35 рубль (-0,12%) || 122,60 £ (+0,04%) || 49,28 CHF (+0,08%) || 553,84 ₣ (0%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 grudnia || 78,66 $ (+0,13%) || 167,45 рубль (+0,06%) || 122,61 £ (+0,02%) || 49,26 CHF (-0,04%) || 552,89 ₣ (-0,17%) |- |9 grudnia || 78,66 $ (0%) || 167,42 рубль (-0,02%) || 122,61 £ (0%) || 49,28 CHF (+0,04%) || 552,58 ₣ (-0,06%) |- |16 grudnia || 78,80 $ (+0,18%) || 167,74 рубль (+0,19%) || 122,66 £ (+0,04%) || 49,23 CHF (-0,11%) || 553,82 ₣ (+0,22%) |- |23 grudnia || 78,69 $ (-0,15%) || 167,36 рубль (-0,23%) || 122,73 £ (+0,05%) || 49,24 CHF (+0,02%) || 554,37 ₣ (+0,10%) |- |30 grudnia || 78,84 $ (+0,20%) || 167,16 рубль (-0,12%) || 122,72 £ (0%) || 49,26 CHF (+0,05%) || 556,65 ₣ (+0,41%) |} ==1985== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 stycznia || 78,99 $ (+0,19%) || 166,98 рубль (-0,11%) || 122,49 £ (-0,19%) || 49,29 CHF (+0,05%) || 557,44 ₣ (+0,14%) |- |13 stycznia || 79,03 $ (+0,05%) || 167,15 рубль (+0,11%) || 122,41 £ (-0,07%) || 49,25 CHF (-0,07%) || 556,62 ₣ (-0,15%) |- |20 stycznia || 79,03 $ (0%) || 167,03 рубль (-0,07%) || 122,38 £ (-0,02%) || 49,25 CHF (-0,01%) || 557,38 ₣ (+0,14%) |- |27 stycznia || 79,01 $ (-0,02%) || 166,74 рубль (-0,18%) || 122,20 £ (-0,15%) || 49,22 CHF (-0,06%) || 555,07 ₣ (-0,41%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lutego || 79,03 $ (+0,02%) || 166,81 рубль (+0,04%) || 122,04 £ (-0,13%) || 49,19 CHF (-0,06%) || 554,59 ₣ (-0,09%) |- |10 lutego || 79,00 $ (-0,03%) || 166,64 рубль (-0,10%) || 122,11 £ (+0,06%) || 49,21 CHF (+0,04%) || 554,30 ₣ (-0,05%) |- |17 lutego || 79,02 $ (+0,02%) || 166,91 рубль (+0,16%) || 121,95 £ (-0,13%) || 49,20 CHF (-0,03%) || 554,30 ₣ (0%) |- |24 lutego || 79,07 $ (+0,07%) || 166,54 рубль (-0,22%) || 122,01 £ (+0,05%) || 49,17 CHF (-0,06%) || 554,95 ₣ (+0,12%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 marca || 79,11 $ (+0,05%) || 166,84 рубль (+0,18%) || 122,13 £ (+0,10%) || 49,19 CHF (+0,06%) || 555,68 ₣ (+0,13%) |- |10 marca || 78,91 $ (-0,25%) || 166,84 рубль (0%) || 122,02 £ (-0,09%) || 49,24 CHF (+0,09%) || 556,38 ₣ (+0,12%) |- |17 marca || 78,88 $ (-0,04%) || 166,99 рубль (+0,09%) || 121,90 £ (-0,10%) || 49,27 CHF (+0,07%) || 556,49 ₣ (+0,02%) |- |24 marca || 78,70 $ (-0,22%) || 166,69 рубль (-0,18%) || 121,88 £ (-0,01%) || 49,25 CHF (-0,05%) || 556,31 ₣ (-0,03%) |- |31 marca || 78,80 $ (+0,13%) || 167,06 рубль (+0,22%) || 122,11 £ (+0,18%) || 49,22 CHF (-0,06%) || 555,02 ₣ (-0,23%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 kwietnia || 78,79 $ (-0,01%) || 167,03 рубль (-0,02%) || 122,25 £ (+0,12%) || 49,18 CHF (-0,07%) || 554,81 ₣ (-0,04%) |- |14 kwietnia || 78,67 $ (-0,16%) || 167,26 рубль (+0,13%) || 122,21 £ (-0,04%) || 49,25 CHF (+0,13%) || 555,20 ₣ (+0,07%) |- |21 kwietnia || 78,68 $ (+0,02%) || 167,18 рубль (-0,05%) || 122,14 £ (-0,06%) || 49,28 CHF (+0,07%) || 555,42 ₣ (+0,04%) |- |28 kwietnia || 78,65 $ (-0,04%) || 167,20 рубль (+0,01%) || 122,21 £ (+0,06%) || 49,24 CHF (-0,09%) || 556,57 ₣ (+0,21%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 maja || 78,84 $ (+0,23%) || 167,01 рубль (-0,12%) || 122,09 £ (-0,10%) || 49,17 CHF (-0,14%) || 556,01 ₣ (-0,10%) |- |12 maja || 78,83 $ (-0,01%) || 166,85 рубль (-0,09%) || 121,97 £ (-0,09%) || 49,09 CHF (-0,14%) || 555,22 ₣ (-0,14%) |- |19 maja || 78,89 $ (+0,08%) || 166,99 рубль (+0,08%) || 122,00 £ (+0,02%) || 49,12 CHF (+0,05%) || 554,04 ₣ (-0,21%) |- |26 maja || 78,87 $ (-0,03%) || 166,92 рубль (-0,04%) || 122,10 £ (+0,08%) || 49,12 CHF (0%) || 554,35 ₣ (+0,06%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 czerwca || 78,84 $ (-0,04%) || 166,93 рубль (+0,01%) || 122,25 £ (+0,13%) || 49,13 CHF (+0,03%) || 555,69 ₣ (+0,24%) |- |9 czerwca || 78,90 $ (+0,07%) || 167,31 рубль (+0,23%) || 121,93 £ (-0,27%) || 49,21 CHF (+0,16%) || 554,41 ₣ (-0,23%) |- |16 czerwca || 78,94 $ (+0,06%) || 167,73 рубль (+0,25%) || 121,83 £ (-0,08%) || 49,23 CHF (+0,04%) || 555,53 ₣ (+0,20%) |- |23 czerwca || 78,74 $ (-0,25%) || 167,66 рубль (-0,04%) || 121,98 £ (+0,13%) || 49,24 CHF (+0,03%) || 556,15 ₣ (+0,11%) |- |30 czerwca || 78,64 $ (-0,13%) || 167,38 рубль (-0,17%) || 121,91 £ (-0,06%) || 49,21 CHF (-0,07%) || 555,57 ₣ (-0,10%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lipca || 78,65 $ (+0,01%) || 167,55 рубль (+0,10%) || 122,09 £ (+0,15%) || 49,24 CHF (+0,05%) || 557,31 ₣ (+0,31%) |- |14 lipca || 78,60 $ (-0,06%) || 167,81 рубль (+0,16%) || 121,94 £ (-0,12%) || 49,20 CHF (-0,08%) || 556,36 ₣ (-0,17%) |- |21 lipca || 78,54 $ (-0,08%) || 167,38 рубль (-0,26%) || 121,96 £ (+0,01%) || 49,17 CHF (-0,04%) || 557,04 ₣ (+0,12%) |- |28 lipca || 78,45 $ (-0,11%) || 167,45 рубль (+0,04%) || 122,04 £ (+0,07%) || 49,18 CHF (+0,01%) || 556,11 ₣ (-0,17%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 sierpnia || 78,45 $ (0%) || 167,25 рубль (-0,12%) || 122,06 £ (+0,02%) || 49,21 CHF (+0,05%) || 558,17 ₣ (+0,37%) |- |11 sierpnia || 78,42 $ (-0,04%) || 167,25 рубль (0%) || 122,05 £ (-0,01%) || 49,13 CHF (-0,16%) || 559,19 ₣ (+0,18%) |- |18 sierpnia || 78,33 $ (-0,11%) || 167,55 рубль (+0,18%) || 122,17 £ (+0,10%) || 49,05 CHF (-0,15%) || 559,36 ₣ (+0,03%) |- |25 sierpnia || 78,34 $ (+0,02%) || 167,41 рубль (-0,08%) || 122,28 £ (+0,09%) || 48,95 CHF (-0,20%) || 559,23 ₣ (-0,02%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 września || 78,17 $ (-0,22%) || 167,50 рубль (+0,05%) || 122,40 £ (+0,09%) || 48,92 CHF (-0,06%) || 560,90 ₣ (+0,30%) |- |8 września || 78,19 $ (+0,03%) || 167,48 рубль (-0,01%) || 122,38 £ (-0,02%) || 48,92 CHF (0%) || 561,05 ₣ (+0,03%) |- |15 września || 78,20 $ (+0,01%) || 167,17 рубль (-0,18%) || 122,41 £ (+0,03%) || 48,92 CHF (0%) || 561,75 ₣ (+0,12%) |- |22 września || 78,18 $ (-0,04%) || 167,06 рубль (-0,06%) || 122,36 £ (-0,05%) || 48,97 CHF (+0,11%) || 559,57 ₣ (-0,39%) |- |29 września || 78,21 $ (+0,04%) || 166,59 рубль (-0,28%) || 122,53 £ (+0,14%) || 49,04 CHF (+0,13%) || 559,49 ₣ (-0,01%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 października || 78,16 $ (-0,06%) || 166,96 рубль (+0,22%) || 122,51 £ (-0,02%) || 48,97 CHF (-0,13%) || 559,78 ₣ (+0,05%) |- |13 października || 78,18 $ (+0,03%) || 167,13 рубль (+0,10%) || 122,40 £ (-0,09%) || 48,96 CHF (-0,02%) || 560,33 ₣ (+0,10%) |- |20 października || 78,16 $ (-0,03%) || 167,34 рубль (+0,13%) || 122,27 £ (-0,10%) || 48,99 CHF (+0,07%) || 559,40 ₣ (-0,17%) |- |27 października || 77,93 $ (-0,29%) || 167,67 рубль (+0,20%) || 122,43 £ (+0,13%) || 49,00 CHF (+0,02%) || 560,78 ₣ (+0,25%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 listopada || 77,87 $ (-0,08%) || 167,70 рубль (+0,02%) || 122,37 £ (-0,04%) || 49,03 CHF (+0,04%) || 561,33 ₣ (+0,10%) |- |10 listopada || 77,81 $ (-0,07%) || 167,60 рубль (-0,06%) || 122,44 £ (+0,05%) || 49,09 CHF (+0,14%) || 559,25 ₣ (-0,37%) |- |17 listopada || 77,76 $ (-0,07%) || 167,44 рубль (-0,09%) || 122,42 £ (-0,02%) || 49,14 CHF (+0,09%) || 560,67 ₣ (+0,26%) |- |24 listopada || 77,78 $ (+0,02%) || 168,07 рубль (+0,37%) || 122,22 £ (-0,16%) || 49,15 CHF (+0,02%) || 561,41 ₣ (+0,13%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 grudnia || 77,77 $ (-0,01%) || 168,58 рубль (+0,30%) || 122,26 £ (+0,03%) || 49,18 CHF (+0,07%) || 564,52 ₣ (+0,55%) |- |8 grudnia || 77,90 $ (+0,17%) || 168,42 рубль (-0,09%) || 122,36 £ (+0,08%) || 49,10 CHF (-0,16%) || 564,04 ₣ (-0,09%) |- |15 grudnia || 77,92 $ (+0,03%) || 168,37 рубль (-0,03%) || 122,18 £ (-0,15%) || 49,17 CHF (+0,13%) || 564,37 ₣ (+0,06%) |- |22 grudnia || 77,82 $ (-0,12%) || 168,13 рубль (-0,14%) || 122,06 £ (-0,10%) || 49,19 CHF (+0,04%) || 565,22 ₣ (+0,15%) |- |29 grudnia || 77,92 $ (+0,12%) || 168,13 рубль (0%) || 122,05 £ (-0,01%) || 49,17 CHF (-0,03%) || 566,34 ₣ (+0,20%) |} ==1986== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 stycznia || 77,88 $ (-0,06%) || 167,95 рубль (-0,10%) || 121,87 £ (-0,15%) || 49,25 CHF (+0,15%) || 567,60 ₣ (+0,22%) |- |12 stycznia || 77,95 $ (+0,10%) || 168,19 рубль (+0,14%) || 121,88 £ (+0,01%) || 49,22 CHF (-0,05%) || 568,13 ₣ (+0,09%) |- |19 stycznia || 77,99 $ (+0,05%) || 168,71 рубль (+0,31%) || 121,85 £ (-0,03%) || 49,22 CHF (-0,01%) || 568,97 ₣ (+0,15%) |- |26 stycznia || 78,05 $ (+0,07%) || 168,49 рубль (-0,13%) || 121,78 £ (-0,06%) || 49,22 CHF (0%) || 568,79 ₣ (-0,03%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 lutego || 78,09 $ (+0,06%) || 168,00 рубль (-0,29%) || 121,76 £ (-0,02%) || 49,26 CHF (+0,09%) || 568,30 ₣ (-0,09%) |- |9 lutego || 78,09 $ (0%) || 168,21 рубль (+0,12%) || 121,81 £ (+0,04%) || 49,18 CHF (-0,16%) || 570,29 ₣ (+0,35%) |- |16 lutego || 78,05 $ (-0,05%) || 168,29 рубль (+0,05%) || 121,72 £ (-0,07%) || 49,14 CHF (-0,08%) || 569,76 ₣ (-0,09%) |- |23 lutego || 78,02 $ (-0,04%) || 168,10 рубль (-0,12%) || 121,80 £ (+0,06%) || 49,21 CHF (+0,14%) || 570,41 ₣ (+0,11%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 marca || 78,03 $ (+0,01%) || 167,83 рубль (-0,16%) || 121,72 £ (-0,06%) || 49,25 CHF (+0,08%) || 571,29 ₣ (+0,15%) |- |9 marca || 78,05 $ (+0,03%) || 168,31 рубль (+0,28%) || 121,71 £ (-0,01%) || 49,33 CHF (+0,16%) || 572,18 ₣ (+0,16%) |- |16 marca || 78,09 $ (+0,05%) || 168,43 рубль (+0,07%) || 121,89 £ (+0,15%) || 49,40 CHF (+0,15%) || 573,14 ₣ (+0,17%) |- |23 marca || 77,99 $ (-0,13%) || 168,17 рубль (-0,15%) || 121,87 £ (-0,02%) || 49,42 CHF (+0,03%) || 572,20 ₣ (-0,16%) |- |30 marca || 78,01 $ (+0,02%) || 167,87 рубль (-0,18%) || 121,93 £ (+0,04%) || 49,41 CHF (-0,01%) || 571,54 ₣ (-0,11%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 kwietnia || 78,08 $ (+0,09%) || 167,56 рубль (-0,18%) || 121,89 £ (-0,03%) || 49,40 CHF (-0,02%) || 571,28 ₣ (-0,05%) |- |13 kwietnia || 77,87 $ (-0,27%) || 167,86 рубль (+0,18%) || 121,72 £ (-0,14%) || 49,43 CHF (+0,07%) || 570,70 ₣ (-0,10%) |- |20 kwietnia || 77,68 $ (-0,23%) || 167,84 рубль (-0,01%) || 121,65 £ (-0,06%) || 49,46 CHF (+0,05%) || 569,61 ₣ (-0,19%) |- |27 kwietnia || 77,73 $ (+0,06%) || 168,15 рубль (+0,18%) || 121,66 £ (+0,01%) || 49,49 CHF (+0,05%) || 570,28 ₣ (+0,12%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 maja || 77,74 $ (+0,01%) || 168,29 рубль (+0,08%) || 121,57 £ (-0,07%) || 49,47 CHF (-0,03%) || 570,07 ₣ (-0,04%) |- |11 maja || 77,71 $ (-0,04%) || 168,40 рубль (+0,07%) || 121,52 £ (-0,04%) || 49,56 CHF (+0,17%) || 571,23 ₣ (+0,20%) |- |18 maja || 77,66 $ (-0,06%) || 168,03 рубль (-0,22%) || 121,17 £ (-0,29%) || 49,54 CHF (-0,02%) || 570,58 ₣ (-0,11%) |- |25 maja || 77,49 $ (-0,22%) || 168,07 рубль (+0,02%) || 121,18 £ (+0,01%) || 49,48 CHF (-0,12%) || 571,91 ₣ (+0,23%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 czerwca || 77,59 $ (+0,14%) || 167,97 рубль (-0,06%) || 121,23 £ (+0,04%) || 49,45 CHF (-0,07%) || 571,83 ₣ (-0,01%) |- |8 czerwca || 77,70 $ (+0,15%) || 167,42 рубль (-0,33%) || 121,15 £ (-0,06%) || 49,49 CHF (+0,08%) || 573,48 ₣ (+0,29%) |- |15 czerwca || 77,79 $ (+0,11%) || 167,48 рубль (+0,04%) || 121,15 £ (0%) || 49,48 CHF (-0,02%) || 571,86 ₣ (-0,28%) |- |22 czerwca || 77,74 $ (-0,06%) || 167,22 рубль (-0,16%) || 121,07 £ (-0,06%) || 49,51 CHF (+0,07%) || 573,64 ₣ (+0,31%) |- |29 czerwca || 77,72 $ (-0,03%) || 167,07 рубль (-0,09%) || 120,96 £ (-0,09%) || 49,49 CHF (-0,04%) || 573,92 ₣ (+0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 lipca || 77,72 $ (0%) || 166,91 рубль (-0,09%) || 120,71 £ (-0,21%) || 49,48 CHF (-0,01%) || 575,52 ₣ (+0,28%) |- |13 lipca || 77,68 $ (-0,06%) || 166,65 рубль (-0,16%) || 120,76 £ (+0,04%) || 49,54 CHF (+0,12%) || 575,50 ₣ (0%) |- |20 lipca || 77,83 $ (+0,20%) || 166,52 рубль (-0,08%) || 120,80 £ (+0,03%) || 49,54 CHF (+0,01%) || 575,87 ₣ (+0,06%) |- |27 lipca || 77,80 $ (-0,04%) || 167,22 рубль (+0,43%) || 120,77 £ (-0,02%) || 49,56 CHF (+0,03%) || 576,38 ₣ (+0,09%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 sierpnia || 77,76 $ (-0,06%) || 167,21 рубль (-0,01%) || 120,76 £ (-0,01%) || 49,50 CHF (-0,11%) || 577,49 ₣ (+0,19%) |- |10 sierpnia || 77,73 $ (-0,03%) || 167,02 рубль (-0,11%) || 120,60 £ (-0,14%) || 49,53 CHF (+0,05%) || 579,22 ₣ (+0,30%) |- |17 sierpnia || 77,86 $ (+0,16%) || 167,17 рубль (+0,10%) || 120,55 £ (-0,04%) || 49,60 CHF (+0,14%) || 579,10 ₣ (-0,02%) |- |24 sierpnia || 77,90 $ (+0,05%) || 167,01 рубль (-0,10%) || 120,40 £ (-0,13%) || 49,63 CHF (+0,06%) || 578,21 ₣ (-0,15%) |- |31 sierpnia || 77,83 $ (-0,08%) || 167,18 рубль (+0,10%) || 120,38 £ (-0,01%) || 49,56 CHF (-0,13%) || 578,21 ₣ (0%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 września || 77,80 $ (-0,04%) || 167,29 рубль (+0,07%) || 120,19 £ (-0,16%) || 49,54 CHF (-0,05%) || 579,21 ₣ (+0,17%) |- |14 września || 77,83 $ (+0,04%) || 167,69 рубль (+0,24%) || 120,25 £ (+0,05%) || 49,51 CHF (-0,06%) || 577,34 ₣ (-0,32%) |- |21 września || 77,90 $ (+0,09%) || 167,77 рубль (+0,05%) || 120,36 £ (+0,10%) || 49,50 CHF (-0,02%) || 578,71 ₣ (+0,24%) |- |28 września || 77,83 $ (-0,09%) || 168,07 рубль (+0,18%) || 120,39 £ (+0,02%) || 49,53 CHF (+0,07%) || 579,25 ₣ (+0,09%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 października || 77,82 $ (-0,02%) || 167,99 рубль (-0,05%) || 120,40 £ (0%) || 49,51 CHF (-0,03%) || 579,33 ₣ (+0,01%) |- |12 października || 77,80 $ (-0,03%) || 167,69 рубль (-0,18%) || 120,24 £ (-0,13%) || 49,55 CHF (+0,07%) || 579,38 ₣ (+0,01%) |- |19 października || 77,78 $ (-0,02%) || 167,62 рубль (-0,04%) || 120,50 £ (+0,22%) || 49,48 CHF (-0,13%) || 580,68 ₣ (+0,23%) |- |26 października || 77,91 $ (+0,17%) || 167,84 рубль (+0,13%) || 120,31 £ (-0,16%) || 49,45 CHF (-0,07%) || 582,21 ₣ (+0,26%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 listopada || 77,94 $ (+0,03%) || 168,10 рубль (+0,16%) || 120,38 £ (+0,06%) || 49,52 CHF (+0,14%) || 583,64 ₣ (+0,25%) |- |9 listopada || 77,94 $ (+0,01%) || 168,14 рубль (+0,02%) || 120,43 £ (+0,04%) || 49,52 CHF (0%) || 584,23 ₣ (+0,10%) |- |16 listopada || 77,90 $ (-0,06%) || 168,07 рубль (-0,04%) || 120,33 £ (-0,08%) || 49,53 CHF (+0,02%) || 584,29 ₣ (+0,01%) |- |23 listopada || 77,93 $ (+0,04%) || 168,10 рубль (+0,02%) || 120,47 £ (+0,11%) || 49,48 CHF (-0,10%) || 584,58 ₣ (+0,05%) |- |30 listopada || 78,04 $ (+0,15%) || 168,19 рубль (+0,05%) || 120,45 £ (-0,01%) || 49,41 CHF (-0,15%) || 584,33 ₣ (-0,04%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 grudnia || 78,02 $ (-0,03%) || 168,24 рубль (+0,03%) || 120,51 £ (+0,05%) || 49,40 CHF (-0,02%) || 584,61 ₣ (+0,05%) |- |14 grudnia || 78,09 $ (+0,09%) || 168,59 рубль (+0,21%) || 120,45 £ (-0,05%) || 49,43 CHF (+0,07%) || 581,63 ₣ (-0,51%) |- |21 grudnia || 78,09 $ (0%) || 169,21 рубль (+0,37%) || 120,47 £ (+0,02%) || 49,47 CHF (+0,07%) || 581,84 ₣ (+0,04%) |- |28 grudnia || 78,14 $ (+0,06%) || 169,41 рубль (+0,12%) || 120,71 £ (+0,20%) || 49,48 CHF (+0,02%) || 582,84 ₣ (+0,17%) |} ==1987== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 stycznia || 78,07 $ (-0,08%) || 169,15 рубль (-0,15%) || 120,71 £ (-0,01%) || 49,47 CHF (-0,01%) || 583,27 ₣ (+0,07%) |- |11 stycznia || 78,05 $ (-0,02%) || 169,59 рубль (+0,26%) || 120,63 £ (-0,06%) || 49,42 CHF (-0,10%) || 581,94 ₣ (-0,23%) |- |18 stycznia || 78,11 $ (+0,07%) || 169,57 рубль (-0,01%) || 120,76 £ (+0,10%) || 49,42 CHF (-0,01%) || 581,72 ₣ (-0,04%) |- |25 stycznia || 78,09 $ (-0,02%) || 169,19 рубль (-0,22%) || 120,65 £ (-0,09%) || 49,35 CHF (-0,13%) || 582,25 ₣ (+0,09%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 lutego || 78,06 $ (-0,03%) || 169,45 рубль (+0,15%) || 120,79 £ (+0,11%) || 49,34 CHF (-0,04%) || 581,31 ₣ (-0,16%) |- |8 lutego || 78,14 $ (+0,10%) || 169,30 рубль (-0,09%) || 120,79 £ (0%) || 49,36 CHF (+0,05%) || 581,48 ₣ (+0,03%) |- |15 lutego || 78,05 $ (-0,11%) || 168,82 рубль (-0,28%) || 120,92 £ (+0,11%) || 49,36 CHF (+0,01%) || 581,80 ₣ (+0,05%) |- |22 lutego || 78,01 $ (-0,06%) || 169,21 рубль (+0,23%) || 120,82 £ (-0,08%) || 49,32 CHF (-0,08%) || 581,77 ₣ (-0,01%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 marca || 77,91 $ (-0,13%) || 168,97 рубль (-0,15%) || 120,83 £ (+0,01%) || 49,32 CHF (-0,01%) || 582,86 ₣ (+0,19%) |- |8 marca || 77,81 $ (-0,13%) || 168,62 рубль (-0,21%) || 120,92 £ (+0,07%) || 49,33 CHF (+0,01%) || 584,99 ₣ (+0,37%) |- |15 marca || 77,87 $ (+0,08%) || 168,62 рубль (0%) || 121,12 £ (+0,16%) || 49,35 CHF (+0,06%) || 584,90 ₣ (-0,01%) |- |22 marca || 77,85 $ (-0,03%) || 168,53 рубль (-0,05%) || 121,12 £ (0%) || 49,39 CHF (+0,08%) || 583,63 ₣ (-0,22%) |- |29 marca || 77,76 $ (-0,11%) || 168,83 рубль (+0,18%) || 120,97 £ (-0,12%) || 49,37 CHF (-0,04%) || 584,86 ₣ (+0,21%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 kwietnia || 77,78 $ (+0,03%) || 168,82 рубль (-0,01%) || 121,04 £ (+0,06%) || 49,40 CHF (+0,05%) || 586,74 ₣ (+0,32%) |- |12 kwietnia || 77,88 $ (+0,12%) || 168,83 рубль (+0,01%) || 121,03 £ (-0,01%) || 49,38 CHF (-0,04%) || 586,97 ₣ (+0,04%) |- |19 kwietnia || 77,83 $ (-0,06%) || 169,04 рубль (+0,12%) || 121,24 £ (+0,17%) || 49,33 CHF (-0,09%) || 586,84 ₣ (-0,02%) |- |26 kwietnia || 77,62 $ (-0,27%) || 168,87 рубль (-0,10%) || 121,24 £ (0%) || 49,31 CHF (-0,04%) || 586,99 ₣ (+0,02%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 maja || 77,62 $ (+0,01%) || 168,80 рубль (-0,04%) || 121,38 £ (+0,12%) || 49,28 CHF (-0,06%) || 587,20 ₣ (+0,04%) |- |10 maja || 77,60 $ (-0,04%) || 168,93 рубль (+0,08%) || 121,31 £ (-0,06%) || 49,27 CHF (-0,03%) || 589,84 ₣ (+0,45%) |- |17 maja || 77,60 $ (+0,01%) || 168,87 рубль (-0,04%) || 121,26 £ (-0,04%) || 49,28 CHF (+0,02%) || 590,08 ₣ (+0,04%) |- |24 maja || 77,74 $ (+0,17%) || 168,85 рубль (-0,01%) || 121,13 £ (-0,11%) || 49,24 CHF (-0,08%) || 589,76 ₣ (-0,05%) |- |31 maja || 77,71 $ (-0,04%) || 168,96 рубль (+0,06%) || 121,34 £ (+0,18%) || 49,32 CHF (+0,16%) || 589,43 ₣ (-0,06%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 czerwca || 77,66 $ (-0,06%) || 168,78 рубль (-0,11%) || 121,30 £ (-0,04%) || 49,36 CHF (+0,09%) || 590,10 ₣ (+0,11%) |- |14 czerwca || 77,60 $ (-0,07%) || 169,05 рубль (+0,16%) || 121,24 £ (-0,05%) || 49,31 CHF (-0,10%) || 589,82 ₣ (-0,05%) |- |21 czerwca || 77,53 $ (-0,09%) || 169,41 рубль (+0,22%) || 121,38 £ (+0,12%) || 49,30 CHF (-0,01%) || 590,05 ₣ (+0,04%) |- |28 czerwca || 77,37 $ (-0,21%) || 169,45 рубль (+0,02%) || 121,39 £ (+0,01%) || 49,33 CHF (+0,05%) || 592,03 ₣ (+0,33%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lipca || 77,32 $ (-0,06%) || 169,71 рубль (+0,15%) || 121,11 £ (-0,23%) || 49,39 CHF (+0,12%) || 593,07 ₣ (+0,18%) |- |12 lipca || 77,33 $ (+0,01%) || 169,92 рубль (+0,12%) || 120,88 £ (-0,19%) || 49,38 CHF (-0,01%) || 594,04 ₣ (+0,16%) |- |19 lipca || 77,25 $ (-0,09%) || 170,50 рубль (+0,34%) || 121,05 £ (+0,14%) || 49,43 CHF (+0,09%) || 595,22 ₣ (+0,20%) |- |26 lipca || 77,35 $ (+0,13%) || 170,59 рубль (+0,05%) || 121,11 £ (+0,05%) || 49,48 CHF (+0,12%) || 594,38 ₣ (-0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 sierpnia || 77,51 $ (+0,20%) || 170,54 рубль (-0,03%) || 121,08 £ (-0,03%) || 49,46 CHF (-0,05%) || 597,07 ₣ (+0,45%) |- |9 sierpnia || 77,55 $ (+0,05%) || 170,87 рубль (+0,19%) || 121,05 £ (-0,03%) || 49,53 CHF (+0,14%) || 595,63 ₣ (-0,24%) |- |16 sierpnia || 77,57 $ (+0,03%) || 170,74 рубль (-0,08%) || 121,23 £ (+0,15%) || 49,49 CHF (-0,07%) || 596,40 ₣ (+0,13%) |- |23 sierpnia || 77,60 $ (+0,04%) || 171,19 рубль (+0,27%) || 121,27 £ (+0,03%) || 49,51 CHF (+0,03%) || 595,17 ₣ (-0,21%) |- |30 sierpnia || 77,56 $ (-0,05%) || 171,26 рубль (+0,04%) || 121,24 £ (-0,03%) || 49,44 CHF (-0,13%) || 594,88 ₣ (-0,05%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 września || 77,71 $ (+0,19%) || 171,63 рубль (+0,22%) || 121,18 £ (-0,04%) || 49,40 CHF (-0,08%) || 596,74 ₣ (+0,31%) |- |13 września || 77,82 $ (+0,15%) || 171,61 рубль (-0,01%) || 121,19 £ (+0,01%) || 49,45 CHF (+0,10%) || 595,85 ₣ (-0,15%) |- |20 września || 77,90 $ (+0,10%) || 171,50 рубль (-0,06%) || 121,28 £ (+0,07%) || 49,41 CHF (-0,09%) || 596,14 ₣ (+0,05%) |- |27 września || 77,79 $ (-0,14%) || 171,15 рубль (-0,21%) || 121,23 £ (-0,04%) || 49,40 CHF (0%) || 597,14 ₣ (+0,17%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 października || 77,77 $ (-0,03%) || 171,39 рубль (+0,14%) || 121,28 £ (+0,05%) || 49,47 CHF (+0,13%) || 596,90 ₣ (-0,04%) |- |11 października || 77,78 $ (0%) || 171,55 рубль (+0,09%) || 121,34 £ (+0,04%) || 49,52 CHF (+0,10%) || 597,67 ₣ (+0,13%) |- |18 października || 77,70 $ (-0,10%) || 171,57 рубль (+0,01%) || 121,45 £ (+0,09%) || 49,51 CHF (-0,02%) || 597,50 ₣ (-0,03%) |- |25 października || 77,62 $ (-0,10%) || 171,81 рубль (+0,14%) || 121,30 £ (-0,12%) || 49,51 CHF (0%) || 598,34 ₣ (+0,14%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 listopada || 77,66 $ (+0,05%) || 171,68 рубль (-0,08%) || 121,20 £ (-0,07%) || 49,57 CHF (+0,12%) || 600,54 ₣ (+0,37%) |- |8 listopada || 77,57 $ (-0,11%) || 171,43 рубль (-0,14%) || 120,93 £ (-0,23%) || 49,58 CHF (+0,02%) || 602,62 ₣ (+0,34%) |- |15 listopada || 77,68 $ (+0,13%) || 171,25 рубль (-0,10%) || 121,06 £ (+0,11%) || 49,54 CHF (-0,09%) || 601,95 ₣ (-0,11%) |- |22 listopada || 77,58 $ (-0,13%) || 171,08 рубль (-0,10%) || 121,07 £ (+0,01%) || 49,55 CHF (+0,02%) || 603,57 ₣ (+0,27%) |- |29 listopada || 77,53 $ (-0,07%) || 171,09 рубль (+0,01%) || 121,12 £ (+0,04%) || 49,59 CHF (+0,09%) || 602,39 ₣ (-0,20%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 grudnia || 77,59 $ (+0,08%) || 171,09 рубль (0%) || 120,98 £ (-0,11%) || 49,56 CHF (-0,05%) || 602,48 ₣ (+0,01%) |- |13 grudnia || 77,67 $ (+0,10%) || 170,95 рубль (-0,08%) || 120,88 £ (-0,08%) || 49,58 CHF (+0,02%) || 603,67 ₣ (+0,20%) |- |20 grudnia || 77,52 $ (-0,19%) || 171,08 рубль (+0,07%) || 120,83 £ (-0,04%) || 49,62 CHF (+0,08%) || 604,71 ₣ (+0,17%) |- |27 grudnia || 77,54 $ (+0,03%) || 170,74 рубль (-0,20%) || 120,83 £ (0%) || 49,60 CHF (-0,03%) || 605,88 ₣ (+0,19%) |} ==1988== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 stycznia || 77,53 $ (-0,01%) || 170,60 рубль (-0,08%) || 120,88 £ (+0,04%) || 49,62 CHF (+0,04%) || 604,87 ₣ (-0,17%) |- |10 stycznia || 77,49 $ (-0,06%) || 170,44 рубль (-0,09%) || 121,13 £ (+0,21%) || 49,71 CHF (+0,18%) || 604,85 ₣ (0%) |- |17 stycznia || 77,60 $ (+0,15%) || 170,68 рубль (+0,14%) || 121,26 £ (+0,11%) || 49,69 CHF (-0,04%) || 603,60 ₣ (-0,21%) |- |24 stycznia || 77,55 $ (-0,08%) || 170,63 рубль (-0,03%) || 121,13 £ (-0,11%) || 49,63 CHF (-0,11%) || 602,33 ₣ (-0,21%) |- |31 stycznia || 77,60 $ (+0,07%) || 170,77 рубль (+0,08%) || 121,22 £ (+0,07%) || 49,66 CHF (+0,06%) || 603,03 ₣ (+0,12%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 lutego || 77,53 $ (-0,10%) || 171,31 рубль (+0,31%) || 121,16 £ (-0,05%) || 49,71 CHF (+0,09%) || 603,05 ₣ (0%) |- |14 lutego || 77,45 $ (-0,10%) || 171,36 рубль (+0,03%) || 120,95 £ (-0,17%) || 49,74 CHF (+0,06%) || 604,09 ₣ (+0,17%) |- |21 lutego || 77,45 $ (-0,01%) || 171,31 рубль (-0,03%) || 121,03 £ (+0,06%) || 49,73 CHF (-0,03%) || 604,93 ₣ (+0,14%) |- |28 lutego || 77,46 $ (+0,02%) || 171,03 рубль (-0,16%) || 120,87 £ (-0,13%) || 49,73 CHF (+0,01%) || 603,97 ₣ (-0,16%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 marca || 77,32 $ (-0,19%) || 171,04 рубль (+0,01%) || 120,91 £ (+0,03%) || 49,76 CHF (+0,05%) || 603,35 ₣ (-0,10%) |- |13 marca || 77,43 $ (+0,14%) || 170,71 рубль (-0,20%) || 120,89 £ (-0,01%) || 49,84 CHF (+0,17%) || 603,49 ₣ (+0,02%) |- |20 marca || 77,47 $ (+0,05%) || 170,71 рубль (0%) || 120,90 £ (+0,01%) || 49,85 CHF (+0,02%) || 605,34 ₣ (+0,31%) |- |27 marca || 77,54 $ (+0,09%) || 170,83 рубль (+0,07%) || 121,07 £ (+0,14%) || 49,87 CHF (+0,04%) || 604,92 ₣ (-0,07%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 kwietnia || 77,47 $ (-0,08%) || 170,88 рубль (+0,02%) || 121,14 £ (+0,06%) || 49,85 CHF (-0,03%) || 605,87 ₣ (+0,16%) |- |10 kwietnia || 77,56 $ (+0,11%) || 170,63 рубль (-0,14%) || 121,02 £ (-0,10%) || 49,81 CHF (-0,08%) || 606,01 ₣ (+0,02%) |- |17 kwietnia || 77,58 $ (+0,02%) || 170,25 рубль (-0,22%) || 121,10 £ (+0,07%) || 49,90 CHF (+0,18%) || 606,01 ₣ (0%) |- |24 kwietnia || 77,45 $ (-0,16%) || 170,24 рубль (0%) || 121,03 £ (-0,06%) || 49,92 CHF (+0,04%) || 606,79 ₣ (+0,13%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 maja || 77,42 $ (-0,03%) || 170,27 рубль (+0,02%) || 121,00 £ (-0,02%) || 49,94 CHF (+0,03%) || 606,64 ₣ (-0,02%) |- |8 maja || 77,44 $ (+0,02%) || 169,63 рубль (-0,38%) || 121,22 £ (+0,18%) || 49,94 CHF (0%) || 609,25 ₣ (+0,43%) |- |15 maja || 77,48 $ (+0,05%) || 168,98 рубль (-0,39%) || 121,06 £ (-0,13%) || 49,96 CHF (+0,04%) || 611,58 ₣ (+0,38%) |- |22 maja || 77,42 $ (-0,08%) || 169,15 рубль (+0,11%) || 120,91 £ (-0,12%) || 49,93 CHF (-0,05%) || 613,17 ₣ (+0,26%) |- |29 maja || 77,36 $ (-0,07%) || 169,06 рубль (-0,05%) || 120,81 £ (-0,09%) || 50,02 CHF (+0,17%) || 612,34 ₣ (-0,14%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 czerwca || 77,32 $ (-0,06%) || 168,70 рубль (-0,22%) || 120,56 £ (-0,21%) || 50,02 CHF (+0,01%) || 611,75 ₣ (-0,10%) |- |12 czerwca || 77,27 $ (-0,06%) || 168,73 рубль (+0,02%) || 120,67 £ (+0,10%) || 49,97 CHF (-0,10%) || 612,32 ₣ (+0,09%) |- |19 czerwca || 77,35 $ (+0,10%) || 169,03 рубль (+0,18%) || 120,72 £ (+0,04%) || 49,90 CHF (-0,14%) || 613,67 ₣ (+0,22%) |- |26 czerwca || 77,31 $ (-0,05%) || 168,70 рубль (-0,20%) || 120,76 £ (+0,03%) || 49,89 CHF (-0,01%) || 614,98 ₣ (+0,21%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 lipca || 77,37 $ (+0,08%) || 168,85 рубль (+0,09%) || 120,89 £ (+0,10%) || 49,88 CHF (-0,03%) || 615,84 ₣ (+0,14%) |- |10 lipca || 77,38 $ (+0,02%) || 168,60 рубль (-0,15%) || 120,93 £ (+0,03%) || 49,89 CHF (+0,02%) || 615,84 ₣ (0%) |- |17 lipca || 77,19 $ (-0,26%) || 168,94 рубль (+0,20%) || 120,98 £ (+0,04%) || 49,87 CHF (-0,04%) || 616,89 ₣ (+0,17%) |- |24 lipca || 77,07 $ (-0,15%) || 169,03 рубль (+0,06%) || 120,93 £ (-0,03%) || 49,79 CHF (-0,16%) || 617,18 ₣ (+0,05%) |- |31 lipca || 77,06 $ (0%) || 168,96 рубль (-0,04%) || 120,95 £ (+0,01%) || 49,78 CHF (-0,02%) || 618,04 ₣ (+0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 sierpnia || 77,02 $ (-0,06%) || 169,08 рубль (+0,07%) || 120,73 £ (-0,18%) || 49,74 CHF (-0,08%) || 618,46 ₣ (+0,07%) |- |14 sierpnia || 76,87 $ (-0,20%) || 169,56 рубль (+0,29%) || 120,59 £ (-0,12%) || 49,69 CHF (-0,11%) || 618,71 ₣ (+0,04%) |- |21 sierpnia || 76,87 $ (0%) || 169,58 рубль (+0,01%) || 120,49 £ (-0,08%) || 49,66 CHF (-0,06%) || 619,15 ₣ (+0,07%) |- |28 sierpnia || 76,85 $ (-0,02%) || 169,58 рубль (0%) || 120,60 £ (+0,09%) || 49,68 CHF (+0,05%) || 618,70 ₣ (-0,07%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 września || 76,90 $ (+0,07%) || 169,36 рубль (-0,13%) || 120,73 £ (+0,11%) || 49,70 CHF (+0,03%) || 620,70 ₣ (+0,32%) |- |11 września || 76,89 $ (-0,02%) || 169,21 рубль (-0,08%) || 120,70 £ (-0,02%) || 49,71 CHF (+0,02%) || 622,65 ₣ (+0,31%) |- |18 września || 76,89 $ (0%) || 169,09 рубль (-0,07%) || 120,70 £ (0%) || 49,67 CHF (-0,07%) || 620,54 ₣ (-0,34%) |- |25 września || 76,98 $ (+0,12%) || 169,31 рубль (+0,13%) || 120,53 £ (-0,14%) || 49,65 CHF (-0,04%) || 620,92 ₣ (+0,06%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 października || 77,03 $ (+0,06%) || 169,38 рубль (+0,04%) || 120,63 £ (+0,08%) || 49,66 CHF (+0,01%) || 620,94 ₣ (0%) |- |9 października || 77,06 $ (+0,04%) || 169,66 рубль (+0,17%) || 120,50 £ (-0,11%) || 49,61 CHF (-0,10%) || 620,69 ₣ (-0,04%) |- |16 października || 77,03 $ (-0,04%) || 169,95 рубль (+0,17%) || 120,53 £ (+0,02%) || 49,56 CHF (-0,09%) || 620,62 ₣ (-0,01%) |- |23 października || 77,02 $ (-0,02%) || 169,91 рубль (-0,02%) || 120,55 £ (+0,02%) || 49,58 CHF (+0,03%) || 620,41 ₣ (-0,03%) |- |30 października || 77,08 $ (+0,08%) || 170,25 рубль (+0,20%) || 120,50 £ (-0,04%) || 49,59 CHF (+0,02%) || 621,27 ₣ (+0,14%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 listopada || 77,19 $ (+0,15%) || 170,56 рубль (+0,18%) || 120,52 £ (+0,02%) || 49,55 CHF (-0,08%) || 621,13 ₣ (-0,02%) |- |13 listopada || 77,11 $ (-0,10%) || 170,62 рубль (+0,04%) || 120,65 £ (+0,11%) || 49,57 CHF (+0,05%) || 619,48 ₣ (-0,27%) |- |20 listopada || 77,19 $ (+0,10%) || 170,42 рубль (-0,12%) || 120,55 £ (-0,08%) || 49,59 CHF (+0,03%) || 618,19 ₣ (-0,21%) |- |27 listopada || 77,12 $ (-0,09%) || 170,44 рубль (+0,01%) || 120,37 £ (-0,14%) || 49,56 CHF (-0,05%) || 618,34 ₣ (+0,02%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 grudnia || 77,08 $ (-0,05%) || 170,52 рубль (+0,05%) || 120,42 £ (+0,04%) || 49,58 CHF (+0,04%) || 617,30 ₣ (-0,17%) |- |11 grudnia || 77,11 $ (+0,03%) || 170,45 рубль (-0,04%) || 120,34 £ (-0,07%) || 49,62 CHF (+0,07%) || 619,05 ₣ (+0,28%) |- |18 grudnia || 77,20 $ (+0,12%) || 170,61 рубль (+0,09%) || 120,42 £ (+0,06%) || 49,63 CHF (+0,03%) || 619,31 ₣ (+0,04%) |- |25 grudnia || 77,25 $ (+0,07%) || 170,73 рубль (+0,07%) || 120,58 £ (+0,13%) || 49,65 CHF (+0,04%) || 620,18 ₣ (+0,14%) |} ==1989== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 stycznia || 77,20 $ (-0,06%) || 170,69 рубль (-0,03%) || 120,60 £ (+0,02%) || 49,64 CHF (-0,02%) || 619,57 ₣ (-0,10%) |- |8 stycznia || 77,29 $ (+0,12%) || 170,53 рубль (-0,09%) || 120,76 £ (+0,13%) || 49,61 CHF (-0,07%) || 620,73 ₣ (+0,19%) |- |15 stycznia || 77,28 $ (-0,02%) || 170,38 рубль (-0,09%) || 120,74 £ (-0,01%) || 49,59 CHF (-0,04%) || 619,81 ₣ (-0,15%) |- |22 stycznia || 77,36 $ (+0,11%) || 170,19 рубль (-0,11%) || 120,78 £ (+0,03%) || 49,60 CHF (+0,03%) || 620,15 ₣ (+0,05%) |- |29 stycznia || 77,24 $ (-0,16%) || 170,74 рубль (+0,32%) || 120,87 £ (+0,08%) || 49,62 CHF (+0,03%) || 622,55 ₣ (+0,39%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 lutego || 77,35 $ (+0,14%) || 171,07 рубль (+0,19%) || 120,95 £ (+0,07%) || 49,59 CHF (-0,05%) || 621,70 ₣ (-0,14%) |- |12 lutego || 77,41 $ (+0,08%) || 171,43 рубль (+0,21%) || 121,04 £ (+0,07%) || 49,66 CHF (+0,13%) || 622,25 ₣ (+0,09%) |- |19 lutego || 77,50 $ (+0,12%) || 171,69 рубль (+0,15%) || 120,97 £ (-0,05%) || 49,68 CHF (+0,04%) || 622,06 ₣ (-0,03%) |- |26 lutego || 77,41 $ (-0,12%) || 171,95 рубль (+0,15%) || 121,00 £ (+0,03%) || 49,74 CHF (+0,13%) || 622,11 ₣ (+0,01%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 marca || 77,35 $ (-0,08%) || 171,66 рубль (-0,17%) || 121,06 £ (+0,05%) || 49,81 CHF (+0,13%) || 624,20 ₣ (+0,34%) |- |12 marca || 77,37 $ (+0,03%) || 171,76 рубль (+0,06%) || 121,05 £ (-0,01%) || 49,84 CHF (+0,07%) || 626,27 ₣ (+0,33%) |- |19 marca || 77,32 $ (-0,06%) || 171,82 рубль (+0,03%) || 121,04 £ (0%) || 49,88 CHF (+0,08%) || 625,96 ₣ (-0,05%) |- |26 marca || 77,25 $ (-0,09%) || 171,91 рубль (+0,05%) || 121,12 £ (+0,07%) || 49,96 CHF (+0,17%) || 627,93 ₣ (+0,31%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 kwietnia || 77,34 $ (+0,11%) || 171,54 рубль (-0,22%) || 121,30 £ (+0,14%) || 49,86 CHF (-0,21%) || 628,20 ₣ (+0,04%) |- |9 kwietnia || 77,45 $ (+0,14%) || 171,92 рубль (+0,22%) || 121,15 £ (-0,12%) || 49,88 CHF (+0,04%) || 626,29 ₣ (-0,30%) |- |16 kwietnia || 77,48 $ (+0,04%) || 171,99 рубль (+0,04%) || 121,13 £ (-0,02%) || 49,91 CHF (+0,06%) || 627,23 ₣ (+0,15%) |- |23 kwietnia || 77,56 $ (+0,10%) || 172,24 рубль (+0,14%) || 121,28 £ (+0,12%) || 49,95 CHF (+0,08%) || 627,33 ₣ (+0,02%) |- |30 kwietnia || 77,53 $ (-0,04%) || 172,55 рубль (+0,18%) || 121,26 £ (-0,02%) || 49,98 CHF (+0,07%) || 626,93 ₣ (-0,06%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |7 maja || 77,48 $ (-0,05%) || 172,85 рубль (+0,18%) || 121,19 £ (-0,05%) || 50,02 CHF (+0,08%) || 628,76 ₣ (+0,29%) |- |14 maja || 77,39 $ (-0,13%) || 172,82 рубль (-0,02%) || 121,15 £ (-0,03%) || 50,03 CHF (+0,02%) || 630,51 ₣ (+0,28%) |- |21 maja || 77,57 $ (+0,23%) || 172,68 рубль (-0,08%) || 121,30 £ (+0,12%) || 50,01 CHF (-0,04%) || 630,59 ₣ (+0,01%) |- |28 maja || 77,67 $ (+0,13%) || 172,58 рубль (-0,06%) || 121,15 £ (-0,12%) || 50,05 CHF (+0,09%) || 631,35 ₣ (+0,12%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |4 czerwca || 77,57 $ (-0,13%) || 172,71 рубль (+0,08%) || 121,11 £ (-0,03%) || 50,09 CHF (+0,08%) || 629,99 ₣ (-0,22%) |- |11 czerwca || 77,49 $ (-0,09%) || 172,85 рубль (+0,08%) || 121,09 £ (-0,01%) || 50,09 CHF (0%) || 629,78 ₣ (-0,03%) |- |18 czerwca || 77,53 $ (+0,05%) || 172,78 рубль (-0,04%) || 121,17 £ (+0,06%) || 50,12 CHF (+0,05%) || 630,86 ₣ (+0,17%) |- |25 czerwca || 77,56 $ (+0,04%) || 172,46 рубль (-0,19%) || 121,26 £ (+0,08%) || 50,14 CHF (+0,05%) || 630,85 ₣ (0%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |2 lipca || 77,61 $ (+0,07%) || 172,58 рубль (+0,07%) || 121,22 £ (-0,04%) || 50,15 CHF (+0,02%) || 630,71 ₣ (-0,02%) |- |9 lipca || 77,62 $ (0%) || 172,46 рубль (-0,07%) || 121,02 £ (-0,16%) || 50,19 CHF (+0,08%) || 630,15 ₣ (-0,09%) |- |16 lipca || 77,58 $ (-0,04%) || 172,77 рубль (+0,18%) || 121,05 £ (+0,02%) || 50,15 CHF (-0,08%) || 629,65 ₣ (-0,08%) |- |23 lipca || 77,62 $ (+0,06%) || 172,70 рубль (-0,04%) || 121,12 £ (+0,06%) || 50,15 CHF (-0,02%) || 629,32 ₣ (-0,05%) |- |30 lipca || 77,62 $ (-0,01%) || 173,16 рубль (+0,27%) || 121,10 £ (-0,02%) || 50,19 CHF (+0,10%) || 631,90 ₣ (+0,41%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |6 sierpnia || 77,60 $ (-0,03%) || 173,07 рубль (-0,06%) || 120,98 £ (-0,10%) || 50,19 CHF (-0,02%) || 632,59 ₣ (+0,11%) |- |13 sierpnia || 77,60 $ (0%) || 173,16 рубль (+0,06%) || 121,17 £ (+0,16%) || 50,24 CHF (+0,11%) || 631,00 ₣ (-0,25%) |- |20 sierpnia || 77,56 $ (-0,05%) || 173,24 рубль (+0,05%) || 121,30 £ (+0,11%) || 50,15 CHF (-0,18%) || 632,85 ₣ (+0,29%) |- |27 sierpnia || 77,63 $ (+0,09%) || 172,80 рубль (-0,26%) || 121,30 £ (0%) || 50,08 CHF (-0,14%) || 635,16 ₣ (+0,36%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 września || 77,56 $ (-0,09%) || 173,00 рубль (+0,12%) || 121,35 £ (+0,04%) || 50,08 CHF (0%) || 635,07 ₣ (-0,01%) |- |10 września || 77,55 $ (-0,01%) || 173,38 рубль (+0,22%) || 121,32 £ (-0,02%) || 50,08 CHF (+0,01%) || 636,34 ₣ (+0,20%) |- |17 września || 77,49 $ (-0,08%) || 173,24 рубль (-0,08%) || 121,46 £ (+0,12%) || 50,11 CHF (+0,05%) || 636,66 ₣ (+0,05%) |- |24 września || 77,66 $ (+0,22%) || 173,05 рубль (-0,11%) || 121,54 £ (+0,07%) || 50,08 CHF (-0,07%) || 636,78 ₣ (+0,02%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |1 października || 77,64 $ (-0,02%) || 173,52 рубль (+0,27%) || 121,58 £ (+0,03%) || 50,12 CHF (+0,09%) || 636,76 ₣ (0%) |- |8 października || 77,56 $ (-0,11%) || 173,70 рубль (+0,11%) || 121,54 £ (-0,03%) || 50,19 CHF (+0,14%) || 637,75 ₣ (+0,16%) |- |15 października || 77,63 $ (+0,09%) || 173,71 рубль (0%) || 121,52 £ (-0,02%) || 50,20 CHF (+0,02%) || 638,00 ₣ (+0,04%) |- |22 października || 77,63 $ (+0,01%) || 173,72 рубль (+0,01%) || 121,46 £ (-0,05%) || 50,21 CHF (+0,01%) || 640,50 ₣ (+0,39%) |- |29 października || 77,53 $ (-0,14%) || 173,68 рубль (-0,02%) || 121,54 £ (+0,06%) || 50,26 CHF (+0,10%) || 641,34 ₣ (+0,13%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |5 listopada || 77,47 $ (-0,07%) || 173,74 рубль (+0,04%) || 121,60 £ (+0,05%) || 50,30 CHF (+0,08%) || 643,93 ₣ (+0,40%) |- |12 listopada || 77,44 $ (-0,03%) || 174,22 рубль (+0,28%) || 121,78 £ (+0,15%) || 50,22 CHF (-0,15%) || 642,47 ₣ (-0,23%) |- |19 listopada || 77,40 $ (-0,06%) || 174,50 рубль (+0,16%) || 121,78 £ (+0,01%) || 50,19 CHF (-0,06%) || 644,63 ₣ (+0,34%) |- |26 listopada || 77,42 $ (+0,03%) || 174,15 рубль (-0,20%) || 121,66 £ (-0,10%) || 50,23 CHF (+0,09%) || 645,27 ₣ (+0,10%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:17%" | Dolar amerykański ! style="width:17%" | Rubel radziecki ! style="width:17%" | Funt szterling ! style="width:17%" | Frank szwajcarski ! style="width:17%" | Frank francuski |- |3 grudnia || 77,48 $ (+0,08%) || 174,68 рубль (+0,30%) || 121,72 £ (+0,05%) || 50,22 CHF (-0,03%) || 645,55 ₣ (+0,04%) |- |10 grudnia || 77,42 $ (-0,08%) || 174,80 рубль (+0,07%) || 121,68 £ (-0,03%) || 50,22 CHF (+0,01%) || 644,83 ₣ (-0,11%) |- |17 grudnia || 77,42 $ (0%) || 174,64 рубль (-0,09%) || 121,51 £ (-0,14%) || 50,24 CHF (+0,04%) || 645,31 ₣ (+0,07%) |- |24 grudnia || 77,32 $ (-0,13%) || 174,34 рубль (-0,17%) || 121,63 £ (+0,09%) || 50,25 CHF (+0,02%) || 643,92 ₣ (-0,21%) |- |31 grudnia || 77,32 $ (0%) || 174,86 рубль (+0,30%) || 121,70 £ (+0,06%) || 50,26 CHF (+0,02%) || 643,05 ₣ (-0,14%) |} ==1990== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 stycznia || 77,36 $ (+0,06%) || 205,86 рубль || 121,74 £ (+0,03%) || 50,20 CHF (-0,12%) || 642,86 ₣ (-0,03%) || 623,40 CNY |- |14 stycznia || 77,40 $ (+0,04%) || 206,90 рубль (+0,50%) || 121,58 £ (-0,13%) || 50,23 CHF (+0,06%) || 643,15 ₣ (+0,04%) || 623,55 CNY (+0,02%) |- |21 stycznia || 77,29 $ (-0,14%) || 207,97 рубль (+0,52%) || 121,59 £ (0%) || 50,27 CHF (+0,07%) || 642,82 ₣ (-0,05%) || 624,36 CNY (+0,13%) |- |28 stycznia || 77,33 $ (+0,04%) || 210,12 рубль (+1,03%) || 121,65 £ (+0,05%) || 50,26 CHF (-0,03%) || 642,61 ₣ (-0,03%) || 623,90 CNY (-0,07%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lutego || 77,28 $ (-0,05%) || 208,49 рубль (-0,78%) || 121,55 £ (-0,08%) || 50,28 CHF (+0,05%) || 643,40 ₣ (+0,12%) || 623,28 CNY (-0,10%) |- |11 lutego || 77,31 $ (+0,04%) || 207,87 рубль (-0,29%) || 121,74 £ (+0,16%) || 50,29 CHF (+0,01%) || 645,00 ₣ (+0,25%) || 622,93 CNY (-0,06%) |- |18 lutego || 77,41 $ (+0,13%) || 206,94 рубль (-0,45%) || 121,83 £ (+0,08%) || 50,36 CHF (+0,15%) || 644,83 ₣ (-0,03%) || 623,85 CNY (+0,15%) |- |25 lutego || 77,43 $ (+0,02%) || 206,02 рубль (-0,45%) || 121,78 £ (-0,04%) || 50,35 CHF (-0,02%) || 645,43 ₣ (+0,09%) || 625,93 CNY (+0,33%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 marca || 77,34 $ (-0,11%) || 205,91 рубль (-0,05%) || 121,67 £ (-0,09%) || 50,37 CHF (+0,05%) || 645,19 ₣ (-0,04%) || 625,18 CNY (-0,12%) |- |11 marca || 77,38 $ (+0,05%) || 203,73 рубль (-1,06%) || 121,72 £ (+0,04%) || 50,39 CHF (+0,02%) || 643,92 ₣ (-0,20%) || 624,44 CNY (-0,12%) |- |18 marca || 77,43 $ (+0,06%) || 202,76 рубль (-0,48%) || 121,84 £ (+0,10%) || 50,32 CHF (-0,13%) || 644,26 ₣ (+0,05%) || 624,05 CNY (-0,06%) |- |25 marca || 77,36 $ (-0,10%) || 199,93 рубль (-1,40%) || 121,72 £ (-0,10%) || 50,25 CHF (-0,14%) || 644,59 ₣ (+0,05%) || 623,67 CNY (-0,06%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 kwietnia || 77,30 $ (-0,07%) || 199,48 рубль (-0,23%) || 121,75 £ (+0,02%) || 50,18 CHF (-0,14%) || 644,38 ₣ (-0,03%) || 623,39 CNY (-0,05%) |- |8 kwietnia || 77,30 $ (0%) || 199,87 рубль (+0,20%) || 121,74 £ (-0,01%) || 50,13 CHF (-0,11%) || 645,45 ₣ (+0,17%) || 623,19 CNY (-0,03%) |- |15 kwietnia || 77,36 $ (+0,08%) || 196,78 рубль (-1,54%) || 121,85 £ (+0,09%) || 50,16 CHF (+0,07%) || 646,50 ₣ (+0,16%) || 623,90 CNY (+0,11%) |- |22 kwietnia || 77,34 $ (-0,02%) || 197,52 рубль (+0,37%) || 121,85 £ (0%) || 50,18 CHF (+0,04%) || 648,36 ₣ (+0,29%) || 623,48 CNY (-0,07%) |- |29 kwietnia || 77,33 $ (-0,02%) || 198,30 рубль (+0,39%) || 121,82 £ (-0,02%) || 50,14 CHF (-0,09%) || 648,43 ₣ (+0,01%) || 624,04 CNY (+0,09%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 maja || 77,18 $ (-0,19%) || 199,65 рубль (+0,68%) || 121,94 £ (+0,09%) || 50,11 CHF (-0,05%) || 650,05 ₣ (+0,25%) || 625,11 CNY (+0,17%) |- |13 maja || 77,22 $ (+0,05%) || 203,61 рубль (+1,98%) || 121,90 £ (-0,03%) || 50,13 CHF (+0,03%) || 647,75 ₣ (-0,35%) || 624,45 CNY (-0,11%) |- |20 maja || 77,16 $ (-0,08%) || 202,92 рубль (-0,34%) || 121,92 £ (+0,02%) || 50,12 CHF (0%) || 647,15 ₣ (-0,09%) || 624,79 CNY (+0,06%) |- |27 maja || 77,20 $ (+0,04%) || 205,04 рубль (+1,05%) || 122,01 £ (+0,07%) || 50,13 CHF (+0,02%) || 647,38 ₣ (+0,04%) || 625,39 CNY (+0,10%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 czerwca || 77,24 $ (+0,06%) || 205,38 рубль (+0,17%) || 121,91 £ (-0,08%) || 50,15 CHF (+0,04%) || 647,40 ₣ (0%) || 625,47 CNY (+0,01%) |- |10 czerwca || 77,28 $ (+0,06%) || 207,15 рубль (+0,86%) || 122,17 £ (+0,21%) || 50,18 CHF (+0,05%) || 650,09 ₣ (+0,42%) || 626,11 CNY (+0,10%) |- |17 czerwca || 77,38 $ (+0,13%) || 207,87 рубль (+0,35%) || 122,10 £ (-0,06%) || 50,15 CHF (-0,06%) || 650,24 ₣ (+0,02%) || 626,38 CNY (+0,04%) |- |24 czerwca || 77,36 $ (-0,03%) || 207,57 рубль (-0,14%) || 122,20 £ (+0,08%) || 50,12 CHF (-0,05%) || 651,40 ₣ (+0,18%) || 628,35 CNY (+0,31%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lipca || 77,40 $ (+0,06%) || 207,77 рубль (+0,09%) || 122,22 £ (+0,01%) || 50,17 CHF (+0,09%) || 651,19 ₣ (-0,03%) || 628,56 CNY (+0,03%) |- |8 lipca || 77,42 $ (+0,02%) || 211,17 рубль (+1,64%) || 122,24 £ (+0,01%) || 50,16 CHF (-0,02%) || 649,67 ₣ (-0,23%) || 628,35 CNY (-0,03%) |- |15 lipca || 77,30 $ (-0,16%) || 210,39 рубль (-0,37%) || 122,14 £ (-0,08%) || 50,22 CHF (+0,11%) || 650,13 ₣ (+0,07%) || 626,77 CNY (-0,25%) |- |22 lipca || 77,32 $ (+0,03%) || 208,22 рубль (-1,03%) || 122,28 £ (+0,11%) || 50,20 CHF (-0,03%) || 648,21 ₣ (-0,30%) || 627,06 CNY (+0,05%) |- |29 lipca || 77,42 $ (+0,13%) || 209,24 рубль (+0,49%) || 122,38 £ (+0,08%) || 50,19 CHF (-0,03%) || 647,88 ₣ (-0,05%) || 628,59 CNY (+0,25%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 sierpnia || 77,38 $ (-0,05%) || 209,09 рубль (-0,08%) || 122,50 £ (+0,09%) || 50,17 CHF (-0,03%) || 646,97 ₣ (-0,14%) || 626,55 CNY (-0,33%) |- |12 sierpnia || 77,50 $ (+0,15%) || 211,79 рубль (+1,29%) || 122,47 £ (-0,02%) || 50,23 CHF (+0,12%) || 647,76 ₣ (+0,12%) || 627,37 CNY (+0,13%) |- |19 sierpnia || 77,41 $ (-0,12%) || 211,16 рубль (-0,30%) || 122,46 £ (-0,01%) || 50,19 CHF (-0,08%) || 649,75 ₣ (+0,31%) || 627,80 CNY (+0,07%) |- |26 sierpnia || 77,34 $ (-0,09%) || 212,06 рубль (+0,43%) || 122,48 £ (+0,02%) || 50,14 CHF (-0,10%) || 649,90 ₣ (+0,02%) || 626,97 CNY (-0,13%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 września || 77,49 $ (+0,20%) || 213,74 рубль (+0,79%) || 122,55 £ (+0,05%) || 50,14 CHF (-0,01%) || 650,29 ₣ (+0,06%) || 623,58 CNY (-0,54%) |- |9 września || 77,39 $ (-0,13%) || 212,41 рубль (-0,63%) || 122,77 £ (+0,18%) || 50,04 CHF (-0,19%) || 650,53 ₣ (+0,04%) || 622,25 CNY (-0,21%) |- |16 września || 77,47 $ (+0,11%) || 212,90 рубль (+0,23%) || 122,73 £ (-0,03%) || 50,07 CHF (+0,05%) || 651,29 ₣ (+0,12%) || 622,86 CNY (+0,10%) |- |23 września || 77,53 $ (+0,08%) || 213,01 рубль (+0,05%) || 122,75 £ (+0,02%) || 50,05 CHF (-0,03%) || 652,23 ₣ (+0,14%) || 622,05 CNY (-0,13%) |- |30 września || 77,54 $ (0%) || 210,55 рубль (-1,15%) || 122,79 £ (+0,03%) || 50,07 CHF (+0,03%) || 651,22 ₣ (-0,15%) || 620,94 CNY (-0,18%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 października || 77,70 $ (+0,21%) || 212,45 рубль (+0,90%) || 122,81 £ (+0,02%) || 50,08 CHF (+0,03%) || 649,20 ₣ (-0,31%) || 620,43 CNY (-0,08%) |- |14 października || 77,69 $ (-0,01%) || 211,77 рубль (-0,32%) || 123,03 £ (+0,18%) || 50,01 CHF (-0,14%) || 650,88 ₣ (+0,26%) || 619,21 CNY (-0,20%) |- |21 października || 77,59 $ (-0,13%) || 213,03 рубль (+0,60%) || 122,85 £ (-0,15%) || 49,93 CHF (-0,16%) || 651,58 ₣ (+0,11%) || 618,26 CNY (-0,15%) |- |28 października || 77,53 $ (-0,08%) || 212,47 рубль (-0,26%) || 122,83 £ (-0,01%) || 49,90 CHF (-0,06%) || 652,73 ₣ (+0,18%) || 618,09 CNY (-0,03%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 listopada || 77,56 $ (+0,04%) || 215,95 рубль (+1,64%) || 122,80 £ (-0,03%) || 49,93 CHF (+0,06%) || 653,67 ₣ (+0,14%) || 616,53 CNY (-0,25%) |- |11 listopada || 77,74 $ (+0,23%) || 214,27 рубль (-0,78%) || 122,80 £ (0%) || 49,82 CHF (-0,23%) || 654,92 ₣ (+0,19%) || 615,48 CNY (-0,17%) |- |18 listopada || 77,65 $ (-0,12%) || 216,47 рубль (+1,03%) || 122,99 £ (+0,16%) || 49,76 CHF (-0,11%) || 656,36 ₣ (+0,22%) || 614,27 CNY (-0,20%) |- |25 listopada || 77,67 $ (+0,03%) || 216,04 рубль (-0,20%) || 123,15 £ (+0,13%) || 49,78 CHF (+0,03%) || 656,64 ₣ (+0,04%) || 614,02 CNY (-0,04%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 grudnia || 77,59 $ (-0,10%) || 217,56 рубль (+0,70%) || 123,14 £ (-0,01%) || 49,77 CHF (-0,02%) || 653,80 ₣ (-0,43%) || 614,33 CNY (+0,05%) |- |9 grudnia || 77,50 $ (-0,12%) || 220,67 рубль (+1,43%) || 122,95 £ (-0,15%) || 49,76 CHF (-0,01%) || 655,79 ₣ (+0,30%) || 615,03 CNY (+0,11%) |- |16 grudnia || 77,66 $ (+0,20%) || 220,07 рубль (-0,27%) || 123,03 £ (+0,07%) || 49,75 CHF (-0,03%) || 656,39 ₣ (+0,09%) || 614,32 CNY (-0,11%) |- |23 grudnia || 77,63 $ (-0,04%) || 219,66 рубль (-0,19%) || 122,86 £ (-0,14%) || 49,77 CHF (+0,04%) || 658,52 ₣ (+0,33%) || 615,59 CNY (+0,21%) |- |30 grudnia || 77,61 $ (-0,02%) || 220,94 рубль (+0,58%) || 122,76 £ (-0,08%) || 49,74 CHF (-0,05%) || 657,84 ₣ (-0,10%) || 615,88 CNY (+0,05%) |} =Lata 90. XX wieku= ==1991== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 stycznia || 77,60 $ (-0,02%) || 220,45 рубль (-0,22%) || 122,89 £ (+0,10%) || 49,72 CHF (-0,04%) || 657,98 ₣ (+0,02%) || 615,56 CNY (-0,05%) |- |13 stycznia || 77,63 $ (+0,04%) || 221,48 рубль (+0,46%) || 122,79 £ (-0,08%) || 49,71 CHF (-0,02%) || 660,06 ₣ (+0,32%) || 615,86 CNY (+0,05%) |- |20 stycznia || 77,65 $ (+0,03%) || 219,46 рубль (-0,91%) || 122,68 £ (-0,09%) || 49,68 CHF (-0,07%) || 659,42 ₣ (-0,10%) || 615,89 CNY (0%) |- |27 stycznia || 77,71 $ (+0,07%) || 218,85 рубль (-0,28%) || 122,57 £ (-0,09%) || 49,65 CHF (-0,06%) || 659,41 ₣ (0%) || 615,94 CNY (+0,01%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lutego || 77,68 $ (-0,04%) || 220,36 рубль (+0,69%) || 122,52 £ (-0,04%) || 49,74 CHF (+0,18%) || 658,91 ₣ (-0,08%) || 614,82 CNY (-0,18%) |- |10 lutego || 77,62 $ (-0,08%) || 221,79 рубль (+0,65%) || 122,54 £ (+0,02%) || 49,79 CHF (+0,09%) || 661,06 ₣ (+0,33%) || 614,10 CNY (-0,12%) |- |17 lutego || 77,64 $ (+0,03%) || 222,24 рубль (+0,20%) || 122,70 £ (+0,13%) || 49,86 CHF (+0,15%) || 662,68 ₣ (+0,24%) || 615,14 CNY (+0,17%) |- |24 lutego || 77,64 $ (0%) || 220,54 рубль (-0,77%) || 122,82 £ (+0,10%) || 49,91 CHF (+0,10%) || 662,96 ₣ (+0,04%) || 613,91 CNY (-0,20%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 marca || 77,59 $ (-0,06%) || 222,55 рубль (+0,91%) || 122,77 £ (-0,05%) || 49,92 CHF (+0,03%) || 663,19 ₣ (+0,03%) || 614,72 CNY (+0,13%) |- |10 marca || 77,45 $ (-0,18%) || 224,15 рубль (+0,72%) || 122,70 £ (-0,06%) || 49,87 CHF (-0,11%) || 663,68 ₣ (+0,07%) || 615,63 CNY (+0,15%) |- |17 marca || 77,31 $ (-0,18%) || 223,18 рубль (-0,43%) || 122,58 £ (-0,09%) || 49,87 CHF (-0,01%) || 664,36 ₣ (+0,10%) || 615,19 CNY (-0,07%) |- |24 marca || 77,27 $ (-0,06%) || 222,71 рубль (-0,21%) || 122,65 £ (+0,06%) || 49,90 CHF (+0,07%) || 664,29 ₣ (-0,01%) || 615,59 CNY (+0,06%) |- |31 marca || 77,24 $ (-0,03%) || 220,55 рубль (-0,97%) || 122,64 £ (-0,01%) || 49,90 CHF (0%) || 664,78 ₣ (+0,07%) || 614,30 CNY (-0,21%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 kwietnia || 77,18 $ (-0,08%) || 221,56 рубль (+0,46%) || 122,69 £ (+0,04%) || 49,89 CHF (-0,02%) || 664,86 ₣ (+0,01%) || 615,06 CNY (+0,12%) |- |14 kwietnia || 77,09 $ (-0,12%) || 225,30 рубль (+1,69%) || 122,82 £ (+0,11%) || 49,87 CHF (-0,05%) || 667,45 ₣ (+0,39%) || 616,44 CNY (+0,22%) |- |21 kwietnia || 77,00 $ (-0,12%) || 225,92 рубль (+0,28%) || 122,74 £ (-0,07%) || 49,83 CHF (-0,07%) || 666,35 ₣ (-0,17%) || 617,12 CNY (+0,11%) |- |28 kwietnia || 77,10 $ (+0,12%) || 227,21 рубль (+0,57%) || 122,84 £ (+0,09%) || 49,89 CHF (+0,12%) || 668,44 ₣ (+0,31%) || 616,98 CNY (-0,02%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 maja || 77,13 $ (+0,05%) || 230,74 рубль (+1,55%) || 122,81 £ (-0,03%) || 49,82 CHF (-0,14%) || 668,97 ₣ (+0,08%) || 615,98 CNY (-0,16%) |- |12 maja || 77,20 $ (+0,08%) || 230,63 рубль (-0,05%) || 123,07 £ (+0,21%) || 49,87 CHF (+0,10%) || 669,48 ₣ (+0,08%) || 616,59 CNY (+0,10%) |- |19 maja || 77,24 $ (+0,06%) || 231,87 рубль (+0,54%) || 123,06 £ (0%) || 49,84 CHF (-0,06%) || 671,68 ₣ (+0,33%) || 616,68 CNY (+0,02%) |- |26 maja || 77,29 $ (+0,05%) || 229,71 рубль (-0,93%) || 122,99 £ (-0,06%) || 49,88 CHF (+0,07%) || 673,89 ₣ (+0,33%) || 617,08 CNY (+0,07%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 czerwca || 77,29 $ (0%) || 230,58 рубль (+0,38%) || 122,97 £ (-0,02%) || 49,80 CHF (-0,14%) || 672,12 ₣ (-0,26%) || 617,48 CNY (+0,06%) |- |9 czerwca || 77,34 $ (+0,07%) || 230,58 рубль (0%) || 122,98 £ (+0,01%) || 49,81 CHF (+0,01%) || 672,46 ₣ (+0,05%) || 617,10 CNY (-0,06%) |- |16 czerwca || 77,34 $ (0%) || 227,94 рубль (-1,14%) || 123,12 £ (+0,11%) || 49,82 CHF (+0,01%) || 671,31 ₣ (-0,17%) || 617,26 CNY (+0,03%) |- |23 czerwca || 77,37 $ (+0,04%) || 223,91 рубль (-1,77%) || 123,03 £ (-0,07%) || 49,82 CHF (+0,01%) || 671,89 ₣ (+0,09%) || 617,09 CNY (-0,03%) |- |30 czerwca || 77,19 $ (-0,23%) || 223,80 рубль (-0,05%) || 123,10 £ (+0,06%) || 49,87 CHF (+0,10%) || 671,24 ₣ (-0,10%) || 619,19 CNY (+0,34%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lipca || 77,18 $ (-0,01%) || 222,56 рубль (-0,56%) || 123,25 £ (+0,12%) || 49,88 CHF (+0,01%) || 671,63 ₣ (+0,06%) || 619,88 CNY (+0,11%) |- |14 lipca || 77,21 $ (+0,03%) || 221,43 рубль (-0,51%) || 123,32 £ (+0,06%) || 49,88 CHF (0%) || 672,50 ₣ (+0,13%) || 618,46 CNY (-0,23%) |- |21 lipca || 77,16 $ (-0,06%) || 221,71 рубль (+0,13%) || 122,97 £ (-0,29%) || 49,89 CHF (+0,02%) || 672,48 ₣ (0%) || 619,63 CNY (+0,19%) |- |28 lipca || 76,96 $ (-0,26%) || 221,79 рубль (+0,03%) || 122,99 £ (+0,01%) || 49,84 CHF (-0,09%) || 671,58 ₣ (-0,13%) || 619,88 CNY (+0,04%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 sierpnia || 77,07 $ (+0,15%) || 224,06 рубль (+1,02%) || 123,22 £ (+0,19%) || 49,85 CHF (+0,01%) || 673,56 ₣ (+0,29%) || 620,30 CNY (+0,07%) |- |11 sierpnia || 76,93 $ (-0,18%) || 224,51 рубль (+0,20%) || 123,19 £ (-0,02%) || 49,86 CHF (+0,02%) || 672,06 ₣ (-0,22%) || 621,84 CNY (+0,25%) |- |18 sierpnia || 77,00 $ (+0,08%) || 220,90 рубль (-1,61%) || 123,03 £ (-0,14%) || 49,90 CHF (+0,08%) || 672,53 ₣ (+0,07%) || 622,47 CNY (+0,10%) |- |25 sierpnia || 77,02 $ (+0,03%) || 221,33 рубль (+0,19%) || 123,14 £ (+0,09%) || 49,90 CHF (0%) || 669,15 ₣ (-0,50%) || 622,00 CNY (-0,08%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 września || 77,06 $ (+0,05%) || 220,46 рубль (-0,39%) || 123,08 £ (-0,04%) || 49,98 CHF (+0,15%) || 670,27 ₣ (+0,17%) || 620,92 CNY (-0,17%) |- |8 września || 77,12 $ (+0,08%) || 222,38 рубль (+0,87%) || 123,10 £ (+0,01%) || 50,01 CHF (+0,07%) || 669,81 ₣ (-0,07%) || 621,29 CNY (+0,06%) |- |15 września || 77,15 $ (+0,04%) || 222,59 рубль (+0,09%) || 123,05 £ (-0,04%) || 50,05 CHF (+0,09%) || 670,42 ₣ (+0,09%) || 623,66 CNY (+0,38%) |- |22 września || 77,15 $ (+0,01%) || 222,64 рубль (+0,02%) || 123,08 £ (+0,02%) || 50,09 CHF (+0,08%) || 671,29 ₣ (+0,13%) || 623,76 CNY (+0,02%) |- |29 września || 77,11 $ (-0,05%) || 223,23 рубль (+0,26%) || 123,10 £ (+0,01%) || 50,08 CHF (-0,02%) || 669,37 ₣ (-0,29%) || 623,94 CNY (+0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 października || 77,17 $ (+0,07%) || 222,56 рубль (-0,30%) || 123,13 £ (+0,03%) || 50,04 CHF (-0,09%) || 669,72 ₣ (+0,05%) || 624,68 CNY (+0,12%) |- |13 października || 77,23 $ (+0,08%) || 223,47 рубль (+0,41%) || 123,05 £ (-0,07%) || 50,05 CHF (+0,02%) || 671,18 ₣ (+0,22%) || 625,21 CNY (+0,09%) |- |20 października || 77,14 $ (-0,12%) || 221,94 рубль (-0,69%) || 123,13 £ (+0,06%) || 50,03 CHF (-0,04%) || 672,65 ₣ (+0,22%) || 624,88 CNY (-0,05%) |- |27 października || 77,12 $ (-0,01%) || 218,01 рубль (-1,77%) || 123,04 £ (-0,07%) || 50,07 CHF (+0,07%) || 672,85 ₣ (+0,03%) || 622,93 CNY (-0,31%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 listopada || 77,12 $ (0%) || 218,03 рубль (+0,01%) || 122,91 £ (-0,11%) || 50,14 CHF (+0,14%) || 674,49 ₣ (+0,24%) || 624,65 CNY (+0,28%) |- |10 listopada || 77,19 $ (+0,09%) || 220,35 рубль (+1,07%) || 123,02 £ (+0,09%) || 50,09 CHF (-0,10%) || 676,42 ₣ (+0,29%) || 625,44 CNY (+0,13%) |- |17 listopada || 77,12 $ (-0,09%) || 220,15 рубль (-0,09%) || 123,17 £ (+0,12%) || 50,09 CHF (0%) || 677,61 ₣ (+0,18%) || 627,15 CNY (+0,27%) |- |24 listopada || 77,11 $ (-0,01%) || 217,53 рубль (-1,19%) || 123,07 £ (-0,08%) || 50,04 CHF (-0,10%) || 677,67 ₣ (+0,01%) || 626,71 CNY (-0,07%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 grudnia || 76,94 $ (-0,23%) || 219,94 рубль (+1,11%) || 123,03 £ (-0,03%) || 50,06 CHF (+0,04%) || 676,86 ₣ (-0,12%) || 626,70 CNY (0%) |- |8 grudnia || 77,02 $ (+0,11%) || 219,71 рубль (-0,10%) || 122,94 £ (-0,07%) || 50,00 CHF (-0,12%) || 676,11 ₣ (-0,11%) || 626,88 CNY (+0,03%) |- |15 grudnia || 77,09 $ (+0,10%) || 216,47 рубль (-1,48%) || 123,05 £ (+0,09%) || 49,96 CHF (-0,08%) || 677,35 ₣ (+0,18%) || 627,64 CNY (+0,12%) |- |22 grudnia || 77,05 $ (-0,05%) || 213,44 рубль (-1,40%) || 123,14 £ (+0,08%) || 49,97 CHF (+0,02%) || 676,45 ₣ (-0,13%) || 626,41 CNY (-0,19%) |- |29 grudnia || 77,06 $ (+0,01%) || 213,04 рубль (-0,19%) || 123,10 £ (-0,03%) || 50,00 CHF (+0,06%) || 677,00 ₣ (+0,08%) || 627,98 CNY (+0,25%) |} ==1992== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 stycznia || 77,02 $ (-0,05%) || 218,82 рубль (+2,72%) || 123,08 £ (-0,02%) || 49,95 CHF (-0,10%) || 676,87 ₣ (-0,02%) || 628,08 CNY (+0,02%) |- |12 stycznia || 76,92 $ (-0,13%) || 223,92 рубль (+2,33%) || 123,16 £ (+0,07%) || 50,02 CHF (+0,14%) || 677,20 ₣ (+0,05%) || 628,48 CNY (+0,06%) |- |19 stycznia || 77,02 $ (+0,13%) || 225,14 рубль (+0,55%) || 123,69 £ (+0,43%) || 50,02 CHF (-0,01%) || 678,05 ₣ (+0,13%) || 629,01 CNY (+0,08%) |- |26 stycznia || 77,11 $ (+0,12%) || 223,70 рубль (-0,64%) || 124,15 £ (+0,38%) || 50,04 CHF (+0,05%) || 679,08 ₣ (+0,15%) || 628,99 CNY (0%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lutego || 77,21 $ (+0,12%) || 221,54 рубль (-0,97%) || 124,36 £ (+0,16%) || 49,99 CHF (-0,11%) || 678,67 ₣ (-0,06%) || 628,10 CNY (-0,14%) |- |9 lutego || 77,15 $ (-0,08%) || 224,48 рубль (+1,33%) || 124,08 £ (-0,23%) || 49,95 CHF (-0,08%) || 678,55 ₣ (-0,02%) || 626,14 CNY (-0,31%) |- |16 lutego || 77,04 $ (-0,14%) || 223,46 рубль (-0,45%) || 124,22 £ (+0,11%) || 49,94 CHF (-0,02%) || 678,81 ₣ (+0,04%) || 625,47 CNY (-0,11%) |- |23 lutego || 77,03 $ (0%) || 223,37 рубль (-0,04%) || 124,64 £ (+0,34%) || 49,93 CHF (-0,02%) || 679,63 ₣ (+0,12%) || 624,29 CNY (-0,19%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 marca || 76,96 $ (-0,09%) || 228,22 рубль (+2,17%) || 124,95 £ (+0,25%) || 49,88 CHF (-0,09%) || 679,90 ₣ (+0,04%) || 625,74 CNY (+0,23%) |- |8 marca || 76,85 $ (-0,15%) || 224,91 рубль (-1,45%) || 125,57 £ (+0,49%) || 49,84 CHF (-0,08%) || 679,56 ₣ (-0,05%) || 627,18 CNY (+0,23%) |- |15 marca || 76,92 $ (+0,10%) || 225,27 рубль (+0,16%) || 125,62 £ (+0,04%) || 49,86 CHF (+0,02%) || 680,83 ₣ (+0,19%) || 628,24 CNY (+0,17%) |- |22 marca || 76,78 $ (-0,19%) || 221,72 рубль (-1,58%) || 125,91 £ (+0,23%) || 49,87 CHF (+0,02%) || 678,95 ₣ (-0,28%) || 627,81 CNY (-0,07%) |- |29 marca || 76,91 $ (+0,18%) || 225,87 рубль (+1,87%) || 126,13 £ (+0,18%) || 49,85 CHF (-0,03%) || 680,58 ₣ (+0,24%) || 627,63 CNY (-0,03%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 kwietnia || 76,98 $ (+0,08%) || 227,27 рубль (+0,62%) || 126,55 £ (+0,33%) || 49,88 CHF (+0,07%) || 680,78 ₣ (+0,03%) || 628,56 CNY (+0,15%) |- |12 kwietnia || 76,90 $ (-0,10%) || 225,36 рубль (-0,84%) || 127,00 £ (+0,35%) || 49,87 CHF (-0,03%) || 681,01 ₣ (+0,03%) || 629,31 CNY (+0,12%) |- |19 kwietnia || 76,84 $ (-0,08%) || 223,61 рубль (-0,78%) || 127,34 £ (+0,27%) || 49,78 CHF (-0,17%) || 680,78 ₣ (-0,03%) || 628,92 CNY (-0,06%) |- |26 kwietnia || 76,78 $ (-0,07%) || 224,07 рубль (+0,21%) || 127,75 £ (+0,32%) || 49,80 CHF (+0,04%) || 681,29 ₣ (+0,08%) || 629,55 CNY (+0,10%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 maja || 76,87 $ (+0,11%) || 226,10 рубль (+0,91%) || 128,02 £ (+0,21%) || 49,78 CHF (-0,04%) || 682,10 ₣ (+0,12%) || 629,73 CNY (+0,03%) |- |10 maja || 76,80 $ (-0,09%) || 227,14 рубль (+0,46%) || 128,49 £ (+0,37%) || 49,83 CHF (+0,11%) || 682,66 ₣ (+0,08%) || 630,63 CNY (+0,14%) |- |17 maja || 76,59 $ (-0,27%) || 238,62 рубль (+5,06%) || 128,90 £ (+0,32%) || 49,82 CHF (-0,03%) || 682,39 ₣ (-0,04%) || 629,57 CNY (-0,17%) |- |24 maja || 76,60 $ (+0,01%) || 234,40 рубль (-1,77%) || 129,45 £ (+0,42%) || 49,87 CHF (+0,10%) || 682,91 ₣ (+0,08%) || 628,45 CNY (-0,18%) |- |31 maja || 76,53 $ (-0,09%) || 231,80 рубль (-1,11%) || 129,51 £ (+0,05%) || 49,89 CHF (+0,04%) || 684,38 ₣ (+0,21%) || 630,37 CNY (+0,31%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 czerwca || 76,63 $ (+0,13%) || 228,99 рубль (-1,22%) || 129,97 £ (+0,35%) || 49,90 CHF (+0,03%) || 687,01 ₣ (+0,38%) || 630,30 CNY (-0,01%) |- |14 czerwca || 76,57 $ (-0,08%) || 235,50 рубль (+2,85%) || 129,87 £ (-0,07%) || 49,88 CHF (-0,04%) || 687,35 ₣ (+0,05%) || 631,15 CNY (+0,14%) |- |21 czerwca || 76,69 $ (+0,15%) || 232,36 рубль (-1,34%) || 129,79 £ (-0,06%) || 49,90 CHF (+0,04%) || 690,09 ₣ (+0,40%) || 631,23 CNY (+0,01%) |- |28 czerwca || 76,71 $ (+0,03%) || 234,68 рубль (+1,00%) || 129,66 £ (-0,11%) || 49,82 CHF (-0,17%) || 690,19 ₣ (+0,01%) || 630,63 CNY (-0,10%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lipca || 76,73 $ (+0,03%) || 243,70 рубль (+3,84%) || 130,56 £ (+0,70%) || 49,85 CHF (+0,06%) || 689,78 ₣ (-0,06%) || 630,73 CNY (+0,02%) |- |12 lipca || 76,72 $ (-0,02%) || 248,95 рубль (+2,16%) || 131,20 £ (+0,48%) || 49,83 CHF (-0,03%) || 690,58 ₣ (+0,12%) || 632,43 CNY (+0,27%) |- |19 lipca || 76,72 $ (0%) || 249,04 рубль (+0,04%) || 131,71 £ (+0,39%) || 49,76 CHF (-0,14%) || 691,49 ₣ (+0,13%) || 632,30 CNY (-0,02%) |- |26 lipca || 76,81 $ (+0,12%) || 248,14 рубль (-0,36%) || 131,99 £ (+0,21%) || 49,61 CHF (-0,30%) || 692,36 ₣ (+0,13%) || 631,60 CNY (-0,11%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 sierpnia || 76,81 $ (+0,01%) || 244,07 рубль (-1,64%) || 132,32 £ (+0,25%) || 49,56 CHF (-0,11%) || 693,76 ₣ (+0,20%) || 629,30 CNY (-0,36%) |- |9 sierpnia || 76,92 $ (+0,14%) || 240,89 рубль (-1,31%) || 132,42 £ (+0,08%) || 49,52 CHF (-0,07%) || 693,30 ₣ (-0,07%) || 629,22 CNY (-0,01%) |- |16 sierpnia || 76,78 $ (-0,19%) || 240,39 рубль (-0,20%) || 133,12 £ (+0,53%) || 49,46 CHF (-0,12%) || 693,10 ₣ (-0,03%) || 629,44 CNY (+0,04%) |- |23 sierpnia || 76,69 $ (-0,11%) || 240,40 рубль (0%) || 133,51 £ (+0,29%) || 49,45 CHF (-0,03%) || 692,84 ₣ (-0,04%) || 629,45 CNY (0%) |- |30 sierpnia || 76,78 $ (+0,12%) || 240,62 рубль (+0,09%) || 133,79 £ (+0,21%) || 49,38 CHF (-0,13%) || 693,73 ₣ (+0,13%) || 629,93 CNY (+0,08%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 września || 76,81 $ (+0,03%) || 232,29 рубль (-3,46%) || 134,04 £ (+0,19%) || 49,45 CHF (+0,13%) || 694,46 ₣ (+0,11%) || 631,11 CNY (+0,19%) |- |13 września || 76,95 $ (+0,19%) || 228,05 рубль (-1,82%) || 134,39 £ (+0,27%) || 49,51 CHF (+0,12%) || 692,17 ₣ (-0,33%) || 630,85 CNY (-0,04%) |- |20 września || 77,01 $ (+0,07%) || 232,30 рубль (+1,86%) || 134,94 £ (+0,40%) || 49,53 CHF (+0,04%) || 692,61 ₣ (+0,06%) || 628,40 CNY (-0,39%) |- |27 września || 77,02 $ (+0,01%) || 235,85 рубль (+1,53%) || 135,28 £ (+0,25%) || 49,55 CHF (+0,05%) || 691,91 ₣ (-0,10%) || 626,71 CNY (-0,27%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 października || 77,14 $ (+0,17%) || 235,51 рубль (-0,15%) || 135,51 £ (+0,17%) || 49,52 CHF (-0,07%) || 691,83 ₣ (-0,01%) || 626,85 CNY (+0,02%) |- |11 października || 77,25 $ (+0,14%) || 234,01 рубль (-0,63%) || 135,68 £ (+0,13%) || 49,58 CHF (+0,12%) || 693,73 ₣ (+0,27%) || 626,03 CNY (-0,13%) |- |18 października || 77,25 $ (-0,01%) || 237,72 рубль (+1,58%) || 136,15 £ (+0,34%) || 49,61 CHF (+0,08%) || 694,53 ₣ (+0,11%) || 624,12 CNY (-0,30%) |- |25 października || 77,17 $ (-0,09%) || 231,54 рубль (-2,60%) || 136,45 £ (+0,22%) || 49,59 CHF (-0,06%) || 692,68 ₣ (-0,27%) || 623,89 CNY (-0,04%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 listopada || 77,10 $ (-0,09%) || 232,57 рубль (+0,44%) || 137,12 £ (+0,49%) || 49,54 CHF (-0,09%) || 693,89 ₣ (+0,17%) || 622,86 CNY (-0,16%) |- |8 listopada || 77,16 $ (+0,08%) || 234,27 рубль (+0,73%) || 137,41 £ (+0,21%) || 49,58 CHF (+0,07%) || 693,94 ₣ (+0,01%) || 624,62 CNY (+0,28%) |- |15 listopada || 77,15 $ (-0,02%) || 233,89 рубль (-0,16%) || 137,95 £ (+0,39%) || 49,66 CHF (+0,17%) || 693,39 ₣ (-0,08%) || 623,11 CNY (-0,24%) |- |22 listopada || 77,20 $ (+0,07%) || 232,46 рубль (-0,61%) || 137,95 £ (0%) || 49,66 CHF (0%) || 695,47 ₣ (+0,30%) || 625,36 CNY (+0,36%) |- |29 listopada || 77,23 $ (+0,04%) || 230,55 рубль (-0,82%) || 138,33 £ (+0,27%) || 49,69 CHF (+0,07%) || 696,74 ₣ (+0,18%) || 626,01 CNY (+0,10%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 grudnia || 77,29 $ (+0,07%) || 227,05 рубль (-1,51%) || 138,79 £ (+0,34%) || 49,64 CHF (-0,11%) || 696,35 ₣ (-0,06%) || 627,86 CNY (+0,30%) |- |13 grudnia || 77,31 $ (+0,03%) || 223,33 рубль (-1,64%) || 139,85 £ (+0,76%) || 49,67 CHF (+0,06%) || 695,81 ₣ (-0,08%) || 626,21 CNY (-0,26%) |- |20 grudnia || 77,36 $ (+0,06%) || 231,73 рубль (+3,76%) || 140,24 £ (+0,28%) || 49,63 CHF (-0,08%) || 695,57 ₣ (-0,03%) || 626,88 CNY (+0,11%) |- |27 grudnia || 77,38 $ (+0,03%) || 227,31 рубль (-1,91%) || 140,85 £ (+0,44%) || 49,65 CHF (+0,04%) || 695,27 ₣ (-0,04%) || 625,94 CNY (-0,15%) |} ==1993== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 stycznia || 77,41 $ (+0,04%) || 228,21 рубль (+0,40%) || 140,53 £ (-0,23%) || 49,63 CHF (-0,03%) || 696,92 ₣ (+0,24%) || 626,44 CNY (+0,08%) |- |10 stycznia || 77,39 $ (-0,03%) || 230,59 рубль (+1,04%) || 140,47 £ (-0,04%) || 49,56 CHF (-0,15%) || 696,11 ₣ (-0,12%) || 629,04 CNY (+0,41%) |- |17 stycznia || 77,38 $ (0%) || 243,25 рубль (+5,49%) || 140,42 £ (-0,04%) || 49,62 CHF (+0,12%) || 695,08 ₣ (-0,15%) || 627,41 CNY (-0,26%) |- |24 stycznia || 77,41 $ (+0,03%) || 248,70 рубль (+2,24%) || 140,36 £ (-0,04%) || 49,63 CHF (+0,02%) || 695,55 ₣ (+0,07%) || 627,13 CNY (-0,05%) |- |31 stycznia || 77,41 $ (+0,01%) || 255,08 рубль (+2,56%) || 140,41 £ (+0,03%) || 49,59 CHF (-0,08%) || 694,38 ₣ (-0,17%) || 625,71 CNY (-0,23%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lutego || 77,44 $ (+0,03%) || 257,13 рубль (+0,80%) || 140,57 £ (+0,12%) || 49,69 CHF (+0,20%) || 695,74 ₣ (+0,20%) || 625,08 CNY (-0,10%) |- |14 lutego || 77,41 $ (-0,03%) || 258,88 рубль (+0,68%) || 140,34 £ (-0,17%) || 49,61 CHF (-0,15%) || 697,28 ₣ (+0,22%) || 626,84 CNY (+0,28%) |- |21 lutego || 77,47 $ (+0,07%) || 263,03 рубль (+1,61%) || 140,29 £ (-0,04%) || 49,61 CHF (-0,01%) || 698,29 ₣ (+0,14%) || 627,00 CNY (+0,03%) |- |28 lutego || 77,47 $ (+0,01%) || 273,14 рубль (+3,84%) || 140,30 £ (+0,01%) || 49,59 CHF (-0,03%) || 700,13 ₣ (+0,26%) || 626,44 CNY (-0,09%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 marca || 77,36 $ (-0,14%) || 269,43 рубль (-1,36%) || 140,23 £ (-0,05%) || 49,60 CHF (+0,02%) || 700,18 ₣ (+0,01%) || 626,31 CNY (-0,02%) |- |14 marca || 77,31 $ (-0,07%) || 272,04 рубль (+0,97%) || 140,28 £ (+0,04%) || 49,60 CHF (+0,01%) || 699,23 ₣ (-0,13%) || 627,65 CNY (+0,21%) |- |21 marca || 77,27 $ (-0,05%) || 269,39 рубль (-0,97%) || 140,16 £ (-0,09%) || 49,58 CHF (-0,04%) || 699,15 ₣ (-0,01%) || 626,81 CNY (-0,13%) |- |28 marca || 77,37 $ (+0,12%) || 266,83 рубль (-0,95%) || 140,05 £ (-0,07%) || 49,61 CHF (+0,06%) || 701,98 ₣ (+0,40%) || 628,96 CNY (+0,34%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 kwietnia || 77,40 $ (+0,04%) || 278,81 рубль (+4,49%) || 140,09 £ (+0,03%) || 49,62 CHF (0%) || 702,59 ₣ (+0,09%) || 627,95 CNY (-0,16%) |- |11 kwietnia || 77,48 $ (+0,10%) || 284,94 рубль (+2,20%) || 139,89 £ (-0,14%) || 49,63 CHF (+0,02%) || 704,26 ₣ (+0,24%) || 628,16 CNY (+0,03%) |- |18 kwietnia || 77,52 $ (+0,05%) || 287,13 рубль (+0,77%) || 139,89 £ (0%) || 49,66 CHF (+0,06%) || 705,09 ₣ (+0,12%) || 628,64 CNY (+0,08%) |- |25 kwietnia || 77,60 $ (+0,10%) || 290,96 рубль (+1,34%) || 140,00 £ (+0,08%) || 49,67 CHF (+0,03%) || 703,73 ₣ (-0,19%) || 628,15 CNY (-0,08%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 maja || 77,51 $ (-0,11%) || 284,12 рубль (-2,35%) || 140,18 £ (+0,12%) || 49,59 CHF (-0,16%) || 704,42 ₣ (+0,10%) || 626,11 CNY (-0,33%) |- |9 maja || 77,43 $ (-0,11%) || 290,88 рубль (+2,38%) || 140,20 £ (+0,02%) || 49,52 CHF (-0,16%) || 703,07 ₣ (-0,19%) || 626,22 CNY (+0,02%) |- |16 maja || 77,55 $ (+0,16%) || 291,61 рубль (+0,25%) || 140,29 £ (+0,06%) || 49,60 CHF (+0,18%) || 703,00 ₣ (-0,01%) || 626,20 CNY (0%) |- |23 maja || 77,67 $ (+0,16%) || 291,53 рубль (-0,03%) || 140,53 £ (+0,17%) || 49,60 CHF (0%) || 706,20 ₣ (+0,46%) || 625,73 CNY (-0,07%) |- |30 maja || 77,63 $ (-0,05%) || 299,61 рубль (+2,77%) || 140,41 £ (-0,09%) || 49,62 CHF (+0,04%) || 705,80 ₣ (-0,06%) || 625,06 CNY (-0,11%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 czerwca || 77,53 $ (-0,12%) || 291,55 рубль (-2,69%) || 140,42 £ (+0,01%) || 49,71 CHF (+0,17%) || 704,51 ₣ (-0,18%) || 626,22 CNY (+0,18%) |- |13 czerwca || 77,53 $ (0%) || 297,14 рубль (+1,92%) || 140,30 £ (-0,09%) || 49,69 CHF (-0,04%) || 704,42 ₣ (-0,01%) || 625,67 CNY (-0,09%) |- |20 czerwca || 77,54 $ (+0,01%) || 300,81 рубль (+1,23%) || 140,07 £ (-0,16%) || 49,75 CHF (+0,13%) || 704,02 ₣ (-0,06%) || 626,18 CNY (+0,08%) |- |27 czerwca || 77,53 $ (-0,01%) || 299,77 рубль (-0,34%) || 140,08 £ (+0,01%) || 49,80 CHF (+0,09%) || 704,14 ₣ (+0,02%) || 625,55 CNY (-0,10%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lipca || 77,55 $ (+0,02%) || 312,48 рубль (+4,24%) || 140,27 £ (+0,14%) || 49,85 CHF (+0,10%) || 703,61 ₣ (-0,07%) || 627,05 CNY (+0,24%) |- |11 lipca || 77,64 $ (+0,11%) || 317,69 рубль (+1,67%) || 140,49 £ (+0,15%) || 49,80 CHF (-0,09%) || 702,19 ₣ (-0,20%) || 628,23 CNY (+0,19%) |- |18 lipca || 77,58 $ (-0,08%) || 314,60 рубль (-0,97%) || 140,25 £ (-0,17%) || 49,81 CHF (+0,01%) || 702,52 ₣ (+0,05%) || 627,00 CNY (-0,20%) |- |25 lipca || 77,59 $ (+0,02%) || 326,62 рубль (+3,82%) || 140,26 £ (+0,01%) || 49,79 CHF (-0,04%) || 702,60 ₣ (+0,01%) || 627,11 CNY (+0,02%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 sierpnia || 77,57 $ (-0,03%) || 329,89 рубль (+1,00%) || 140,19 £ (-0,05%) || 49,84 CHF (+0,11%) || 702,55 ₣ (-0,01%) || 626,81 CNY (-0,05%) |- |8 sierpnia || 77,56 $ (-0,01%) || 329,69 рубль (-0,06%) || 140,31 £ (+0,08%) || 49,90 CHF (+0,11%) || 702,48 ₣ (-0,01%) || 626,27 CNY (-0,09%) |- |15 sierpnia || 77,73 $ (+0,21%) || 332,17 рубль (+0,75%) || 140,41 £ (+0,07%) || 49,85 CHF (-0,10%) || 704,55 ₣ (+0,29%) || 627,10 CNY (+0,13%) |- |22 sierpnia || 77,81 $ (+0,10%) || 338,38 рубль (+1,87%) || 140,48 £ (+0,05%) || 49,86 CHF (+0,04%) || 705,49 ₣ (+0,13%) || 625,92 CNY (-0,19%) |- |29 sierpnia || 77,76 $ (-0,06%) || 339,84 рубль (+0,43%) || 140,26 £ (-0,16%) || 49,87 CHF (+0,01%) || 704,82 ₣ (-0,10%) || 626,88 CNY (+0,15%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 września || 77,85 $ (+0,11%) || 348,88 рубль (+2,66%) || 140,33 £ (+0,05%) || 49,85 CHF (-0,03%) || 704,93 ₣ (+0,02%) || 625,82 CNY (-0,17%) |- |12 września || 77,85 $ (+0,01%) || 346,06 рубль (-0,81%) || 140,53 £ (+0,14%) || 49,81 CHF (-0,09%) || 707,16 ₣ (+0,32%) || 625,64 CNY (-0,03%) |- |19 września || 77,70 $ (-0,20%) || 337,78 рубль (-2,39%) || 140,55 £ (+0,01%) || 49,80 CHF (-0,01%) || 707,68 ₣ (+0,07%) || 626,46 CNY (+0,13%) |- |26 września || 77,64 $ (-0,07%) || 339,86 рубль (+0,62%) || 140,42 £ (-0,10%) || 49,75 CHF (-0,11%) || 710,04 ₣ (+0,33%) || 627,22 CNY (+0,12%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 października || 77,73 $ (+0,12%) || 351,71 рубль (+3,49%) || 140,38 £ (-0,02%) || 49,73 CHF (-0,05%) || 710,43 ₣ (+0,06%) || 628,92 CNY (+0,27%) |- |10 października || 77,64 $ (-0,12%) || 350,14 рубль (-0,45%) || 140,35 £ (-0,02%) || 49,72 CHF (-0,02%) || 709,84 ₣ (-0,08%) || 628,52 CNY (-0,06%) |- |17 października || 77,77 $ (+0,16%) || 349,19 рубль (-0,27%) || 140,11 £ (-0,17%) || 49,72 CHF (+0,01%) || 711,88 ₣ (+0,29%) || 627,18 CNY (-0,21%) |- |24 października || 77,85 $ (+0,10%) || 349,31 рубль (+0,04%) || 140,06 £ (-0,03%) || 49,81 CHF (+0,18%) || 710,71 ₣ (-0,16%) || 627,31 CNY (+0,02%) |- |31 października || 77,83 $ (-0,03%) || 361,06 рубль (+3,36%) || 140,19 £ (+0,09%) || 49,85 CHF (+0,08%) || 712,61 ₣ (+0,27%) || 627,66 CNY (+0,06%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 listopada || 77,78 $ (-0,06%) || 371,99 рубль (+3,03%) || 140,02 £ (-0,12%) || 49,94 CHF (+0,18%) || 711,71 ₣ (-0,13%) || 626,81 CNY (-0,14%) |- |14 listopada || 77,76 $ (-0,03%) || 378,38 рубль (+1,72%) || 140,02 £ (0%) || 49,95 CHF (+0,01%) || 711,63 ₣ (-0,01%) || 627,06 CNY (+0,04%) |- |21 listopada || 77,74 $ (-0,02%) || 373,15 рубль (-1,38%) || 140,15 £ (+0,10%) || 49,93 CHF (-0,03%) || 710,59 ₣ (-0,15%) || 627,18 CNY (+0,02%) |- |28 listopada || 77,76 $ (+0,02%) || 385,33 рубль (+3,26%) || 140,20 £ (+0,03%) || 49,97 CHF (+0,08%) || 710,85 ₣ (+0,04%) || 627,23 CNY (+0,01%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 grudnia || 77,64 $ (-0,15%) || 385,07 рубль (-0,07%) || 140,29 £ (+0,06%) || 49,98 CHF (+0,02%) || 710,15 ₣ (-0,10%) || 628,65 CNY (+0,23%) |- |12 grudnia || 77,57 $ (-0,09%) || 393,86 рубль (+2,28%) || 140,25 £ (-0,02%) || 50,02 CHF (+0,08%) || 710,22 ₣ (+0,01%) || 628,31 CNY (-0,05%) |- |19 grudnia || 77,67 $ (+0,12%) || 388,50 рубль (-1,36%) || 140,15 £ (-0,07%) || 50,03 CHF (+0,01%) || 711,61 ₣ (+0,19%) || 626,71 CNY (-0,25%) |- |26 grudnia || 77,72 $ (+0,06%) || 393,32 рубль (+1,24%) || 140,25 £ (+0,07%) || 49,92 CHF (-0,21%) || 712,31 ₣ (+0,10%) || 628,56 CNY (+0,29%) |} ==1994== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 stycznia || 77,67 $ (-0,06%) || 395,67 рубль (+0,60%) || 140,15 £ (-0,07%) || 49,86 CHF (-0,13%) || 711,23 ₣ (-0,15%) || 628,68 CNY (+0,02%) |- |9 stycznia || 77,70 $ (+0,04%) || 396,47 рубль (+0,20%) || 140,27 £ (+0,09%) || 49,86 CHF (0%) || 712,39 ₣ (+0,16%) || 628,01 CNY (-0,11%) |- |16 stycznia || 77,71 $ (+0,01%) || 400,80 рубль (+1,09%) || 140,35 £ (+0,05%) || 49,81 CHF (-0,09%) || 712,08 ₣ (-0,04%) || 629,09 CNY (+0,17%) |- |23 stycznia || 77,73 $ (+0,04%) || 415,17 рубль (+3,59%) || 140,03 £ (-0,23%) || 49,84 CHF (+0,05%) || 713,02 ₣ (+0,13%) || 630,20 CNY (+0,18%) |- |30 stycznia || 77,74 $ (+0,01%) || 417,34 рубль (+0,52%) || 140,09 £ (+0,04%) || 49,90 CHF (+0,13%) || 711,95 ₣ (-0,15%) || 632,07 CNY (+0,30%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lutego || 77,85 $ (+0,14%) || 412,72 рубль (-1,11%) || 139,94 £ (-0,10%) || 49,89 CHF (-0,03%) || 713,04 ₣ (+0,15%) || 632,71 CNY (+0,10%) |- |13 lutego || 77,95 $ (+0,13%) || 411,70 рубль (-0,25%) || 139,85 £ (-0,07%) || 49,93 CHF (+0,08%) || 711,94 ₣ (-0,16%) || 633,43 CNY (+0,11%) |- |20 lutego || 77,89 $ (-0,08%) || 405,68 рубль (-1,46%) || 140,03 £ (+0,13%) || 50,00 CHF (+0,13%) || 712,86 ₣ (+0,13%) || 634,58 CNY (+0,18%) |- |27 lutego || 77,91 $ (+0,02%) || 423,10 рубль (+4,29%) || 139,72 £ (-0,22%) || 49,93 CHF (-0,13%) || 713,25 ₣ (+0,05%) || 634,97 CNY (+0,06%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 marca || 77,90 $ (-0,01%) || 413,65 рубль (-2,23%) || 139,74 £ (+0,01%) || 50,00 CHF (+0,14%) || 713,37 ₣ (+0,02%) || 633,46 CNY (-0,24%) |- |13 marca || 77,92 $ (+0,03%) || 421,86 рубль (+1,99%) || 139,69 £ (-0,04%) || 50,01 CHF (+0,02%) || 715,65 ₣ (+0,32%) || 636,51 CNY (+0,48%) |- |20 marca || 77,91 $ (-0,02%) || 426,30 рубль (+1,05%) || 139,45 £ (-0,17%) || 49,98 CHF (-0,07%) || 715,36 ₣ (-0,04%) || 636,55 CNY (+0,01%) |- |27 marca || 77,88 $ (-0,04%) || 429,56 рубль (+0,76%) || 139,42 £ (-0,02%) || 49,97 CHF (-0,02%) || 715,38 ₣ (0%) || 637,59 CNY (+0,16%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 kwietnia || 77,92 $ (+0,05%) || 461,58 рубль (+7,45%) || 139,43 £ (+0,01%) || 49,96 CHF (-0,02%) || 714,78 ₣ (-0,08%) || 639,15 CNY (+0,24%) |- |10 kwietnia || 77,91 $ (-0,01%) || 478,31 рубль (+3,62%) || 139,38 £ (-0,04%) || 49,99 CHF (+0,06%) || 717,25 ₣ (+0,35%) || 637,70 CNY (-0,23%) |- |17 kwietnia || 77,99 $ (+0,11%) || 479,67 рубль (+0,29%) || 139,16 £ (-0,16%) || 49,98 CHF (-0,02%) || 717,51 ₣ (+0,04%) || 637,71 CNY (0%) |- |24 kwietnia || 78,04 $ (+0,06%) || 473,04 рубль (-1,38%) || 138,95 £ (-0,15%) || 50,00 CHF (+0,05%) || 717,77 ₣ (+0,04%) || 639,17 CNY (+0,23%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 maja || 78,08 $ (+0,04%) || 473,65 рубль (+0,13%) || 138,90 £ (-0,04%) || 50,00 CHF (-0,01%) || 718,34 ₣ (+0,08%) || 640,68 CNY (+0,24%) |- |8 maja || 77,96 $ (-0,15%) || 482,65 рубль (+1,90%) || 138,86 £ (-0,03%) || 50,02 CHF (+0,04%) || 718,33 ₣ (0%) || 641,34 CNY (+0,10%) |- |15 maja || 77,96 $ (0%) || 473,61 рубль (-1,87%) || 138,94 £ (+0,06%) || 50,04 CHF (+0,04%) || 717,31 ₣ (-0,14%) || 640,60 CNY (-0,12%) |- |22 maja || 77,99 $ (+0,04%) || 477,87 рубль (+0,90%) || 138,99 £ (+0,03%) || 50,04 CHF (0%) || 720,04 ₣ (+0,38%) || 640,13 CNY (-0,07%) |- |29 maja || 77,98 $ (-0,02%) || 475,23 рубль (-0,55%) || 138,87 £ (-0,08%) || 50,07 CHF (+0,06%) || 719,19 ₣ (-0,12%) || 639,49 CNY (-0,10%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 czerwca || 77,96 $ (-0,02%) || 475,22 рубль (0%) || 139,06 £ (+0,14%) || 50,10 CHF (+0,06%) || 719,50 ₣ (+0,04%) || 639,48 CNY (0%) |- |12 czerwca || 78,00 $ (+0,04%) || 476,67 рубль (+0,30%) || 139,05 £ (-0,01%) || 50,15 CHF (+0,09%) || 719,46 ₣ (-0,01%) || 639,75 CNY (+0,04%) |- |19 czerwca || 78,03 $ (+0,05%) || 483,85 рубль (+1,51%) || 138,92 £ (-0,09%) || 50,19 CHF (+0,07%) || 718,77 ₣ (-0,10%) || 639,90 CNY (+0,02%) |- |26 czerwca || 78,11 $ (+0,10%) || 501,36 рубль (+3,62%) || 139,02 £ (+0,07%) || 50,25 CHF (+0,12%) || 719,68 ₣ (+0,13%) || 640,67 CNY (+0,12%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lipca || 78,09 $ (-0,02%) || 487,05 рубль (-2,85%) || 139,20 £ (+0,12%) || 50,16 CHF (-0,17%) || 719,51 ₣ (-0,02%) || 641,45 CNY (+0,12%) |- |10 lipca || 78,06 $ (-0,04%) || 482,79 рубль (-0,88%) || 139,07 £ (-0,09%) || 50,17 CHF (+0,02%) || 720,01 ₣ (+0,07%) || 641,26 CNY (-0,03%) |- |17 lipca || 78,02 $ (-0,06%) || 497,25 рубль (+2,99%) || 139,06 £ (-0,01%) || 50,16 CHF (-0,03%) || 718,73 ₣ (-0,18%) || 642,75 CNY (+0,23%) |- |24 lipca || 77,97 $ (-0,06%) || 495,09 рубль (-0,43%) || 138,99 £ (-0,05%) || 50,14 CHF (-0,03%) || 719,50 ₣ (+0,11%) || 642,22 CNY (-0,08%) |- |31 lipca || 78,00 $ (+0,03%) || 484,94 рубль (-2,05%) || 139,18 £ (+0,14%) || 50,15 CHF (+0,02%) || 719,02 ₣ (-0,07%) || 642,59 CNY (+0,06%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 sierpnia || 78,04 $ (+0,05%) || 492,09 рубль (+1,47%) || 139,06 £ (-0,09%) || 50,13 CHF (-0,04%) || 718,12 ₣ (-0,12%) || 642,69 CNY (+0,02%) |- |14 sierpnia || 78,03 $ (-0,01%) || 493,06 рубль (+0,20%) || 139,03 £ (-0,02%) || 50,15 CHF (+0,04%) || 717,47 ₣ (-0,09%) || 641,97 CNY (-0,11%) |- |21 sierpnia || 78,00 $ (-0,04%) || 487,68 рубль (-1,09%) || 139,11 £ (+0,06%) || 50,15 CHF (-0,01%) || 718,88 ₣ (+0,20%) || 643,73 CNY (+0,27%) |- |28 sierpnia || 77,97 $ (-0,04%) || 484,93 рубль (-0,56%) || 139,21 £ (+0,07%) || 50,12 CHF (-0,05%) || 718,83 ₣ (-0,01%) || 645,17 CNY (+0,22%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 września || 78,07 $ (+0,13%) || 482,49 рубль (-0,50%) || 139,33 £ (+0,08%) || 50,16 CHF (+0,07%) || 718,34 ₣ (-0,07%) || 645,65 CNY (+0,07%) |- |11 września || 78,03 $ (-0,05%) || 492,35 рубль (+2,04%) || 139,24 £ (-0,06%) || 50,18 CHF (+0,05%) || 718,70 ₣ (+0,05%) || 646,44 CNY (+0,12%) |- |18 września || 78,15 $ (+0,15%) || 500,83 рубль (+1,72%) || 139,12 £ (-0,08%) || 50,18 CHF (0%) || 720,34 ₣ (+0,23%) || 647,06 CNY (+0,10%) |- |25 września || 78,03 $ (-0,16%) || 488,89 рубль (-2,38%) || 139,20 £ (+0,06%) || 50,08 CHF (-0,20%) || 720,73 ₣ (+0,06%) || 648,44 CNY (+0,21%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 października || 77,92 $ (-0,14%) || 467,70 рубль (-4,33%) || 139,02 £ (-0,13%) || 50,14 CHF (+0,13%) || 720,12 ₣ (-0,09%) || 648,36 CNY (-0,01%) |- |9 października || 77,83 $ (-0,12%) || 455,73 рубль (-2,56%) || 139,17 £ (+0,10%) || 50,08 CHF (-0,12%) || 720,25 ₣ (+0,02%) || 649,52 CNY (+0,18%) |- |16 października || 77,85 $ (+0,02%) || 466,72 рубль (+2,41%) || 139,30 £ (+0,09%) || 50,05 CHF (-0,07%) || 722,47 ₣ (+0,31%) || 648,14 CNY (-0,21%) |- |23 października || 77,99 $ (+0,19%) || 461,45 рубль (-1,13%) || 139,21 £ (-0,06%) || 49,96 CHF (-0,17%) || 721,45 ₣ (-0,14%) || 648,88 CNY (+0,11%) |- |30 października || 77,94 $ (-0,07%) || 476,20 рубль (+3,20%) || 139,27 £ (+0,04%) || 49,96 CHF (0%) || 722,37 ₣ (+0,13%) || 648,39 CNY (-0,08%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 listopada || 77,89 $ (-0,06%) || 485,76 рубль (+2,01%) || 139,48 £ (+0,15%) || 49,98 CHF (+0,04%) || 720,84 ₣ (-0,21%) || 648,79 CNY (+0,06%) |- |13 listopada || 77,93 $ (+0,05%) || 494,05 рубль (+1,71%) || 139,55 £ (+0,05%) || 49,94 CHF (-0,08%) || 721,58 ₣ (+0,10%) || 648,70 CNY (-0,01%) |- |20 listopada || 77,94 $ (+0,01%) || 517,40 рубль (+4,73%) || 139,65 £ (+0,08%) || 50,00 CHF (+0,12%) || 723,54 ₣ (+0,27%) || 648,77 CNY (+0,01%) |- |27 listopada || 78,01 $ (+0,09%) || 511,90 рубль (-1,06%) || 139,53 £ (-0,09%) || 50,01 CHF (+0,04%) || 723,92 ₣ (+0,05%) || 649,45 CNY (+0,11%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 grudnia || 77,90 $ (-0,13%) || 512,92 рубль (+0,20%) || 139,55 £ (+0,01%) || 50,05 CHF (+0,08%) || 724,37 ₣ (+0,06%) || 650,81 CNY (+0,21%) |- |11 grudnia || 77,91 $ (+0,01%) || 518,73 рубль (+1,13%) || 139,59 £ (+0,03%) || 50,08 CHF (+0,06%) || 724,88 ₣ (+0,07%) || 652,39 CNY (+0,24%) |- |18 grudnia || 77,99 $ (+0,10%) || 536,84 рубль (+3,49%) || 139,69 £ (+0,08%) || 50,06 CHF (-0,05%) || 726,53 ₣ (+0,23%) || 655,44 CNY (+0,47%) |- |25 grudnia || 78,03 $ (+0,05%) || 533,45 рубль (-0,63%) || 139,48 £ (-0,16%) || 50,02 CHF (-0,06%) || 725,52 ₣ (-0,14%) || 653,67 CNY (-0,27%) |} ==1995== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 stycznia || 77,88 $ (-0,20%) || 538,00 рубль (+0,85%) || 139,67 £ (+0,14%) || 50,07 CHF (+0,09%) || 727,11 ₣ (+0,22%) || 652,27 CNY (-0,21%) |- |8 stycznia || 78,08 $ (+0,26%) || 543,94 рубль (+1,10%) || 139,89 £ (+0,16%) || 50,07 CHF (-0,01%) || 727,70 ₣ (+0,08%) || 650,36 CNY (-0,29%) |- |15 stycznia || 78,11 $ (+0,04%) || 541,85 рубль (-0,38%) || 139,91 £ (+0,01%) || 50,13 CHF (+0,13%) || 728,50 ₣ (+0,11%) || 651,04 CNY (+0,10%) |- |22 stycznia || 78,08 $ (-0,04%) || 540,98 рубль (-0,16%) || 140,08 £ (+0,12%) || 50,16 CHF (+0,06%) || 729,08 ₣ (+0,08%) || 649,36 CNY (-0,26%) |- |29 stycznia || 78,09 $ (+0,01%) || 540,37 рубль (-0,11%) || 140,16 £ (+0,06%) || 50,09 CHF (-0,14%) || 728,69 ₣ (-0,05%) || 649,71 CNY (+0,05%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lutego || 78,08 $ (-0,01%) || 542,15 рубль (+0,33%) || 140,11 £ (-0,03%) || 50,02 CHF (-0,15%) || 729,82 ₣ (+0,15%) || 650,92 CNY (+0,19%) |- |12 lutego || 78,09 $ (+0,01%) || 540,83 рубль (-0,24%) || 140,03 £ (-0,06%) || 50,02 CHF (0%) || 730,12 ₣ (+0,04%) || 650,57 CNY (-0,05%) |- |19 lutego || 77,94 $ (-0,19%) || 539,72 рубль (-0,20%) || 140,06 £ (+0,02%) || 50,02 CHF (0%) || 729,81 ₣ (-0,04%) || 651,69 CNY (+0,17%) |- |26 lutego || 78,00 $ (+0,07%) || 543,47 рубль (+0,69%) || 140,07 £ (0%) || 49,99 CHF (-0,05%) || 730,32 ₣ (+0,07%) || 650,39 CNY (-0,20%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 marca || 77,85 $ (-0,18%) || 548,18 рубль (+0,87%) || 140,13 £ (+0,05%) || 49,96 CHF (-0,06%) || 731,15 ₣ (+0,11%) || 650,92 CNY (+0,08%) |- |12 marca || 77,84 $ (-0,02%) || 554,44 рубль (+1,14%) || 140,11 £ (-0,01%) || 49,94 CHF (-0,05%) || 733,40 ₣ (+0,31%) || 649,52 CNY (-0,22%) |- |19 marca || 77,75 $ (-0,12%) || 550,50 рубль (-0,71%) || 140,16 £ (+0,03%) || 49,92 CHF (-0,04%) || 735,16 ₣ (+0,24%) || 649,80 CNY (+0,04%) |- |26 marca || 77,81 $ (+0,09%) || 548,64 рубль (-0,34%) || 140,40 £ (+0,17%) || 49,89 CHF (-0,06%) || 733,89 ₣ (-0,17%) || 649,44 CNY (-0,06%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 kwietnia || 77,76 $ (-0,07%) || 555,17 рубль (+1,19%) || 140,44 £ (+0,03%) || 49,85 CHF (-0,08%) || 733,81 ₣ (-0,01%) || 650,72 CNY (+0,20%) |- |9 kwietnia || 77,81 $ (+0,06%) || 558,85 рубль (+0,66%) || 140,32 £ (-0,08%) || 49,85 CHF (+0,01%) || 733,35 ₣ (-0,06%) || 651,01 CNY (+0,04%) |- |16 kwietnia || 77,82 $ (+0,01%) || 556,93 рубль (-0,34%) || 140,45 £ (+0,09%) || 49,86 CHF (+0,02%) || 734,00 ₣ (+0,09%) || 651,02 CNY (0%) |- |23 kwietnia || 77,96 $ (+0,17%) || 556,95 рубль (0%) || 140,39 £ (-0,04%) || 49,84 CHF (-0,05%) || 732,97 ₣ (-0,14%) || 651,54 CNY (+0,08%) |- |30 kwietnia || 78,03 $ (+0,09%) || 555,52 рубль (-0,26%) || 140,30 £ (-0,06%) || 49,83 CHF (-0,01%) || 732,59 ₣ (-0,05%) || 653,55 CNY (+0,31%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 maja || 77,98 $ (-0,07%) || 556,38 рубль (+0,16%) || 140,16 £ (-0,11%) || 49,84 CHF (+0,03%) || 731,05 ₣ (-0,21%) || 652,84 CNY (-0,11%) |- |14 maja || 78,01 $ (+0,04%) || 558,47 рубль (+0,38%) || 140,18 £ (+0,01%) || 49,84 CHF (0%) || 729,86 ₣ (-0,16%) || 652,28 CNY (-0,09%) |- |21 maja || 78,13 $ (+0,15%) || 555,70 рубль (-0,50%) || 139,96 £ (-0,16%) || 49,83 CHF (-0,02%) || 731,66 ₣ (+0,25%) || 653,28 CNY (+0,15%) |- |28 maja || 78,12 $ (-0,01%) || 555,12 рубль (-0,10%) || 139,99 £ (+0,02%) || 49,85 CHF (+0,03%) || 734,57 ₣ (+0,40%) || 650,80 CNY (-0,38%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 czerwca || 78,10 $ (-0,03%) || 555,96 рубль (+0,15%) || 139,80 £ (-0,13%) || 49,87 CHF (+0,04%) || 734,61 ₣ (+0,01%) || 651,37 CNY (+0,09%) |- |11 czerwca || 78,14 $ (+0,06%) || 559,99 рубль (+0,73%) || 139,71 £ (-0,06%) || 49,86 CHF (0%) || 734,78 ₣ (+0,02%) || 650,59 CNY (-0,12%) |- |18 czerwca || 78,26 $ (+0,15%) || 554,90 рубль (-0,91%) || 139,74 £ (+0,02%) || 49,84 CHF (-0,04%) || 735,04 ₣ (+0,03%) || 651,81 CNY (+0,19%) |- |25 czerwca || 78,26 $ (+0,01%) || 555,02 рубль (+0,02%) || 139,71 £ (-0,02%) || 49,85 CHF (+0,02%) || 736,00 ₣ (+0,13%) || 649,49 CNY (-0,36%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lipca || 78,17 $ (-0,12%) || 552,29 рубль (-0,49%) || 139,85 £ (+0,10%) || 49,84 CHF (-0,03%) || 736,79 ₣ (+0,11%) || 649,43 CNY (-0,01%) |- |9 lipca || 78,07 $ (-0,13%) || 547,48 рубль (-0,87%) || 139,99 £ (+0,10%) || 49,77 CHF (-0,13%) || 734,90 ₣ (-0,26%) || 648,24 CNY (-0,18%) |- |16 lipca || 78,03 $ (-0,05%) || 543,84 рубль (-0,67%) || 139,82 £ (-0,12%) || 49,76 CHF (-0,03%) || 735,69 ₣ (+0,11%) || 649,02 CNY (+0,12%) |- |23 lipca || 77,89 $ (-0,17%) || 544,56 рубль (+0,13%) || 139,77 £ (-0,03%) || 49,82 CHF (+0,12%) || 736,44 ₣ (+0,10%) || 650,76 CNY (+0,27%) |- |30 lipca || 77,91 $ (+0,02%) || 549,77 рубль (+0,96%) || 139,78 £ (+0,01%) || 49,83 CHF (+0,02%) || 736,95 ₣ (+0,07%) || 650,41 CNY (-0,05%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 sierpnia || 77,90 $ (-0,01%) || 548,38 рубль (-0,25%) || 139,82 £ (+0,03%) || 49,85 CHF (+0,05%) || 736,15 ₣ (-0,11%) || 651,18 CNY (+0,12%) |- |13 sierpnia || 77,95 $ (+0,07%) || 545,75 рубль (-0,48%) || 139,83 £ (+0,01%) || 49,84 CHF (-0,03%) || 737,75 ₣ (+0,22%) || 653,73 CNY (+0,39%) |- |20 sierpnia || 77,97 $ (+0,02%) || 551,56 рубль (+1,06%) || 139,71 £ (-0,08%) || 49,87 CHF (+0,06%) || 737,09 ₣ (-0,09%) || 654,71 CNY (+0,15%) |- |27 sierpnia || 77,98 $ (0%) || 557,84 рубль (+1,14%) || 139,71 £ (0%) || 49,81 CHF (-0,11%) || 735,92 ₣ (-0,16%) || 654,15 CNY (-0,09%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 września || 78,05 $ (+0,09%) || 559,81 рубль (+0,35%) || 139,78 £ (+0,05%) || 49,80 CHF (-0,02%) || 735,21 ₣ (-0,10%) || 656,50 CNY (+0,36%) |- |10 września || 77,94 $ (-0,13%) || 565,08 рубль (+0,94%) || 139,77 £ (-0,01%) || 49,78 CHF (-0,04%) || 735,04 ₣ (-0,02%) || 657,74 CNY (+0,19%) |- |17 września || 77,91 $ (-0,04%) || 555,10 рубль (-1,77%) || 139,67 £ (-0,07%) || 49,78 CHF (0%) || 737,73 ₣ (+0,37%) || 659,38 CNY (+0,25%) |- |24 września || 77,89 $ (-0,02%) || 568,91 рубль (+2,49%) || 139,77 £ (+0,07%) || 49,72 CHF (-0,12%) || 737,81 ₣ (+0,01%) || 657,37 CNY (-0,31%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 października || 77,84 $ (-0,07%) || 568,17 рубль (-0,13%) || 139,84 £ (+0,05%) || 49,75 CHF (+0,05%) || 736,10 ₣ (-0,23%) || 658,92 CNY (+0,24%) |- |8 października || 77,83 $ (-0,01%) || 566,87 рубль (-0,23%) || 139,78 £ (-0,05%) || 49,75 CHF (0%) || 738,30 ₣ (+0,30%) || 660,14 CNY (+0,19%) |- |15 października || 77,89 $ (+0,08%) || 566,52 рубль (-0,06%) || 139,80 £ (+0,02%) || 49,69 CHF (-0,11%) || 737,45 ₣ (-0,12%) || 661,73 CNY (+0,24%) |- |22 października || 78,01 $ (+0,16%) || 573,81 рубль (+1,29%) || 139,66 £ (-0,10%) || 49,62 CHF (-0,15%) || 737,78 ₣ (+0,04%) || 661,92 CNY (+0,03%) |- |29 października || 77,97 $ (-0,06%) || 576,22 рубль (+0,42%) || 139,52 £ (-0,10%) || 49,68 CHF (+0,12%) || 737,01 ₣ (-0,10%) || 663,36 CNY (+0,22%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 listopada || 77,97 $ (+0,01%) || 578,41 рубль (+0,38%) || 139,52 £ (0%) || 49,71 CHF (+0,07%) || 735,67 ₣ (-0,18%) || 663,80 CNY (+0,07%) |- |12 listopada || 77,93 $ (-0,06%) || 584,59 рубль (+1,07%) || 139,41 £ (-0,08%) || 49,72 CHF (+0,02%) || 735,44 ₣ (-0,03%) || 661,89 CNY (-0,29%) |- |19 listopada || 77,92 $ (-0,01%) || 591,53 рубль (+1,19%) || 139,53 £ (+0,09%) || 49,71 CHF (-0,03%) || 735,60 ₣ (+0,02%) || 661,44 CNY (-0,07%) |- |26 listopada || 77,97 $ (+0,06%) || 596,03 рубль (+0,76%) || 139,66 £ (+0,10%) || 49,70 CHF (0%) || 736,05 ₣ (+0,06%) || 661,34 CNY (-0,02%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 grudnia || 78,06 $ (+0,12%) || 595,62 рубль (-0,07%) || 139,60 £ (-0,04%) || 49,66 CHF (-0,10%) || 736,38 ₣ (+0,04%) || 660,80 CNY (-0,08%) |- |10 grudnia || 77,98 $ (-0,11%) || 602,70 рубль (+1,19%) || 139,61 £ (+0,01%) || 49,66 CHF (0%) || 736,19 ₣ (-0,03%) || 660,62 CNY (-0,03%) |- |17 grudnia || 77,99 $ (+0,02%) || 606,49 рубль (+0,63%) || 139,52 £ (-0,07%) || 49,72 CHF (+0,12%) || 738,77 ₣ (+0,35%) || 662,28 CNY (+0,25%) |- |24 grudnia || 78,03 $ (+0,05%) || 601,06 рубль (-0,90%) || 139,46 £ (-0,04%) || 49,69 CHF (-0,06%) || 738,03 ₣ (-0,10%) || 660,60 CNY (-0,25%) |- |31 grudnia || 77,95 $ (-0,11%) || 595,25 рубль (-0,97%) || 139,45 £ (0%) || 49,69 CHF (+0,01%) || 737,42 ₣ (-0,08%) || 659,70 CNY (-0,14%) |} ==1996== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 stycznia || 77,89 $ (-0,08%) || 598,29 рубль (+0,51%) || 139,29 £ (-0,11%) || 49,62 CHF (-0,15%) || 739,31 ₣ (+0,26%) || 658,24 CNY (-0,22%) |- |14 stycznia || 77,89 $ (0%) || 604,35 рубль (+1,01%) || 139,54 £ (+0,18%) || 49,61 CHF (-0,02%) || 742,53 ₣ (+0,44%) || 658,09 CNY (-0,02%) |- |21 stycznia || 77,86 $ (-0,04%) || 600,98 рубль (-0,56%) || 139,62 £ (+0,06%) || 49,58 CHF (-0,06%) || 740,75 ₣ (-0,24%) || 657,48 CNY (-0,09%) |- |28 stycznia || 77,60 $ (-0,34%) || 606,95 рубль (+0,99%) || 139,51 £ (-0,08%) || 49,58 CHF (-0,01%) || 739,91 ₣ (-0,11%) || 655,02 CNY (-0,37%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lutego || 77,62 $ (+0,04%) || 610,10 рубль (+0,52%) || 139,42 £ (-0,07%) || 49,57 CHF (-0,02%) || 739,52 ₣ (-0,05%) || 654,65 CNY (-0,06%) |- |11 lutego || 77,61 $ (-0,02%) || 605,38 рубль (-0,77%) || 139,26 £ (-0,11%) || 49,56 CHF (-0,01%) || 739,39 ₣ (-0,02%) || 654,51 CNY (-0,02%) |- |18 lutego || 77,56 $ (-0,07%) || 601,65 рубль (-0,62%) || 139,31 £ (+0,04%) || 49,55 CHF (-0,02%) || 738,51 ₣ (-0,12%) || 654,54 CNY (+0,01%) |- |25 lutego || 77,43 $ (-0,17%) || 606,61 рубль (+0,82%) || 139,51 £ (+0,15%) || 49,53 CHF (-0,03%) || 737,77 ₣ (-0,10%) || 655,82 CNY (+0,20%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 marca || 77,35 $ (-0,10%) || 607,13 рубль (+0,09%) || 139,48 £ (-0,02%) || 49,53 CHF (-0,02%) || 737,74 ₣ (0%) || 654,51 CNY (-0,20%) |- |10 marca || 77,46 $ (+0,15%) || 613,46 рубль (+1,04%) || 139,46 £ (-0,01%) || 49,51 CHF (-0,03%) || 737,15 ₣ (-0,08%) || 654,27 CNY (-0,04%) |- |17 marca || 77,42 $ (-0,05%) || 604,00 рубль (-1,54%) || 139,36 £ (-0,08%) || 49,50 CHF (-0,02%) || 736,43 ₣ (-0,10%) || 655,46 CNY (+0,18%) |- |24 marca || 77,33 $ (-0,12%) || 601,81 рубль (-0,36%) || 139,20 £ (-0,11%) || 49,48 CHF (-0,04%) || 737,68 ₣ (+0,17%) || 655,57 CNY (+0,02%) |- |31 marca || 77,25 $ (-0,10%) || 604,02 рубль (+0,37%) || 139,28 £ (+0,06%) || 49,55 CHF (+0,14%) || 737,79 ₣ (+0,02%) || 655,68 CNY (+0,02%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 kwietnia || 77,27 $ (+0,02%) || 608,31 рубль (+0,71%) || 139,33 £ (+0,03%) || 49,55 CHF (0%) || 738,11 ₣ (+0,04%) || 655,32 CNY (-0,05%) |- |14 kwietnia || 77,21 $ (-0,08%) || 614,21 рубль (+0,97%) || 139,50 £ (+0,13%) || 49,57 CHF (+0,03%) || 738,38 ₣ (+0,04%) || 654,75 CNY (-0,09%) |- |21 kwietnia || 77,14 $ (-0,08%) || 613,68 рубль (-0,09%) || 139,82 £ (+0,23%) || 49,60 CHF (+0,06%) || 739,26 ₣ (+0,12%) || 655,20 CNY (+0,07%) |- |28 kwietnia || 77,23 $ (+0,11%) || 609,90 рубль (-0,62%) || 139,78 £ (-0,03%) || 49,61 CHF (+0,02%) || 739,49 ₣ (+0,03%) || 654,50 CNY (-0,11%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 maja || 77,22 $ (-0,01%) || 611,50 рубль (+0,26%) || 139,92 £ (+0,10%) || 49,64 CHF (+0,06%) || 738,16 ₣ (-0,18%) || 654,76 CNY (+0,04%) |- |12 maja || 77,24 $ (+0,02%) || 612,86 рубль (+0,22%) || 139,98 £ (+0,04%) || 49,62 CHF (-0,04%) || 740,01 ₣ (+0,25%) || 656,61 CNY (+0,28%) |- |19 maja || 77,21 $ (-0,03%) || 625,77 рубль (+2,11%) || 139,96 £ (-0,01%) || 49,66 CHF (+0,08%) || 740,54 ₣ (+0,07%) || 656,39 CNY (-0,03%) |- |26 maja || 77,24 $ (+0,04%) || 626,38 рубль (+0,10%) || 139,82 £ (-0,10%) || 49,61 CHF (-0,10%) || 741,17 ₣ (+0,08%) || 656,39 CNY (0%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 czerwca || 77,21 $ (-0,05%) || 627,07 рубль (+0,11%) || 139,93 £ (+0,08%) || 49,58 CHF (-0,05%) || 742,61 ₣ (+0,19%) || 656,80 CNY (+0,06%) |- |9 czerwca || 77,13 $ (-0,10%) || 628,64 рубль (+0,25%) || 139,92 £ (-0,01%) || 49,62 CHF (+0,07%) || 745,53 ₣ (+0,39%) || 656,60 CNY (-0,03%) |- |16 czerwca || 77,16 $ (+0,04%) || 626,46 рубль (-0,35%) || 139,97 £ (+0,04%) || 49,65 CHF (+0,06%) || 747,67 ₣ (+0,29%) || 656,01 CNY (-0,09%) |- |23 czerwca || 77,20 $ (+0,06%) || 629,60 рубль (+0,50%) || 139,82 £ (-0,11%) || 49,61 CHF (-0,07%) || 747,64 ₣ (0%) || 656,11 CNY (+0,02%) |- |30 czerwca || 77,22 $ (+0,02%) || 626,16 рубль (-0,55%) || 139,89 £ (+0,05%) || 49,56 CHF (-0,11%) || 748,03 ₣ (+0,05%) || 656,41 CNY (+0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lipca || 77,35 $ (+0,17%) || 634,20 рубль (+1,28%) || 139,96 £ (+0,05%) || 49,53 CHF (-0,07%) || 748,59 ₣ (+0,08%) || 657,12 CNY (+0,11%) |- |14 lipca || 77,47 $ (+0,15%) || 632,51 рубль (-0,27%) || 140,00 £ (+0,02%) || 49,55 CHF (+0,05%) || 748,76 ₣ (+0,02%) || 658,67 CNY (+0,24%) |- |21 lipca || 77,50 $ (+0,04%) || 630,43 рубль (-0,33%) || 140,14 £ (+0,10%) || 49,66 CHF (+0,22%) || 749,04 ₣ (+0,04%) || 657,61 CNY (-0,16%) |- |28 lipca || 77,48 $ (-0,02%) || 635,55 рубль (+0,81%) || 140,13 £ (0%) || 49,64 CHF (-0,03%) || 751,00 ₣ (+0,26%) || 658,52 CNY (+0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 sierpnia || 77,54 $ (+0,08%) || 645,03 рубль (+1,49%) || 139,97 £ (-0,12%) || 49,68 CHF (+0,07%) || 752,39 ₣ (+0,18%) || 656,82 CNY (-0,26%) |- |11 sierpnia || 77,56 $ (+0,02%) || 653,12 рубль (+1,25%) || 139,86 £ (-0,08%) || 49,68 CHF (0%) || 754,73 ₣ (+0,31%) || 656,87 CNY (+0,01%) |- |18 sierpnia || 77,54 $ (-0,02%) || 651,77 рубль (-0,21%) || 139,88 £ (+0,02%) || 49,61 CHF (-0,15%) || 756,49 ₣ (+0,23%) || 655,35 CNY (-0,23%) |- |25 sierpnia || 77,53 $ (-0,01%) || 651,93 рубль (+0,02%) || 139,91 £ (+0,02%) || 49,60 CHF (-0,02%) || 756,46 ₣ (0%) || 655,28 CNY (-0,01%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 września || 77,43 $ (-0,12%) || 652,58 рубль (+0,10%) || 139,79 £ (-0,09%) || 49,58 CHF (-0,03%) || 755,63 ₣ (-0,11%) || 657,11 CNY (+0,28%) |- |8 września || 77,33 $ (-0,14%) || 655,19 рубль (+0,40%) || 139,99 £ (+0,14%) || 49,59 CHF (+0,01%) || 756,75 ₣ (+0,15%) || 656,57 CNY (-0,08%) |- |15 września || 77,23 $ (-0,12%) || 647,66 рубль (-1,15%) || 140,17 £ (+0,13%) || 49,57 CHF (-0,05%) || 757,86 ₣ (+0,15%) || 656,30 CNY (-0,04%) |- |22 września || 77,16 $ (-0,09%) || 648,71 рубль (+0,16%) || 140,41 £ (+0,17%) || 49,63 CHF (+0,13%) || 758,14 ₣ (+0,04%) || 656,46 CNY (+0,02%) |- |29 września || 77,19 $ (+0,03%) || 639,94 рубль (-1,35%) || 140,38 £ (-0,02%) || 49,60 CHF (-0,06%) || 757,01 ₣ (-0,15%) || 656,33 CNY (-0,02%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 października || 77,06 $ (-0,16%) || 646,89 рубль (+1,09%) || 140,51 £ (+0,09%) || 49,53 CHF (-0,14%) || 758,07 ₣ (+0,14%) || 656,29 CNY (-0,01%) |- |13 października || 76,88 $ (-0,24%) || 650,27 рубль (+0,52%) || 140,44 £ (-0,05%) || 49,59 CHF (+0,12%) || 757,41 ₣ (-0,09%) || 653,81 CNY (-0,38%) |- |20 października || 76,86 $ (-0,02%) || 658,14 рубль (+1,21%) || 140,32 £ (-0,08%) || 49,64 CHF (+0,10%) || 757,48 ₣ (+0,01%) || 653,92 CNY (+0,02%) |- |27 października || 76,81 $ (-0,07%) || 656,21 рубль (-0,29%) || 140,30 £ (-0,02%) || 49,63 CHF (-0,01%) || 757,67 ₣ (+0,03%) || 652,13 CNY (-0,27%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 listopada || 76,71 $ (-0,13%) || 653,46 рубль (-0,42%) || 140,27 £ (-0,02%) || 49,65 CHF (+0,03%) || 758,03 ₣ (+0,05%) || 652,26 CNY (+0,02%) |- |10 listopada || 76,69 $ (-0,02%) || 662,13 рубль (+1,33%) || 140,30 £ (+0,02%) || 49,66 CHF (+0,03%) || 758,38 ₣ (+0,05%) || 651,62 CNY (-0,10%) |- |17 listopada || 76,73 $ (+0,05%) || 655,30 рубль (-1,03%) || 140,34 £ (+0,03%) || 49,70 CHF (+0,07%) || 759,49 ₣ (+0,15%) || 651,44 CNY (-0,03%) |- |24 listopada || 76,91 $ (+0,23%) || 656,17 рубль (+0,13%) || 140,55 £ (+0,15%) || 49,67 CHF (-0,05%) || 761,02 ₣ (+0,20%) || 652,30 CNY (+0,13%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 grudnia || 76,93 $ (+0,03%) || 658,37 рубль (+0,34%) || 140,34 £ (-0,15%) || 49,66 CHF (-0,02%) || 764,12 ₣ (+0,41%) || 652,93 CNY (+0,10%) |- |8 grudnia || 76,83 $ (-0,14%) || 644,16 рубль (-2,16%) || 140,26 £ (-0,06%) || 49,59 CHF (-0,14%) || 764,95 ₣ (+0,11%) || 652,86 CNY (-0,01%) |- |15 grudnia || 76,81 $ (-0,02%) || 648,00 рубль (+0,60%) || 140,11 £ (-0,10%) || 49,66 CHF (+0,14%) || 766,38 ₣ (+0,19%) || 653,88 CNY (+0,16%) |- |22 grudnia || 76,79 $ (-0,02%) || 644,94 рубль (-0,47%) || 139,97 £ (-0,11%) || 49,62 CHF (-0,09%) || 767,16 ₣ (+0,10%) || 652,27 CNY (-0,25%) |- |29 grudnia || 76,66 $ (-0,18%) || 641,45 рубль (-0,54%) || 139,92 £ (-0,03%) || 49,58 CHF (-0,07%) || 765,43 ₣ (-0,23%) || 650,60 CNY (-0,26%) |} ==1997== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 stycznia || 76,61 $ (-0,06%) || 640,89 рубль (-0,09%) || 139,83 £ (-0,06%) || 49,57 CHF (-0,03%) || 766,25 ₣ (+0,11%) || 652,50 CNY (+0,29%) |- |12 stycznia || 76,57 $ (-0,05%) || 644,29 рубль (+0,53%) || 139,72 £ (-0,08%) || 49,55 CHF (-0,04%) || 765,74 ₣ (-0,07%) || 652,76 CNY (+0,04%) |- |19 stycznia || 76,51 $ (-0,08%) || 646,99 рубль (+0,42%) || 139,76 £ (+0,02%) || 49,58 CHF (+0,06%) || 764,98 ₣ (-0,10%) || 653,13 CNY (+0,06%) |- |26 stycznia || 76,53 $ (+0,03%) || 646,23 рубль (-0,12%) || 139,59 £ (-0,12%) || 49,67 CHF (+0,17%) || 762,55 ₣ (-0,32%) || 654,06 CNY (+0,14%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lutego || 76,48 $ (-0,06%) || 652,35 рубль (+0,95%) || 139,50 £ (-0,06%) || 49,66 CHF (-0,01%) || 761,73 ₣ (-0,11%) || 651,59 CNY (-0,38%) |- |9 lutego || 76,42 $ (-0,08%) || 653,19 рубль (+0,13%) || 139,57 £ (+0,05%) || 49,67 CHF (+0,01%) || 760,96 ₣ (-0,10%) || 653,48 CNY (+0,29%) |- |16 lutego || 76,28 $ (-0,18%) || 650,80 рубль (-0,37%) || 139,53 £ (-0,03%) || 49,67 CHF (+0,01%) || 761,79 ₣ (+0,11%) || 652,95 CNY (-0,08%) |- |23 lutego || 76,25 $ (-0,04%) || 645,99 рубль (-0,74%) || 139,61 £ (+0,06%) || 49,71 CHF (+0,07%) || 760,94 ₣ (-0,11%) || 653,82 CNY (+0,13%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 marca || 76,29 $ (+0,05%) || 646,15 рубль (+0,02%) || 139,63 £ (+0,01%) || 49,68 CHF (-0,05%) || 760,19 ₣ (-0,10%) || 654,92 CNY (+0,17%) |- |9 marca || 76,19 $ (-0,13%) || 649,50 рубль (+0,52%) || 139,62 £ (-0,01%) || 49,65 CHF (-0,08%) || 760,99 ₣ (+0,11%) || 654,54 CNY (-0,06%) |- |16 marca || 76,16 $ (-0,05%) || 655,18 рубль (+0,88%) || 139,87 £ (+0,18%) || 49,63 CHF (-0,03%) || 761,09 ₣ (+0,01%) || 653,81 CNY (-0,11%) |- |23 marca || 76,19 $ (+0,04%) || 652,69 рубль (-0,38%) || 139,81 £ (-0,05%) || 49,53 CHF (-0,21%) || 761,66 ₣ (+0,07%) || 652,97 CNY (-0,13%) |- |30 marca || 76,24 $ (+0,07%) || 652,07 рубль (-0,10%) || 139,83 £ (+0,01%) || 49,51 CHF (-0,05%) || 762,66 ₣ (+0,13%) || 653,61 CNY (+0,10%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 kwietnia || 76,22 $ (-0,03%) || 650,41 рубль (-0,25%) || 139,74 £ (-0,06%) || 49,47 CHF (-0,08%) || 761,39 ₣ (-0,17%) || 656,19 CNY (+0,39%) |- |13 kwietnia || 76,06 $ (-0,21%) || 651,08 рубль (+0,10%) || 139,74 £ (0%) || 49,43 CHF (-0,08%) || 761,81 ₣ (+0,06%) || 656,05 CNY (-0,02%) |- |20 kwietnia || 76,04 $ (-0,03%) || 651,80 рубль (+0,11%) || 139,69 £ (-0,04%) || 49,34 CHF (-0,18%) || 763,70 ₣ (+0,25%) || 655,10 CNY (-0,15%) |- |27 kwietnia || 76,03 $ (-0,01%) || 655,31 рубль (+0,54%) || 139,62 £ (-0,05%) || 49,31 CHF (-0,05%) || 762,96 ₣ (-0,10%) || 656,83 CNY (+0,26%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 maja || 76,09 $ (+0,08%) || 675,89 рубль (+3,14%) || 139,86 £ (+0,18%) || 49,25 CHF (-0,12%) || 767,75 ₣ (+0,63%) || 657,15 CNY (+0,05%) |- |11 maja || 76,01 $ (-0,10%) || 673,27 рубль (-0,39%) || 139,66 £ (-0,14%) || 49,15 CHF (-0,21%) || 767,62 ₣ (-0,02%) || 657,12 CNY (0%) |- |18 maja || 75,90 $ (-0,15%) || 678,87 рубль (+0,83%) || 139,66 £ (0%) || 49,19 CHF (+0,09%) || 768,02 ₣ (+0,05%) || 656,85 CNY (-0,04%) |- |25 maja || 75,82 $ (-0,11%) || 679,05 рубль (+0,03%) || 139,56 £ (-0,08%) || 49,29 CHF (+0,19%) || 766,39 ₣ (-0,21%) || 654,95 CNY (-0,29%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 czerwca || 75,79 $ (-0,04%) || 685,50 рубль (+0,95%) || 139,70 £ (+0,10%) || 49,22 CHF (-0,13%) || 768,38 ₣ (+0,26%) || 656,31 CNY (+0,21%) |- |8 czerwca || 75,89 $ (+0,13%) || 685,95 рубль (+0,07%) || 139,89 £ (+0,14%) || 49,24 CHF (+0,04%) || 769,13 ₣ (+0,10%) || 657,47 CNY (+0,18%) |- |15 czerwca || 75,86 $ (-0,04%) || 688,29 рубль (+0,34%) || 139,84 £ (-0,04%) || 49,22 CHF (-0,05%) || 767,88 ₣ (-0,16%) || 655,53 CNY (-0,29%) |- |22 czerwca || 75,76 $ (-0,13%) || 672,35 рубль (-2,32%) || 139,80 £ (-0,02%) || 49,25 CHF (+0,06%) || 766,77 ₣ (-0,14%) || 657,33 CNY (+0,27%) |- |29 czerwca || 75,81 $ (+0,07%) || 673,19 рубль (+0,12%) || 140,02 £ (+0,16%) || 49,34 CHF (+0,20%) || 767,75 ₣ (+0,13%) || 658,80 CNY (+0,22%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lipca || 75,77 $ (-0,05%) || 667,35 рубль (-0,87%) || 139,89 £ (-0,09%) || 49,31 CHF (-0,07%) || 770,74 ₣ (+0,39%) || 659,70 CNY (+0,14%) |- |13 lipca || 75,73 $ (-0,05%) || 670,43 рубль (+0,46%) || 139,62 £ (-0,19%) || 49,25 CHF (-0,13%) || 771,22 ₣ (+0,06%) || 659,51 CNY (-0,03%) |- |20 lipca || 75,63 $ (-0,14%) || 675,68 рубль (+0,78%) || 139,52 £ (-0,07%) || 49,28 CHF (+0,08%) || 772,57 ₣ (+0,17%) || 657,78 CNY (-0,26%) |- |27 lipca || 75,74 $ (+0,15%) || 674,63 рубль (-0,16%) || 139,27 £ (-0,18%) || 49,27 CHF (-0,02%) || 771,73 ₣ (-0,11%) || 655,92 CNY (-0,28%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 sierpnia || 75,70 $ (-0,05%) || 680,84 рубль (+0,92%) || 139,11 £ (-0,12%) || 49,26 CHF (-0,03%) || 771,64 ₣ (-0,01%) || 655,17 CNY (-0,11%) |- |10 sierpnia || 75,56 $ (-0,19%) || 684,98 рубль (+0,61%) || 138,93 £ (-0,13%) || 49,25 CHF (-0,03%) || 771,65 ₣ (0%) || 656,35 CNY (+0,18%) |- |17 sierpnia || 75,64 $ (+0,11%) || 681,80 рубль (-0,46%) || 138,91 £ (-0,02%) || 49,29 CHF (+0,08%) || 771,63 ₣ (0%) || 658,81 CNY (+0,37%) |- |24 sierpnia || 75,60 $ (-0,06%) || 680,45 рубль (-0,20%) || 138,71 £ (-0,14%) || 49,31 CHF (+0,05%) || 773,33 ₣ (+0,22%) || 657,78 CNY (-0,16%) |- |31 sierpnia || 75,55 $ (-0,06%) || 681,08 рубль (+0,09%) || 138,75 £ (+0,03%) || 49,33 CHF (+0,04%) || 774,56 ₣ (+0,16%) || 657,57 CNY (-0,03%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 września || 75,56 $ (+0,01%) || 682,85 рубль (+0,26%) || 138,64 £ (-0,08%) || 49,36 CHF (+0,05%) || 775,58 ₣ (+0,13%) || 657,55 CNY (0%) |- |14 września || 75,48 $ (-0,11%) || 683,42 рубль (+0,08%) || 138,86 £ (+0,16%) || 49,35 CHF (-0,02%) || 777,52 ₣ (+0,25%) || 657,62 CNY (+0,01%) |- |21 września || 75,47 $ (-0,02%) || 692,02 рубль (+1,26%) || 138,85 £ (0%) || 49,33 CHF (-0,05%) || 775,80 ₣ (-0,22%) || 659,14 CNY (+0,23%) |- |28 września || 75,61 $ (+0,19%) || 700,19 рубль (+1,18%) || 138,94 £ (+0,06%) || 49,29 CHF (-0,08%) || 778,71 ₣ (+0,38%) || 658,44 CNY (-0,11%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 października || 75,63 $ (+0,03%) || 694,18 рубль (-0,86%) || 138,90 £ (-0,03%) || 49,25 CHF (-0,09%) || 780,25 ₣ (+0,20%) || 658,03 CNY (-0,06%) |- |12 października || 75,72 $ (+0,11%) || 689,85 рубль (-0,62%) || 138,92 £ (+0,01%) || 49,21 CHF (-0,08%) || 779,84 ₣ (-0,05%) || 659,06 CNY (+0,16%) |- |19 października || 75,74 $ (+0,03%) || 691,11 рубль (+0,18%) || 138,85 £ (-0,05%) || 49,20 CHF (-0,01%) || 781,01 ₣ (+0,15%) || 657,76 CNY (-0,20%) |- |26 października || 75,73 $ (-0,02%) || 688,77 рубль (-0,34%) || 138,68 £ (-0,12%) || 49,16 CHF (-0,08%) || 781,15 ₣ (+0,02%) || 656,17 CNY (-0,24%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 listopada || 75,57 $ (-0,20%) || 681,09 рубль (-1,11%) || 138,60 £ (-0,06%) || 49,15 CHF (-0,01%) || 781,77 ₣ (+0,08%) || 654,66 CNY (-0,23%) |- |9 listopada || 75,52 $ (-0,07%) || 679,45 рубль (-0,24%) || 138,60 £ (0%) || 49,13 CHF (-0,06%) || 784,36 ₣ (+0,33%) || 655,40 CNY (+0,11%) |- |16 listopada || 75,54 $ (+0,03%) || 680,72 рубль (+0,19%) || 138,78 £ (+0,13%) || 49,08 CHF (-0,10%) || 785,21 ₣ (+0,11%) || 654,15 CNY (-0,19%) |- |23 listopada || 75,67 $ (+0,17%) || 680,47 рубль (-0,04%) || 138,67 £ (-0,08%) || 49,07 CHF (-0,01%) || 786,61 ₣ (+0,18%) || 654,83 CNY (+0,10%) |- |30 listopada || 75,68 $ (+0,02%) || 686,70 рубль (+0,92%) || 138,66 £ (-0,01%) || 49,08 CHF (+0,02%) || 787,17 ₣ (+0,07%) || 656,69 CNY (+0,28%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 grudnia || 75,52 $ (-0,22%) || 690,75 рубль (+0,59%) || 138,89 £ (+0,16%) || 49,09 CHF (+0,02%) || 787,41 ₣ (+0,03%) || 656,24 CNY (-0,07%) |- |14 grudnia || 75,45 $ (-0,09%) || 688,12 рубль (-0,38%) || 139,06 £ (+0,13%) || 49,09 CHF (-0,01%) || 787,59 ₣ (+0,02%) || 656,17 CNY (-0,01%) |- |21 grudnia || 75,46 $ (+0,01%) || 695,90 рубль (+1,13%) || 139,17 £ (+0,07%) || 49,10 CHF (+0,02%) || 790,01 ₣ (+0,31%) || 655,92 CNY (-0,04%) |- |28 grudnia || 75,43 $ (-0,04%) || 702,09 рубль (+0,89%) || 139,11 £ (-0,04%) || 49,00 CHF (-0,20%) || 790,18 ₣ (+0,02%) || 655,30 CNY (-0,09%) |} ==1998== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 stycznia || 75,38 $ (-0,06%) || 705,47 рубль (+0,48%) || 139,21 £ (+0,07%) || 48,98 CHF (-0,04%) || 789,95 ₣ (-0,03%) || 654,77 CNY (-0,08%) |- |11 stycznia || 75,37 $ (-0,01%) || 705,19 рубль (-0,04%) || 139,32 £ (+0,08%) || 48,99 CHF (+0,02%) || 786,86 ₣ (-0,39%) || 655,45 CNY (+0,10%) |- |18 stycznia || 75,45 $ (+0,10%) || 720,02 рубль (+2,10%) || 139,38 £ (+0,04%) || 49,02 CHF (+0,06%) || 786,93 ₣ (+0,01%) || 657,50 CNY (+0,31%) |- |25 stycznia || 75,46 $ (+0,01%) || 742,00 рубль (+3,05%) || 139,23 £ (-0,10%) || 48,96 CHF (-0,13%) || 787,58 ₣ (+0,08%) || 658,12 CNY (+0,09%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lutego || 75,50 $ (+0,06%) || 744,65 рубль (+0,36%) || 139,24 £ (0%) || 48,88 CHF (-0,18%) || 786,37 ₣ (-0,15%) || 657,59 CNY (-0,08%) |- |8 lutego || 75,40 $ (-0,14%) || 744,28 рубль (-0,05%) || 139,10 £ (-0,10%) || 48,88 CHF (0%) || 788,40 ₣ (+0,26%) || 656,67 CNY (-0,14%) |- |15 lutego || 75,51 $ (+0,14%) || 735,50 рубль (-1,18%) || 139,38 £ (+0,20%) || 48,85 CHF (-0,06%) || 787,95 ₣ (-0,06%) || 659,20 CNY (+0,39%) |- |22 lutego || 75,59 $ (+0,11%) || 775,30 рубль (+5,41%) || 139,65 £ (+0,19%) || 48,83 CHF (-0,03%) || 787,55 ₣ (-0,05%) || 660,62 CNY (+0,21%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 marca || 75,44 $ (-0,19%) || 786,48 рубль (+1,44%) || 139,47 £ (-0,13%) || 48,87 CHF (+0,09%) || 786,42 ₣ (-0,14%) || 661,36 CNY (+0,11%) |- |8 marca || 75,33 $ (-0,16%) || 823,45 рубль (+4,70%) || 139,45 £ (-0,02%) || 48,85 CHF (-0,05%) || 788,78 ₣ (+0,30%) || 661,23 CNY (-0,02%) |- |15 marca || 75,32 $ (-0,01%) || 809,82 рубль (-1,65%) || 139,40 £ (-0,03%) || 48,82 CHF (-0,07%) || 789,61 ₣ (+0,11%) || 660,29 CNY (-0,14%) |- |22 marca || 75,20 $ (-0,16%) || 819,96 рубль (+1,25%) || 139,49 £ (+0,06%) || 48,80 CHF (-0,05%) || 790,81 ₣ (+0,15%) || 662,34 CNY (+0,31%) |- |29 marca || 75,17 $ (-0,03%) || 808,03 рубль (-1,46%) || 139,44 £ (-0,03%) || 48,78 CHF (-0,03%) || 791,98 ₣ (+0,15%) || 663,88 CNY (+0,23%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 kwietnia || 75,08 $ (-0,12%) || 802,46 рубль (-0,69%) || 139,41 £ (-0,02%) || 48,81 CHF (+0,07%) || 792,42 ₣ (+0,06%) || 664,70 CNY (+0,12%) |- |12 kwietnia || 75,04 $ (-0,06%) || 804,61 рубль (+0,27%) || 139,58 £ (+0,12%) || 48,80 CHF (-0,03%) || 794,49 ₣ (+0,26%) || 664,44 CNY (-0,04%) |- |19 kwietnia || 75,13 $ (+0,12%) || 784,24 рубль (-2,53%) || 139,63 £ (+0,04%) || 48,83 CHF (+0,07%) || 792,64 ₣ (-0,23%) || 665,23 CNY (+0,12%) |- |26 kwietnia || 75,12 $ (-0,01%) || 806,81 рубль (+2,88%) || 139,69 £ (+0,04%) || 48,79 CHF (-0,08%) || 792,32 ₣ (-0,04%) || 665,14 CNY (-0,01%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 maja || 75,11 $ (-0,02%) || 831,61 рубль (+3,07%) || 139,69 £ (0%) || 48,80 CHF (+0,01%) || 792,99 ₣ (+0,08%) || 665,09 CNY (-0,01%) |- |10 maja || 75,05 $ (-0,07%) || 842,60 рубль (+1,32%) || 139,86 £ (+0,12%) || 48,86 CHF (+0,12%) || 792,16 ₣ (-0,10%) || 664,33 CNY (-0,11%) |- |17 maja || 74,96 $ (-0,12%) || 887,27 рубль (+5,30%) || 139,85 £ (-0,01%) || 48,83 CHF (-0,04%) || 793,54 ₣ (+0,17%) || 665,29 CNY (+0,14%) |- |24 maja || 74,90 $ (-0,08%) || 883,03 рубль (-0,48%) || 140,10 £ (+0,17%) || 48,87 CHF (+0,07%) || 794,46 ₣ (+0,12%) || 665,26 CNY (0%) |- |31 maja || 74,94 $ (+0,05%) || 887,70 рубль (+0,53%) || 139,93 £ (-0,11%) || 48,84 CHF (-0,05%) || 795,28 ₣ (+0,10%) || 666,76 CNY (+0,23%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 czerwca || 74,99 $ (+0,07%) || 887,86 рубль (+0,02%) || 139,93 £ (0%) || 48,90 CHF (+0,12%) || 797,10 ₣ (+0,23%) || 664,87 CNY (-0,28%) |- |14 czerwca || 75,05 $ (+0,08%) || 875,72 рубль (-1,37%) || 139,82 £ (-0,08%) || 48,87 CHF (-0,06%) || 797,47 ₣ (+0,05%) || 663,55 CNY (-0,20%) |- |21 czerwca || 75,10 $ (+0,06%) || 873,27 рубль (-0,28%) || 139,87 £ (+0,03%) || 48,94 CHF (+0,13%) || 797,00 ₣ (-0,06%) || 664,25 CNY (+0,11%) |- |28 czerwca || 75,17 $ (+0,09%) || 829,65 рубль (-5,00%) || 139,71 £ (-0,11%) || 48,89 CHF (-0,09%) || 799,84 ₣ (+0,36%) || 665,01 CNY (+0,11%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lipca || 75,21 $ (+0,07%) || 821,26 рубль (-1,01%) || 139,68 £ (-0,02%) || 48,91 CHF (+0,03%) || 799,73 ₣ (-0,01%) || 666,89 CNY (+0,28%) |- |12 lipca || 75,14 $ (-0,10%) || 828,83 рубль (+0,92%) || 139,57 £ (-0,08%) || 48,91 CHF (0%) || 800,39 ₣ (+0,08%) || 667,41 CNY (+0,08%) |- |19 lipca || 75,12 $ (-0,03%) || 838,25 рубль (+1,14%) || 139,48 £ (-0,06%) || 48,91 CHF (+0,01%) || 801,09 ₣ (+0,09%) || 666,36 CNY (-0,16%) |- |26 lipca || 74,97 $ (-0,20%) || 865,22 рубль (+3,22%) || 139,40 £ (-0,06%) || 48,91 CHF (0%) || 803,23 ₣ (+0,27%) || 667,33 CNY (+0,15%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 sierpnia || 75,04 $ (+0,09%) || 910,54 рубль (+5,24%) || 139,46 £ (+0,04%) || 48,92 CHF (+0,02%) || 801,67 ₣ (-0,19%) || 670,61 CNY (+0,49%) |- |9 sierpnia || 75,09 $ (+0,07%) || 926,56 рубль (+1,76%) || 139,22 £ (-0,18%) || 48,91 CHF (-0,03%) || 804,33 ₣ (+0,33%) || 670,57 CNY (-0,01%) |- |16 sierpnia || 75,18 $ (+0,12%) || 956,36 рубль (+3,22%) || 139,14 £ (-0,05%) || 48,88 CHF (-0,06%) || 806,02 ₣ (+0,21%) || 670,58 CNY (0%) |- |23 sierpnia || 75,23 $ (+0,06%) || 963,80 рубль (+0,78%) || 139,20 £ (+0,04%) || 48,83 CHF (-0,11%) || 805,09 ₣ (-0,12%) || 671,15 CNY (+0,08%) |- |30 sierpnia || 75,23 $ (0%) || 1007,54 рубль (+4,54%) || 139,29 £ (+0,07%) || 48,81 CHF (-0,04%) || 804,58 ₣ (-0,06%) || 671,55 CNY (+0,06%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 września || 75,23 $ (0%) || 998,36 рубль (-0,91%) || 139,40 £ (+0,08%) || 48,86 CHF (+0,10%) || 808,47 ₣ (+0,48%) || 673,12 CNY (+0,23%) |- |13 września || 75,43 $ (+0,27%) || 987,25 рубль (-1,11%) || 139,32 £ (-0,06%) || 48,85 CHF (-0,03%) || 811,00 ₣ (+0,31%) || 673,64 CNY (+0,08%) |- |20 września || 75,42 $ (-0,01%) || 998,14 рубль (+1,10%) || 139,16 £ (-0,11%) || 48,79 CHF (-0,12%) || 810,14 ₣ (-0,11%) || 672,11 CNY (-0,23%) |- |27 września || 75,38 $ (-0,05%) || 983,39 рубль (-1,48%) || 139,21 £ (+0,03%) || 48,70 CHF (-0,17%) || 810,99 ₣ (+0,10%) || 669,27 CNY (-0,42%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 października || 75,28 $ (-0,14%) || 983,12 рубль (-0,03%) || 139,19 £ (-0,01%) || 48,70 CHF (0%) || 810,01 ₣ (-0,12%) || 670,10 CNY (+0,12%) |- |11 października || 75,33 $ (+0,07%) || 987,30 рубль (+0,43%) || 139,18 £ (-0,01%) || 48,67 CHF (-0,06%) || 812,70 ₣ (+0,33%) || 669,64 CNY (-0,07%) |- |18 października || 75,40 $ (+0,09%) || 1010,19 рубль (+2,32%) || 139,12 £ (-0,04%) || 48,66 CHF (-0,03%) || 812,21 ₣ (-0,06%) || 667,71 CNY (-0,29%) |- |25 października || 75,42 $ (+0,03%) || 1013,49 рубль (+0,33%) || 138,88 £ (-0,18%) || 48,61 CHF (-0,09%) || 815,64 ₣ (+0,42%) || 668,23 CNY (+0,08%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 listopada || 75,35 $ (-0,09%) || 994,31 рубль (-1,89%) || 138,95 £ (+0,05%) || 48,62 CHF (+0,02%) || 815,50 ₣ (-0,02%) || 668,33 CNY (+0,01%) |- |8 listopada || 75,25 $ (-0,13%) || 999,63 рубль (+0,53%) || 139,02 £ (+0,05%) || 48,56 CHF (-0,13%) || 814,95 ₣ (-0,07%) || 667,53 CNY (-0,12%) |- |15 listopada || 75,25 $ (-0,01%) || 1060,38 рубль (+6,08%) || 138,88 £ (-0,10%) || 48,59 CHF (+0,08%) || 816,50 ₣ (+0,19%) || 668,47 CNY (+0,14%) |- |22 listopada || 75,27 $ (+0,03%) || 1087,38 рубль (+2,55%) || 138,77 £ (-0,08%) || 48,59 CHF (0%) || 814,51 ₣ (-0,24%) || 667,38 CNY (-0,16%) |- |29 listopada || 75,32 $ (+0,07%) || 1169,72 рубль (+7,57%) || 138,66 £ (-0,08%) || 48,65 CHF (+0,11%) || 813,37 ₣ (-0,14%) || 667,91 CNY (+0,08%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 grudnia || 75,46 $ (+0,19%) || 1197,26 рубль (+2,35%) || 138,48 £ (-0,13%) || 48,60 CHF (-0,10%) || 815,95 ₣ (+0,32%) || 667,47 CNY (-0,07%) |- |13 grudnia || 75,47 $ (+0,01%) || 1210,58 рубль (+1,11%) || 138,42 £ (-0,05%) || 48,60 CHF (+0,01%) || 815,07 ₣ (-0,11%) || 665,94 CNY (-0,23%) |- |20 grudnia || 75,49 $ (+0,03%) || 1239,79 рубль (+2,41%) || 138,36 £ (-0,04%) || 48,62 CHF (+0,03%) || 817,31 ₣ (+0,27%) || 666,02 CNY (+0,01%) |- |27 grudnia || 75,51 $ (+0,02%) || 1196,21 рубль (-3,52%) || 138,24 £ (-0,08%) || 48,65 CHF (+0,07%) || 819,13 ₣ (+0,22%) || 665,50 CNY (-0,08%) |} ==1999== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 stycznia || 75,56 $ (+0,07%) || 1208,24 рубль (+1,01%) || 138,14 £ (-0,07%) || 48,70 CHF (+0,10%) || 817,59 ₣ (-0,19%) || 665,09 CNY (-0,06%) |- |10 stycznia || 75,59 $ (+0,04%) || 1215,62 рубль (+0,61%) || 138,07 £ (-0,05%) || 48,66 CHF (-0,08%) || 818,49 ₣ (+0,11%) || 665,46 CNY (+0,06%) |- |17 stycznia || 75,65 $ (+0,07%) || 1221,77 рубль (+0,51%) || 138,18 £ (+0,08%) || 48,71 CHF (+0,10%) || 817,66 ₣ (-0,10%) || 665,32 CNY (-0,02%) |- |24 stycznia || 75,50 $ (-0,19%) || 1208,53 рубль (-1,08%) || 138,04 £ (-0,10%) || 48,72 CHF (+0,02%) || 820,12 ₣ (+0,30%) || 664,50 CNY (-0,12%) |- |31 stycznia || 75,47 $ (-0,04%) || 1201,63 рубль (-0,57%) || 138,05 £ (0%) || 48,73 CHF (+0,01%) || 820,15 ₣ (0%) || 664,30 CNY (-0,03%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lutego || 75,53 $ (+0,08%) || 1205,52 рубль (+0,32%) || 138,20 £ (+0,11%) || 48,73 CHF (0%) || 820,61 ₣ (+0,06%) || 664,17 CNY (-0,02%) |- |14 lutego || 75,54 $ (+0,01%) || 1212,12 рубль (+0,55%) || 137,85 £ (-0,26%) || 48,77 CHF (+0,09%) || 820,05 ₣ (-0,07%) || 664,31 CNY (+0,02%) |- |21 lutego || 75,54 $ (0%) || 1214,57 рубль (+0,20%) || 138,03 £ (+0,13%) || 48,77 CHF (+0,01%) || 819,56 ₣ (-0,06%) || 665,30 CNY (+0,15%) |- |28 lutego || 75,60 $ (+0,08%) || 1216,30 рубль (+0,14%) || 138,34 £ (+0,22%) || 48,81 CHF (+0,08%) || 819,48 ₣ (-0,01%) || 667,24 CNY (+0,29%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 marca || 75,54 $ (-0,07%) || 1215,54 рубль (-0,06%) || 138,33 £ (-0,01%) || 48,82 CHF (+0,02%) || 819,82 ₣ (+0,04%) || 666,21 CNY (-0,15%) |- |14 marca || 75,54 $ (+0,01%) || 1212,79 рубль (-0,23%) || 138,44 £ (+0,08%) || 48,74 CHF (-0,16%) || 819,64 ₣ (-0,02%) || 664,89 CNY (-0,20%) |- |21 marca || 75,54 $ (-0,01%) || 1201,76 рубль (-0,91%) || 138,48 £ (+0,02%) || 48,69 CHF (-0,11%) || 821,76 ₣ (+0,26%) || 665,75 CNY (+0,13%) |- |28 marca || 75,57 $ (+0,03%) || 1207,15 рубль (+0,45%) || 138,29 £ (-0,14%) || 48,67 CHF (-0,04%) || 823,61 ₣ (+0,22%) || 666,51 CNY (+0,11%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 kwietnia || 75,51 $ (-0,07%) || 1206,07 рубль (-0,09%) || 138,31 £ (+0,01%) || 48,66 CHF (-0,02%) || 824,30 ₣ (+0,08%) || 665,26 CNY (-0,19%) |- |11 kwietnia || 75,59 $ (+0,10%) || 1205,67 рубль (-0,03%) || 138,19 £ (-0,09%) || 48,64 CHF (-0,04%) || 824,40 ₣ (+0,01%) || 664,71 CNY (-0,08%) |- |18 kwietnia || 75,56 $ (-0,04%) || 1214,23 рубль (+0,71%) || 138,14 £ (-0,03%) || 48,61 CHF (-0,06%) || 822,87 ₣ (-0,19%) || 663,65 CNY (-0,16%) |- |25 kwietnia || 75,45 $ (-0,15%) || 1221,80 рубль (+0,62%) || 138,27 £ (+0,09%) || 48,62 CHF (+0,02%) || 823,81 ₣ (+0,12%) || 665,74 CNY (+0,32%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 maja || 75,39 $ (-0,08%) || 1206,75 рубль (-1,23%) || 138,42 £ (+0,11%) || 48,66 CHF (+0,07%) || 824,36 ₣ (+0,07%) || 665,21 CNY (-0,08%) |- |9 maja || 75,42 $ (+0,04%) || 1204,68 рубль (-0,17%) || 138,35 £ (-0,05%) || 48,71 CHF (+0,10%) || 826,01 ₣ (+0,20%) || 665,97 CNY (+0,11%) |- |16 maja || 75,46 $ (+0,06%) || 1209,14 рубль (+0,37%) || 138,32 £ (-0,02%) || 48,68 CHF (-0,06%) || 827,74 ₣ (+0,21%) || 664,85 CNY (-0,17%) |- |23 maja || 75,56 $ (+0,13%) || 1202,51 рубль (-0,55%) || 138,44 £ (+0,09%) || 48,68 CHF (0%) || 828,13 ₣ (+0,05%) || 664,32 CNY (-0,08%) |- |30 maja || 75,62 $ (+0,08%) || 1208,00 рубль (+0,46%) || 138,44 £ (0%) || 48,65 CHF (-0,06%) || 829,58 ₣ (+0,18%) || 662,56 CNY (-0,26%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 czerwca || 75,54 $ (-0,11%) || 1206,14 рубль (-0,15%) || 138,43 £ (0%) || 48,69 CHF (+0,07%) || 832,20 ₣ (+0,32%) || 662,30 CNY (-0,04%) |- |13 czerwca || 75,63 $ (+0,13%) || 1213,98 рубль (+0,65%) || 138,40 £ (-0,02%) || 48,69 CHF (0%) || 832,80 ₣ (+0,07%) || 664,76 CNY (+0,37%) |- |20 czerwca || 75,44 $ (-0,26%) || 1202,83 рубль (-0,92%) || 138,40 £ (0%) || 48,73 CHF (+0,10%) || 831,61 ₣ (-0,14%) || 667,79 CNY (+0,46%) |- |27 czerwca || 75,54 $ (+0,13%) || 1208,08 рубль (+0,44%) || 138,39 £ (-0,01%) || 48,76 CHF (+0,06%) || 829,12 ₣ (-0,30%) || 667,94 CNY (+0,02%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lipca || 75,59 $ (+0,08%) || 1203,36 рубль (-0,39%) || 138,29 £ (-0,07%) || 48,73 CHF (-0,07%) || 828,38 ₣ (-0,09%) || 669,10 CNY (+0,17%) |- |11 lipca || 75,65 $ (+0,07%) || 1209,13 рубль (+0,48%) || 138,31 £ (+0,02%) || 48,67 CHF (-0,10%) || 829,67 ₣ (+0,15%) || 669,26 CNY (+0,02%) |- |18 lipca || 75,64 $ (-0,01%) || 1195,95 рубль (-1,09%) || 138,36 £ (+0,04%) || 48,66 CHF (-0,02%) || 830,32 ₣ (+0,08%) || 669,88 CNY (+0,09%) |- |25 lipca || 75,73 $ (+0,11%) || 1196,89 рубль (+0,08%) || 138,43 £ (+0,05%) || 48,65 CHF (-0,03%) || 830,59 ₣ (+0,03%) || 669,51 CNY (-0,06%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 sierpnia || 75,77 $ (+0,05%) || 1188,42 рубль (-0,71%) || 138,40 £ (-0,02%) || 48,65 CHF (+0,01%) || 830,10 ₣ (-0,06%) || 670,93 CNY (+0,21%) |- |8 sierpnia || 75,84 $ (+0,10%) || 1179,02 рубль (-0,79%) || 138,36 £ (-0,03%) || 48,65 CHF (-0,01%) || 829,17 ₣ (-0,11%) || 671,03 CNY (+0,01%) |- |15 sierpnia || 75,87 $ (+0,03%) || 1182,58 рубль (+0,30%) || 138,35 £ (-0,01%) || 48,62 CHF (-0,05%) || 829,29 ₣ (+0,01%) || 671,72 CNY (+0,10%) |- |22 sierpnia || 75,84 $ (-0,03%) || 1196,02 рубль (+1,14%) || 138,37 £ (+0,02%) || 48,63 CHF (+0,01%) || 829,79 ₣ (+0,06%) || 670,63 CNY (-0,16%) |- |29 sierpnia || 75,84 $ (-0,01%) || 1193,97 рубль (-0,17%) || 138,65 £ (+0,20%) || 48,66 CHF (+0,06%) || 831,88 ₣ (+0,25%) || 671,01 CNY (+0,06%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 września || 75,74 $ (-0,14%) || 1215,14 рубль (+1,77%) || 138,58 £ (-0,05%) || 48,75 CHF (+0,19%) || 831,60 ₣ (-0,03%) || 673,71 CNY (+0,40%) |- |12 września || 75,74 $ (0%) || 1200,76 рубль (-1,18%) || 138,56 £ (-0,01%) || 48,80 CHF (+0,11%) || 829,73 ₣ (-0,23%) || 673,74 CNY (0%) |- |19 września || 75,71 $ (-0,04%) || 1194,17 рубль (-0,55%) || 138,71 £ (+0,11%) || 48,78 CHF (-0,04%) || 833,55 ₣ (+0,46%) || 672,62 CNY (-0,17%) |- |26 września || 75,61 $ (-0,13%) || 1182,14 рубль (-1,01%) || 138,78 £ (+0,05%) || 48,75 CHF (-0,06%) || 832,33 ₣ (-0,15%) || 673,76 CNY (+0,17%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 października || 75,56 $ (-0,07%) || 1192,81 рубль (+0,90%) || 138,90 £ (+0,09%) || 48,79 CHF (+0,08%) || 833,97 ₣ (+0,20%) || 671,86 CNY (-0,28%) |- |10 października || 75,67 $ (+0,15%) || 1182,45 рубль (-0,87%) || 138,60 £ (-0,21%) || 48,74 CHF (-0,10%) || 835,63 ₣ (+0,20%) || 670,85 CNY (-0,15%) |- |17 października || 75,63 $ (-0,05%) || 1181,32 рубль (-0,10%) || 138,48 £ (-0,09%) || 48,73 CHF (-0,03%) || 835,07 ₣ (-0,07%) || 671,45 CNY (+0,09%) |- |24 października || 75,71 $ (+0,10%) || 1185,11 рубль (+0,32%) || 138,41 £ (-0,05%) || 48,70 CHF (-0,05%) || 834,90 ₣ (-0,02%) || 671,17 CNY (-0,04%) |- |31 października || 75,73 $ (+0,03%) || 1191,76 рубль (+0,56%) || 138,52 £ (+0,07%) || 48,72 CHF (+0,03%) || 834,37 ₣ (-0,06%) || 672,47 CNY (+0,19%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 listopada || 75,86 $ (+0,18%) || 1208,23 рубль (+1,38%) || 138,42 £ (-0,07%) || 48,81 CHF (+0,18%) || 833,88 ₣ (-0,06%) || 670,91 CNY (-0,23%) |- |14 listopada || 75,89 $ (+0,03%) || 1205,53 рубль (-0,22%) || 138,47 £ (+0,03%) || 48,85 CHF (+0,10%) || 833,73 ₣ (-0,02%) || 671,26 CNY (+0,05%) |- |21 listopada || 75,91 $ (+0,02%) || 1219,99 рубль (+1,20%) || 138,50 £ (+0,02%) || 48,86 CHF (+0,01%) || 836,50 ₣ (+0,33%) || 673,49 CNY (+0,33%) |- |28 listopada || 76,01 $ (+0,14%) || 1228,70 рубль (+0,71%) || 138,42 £ (-0,06%) || 48,88 CHF (+0,04%) || 839,94 ₣ (+0,41%) || 673,55 CNY (+0,01%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 grudnia || 76,06 $ (+0,07%) || 1236,36 рубль (+0,62%) || 138,42 £ (0%) || 48,88 CHF (0%) || 839,28 ₣ (-0,08%) || 674,06 CNY (+0,08%) |- |12 grudnia || 76,17 $ (+0,14%) || 1238,61 рубль (+0,18%) || 138,37 £ (-0,03%) || 48,91 CHF (+0,07%) || 836,79 ₣ (-0,30%) || 673,96 CNY (-0,02%) |- |19 grudnia || 76,16 $ (-0,01%) || 1232,48 рубль (-0,49%) || 138,33 £ (-0,03%) || 48,92 CHF (+0,01%) || 836,36 ₣ (-0,05%) || 676,94 CNY (+0,44%) |- |26 grudnia || 76,25 $ (+0,12%) || 1236,32 рубль (+0,31%) || 138,44 £ (+0,08%) || 48,89 CHF (-0,06%) || 837,60 ₣ (+0,15%) || 678,07 CNY (+0,17%) |} ==2000== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 stycznia || 76,36 $ (+0,14%) || 1229,22 рубль (-0,57%) || 138,53 £ (+0,07%) || 48,90 CHF (+0,02%) || 837,49 ₣ (-0,01%) || 677,46 CNY (-0,09%) |- |9 stycznia || 76,33 $ (-0,04%) || 1227,12 рубль (-0,17%) || 138,38 £ (-0,11%) || 48,87 CHF (-0,05%) || 836,64 ₣ (-0,10%) || 677,94 CNY (+0,07%) |- |16 stycznia || 76,32 $ (-0,01%) || 1227,78 рубль (+0,05%) || 138,39 £ (+0,01%) || 48,87 CHF (0%) || 838,36 ₣ (+0,20%) || 679,41 CNY (+0,22%) |- |23 stycznia || 76,36 $ (+0,05%) || 1232,11 рубль (+0,35%) || 138,33 £ (-0,04%) || 48,88 CHF (+0,03%) || 839,73 ₣ (+0,16%) || 680,58 CNY (+0,17%) |- |30 stycznia || 76,32 $ (-0,05%) || 1251,21 рубль (+1,55%) || 138,34 £ (+0,01%) || 48,90 CHF (+0,03%) || 840,62 ₣ (+0,11%) || 680,77 CNY (+0,03%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lutego || 76,28 $ (-0,05%) || 1263,74 рубль (+1,00%) || 138,51 £ (+0,12%) || 48,90 CHF (+0,01%) || 840,85 ₣ (+0,03%) || 681,87 CNY (+0,16%) |- |13 lutego || 76,20 $ (-0,11%) || 1264,14 рубль (+0,03%) || 138,52 £ (0%) || 48,87 CHF (-0,06%) || 843,32 ₣ (+0,29%) || 681,50 CNY (-0,05%) |- |20 lutego || 76,19 $ (-0,02%) || 1278,08 рубль (+1,10%) || 138,62 £ (+0,08%) || 48,83 CHF (-0,09%) || 842,57 ₣ (-0,09%) || 682,31 CNY (+0,12%) |- |27 lutego || 76,19 $ (+0,01%) || 1273,94 рубль (-0,32%) || 138,62 £ (0%) || 48,81 CHF (-0,05%) || 842,59 ₣ (0%) || 679,34 CNY (-0,44%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 marca || 76,25 $ (+0,08%) || 1279,04 рубль (+0,40%) || 138,30 £ (-0,23%) || 48,81 CHF (+0,01%) || 842,01 ₣ (-0,07%) || 680,53 CNY (+0,18%) |- |12 marca || 76,35 $ (+0,13%) || 1288,47 рубль (+0,74%) || 138,24 £ (-0,04%) || 48,81 CHF (0%) || 841,47 ₣ (-0,06%) || 681,12 CNY (+0,09%) |- |19 marca || 76,36 $ (+0,01%) || 1285,49 рубль (-0,23%) || 138,15 £ (-0,07%) || 48,86 CHF (+0,09%) || 841,83 ₣ (+0,04%) || 681,70 CNY (+0,09%) |- |26 marca || 76,29 $ (-0,09%) || 1285,78 рубль (+0,02%) || 138,34 £ (+0,14%) || 48,93 CHF (+0,14%) || 842,17 ₣ (+0,04%) || 682,24 CNY (+0,08%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 kwietnia || 76,11 $ (-0,24%) || 1299,88 рубль (+1,10%) || 138,39 £ (+0,03%) || 48,86 CHF (-0,14%) || 841,62 ₣ (-0,07%) || 680,26 CNY (-0,29%) |- |9 kwietnia || 76,16 $ (+0,07%) || 1303,72 рубль (+0,30%) || 138,49 £ (+0,08%) || 48,87 CHF (+0,03%) || 837,95 ₣ (-0,44%) || 681,69 CNY (+0,21%) |- |16 kwietnia || 76,23 $ (+0,09%) || 1327,62 рубль (+1,83%) || 138,36 £ (-0,09%) || 48,89 CHF (+0,04%) || 838,23 ₣ (+0,03%) || 682,35 CNY (+0,10%) |- |23 kwietnia || 76,22 $ (-0,01%) || 1329,84 рубль (+0,17%) || 138,34 £ (-0,02%) || 48,91 CHF (+0,04%) || 838,50 ₣ (+0,03%) || 683,08 CNY (+0,11%) |- |30 kwietnia || 76,28 $ (+0,08%) || 1341,02 рубль (+0,84%) || 138,38 £ (+0,04%) || 48,92 CHF (+0,02%) || 838,84 ₣ (+0,04%) || 683,85 CNY (+0,11%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 maja || 76,18 $ (-0,14%) || 1332,38 рубль (-0,64%) || 138,28 £ (-0,08%) || 48,89 CHF (-0,06%) || 839,61 ₣ (+0,09%) || 683,47 CNY (-0,06%) |- |14 maja || 76,28 $ (+0,14%) || 1328,94 рубль (-0,26%) || 138,12 £ (-0,12%) || 48,90 CHF (+0,01%) || 839,32 ₣ (-0,03%) || 684,38 CNY (+0,13%) |- |21 maja || 76,26 $ (-0,03%) || 1325,51 рубль (-0,26%) || 138,20 £ (+0,06%) || 48,99 CHF (+0,19%) || 838,07 ₣ (-0,15%) || 682,54 CNY (-0,27%) |- |28 maja || 76,27 $ (+0,02%) || 1333,57 рубль (+0,61%) || 138,15 £ (-0,04%) || 48,96 CHF (-0,07%) || 839,82 ₣ (+0,21%) || 681,61 CNY (-0,14%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 czerwca || 76,28 $ (+0,02%) || 1345,06 рубль (+0,86%) || 138,17 £ (+0,01%) || 48,93 CHF (-0,05%) || 840,97 ₣ (+0,14%) || 683,40 CNY (+0,26%) |- |11 czerwca || 76,30 $ (+0,02%) || 1348,19 рубль (+0,23%) || 138,27 £ (+0,08%) || 48,89 CHF (-0,09%) || 841,62 ₣ (+0,08%) || 682,34 CNY (-0,15%) |- |18 czerwca || 76,29 $ (-0,01%) || 1357,86 рубль (+0,72%) || 138,40 £ (+0,09%) || 48,86 CHF (-0,05%) || 842,86 ₣ (+0,15%) || 682,06 CNY (-0,04%) |- |25 czerwca || 76,18 $ (-0,14%) || 1360,14 рубль (+0,17%) || 138,54 £ (+0,10%) || 48,87 CHF (+0,02%) || 845,01 ₣ (+0,25%) || 682,33 CNY (+0,04%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lipca || 76,12 $ (-0,08%) || 1369,07 рубль (+0,66%) || 138,52 £ (-0,01%) || 48,82 CHF (-0,10%) || 845,34 ₣ (+0,04%) || 683,77 CNY (+0,21%) |- |9 lipca || 76,11 $ (-0,02%) || 1371,95 рубль (+0,21%) || 138,60 £ (+0,05%) || 48,89 CHF (+0,13%) || 849,33 ₣ (+0,47%) || 683,80 CNY (0%) |- |16 lipca || 76,02 $ (-0,11%) || 1354,32 рубль (-1,28%) || 138,66 £ (+0,05%) || 48,85 CHF (-0,07%) || 851,94 ₣ (+0,31%) || 683,13 CNY (-0,10%) |- |23 lipca || 76,09 $ (+0,08%) || 1352,92 рубль (-0,10%) || 138,58 £ (-0,06%) || 48,84 CHF (-0,02%) || 852,20 ₣ (+0,03%) || 682,39 CNY (-0,11%) |- |30 lipca || 75,94 $ (-0,19%) || 1354,76 рубль (+0,14%) || 138,44 £ (-0,10%) || 48,89 CHF (+0,09%) || 852,45 ₣ (+0,03%) || 682,92 CNY (+0,08%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 sierpnia || 75,92 $ (-0,03%) || 1352,84 рубль (-0,14%) || 138,30 £ (-0,10%) || 48,88 CHF (-0,02%) || 854,12 ₣ (+0,20%) || 681,56 CNY (-0,20%) |- |13 sierpnia || 75,97 $ (+0,06%) || 1353,59 рубль (+0,06%) || 138,48 £ (+0,13%) || 48,92 CHF (+0,08%) || 857,07 ₣ (+0,35%) || 681,67 CNY (+0,02%) |- |20 sierpnia || 75,94 $ (-0,03%) || 1362,21 рубль (+0,64%) || 138,40 £ (-0,05%) || 48,84 CHF (-0,15%) || 857,24 ₣ (+0,02%) || 683,74 CNY (+0,30%) |- |27 sierpnia || 76,01 $ (+0,10%) || 1360,99 рубль (-0,09%) || 138,15 £ (-0,18%) || 48,83 CHF (-0,04%) || 856,49 ₣ (-0,09%) || 683,63 CNY (-0,01%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 września || 76,04 $ (+0,03%) || 1366,42 рубль (+0,40%) || 138,13 £ (-0,02%) || 48,85 CHF (+0,05%) || 854,57 ₣ (-0,22%) || 682,42 CNY (-0,18%) |- |10 września || 76,07 $ (+0,05%) || 1378,84 рубль (+0,91%) || 138,19 £ (+0,04%) || 48,87 CHF (+0,05%) || 856,43 ₣ (+0,22%) || 681,76 CNY (-0,10%) |- |17 września || 76,07 $ (0%) || 1390,85 рубль (+0,87%) || 138,34 £ (+0,11%) || 48,88 CHF (+0,02%) || 855,71 ₣ (-0,08%) || 683,28 CNY (+0,22%) |- |24 września || 76,08 $ (+0,01%) || 1390,74 рубль (-0,01%) || 138,44 £ (+0,07%) || 48,89 CHF (+0,01%) || 854,33 ₣ (-0,16%) || 685,11 CNY (+0,27%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 października || 76,15 $ (+0,10%) || 1412,22 рубль (+1,55%) || 138,39 £ (-0,04%) || 48,84 CHF (-0,10%) || 856,06 ₣ (+0,20%) || 683,95 CNY (-0,17%) |- |8 października || 76,21 $ (+0,07%) || 1406,58 рубль (-0,40%) || 138,49 £ (+0,07%) || 48,92 CHF (+0,15%) || 854,86 ₣ (-0,14%) || 683,24 CNY (-0,10%) |- |15 października || 76,19 $ (-0,02%) || 1425,01 рубль (+1,31%) || 138,64 £ (+0,11%) || 48,98 CHF (+0,13%) || 856,45 ₣ (+0,19%) || 683,85 CNY (+0,09%) |- |22 października || 76,25 $ (+0,07%) || 1444,22 рубль (+1,35%) || 138,77 £ (+0,10%) || 49,01 CHF (+0,07%) || 857,86 ₣ (+0,16%) || 684,74 CNY (+0,13%) |- |29 października || 76,39 $ (+0,18%) || 1429,86 рубль (-0,99%) || 139,01 £ (+0,18%) || 49,09 CHF (+0,15%) || 857,86 ₣ (0%) || 685,33 CNY (+0,09%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 listopada || 76,48 $ (+0,11%) || 1417,58 рубль (-0,86%) || 139,21 £ (+0,14%) || 49,06 CHF (-0,05%) || 858,15 ₣ (+0,03%) || 685,09 CNY (-0,03%) |- |12 listopada || 76,54 $ (+0,08%) || 1419,14 рубль (+0,11%) || 139,12 £ (-0,06%) || 49,13 CHF (+0,14%) || 859,08 ₣ (+0,11%) || 683,47 CNY (-0,24%) |- |19 listopada || 76,52 $ (-0,03%) || 1419,21 рубль (+0,01%) || 139,11 £ (0%) || 49,11 CHF (-0,04%) || 857,83 ₣ (-0,15%) || 684,68 CNY (+0,18%) |- |26 listopada || 76,71 $ (+0,25%) || 1419,72 рубль (+0,04%) || 138,99 £ (-0,09%) || 49,09 CHF (-0,04%) || 853,99 ₣ (-0,45%) || 685,51 CNY (+0,12%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 grudnia || 76,64 $ (-0,09%) || 1424,11 рубль (+0,31%) || 138,87 £ (-0,09%) || 49,09 CHF (0%) || 855,66 ₣ (+0,20%) || 684,47 CNY (-0,15%) |- |10 grudnia || 76,62 $ (-0,03%) || 1431,02 рубль (+0,48%) || 138,75 £ (-0,08%) || 49,08 CHF (-0,03%) || 856,28 ₣ (+0,07%) || 686,25 CNY (+0,26%) |- |17 grudnia || 76,62 $ (0%) || 1425,07 рубль (-0,42%) || 138,91 £ (+0,11%) || 49,00 CHF (-0,15%) || 858,29 ₣ (+0,23%) || 685,03 CNY (-0,18%) |- |24 grudnia || 76,68 $ (+0,08%) || 1434,42 рубль (+0,66%) || 138,95 £ (+0,03%) || 48,96 CHF (-0,09%) || 858,06 ₣ (-0,03%) || 686,09 CNY (+0,16%) |- |31 grudnia || 76,55 $ (-0,17%) || 1421,78 рубль (-0,88%) || 138,95 £ (0%) || 49,00 CHF (+0,09%) || 858,16 ₣ (+0,01%) || 685,53 CNY (-0,08%) |} =Lata 00. XXI wieku= ==2001== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 stycznia || 76,40 $ (-0,19%) || 1429,62 рубль (+0,55%) || 139,03 £ (+0,06%) || 48,98 CHF (-0,04%) || 855,97 ₣ (-0,26%) || 686,12 CNY (+0,09%) |- |14 stycznia || 76,40 $ (-0,01%) || 1427,22 рубль (-0,17%) || 139,02 £ (-0,01%) || 49,00 CHF (+0,03%) || 857,61 ₣ (+0,19%) || 685,44 CNY (-0,10%) |- |21 stycznia || 76,41 $ (+0,02%) || 1439,02 рубль (+0,83%) || 139,10 £ (+0,06%) || 48,97 CHF (-0,07%) || 856,87 ₣ (-0,09%) || 686,12 CNY (+0,10%) |- |28 stycznia || 76,34 $ (-0,09%) || 1427,25 рубль (-0,82%) || 139,20 £ (+0,07%) || 49,00 CHF (+0,06%) || 856,27 ₣ (-0,07%) || 684,47 CNY (-0,24%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lutego || 76,26 $ (-0,11%) || 1409,37 рубль (-1,25%) || 139,23 £ (+0,02%) || 48,89 CHF (-0,22%) || 857,49 ₣ (+0,14%) || 684,39 CNY (-0,01%) |- |11 lutego || 76,34 $ (+0,11%) || 1406,39 рубль (-0,21%) || 139,02 £ (-0,15%) || 48,90 CHF (+0,02%) || 856,47 ₣ (-0,12%) || 685,03 CNY (+0,09%) |- |18 lutego || 76,31 $ (-0,04%) || 1396,26 рубль (-0,72%) || 139,03 £ (+0,01%) || 48,88 CHF (-0,03%) || 855,30 ₣ (-0,14%) || 686,55 CNY (+0,22%) |- |25 lutego || 76,41 $ (+0,13%) || 1395,69 рубль (-0,04%) || 138,90 £ (-0,09%) || 48,89 CHF (0%) || 855,04 ₣ (-0,03%) || 686,33 CNY (-0,03%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 marca || 76,47 $ (+0,08%) || 1407,43 рубль (+0,84%) || 138,86 £ (-0,03%) || 48,90 CHF (+0,02%) || 857,74 ₣ (+0,32%) || 687,19 CNY (+0,12%) |- |11 marca || 76,63 $ (+0,21%) || 1403,27 рубль (-0,30%) || 139,03 £ (+0,12%) || 48,91 CHF (+0,04%) || 856,27 ₣ (-0,17%) || 686,78 CNY (-0,06%) |- |18 marca || 76,54 $ (-0,12%) || 1409,27 рубль (+0,43%) || 138,92 £ (-0,08%) || 48,90 CHF (-0,03%) || 859,09 ₣ (+0,33%) || 689,07 CNY (+0,33%) |- |25 marca || 76,42 $ (-0,16%) || 1418,99 рубль (+0,69%) || 138,75 £ (-0,12%) || 48,91 CHF (+0,02%) || 857,15 ₣ (-0,23%) || 688,46 CNY (-0,09%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 kwietnia || 76,23 $ (-0,24%) || 1424,38 рубль (+0,38%) || 138,77 £ (+0,02%) || 48,91 CHF (0%) || 855,01 ₣ (-0,25%) || 687,10 CNY (-0,20%) |- |8 kwietnia || 76,16 $ (-0,10%) || 1425,21 рубль (+0,06%) || 139,11 £ (+0,24%) || 48,91 CHF (+0,01%) || 856,62 ₣ (+0,19%) || 687,14 CNY (+0,01%) |- |15 kwietnia || 75,98 $ (-0,23%) || 1421,05 рубль (-0,29%) || 139,03 £ (-0,06%) || 48,91 CHF (-0,01%) || 855,91 ₣ (-0,08%) || 686,31 CNY (-0,12%) |- |22 kwietnia || 75,97 $ (-0,02%) || 1409,98 рубль (-0,78%) || 139,07 £ (+0,03%) || 48,91 CHF (+0,02%) || 856,79 ₣ (+0,10%) || 688,08 CNY (+0,26%) |- |29 kwietnia || 76,03 $ (+0,09%) || 1422,22 рубль (+0,87%) || 138,99 £ (-0,06%) || 48,90 CHF (-0,03%) || 856,58 ₣ (-0,03%) || 687,24 CNY (-0,12%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 maja || 75,88 $ (-0,20%) || 1412,52 рубль (-0,68%) || 139,14 £ (+0,10%) || 48,90 CHF (0%) || 857,95 ₣ (+0,16%) || 688,90 CNY (+0,24%) |- |13 maja || 75,90 $ (+0,03%) || 1398,00 рубль (-1,03%) || 139,10 £ (-0,03%) || 48,89 CHF (-0,02%) || 859,48 ₣ (+0,18%) || 689,07 CNY (+0,02%) |- |20 maja || 75,83 $ (-0,09%) || 1385,89 рубль (-0,87%) || 138,91 £ (-0,14%) || 48,90 CHF (+0,02%) || 858,64 ₣ (-0,10%) || 686,66 CNY (-0,35%) |- |27 maja || 75,92 $ (+0,11%) || 1399,83 рубль (+1,01%) || 138,85 £ (-0,04%) || 48,99 CHF (+0,18%) || 864,22 ₣ (+0,65%) || 687,92 CNY (+0,18%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 czerwca || 75,91 $ (-0,01%) || 1405,89 рубль (+0,43%) || 138,89 £ (+0,03%) || 48,98 CHF (-0,02%) || 865,28 ₣ (+0,12%) || 688,88 CNY (+0,14%) |- |10 czerwca || 75,89 $ (-0,03%) || 1393,05 рубль (-0,91%) || 138,72 £ (-0,12%) || 48,95 CHF (-0,05%) || 866,69 ₣ (+0,16%) || 688,83 CNY (-0,01%) |- |17 czerwca || 75,93 $ (+0,05%) || 1382,67 рубль (-0,75%) || 138,64 £ (-0,06%) || 48,94 CHF (-0,02%) || 867,76 ₣ (+0,12%) || 690,06 CNY (+0,18%) |- |24 czerwca || 75,89 $ (-0,04%) || 1390,02 рубль (+0,53%) || 138,75 £ (+0,08%) || 48,90 CHF (-0,08%) || 868,46 ₣ (+0,08%) || 688,77 CNY (-0,19%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lipca || 75,76 $ (-0,17%) || 1404,30 рубль (+1,03%) || 138,83 £ (+0,06%) || 48,93 CHF (+0,07%) || 868,45 ₣ (0%) || 688,52 CNY (-0,04%) |- |8 lipca || 75,82 $ (+0,07%) || 1402,93 рубль (-0,10%) || 138,96 £ (+0,10%) || 48,93 CHF (-0,02%) || 869,81 ₣ (+0,16%) || 687,67 CNY (-0,12%) |- |15 lipca || 75,75 $ (-0,09%) || 1393,61 рубль (-0,66%) || 138,81 £ (-0,11%) || 48,96 CHF (+0,06%) || 872,01 ₣ (+0,25%) || 687,26 CNY (-0,06%) |- |22 lipca || 75,57 $ (-0,24%) || 1391,56 рубль (-0,15%) || 138,89 £ (+0,06%) || 48,99 CHF (+0,08%) || 873,28 ₣ (+0,14%) || 686,00 CNY (-0,18%) |- |29 lipca || 75,59 $ (+0,03%) || 1405,92 рубль (+1,03%) || 138,91 £ (+0,02%) || 48,97 CHF (-0,05%) || 874,10 ₣ (+0,09%) || 684,28 CNY (-0,25%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 sierpnia || 75,64 $ (+0,06%) || 1411,99 рубль (+0,43%) || 138,92 £ (0%) || 48,91 CHF (-0,13%) || 875,92 ₣ (+0,21%) || 682,66 CNY (-0,24%) |- |12 sierpnia || 75,53 $ (-0,14%) || 1412,80 рубль (+0,06%) || 138,95 £ (+0,02%) || 48,82 CHF (-0,19%) || 875,48 ₣ (-0,05%) || 683,71 CNY (+0,15%) |- |19 sierpnia || 75,54 $ (+0,01%) || 1412,52 рубль (-0,02%) || 138,95 £ (0%) || 48,84 CHF (+0,05%) || 872,62 ₣ (-0,33%) || 681,80 CNY (-0,28%) |- |26 sierpnia || 75,65 $ (+0,14%) || 1416,79 рубль (+0,30%) || 138,74 £ (-0,15%) || 48,87 CHF (+0,07%) || 872,84 ₣ (+0,03%) || 681,17 CNY (-0,09%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 września || 75,67 $ (+0,03%) || 1448,66 рубль (+2,25%) || 138,67 £ (-0,05%) || 48,92 CHF (+0,11%) || 875,46 ₣ (+0,30%) || 680,64 CNY (-0,08%) |- |9 września || 75,68 $ (+0,02%) || 1450,24 рубль (+0,11%) || 138,69 £ (+0,02%) || 48,96 CHF (+0,07%) || 873,85 ₣ (-0,18%) || 680,30 CNY (-0,05%) |- |16 września || 75,67 $ (-0,02%) || 1463,30 рубль (+0,90%) || 138,75 £ (+0,04%) || 49,01 CHF (+0,10%) || 871,82 ₣ (-0,23%) || 679,74 CNY (-0,08%) |- |23 września || 75,63 $ (-0,05%) || 1486,72 рубль (+1,60%) || 138,95 £ (+0,14%) || 49,04 CHF (+0,07%) || 874,81 ₣ (+0,34%) || 680,38 CNY (+0,09%) |- |30 września || 75,56 $ (-0,10%) || 1466,40 рубль (-1,37%) || 138,96 £ (+0,01%) || 49,09 CHF (+0,09%) || 875,17 ₣ (+0,04%) || 680,55 CNY (+0,02%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 października || 75,62 $ (+0,09%) || 1466,34 рубль (0%) || 138,95 £ (-0,01%) || 49,12 CHF (+0,08%) || 876,72 ₣ (+0,18%) || 681,09 CNY (+0,08%) |- |14 października || 75,57 $ (-0,07%) || 1455,82 рубль (-0,72%) || 139,06 £ (+0,08%) || 49,10 CHF (-0,04%) || 874,23 ₣ (-0,28%) || 681,12 CNY (0%) |- |21 października || 75,48 $ (-0,11%) || 1438,61 рубль (-1,18%) || 139,00 £ (-0,04%) || 49,09 CHF (-0,02%) || 875,25 ₣ (+0,12%) || 678,59 CNY (-0,37%) |- |28 października || 75,36 $ (-0,16%) || 1450,97 рубль (+0,86%) || 139,15 £ (+0,10%) || 49,13 CHF (+0,08%) || 874,07 ₣ (-0,13%) || 677,42 CNY (-0,17%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 listopada || 75,47 $ (+0,14%) || 1448,74 рубль (-0,15%) || 139,21 £ (+0,05%) || 49,18 CHF (+0,10%) || 874,08 ₣ (0%) || 679,51 CNY (+0,31%) |- |11 listopada || 75,55 $ (+0,11%) || 1449,45 рубль (+0,05%) || 139,33 £ (+0,08%) || 49,13 CHF (-0,10%) || 875,39 ₣ (+0,15%) || 679,81 CNY (+0,04%) |- |18 listopada || 75,47 $ (-0,11%) || 1435,83 рубль (-0,94%) || 139,19 £ (-0,10%) || 49,17 CHF (+0,07%) || 877,58 ₣ (+0,25%) || 680,47 CNY (+0,10%) |- |25 listopada || 75,45 $ (-0,02%) || 1460,38 рубль (+1,71%) || 139,19 £ (0%) || 49,18 CHF (+0,02%) || 874,24 ₣ (-0,38%) || 680,47 CNY (0%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Frank francuski ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 grudnia || 75,47 $ (+0,02%) || 1452,56 рубль (-0,53%) || 139,34 £ (+0,11%) || 49,18 CHF (0%) || 875,17 ₣ (+0,11%) || 681,05 CNY (+0,09%) |- |9 grudnia || 75,52 $ (+0,07%) || 1457,00 рубль (+0,31%) || 139,27 £ (-0,05%) || 49,17 CHF (-0,01%) || 875,66 ₣ (+0,06%) || 680,52 CNY (-0,08%) |- |16 grudnia || 75,42 $ (-0,13%) || 1471,40 рубль (+0,99%) || 139,32 £ (+0,04%) || 49,17 CHF (0%) || 878,72 ₣ (+0,35%) || 680,65 CNY (+0,02%) |- |23 grudnia || 75,36 $ (-0,08%) || 1468,06 рубль (-0,23%) || 139,18 £ (-0,10%) || 49,14 CHF (-0,06%) || 876,96 ₣ (-0,20%) || 680,86 CNY (+0,03%) |- |30 grudnia || 75,46 $ (+0,12%) || 1470,50 рубль (+0,17%) || 139,37 £ (+0,13%) || 49,10 CHF (-0,09%) || 877,33 ₣ (+0,04%) || 679,90 CNY (-0,14%) |} ==2002== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 stycznia || 75,30 $ (-0,21%) || 1475,88 рубль (+0,37%) || 139,21 £ (-0,11%) || 49,10 CHF (+0,01%) || 133,79 € || 678,42 CNY (-0,22%) |- |13 stycznia || 75,30 $ (+0,01%) || 1493,51 рубль (+1,19%) || 139,43 £ (+0,16%) || 49,15 CHF (+0,09%) || 133,91 € (+0,09%) || 677,08 CNY (-0,20%) |- |20 stycznia || 75,31 $ (+0,01%) || 1475,32 рубль (-1,22%) || 139,51 £ (+0,06%) || 49,12 CHF (-0,05%) || 133,89 € (-0,02%) || 678,53 CNY (+0,21%) |- |27 stycznia || 75,35 $ (+0,05%) || 1460,07 рубль (-1,03%) || 139,40 £ (-0,08%) || 49,08 CHF (-0,08%) || 133,92 € (+0,03%) || 675,70 CNY (-0,42%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lutego || 75,35 $ (0%) || 1477,32 рубль (+1,18%) || 139,37 £ (-0,02%) || 49,15 CHF (+0,14%) || 133,84 € (-0,06%) || 676,54 CNY (+0,12%) |- |10 lutego || 75,33 $ (-0,03%) || 1479,40 рубль (+0,14%) || 139,31 £ (-0,05%) || 49,12 CHF (-0,06%) || 133,61 € (-0,17%) || 676,25 CNY (-0,04%) |- |17 lutego || 75,43 $ (+0,13%) || 1481,02 рубль (+0,11%) || 139,28 £ (-0,02%) || 49,07 CHF (-0,11%) || 133,71 € (+0,07%) || 676,68 CNY (+0,06%) |- |24 lutego || 75,42 $ (-0,01%) || 1470,59 рубль (-0,70%) || 139,31 £ (+0,02%) || 49,04 CHF (-0,06%) || 133,94 € (+0,17%) || 676,41 CNY (-0,04%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 marca || 75,41 $ (-0,01%) || 1475,65 рубль (+0,34%) || 139,29 £ (-0,01%) || 49,05 CHF (+0,02%) || 133,88 € (-0,04%) || 677,87 CNY (+0,21%) |- |10 marca || 75,33 $ (-0,12%) || 1487,14 рубль (+0,78%) || 139,00 £ (-0,21%) || 49,05 CHF (+0,01%) || 133,92 € (+0,03%) || 677,26 CNY (-0,09%) |- |17 marca || 75,37 $ (+0,06%) || 1491,73 рубль (+0,31%) || 139,00 £ (0%) || 49,13 CHF (+0,17%) || 134,02 € (+0,08%) || 676,87 CNY (-0,06%) |- |24 marca || 75,24 $ (-0,17%) || 1500,59 рубль (+0,59%) || 139,03 £ (+0,02%) || 49,10 CHF (-0,07%) || 133,86 € (-0,13%) || 675,12 CNY (-0,26%) |- |31 marca || 75,33 $ (+0,12%) || 1483,70 рубль (-1,12%) || 139,02 £ (0%) || 49,06 CHF (-0,08%) || 134,15 € (+0,22%) || 675,11 CNY (0%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 kwietnia || 75,35 $ (+0,02%) || 1474,13 рубль (-0,65%) || 139,08 £ (+0,04%) || 49,03 CHF (-0,04%) || 134,47 € (+0,24%) || 673,89 CNY (-0,18%) |- |14 kwietnia || 75,35 $ (+0,01%) || 1486,17 рубль (+0,82%) || 139,21 £ (+0,10%) || 49,09 CHF (+0,12%) || 134,70 € (+0,18%) || 674,13 CNY (+0,04%) |- |21 kwietnia || 75,39 $ (+0,04%) || 1480,04 рубль (-0,41%) || 139,27 £ (+0,04%) || 49,07 CHF (-0,06%) || 134,61 € (-0,07%) || 675,35 CNY (+0,18%) |- |28 kwietnia || 75,36 $ (-0,04%) || 1473,57 рубль (-0,44%) || 139,37 £ (+0,07%) || 49,13 CHF (+0,12%) || 134,65 € (+0,03%) || 676,82 CNY (+0,22%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 maja || 75,44 $ (+0,11%) || 1474,75 рубль (+0,08%) || 139,44 £ (+0,05%) || 49,14 CHF (+0,04%) || 134,56 € (-0,07%) || 676,67 CNY (-0,02%) |- |12 maja || 75,51 $ (+0,09%) || 1460,55 рубль (-0,96%) || 139,64 £ (+0,14%) || 49,16 CHF (+0,04%) || 134,56 € (0%) || 678,24 CNY (+0,23%) |- |19 maja || 75,54 $ (+0,03%) || 1464,35 рубль (+0,26%) || 139,48 £ (-0,11%) || 49,07 CHF (-0,18%) || 134,69 € (+0,09%) || 677,71 CNY (-0,08%) |- |26 maja || 75,46 $ (-0,10%) || 1477,58 рубль (+0,90%) || 139,53 £ (+0,03%) || 49,07 CHF (-0,02%) || 134,45 € (-0,18%) || 676,61 CNY (-0,16%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 czerwca || 75,54 $ (+0,10%) || 1471,11 рубль (-0,44%) || 139,62 £ (+0,07%) || 49,07 CHF (0%) || 134,54 € (+0,07%) || 675,87 CNY (-0,11%) |- |9 czerwca || 75,65 $ (+0,14%) || 1469,60 рубль (-0,10%) || 139,66 £ (+0,02%) || 49,09 CHF (+0,05%) || 134,30 € (-0,18%) || 676,90 CNY (+0,15%) |- |16 czerwca || 75,56 $ (-0,12%) || 1472,44 рубль (+0,19%) || 139,76 £ (+0,08%) || 49,09 CHF (-0,01%) || 134,35 € (+0,04%) || 676,73 CNY (-0,02%) |- |23 czerwca || 75,53 $ (-0,03%) || 1484,17 рубль (+0,80%) || 139,70 £ (-0,04%) || 49,11 CHF (+0,05%) || 134,49 € (+0,10%) || 676,92 CNY (+0,03%) |- |30 czerwca || 75,50 $ (-0,05%) || 1474,50 рубль (-0,65%) || 139,95 £ (+0,18%) || 49,09 CHF (-0,04%) || 134,07 € (-0,31%) || 675,92 CNY (-0,15%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lipca || 75,54 $ (+0,05%) || 1471,51 рубль (-0,20%) || 139,78 £ (-0,12%) || 49,05 CHF (-0,09%) || 134,31 € (+0,18%) || 674,85 CNY (-0,16%) |- |14 lipca || 75,64 $ (+0,13%) || 1472,02 рубль (+0,03%) || 139,52 £ (-0,18%) || 48,98 CHF (-0,14%) || 134,07 € (-0,18%) || 675,58 CNY (+0,11%) |- |21 lipca || 75,60 $ (-0,06%) || 1472,31 рубль (+0,02%) || 139,44 £ (-0,06%) || 48,96 CHF (-0,05%) || 134,12 € (+0,04%) || 678,34 CNY (+0,41%) |- |28 lipca || 75,56 $ (-0,04%) || 1481,78 рубль (+0,64%) || 139,35 £ (-0,06%) || 48,98 CHF (+0,05%) || 133,96 € (-0,12%) || 677,16 CNY (-0,17%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 sierpnia || 75,36 $ (-0,27%) || 1503,53 рубль (+1,47%) || 139,45 £ (+0,07%) || 49,02 CHF (+0,08%) || 134,10 € (+0,10%) || 678,59 CNY (+0,21%) |- |11 sierpnia || 75,14 $ (-0,29%) || 1506,79 рубль (+0,22%) || 139,45 £ (0%) || 49,00 CHF (-0,05%) || 134,20 € (+0,08%) || 679,25 CNY (+0,10%) |- |18 sierpnia || 75,02 $ (-0,17%) || 1512,28 рубль (+0,36%) || 139,49 £ (+0,03%) || 49,08 CHF (+0,17%) || 134,36 € (+0,12%) || 681,33 CNY (+0,31%) |- |25 sierpnia || 75,09 $ (+0,10%) || 1519,75 рубль (+0,49%) || 139,49 £ (0%) || 49,10 CHF (+0,05%) || 134,52 € (+0,11%) || 681,13 CNY (-0,03%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 września || 75,15 $ (+0,07%) || 1512,17 рубль (-0,50%) || 139,56 £ (+0,05%) || 49,14 CHF (+0,08%) || 134,34 € (-0,13%) || 681,77 CNY (+0,09%) |- |8 września || 75,17 $ (+0,03%) || 1515,24 рубль (+0,20%) || 139,58 £ (+0,01%) || 49,14 CHF (0%) || 134,43 € (+0,07%) || 682,12 CNY (+0,05%) |- |15 września || 75,29 $ (+0,16%) || 1518,26 рубль (+0,20%) || 139,64 £ (+0,04%) || 49,09 CHF (-0,10%) || 134,30 € (-0,09%) || 680,88 CNY (-0,18%) |- |22 września || 75,33 $ (+0,05%) || 1524,39 рубль (+0,40%) || 139,50 £ (-0,10%) || 49,08 CHF (-0,03%) || 134,33 € (+0,02%) || 680,08 CNY (-0,12%) |- |29 września || 75,34 $ (+0,02%) || 1524,24 рубль (-0,01%) || 139,33 £ (-0,12%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 134,25 € (-0,06%) || 679,31 CNY (-0,11%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 października || 75,42 $ (+0,10%) || 1517,09 рубль (-0,47%) || 139,36 £ (+0,02%) || 49,07 CHF (+0,01%) || 134,28 € (+0,02%) || 678,25 CNY (-0,16%) |- |13 października || 75,49 $ (+0,09%) || 1523,31 рубль (+0,41%) || 139,59 £ (+0,17%) || 49,07 CHF (+0,01%) || 134,44 € (+0,12%) || 677,91 CNY (-0,05%) |- |20 października || 75,68 $ (+0,26%) || 1550,23 рубль (+1,77%) || 139,44 £ (-0,11%) || 49,10 CHF (+0,06%) || 134,53 € (+0,07%) || 677,69 CNY (-0,03%) |- |27 października || 75,75 $ (+0,09%) || 1549,06 рубль (-0,08%) || 139,57 £ (+0,09%) || 49,14 CHF (+0,08%) || 134,73 € (+0,15%) || 676,92 CNY (-0,11%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 listopada || 75,88 $ (+0,18%) || 1555,53 рубль (+0,42%) || 139,59 £ (+0,01%) || 49,15 CHF (+0,03%) || 134,89 € (+0,12%) || 677,74 CNY (+0,12%) |- |10 listopada || 75,93 $ (+0,06%) || 1533,01 рубль (-1,45%) || 139,45 £ (-0,10%) || 49,10 CHF (-0,11%) || 134,67 € (-0,17%) || 678,16 CNY (+0,06%) |- |17 listopada || 76,04 $ (+0,15%) || 1548,72 рубль (+1,02%) || 139,68 £ (+0,17%) || 49,09 CHF (-0,02%) || 134,72 € (+0,04%) || 679,61 CNY (+0,21%) |- |24 listopada || 76,08 $ (+0,05%) || 1565,59 рубль (+1,09%) || 139,65 £ (-0,02%) || 49,08 CHF (-0,02%) || 134,80 € (+0,06%) || 679,40 CNY (-0,03%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 grudnia || 76,07 $ (-0,01%) || 1556,36 рубль (-0,59%) || 139,82 £ (+0,12%) || 49,10 CHF (+0,04%) || 134,73 € (-0,06%) || 679,19 CNY (-0,03%) |- |8 grudnia || 76,20 $ (+0,17%) || 1553,15 рубль (-0,21%) || 139,81 £ (-0,01%) || 49,12 CHF (+0,05%) || 134,99 € (+0,19%) || 679,70 CNY (+0,07%) |- |15 grudnia || 76,29 $ (+0,11%) || 1552,14 рубль (-0,07%) || 139,84 £ (+0,02%) || 49,08 CHF (-0,09%) || 135,09 € (+0,08%) || 678,42 CNY (-0,19%) |- |22 grudnia || 76,21 $ (-0,10%) || 1541,08 рубль (-0,71%) || 139,74 £ (-0,07%) || 49,15 CHF (+0,14%) || 135,13 € (+0,03%) || 678,82 CNY (+0,06%) |- |29 grudnia || 76,08 $ (-0,17%) || 1536,98 рубль (-0,27%) || 139,91 £ (+0,12%) || 49,11 CHF (-0,08%) || 135,36 € (+0,17%) || 677,82 CNY (-0,15%) |} ==2003== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 stycznia || 76,17 $ (+0,13%) || 1525,57 рубль (-0,74%) || 139,83 £ (-0,05%) || 49,16 CHF (+0,11%) || 135,28 € (-0,06%) || 676,46 CNY (-0,20%) |- |12 stycznia || 76,30 $ (+0,16%) || 1532,33 рубль (+0,44%) || 139,92 £ (+0,06%) || 49,14 CHF (-0,04%) || 135,36 € (+0,06%) || 678,25 CNY (+0,27%) |- |19 stycznia || 76,31 $ (+0,03%) || 1532,60 рубль (+0,02%) || 139,83 £ (-0,06%) || 49,15 CHF (+0,01%) || 135,19 € (-0,12%) || 679,67 CNY (+0,21%) |- |26 stycznia || 76,42 $ (+0,13%) || 1519,75 рубль (-0,84%) || 139,78 £ (-0,04%) || 49,14 CHF (-0,02%) || 135,20 € (0%) || 680,07 CNY (+0,06%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lutego || 76,47 $ (+0,08%) || 1547,24 рубль (+1,81%) || 139,88 £ (+0,07%) || 49,19 CHF (+0,11%) || 135,19 € (0%) || 679,46 CNY (-0,09%) |- |9 lutego || 76,50 $ (+0,03%) || 1548,73 рубль (+0,10%) || 139,95 £ (+0,05%) || 49,19 CHF (+0,01%) || 135,15 € (-0,03%) || 679,08 CNY (-0,06%) |- |16 lutego || 76,54 $ (+0,06%) || 1572,09 рубль (+1,51%) || 139,88 £ (-0,05%) || 49,23 CHF (+0,08%) || 134,93 € (-0,16%) || 678,14 CNY (-0,14%) |- |23 lutego || 76,66 $ (+0,15%) || 1582,26 рубль (+0,65%) || 140,03 £ (+0,11%) || 49,25 CHF (+0,04%) || 135,20 € (+0,20%) || 677,56 CNY (-0,09%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 marca || 76,58 $ (-0,10%) || 1597,95 рубль (+0,99%) || 140,04 £ (0%) || 49,27 CHF (+0,03%) || 135,33 € (+0,09%) || 676,20 CNY (-0,20%) |- |9 marca || 76,47 $ (-0,14%) || 1617,72 рубль (+1,24%) || 140,10 £ (+0,04%) || 49,23 CHF (-0,07%) || 135,50 € (+0,13%) || 675,85 CNY (-0,05%) |- |16 marca || 76,52 $ (+0,07%) || 1622,81 рубль (+0,31%) || 139,98 £ (-0,08%) || 49,25 CHF (+0,03%) || 135,37 € (-0,10%) || 673,96 CNY (-0,28%) |- |23 marca || 76,51 $ (-0,02%) || 1623,88 рубль (+0,07%) || 140,07 £ (+0,06%) || 49,27 CHF (+0,03%) || 135,53 € (+0,12%) || 674,42 CNY (+0,07%) |- |30 marca || 76,33 $ (-0,22%) || 1634,32 рубль (+0,64%) || 140,08 £ (0%) || 49,23 CHF (-0,08%) || 135,62 € (+0,06%) || 675,34 CNY (+0,14%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 kwietnia || 76,43 $ (+0,12%) || 1635,39 рубль (+0,07%) || 139,82 £ (-0,19%) || 49,24 CHF (+0,02%) || 135,80 € (+0,13%) || 676,48 CNY (+0,17%) |- |13 kwietnia || 76,50 $ (+0,09%) || 1654,54 рубль (+1,17%) || 139,81 £ (-0,01%) || 49,27 CHF (+0,07%) || 135,73 € (-0,05%) || 675,05 CNY (-0,21%) |- |20 kwietnia || 76,54 $ (+0,05%) || 1658,61 рубль (+0,25%) || 139,95 £ (+0,10%) || 49,21 CHF (-0,11%) || 135,84 € (+0,08%) || 676,26 CNY (+0,18%) |- |27 kwietnia || 76,52 $ (-0,02%) || 1657,79 рубль (-0,05%) || 140,13 £ (+0,13%) || 49,21 CHF (0%) || 135,93 € (+0,07%) || 676,23 CNY (-0,01%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 maja || 76,57 $ (+0,07%) || 1667,01 рубль (+0,56%) || 140,00 £ (-0,09%) || 49,21 CHF (-0,01%) || 135,98 € (+0,04%) || 675,34 CNY (-0,13%) |- |11 maja || 76,46 $ (-0,15%) || 1671,53 рубль (+0,27%) || 139,98 £ (-0,01%) || 49,20 CHF (0%) || 136,02 € (+0,03%) || 674,76 CNY (-0,09%) |- |18 maja || 76,59 $ (+0,17%) || 1673,78 рубль (+0,13%) || 140,14 £ (+0,11%) || 49,22 CHF (+0,03%) || 135,69 € (-0,24%) || 675,61 CNY (+0,13%) |- |25 maja || 76,57 $ (-0,03%) || 1701,63 рубль (+1,66%) || 140,12 £ (-0,01%) || 49,16 CHF (-0,11%) || 135,70 € (0%) || 674,83 CNY (-0,12%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 czerwca || 76,70 $ (+0,17%) || 1711,26 рубль (+0,57%) || 140,09 £ (-0,03%) || 49,23 CHF (+0,14%) || 135,73 € (+0,02%) || 676,44 CNY (+0,24%) |- |8 czerwca || 76,69 $ (-0,01%) || 1724,25 рубль (+0,76%) || 139,85 £ (-0,17%) || 49,21 CHF (-0,04%) || 135,54 € (-0,14%) || 675,85 CNY (-0,09%) |- |15 czerwca || 76,59 $ (-0,12%) || 1699,34 рубль (-1,44%) || 139,77 £ (-0,05%) || 49,18 CHF (-0,06%) || 135,29 € (-0,18%) || 677,83 CNY (+0,29%) |- |22 czerwca || 76,65 $ (+0,07%) || 1688,93 рубль (-0,61%) || 139,63 £ (-0,10%) || 49,15 CHF (-0,07%) || 135,03 € (-0,20%) || 676,71 CNY (-0,16%) |- |29 czerwca || 76,66 $ (+0,02%) || 1708,51 рубль (+1,16%) || 139,59 £ (-0,03%) || 49,18 CHF (+0,07%) || 135,17 € (+0,11%) || 676,26 CNY (-0,07%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lipca || 76,60 $ (-0,08%) || 1701,89 рубль (-0,39%) || 139,54 £ (-0,04%) || 49,14 CHF (-0,08%) || 134,94 € (-0,17%) || 677,04 CNY (+0,11%) |- |13 lipca || 76,46 $ (-0,18%) || 1704,78 рубль (+0,17%) || 139,72 £ (+0,13%) || 49,11 CHF (-0,07%) || 135,11 € (+0,12%) || 676,21 CNY (-0,12%) |- |20 lipca || 76,48 $ (+0,02%) || 1703,96 рубль (-0,05%) || 139,90 £ (+0,13%) || 49,13 CHF (+0,05%) || 135,05 € (-0,04%) || 676,38 CNY (+0,02%) |- |27 lipca || 76,52 $ (+0,05%) || 1713,10 рубль (+0,54%) || 139,91 £ (+0,01%) || 49,13 CHF (0%) || 135,08 € (+0,02%) || 676,55 CNY (+0,03%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 sierpnia || 76,59 $ (+0,09%) || 1693,90 рубль (-1,12%) || 139,81 £ (-0,07%) || 49,11 CHF (-0,04%) || 134,80 € (-0,21%) || 675,94 CNY (-0,09%) |- |10 sierpnia || 76,62 $ (+0,04%) || 1687,35 рубль (-0,39%) || 139,64 £ (-0,12%) || 49,17 CHF (+0,13%) || 134,64 € (-0,12%) || 676,92 CNY (+0,14%) |- |17 sierpnia || 76,68 $ (+0,09%) || 1687,99 рубль (+0,04%) || 139,54 £ (-0,07%) || 49,17 CHF (-0,01%) || 134,56 € (-0,06%) || 675,42 CNY (-0,22%) |- |24 sierpnia || 76,64 $ (-0,06%) || 1701,68 рубль (+0,81%) || 139,49 £ (-0,03%) || 49,22 CHF (+0,10%) || 134,52 € (-0,03%) || 675,03 CNY (-0,06%) |- |31 sierpnia || 76,67 $ (+0,04%) || 1709,67 рубль (+0,47%) || 139,29 £ (-0,14%) || 49,26 CHF (+0,07%) || 134,44 € (-0,07%) || 676,68 CNY (+0,24%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 września || 76,73 $ (+0,08%) || 1715,03 рубль (+0,31%) || 139,15 £ (-0,10%) || 49,22 CHF (-0,07%) || 134,36 € (-0,06%) || 675,09 CNY (-0,23%) |- |14 września || 76,72 $ (-0,02%) || 1744,05 рубль (+1,69%) || 139,13 £ (-0,01%) || 49,17 CHF (-0,11%) || 134,21 € (-0,11%) || 675,80 CNY (+0,11%) |- |21 września || 76,83 $ (+0,15%) || 1747,95 рубль (+0,22%) || 139,25 £ (+0,08%) || 49,18 CHF (+0,03%) || 134,35 € (+0,10%) || 675,23 CNY (-0,09%) |- |28 września || 76,83 $ (0%) || 1743,69 рубль (-0,24%) || 139,13 £ (-0,09%) || 49,25 CHF (+0,14%) || 134,53 € (+0,14%) || 676,61 CNY (+0,20%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 października || 76,78 $ (-0,06%) || 1753,33 рубль (+0,55%) || 139,25 £ (+0,09%) || 49,26 CHF (+0,01%) || 134,78 € (+0,18%) || 677,49 CNY (+0,13%) |- |12 października || 76,86 $ (+0,10%) || 1750,34 рубль (-0,17%) || 139,23 £ (-0,01%) || 49,29 CHF (+0,06%) || 134,55 € (-0,16%) || 676,42 CNY (-0,16%) |- |19 października || 76,77 $ (-0,12%) || 1794,90 рубль (+2,55%) || 139,39 £ (+0,11%) || 49,36 CHF (+0,15%) || 134,57 € (+0,01%) || 676,30 CNY (-0,02%) |- |26 października || 76,78 $ (+0,01%) || 1805,49 рубль (+0,59%) || 139,35 £ (-0,02%) || 49,34 CHF (-0,03%) || 134,46 € (-0,08%) || 675,43 CNY (-0,13%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 listopada || 76,83 $ (+0,07%) || 1797,27 рубль (-0,46%) || 139,29 £ (-0,05%) || 49,33 CHF (-0,03%) || 134,58 € (+0,09%) || 676,21 CNY (+0,11%) |- |9 listopada || 76,83 $ (0%) || 1800,72 рубль (+0,19%) || 139,11 £ (-0,13%) || 49,33 CHF (+0,01%) || 134,63 € (+0,04%) || 678,19 CNY (+0,29%) |- |16 listopada || 76,80 $ (-0,04%) || 1806,97 рубль (+0,35%) || 139,07 £ (-0,03%) || 49,21 CHF (-0,24%) || 134,71 € (+0,06%) || 678,47 CNY (+0,04%) |- |23 listopada || 76,85 $ (+0,06%) || 1801,24 рубль (-0,32%) || 139,10 £ (+0,02%) || 49,21 CHF (0%) || 134,53 € (-0,13%) || 678,46 CNY (0%) |- |30 listopada || 76,86 $ (+0,02%) || 1807,71 рубль (+0,36%) || 139,22 £ (+0,09%) || 49,15 CHF (-0,12%) || 134,97 € (+0,33%) || 678,75 CNY (+0,04%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 grudnia || 77,03 $ (+0,21%) || 1793,95 рубль (-0,76%) || 139,19 £ (-0,02%) || 49,16 CHF (+0,01%) || 134,97 € (0%) || 678,87 CNY (+0,02%) |- |14 grudnia || 77,01 $ (-0,01%) || 1799,13 рубль (+0,29%) || 138,97 £ (-0,15%) || 49,11 CHF (-0,09%) || 135,09 € (+0,09%) || 678,03 CNY (-0,12%) |- |21 grudnia || 77,18 $ (+0,22%) || 1804,17 рубль (+0,28%) || 138,97 £ (0%) || 49,08 CHF (-0,07%) || 135,05 € (-0,02%) || 678,43 CNY (+0,06%) |- |28 grudnia || 76,97 $ (-0,27%) || 1789,60 рубль (-0,81%) || 138,82 £ (-0,11%) || 49,11 CHF (+0,06%) || 135,14 € (+0,06%) || 678,84 CNY (+0,06%) |} ==2004== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 stycznia || 77,02 $ (+0,06%) || 1794,69 рубль (+0,28%) || 138,84 £ (+0,02%) || 49,02 CHF (-0,18%) || 135,42 € (+0,21%) || 678,80 CNY (-0,01%) |- |11 stycznia || 77,08 $ (+0,08%) || 1819,40 рубль (+1,38%) || 138,77 £ (-0,05%) || 48,96 CHF (-0,12%) || 135,28 € (-0,10%) || 678,06 CNY (-0,11%) |- |18 stycznia || 77,04 $ (-0,06%) || 1816,11 рубль (-0,18%) || 138,79 £ (+0,02%) || 48,93 CHF (-0,05%) || 135,24 € (-0,03%) || 678,03 CNY (-0,01%) |- |25 stycznia || 76,85 $ (-0,24%) || 1807,82 рубль (-0,46%) || 138,79 £ (0%) || 48,91 CHF (-0,05%) || 135,18 € (-0,05%) || 678,56 CNY (+0,08%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lutego || 76,82 $ (-0,05%) || 1814,56 рубль (+0,37%) || 138,65 £ (-0,10%) || 48,87 CHF (-0,09%) || 134,90 € (-0,21%) || 678,31 CNY (-0,04%) |- |8 lutego || 76,80 $ (-0,02%) || 1827,08 рубль (+0,69%) || 138,69 £ (+0,02%) || 48,87 CHF (+0,01%) || 135,11 € (+0,15%) || 678,04 CNY (-0,04%) |- |15 lutego || 76,83 $ (+0,04%) || 1817,07 рубль (-0,55%) || 138,57 £ (-0,09%) || 48,88 CHF (+0,02%) || 135,33 € (+0,16%) || 678,01 CNY (0%) |- |22 lutego || 76,92 $ (+0,12%) || 1811,63 рубль (-0,30%) || 138,30 £ (-0,19%) || 48,85 CHF (-0,07%) || 135,40 € (+0,06%) || 680,81 CNY (+0,41%) |- |29 lutego || 77,09 $ (+0,22%) || 1824,95 рубль (+0,74%) || 138,33 £ (+0,02%) || 48,90 CHF (+0,11%) || 135,54 € (+0,10%) || 679,61 CNY (-0,18%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 marca || 76,94 $ (-0,19%) || 1839,81 рубль (+0,81%) || 138,29 £ (-0,03%) || 48,87 CHF (-0,06%) || 135,42 € (-0,09%) || 678,43 CNY (-0,17%) |- |14 marca || 76,86 $ (-0,11%) || 1850,67 рубль (+0,59%) || 138,37 £ (+0,06%) || 48,84 CHF (-0,05%) || 135,60 € (+0,14%) || 678,37 CNY (-0,01%) |- |21 marca || 76,90 $ (+0,05%) || 1828,82 рубль (-1,18%) || 138,64 £ (+0,19%) || 48,78 CHF (-0,12%) || 135,69 € (+0,07%) || 678,60 CNY (+0,03%) |- |28 marca || 76,92 $ (+0,02%) || 1819,88 рубль (-0,49%) || 138,43 £ (-0,15%) || 48,77 CHF (-0,02%) || 135,65 € (-0,03%) || 678,00 CNY (-0,09%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 kwietnia || 76,90 $ (-0,02%) || 1804,16 рубль (-0,86%) || 138,35 £ (-0,06%) || 48,74 CHF (-0,07%) || 135,77 € (+0,09%) || 676,67 CNY (-0,20%) |- |11 kwietnia || 76,94 $ (+0,04%) || 1784,99 рубль (-1,06%) || 138,45 £ (+0,07%) || 48,74 CHF (+0,01%) || 135,67 € (-0,07%) || 676,95 CNY (+0,04%) |- |18 kwietnia || 76,85 $ (-0,11%) || 1791,28 рубль (+0,35%) || 138,44 £ (-0,01%) || 48,75 CHF (+0,01%) || 135,78 € (+0,08%) || 676,65 CNY (-0,04%) |- |25 kwietnia || 76,79 $ (-0,08%) || 1787,40 рубль (-0,22%) || 138,45 £ (+0,01%) || 48,84 CHF (+0,20%) || 135,59 € (-0,14%) || 677,97 CNY (+0,19%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 maja || 76,80 $ (+0,02%) || 1796,66 рубль (+0,52%) || 138,35 £ (-0,08%) || 48,85 CHF (+0,02%) || 135,69 € (+0,07%) || 679,12 CNY (+0,17%) |- |9 maja || 76,76 $ (-0,05%) || 1782,68 рубль (-0,78%) || 138,17 £ (-0,13%) || 48,89 CHF (+0,07%) || 135,78 € (+0,07%) || 677,76 CNY (-0,20%) |- |16 maja || 76,70 $ (-0,08%) || 1781,76 рубль (-0,05%) || 138,12 £ (-0,04%) || 48,88 CHF (-0,02%) || 135,72 € (-0,04%) || 677,98 CNY (+0,03%) |- |23 maja || 76,65 $ (-0,06%) || 1770,55 рубль (-0,63%) || 138,20 £ (+0,05%) || 48,84 CHF (-0,08%) || 135,80 € (+0,06%) || 678,98 CNY (+0,15%) |- |30 maja || 76,76 $ (+0,14%) || 1787,45 рубль (+0,95%) || 138,36 £ (+0,12%) || 48,84 CHF (-0,02%) || 136,09 € (+0,21%) || 678,27 CNY (-0,10%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 czerwca || 76,80 $ (+0,05%) || 1793,24 рубль (+0,32%) || 138,40 £ (+0,03%) || 48,78 CHF (-0,11%) || 136,02 € (-0,05%) || 677,36 CNY (-0,13%) |- |13 czerwca || 76,84 $ (+0,05%) || 1772,68 рубль (-1,15%) || 138,47 £ (+0,05%) || 48,81 CHF (+0,07%) || 135,78 € (-0,18%) || 678,39 CNY (+0,15%) |- |20 czerwca || 76,72 $ (-0,15%) || 1773,61 рубль (+0,05%) || 138,43 £ (-0,02%) || 48,79 CHF (-0,04%) || 135,65 € (-0,10%) || 676,68 CNY (-0,25%) |- |27 czerwca || 76,77 $ (+0,07%) || 1770,89 рубль (-0,15%) || 138,32 £ (-0,08%) || 48,79 CHF (-0,02%) || 135,85 € (+0,15%) || 675,12 CNY (-0,23%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lipca || 76,78 $ (+0,01%) || 1766,41 рубль (-0,25%) || 138,52 £ (+0,14%) || 48,77 CHF (-0,03%) || 136,03 € (+0,13%) || 675,97 CNY (+0,13%) |- |11 lipca || 76,90 $ (+0,16%) || 1754,97 рубль (-0,65%) || 138,45 £ (-0,05%) || 48,79 CHF (+0,03%) || 136,06 € (+0,02%) || 674,85 CNY (-0,17%) |- |18 lipca || 77,02 $ (+0,15%) || 1757,10 рубль (+0,12%) || 138,44 £ (-0,01%) || 48,79 CHF (+0,01%) || 135,72 € (-0,25%) || 675,59 CNY (+0,11%) |- |25 lipca || 77,04 $ (+0,03%) || 1743,26 рубль (-0,79%) || 138,37 £ (-0,05%) || 48,71 CHF (-0,16%) || 135,54 € (-0,13%) || 675,65 CNY (+0,01%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 sierpnia || 77,01 $ (-0,04%) || 1739,47 рубль (-0,22%) || 138,52 £ (+0,10%) || 48,71 CHF (-0,02%) || 135,69 € (+0,11%) || 676,82 CNY (+0,17%) |- |8 sierpnia || 76,85 $ (-0,21%) || 1762,68 рубль (+1,33%) || 138,38 £ (-0,10%) || 48,79 CHF (+0,18%) || 135,50 € (-0,14%) || 678,26 CNY (+0,21%) |- |15 sierpnia || 76,88 $ (+0,03%) || 1751,95 рубль (-0,61%) || 138,26 £ (-0,09%) || 48,83 CHF (+0,08%) || 135,49 € (-0,01%) || 678,78 CNY (+0,08%) |- |22 sierpnia || 76,99 $ (+0,15%) || 1749,65 рубль (-0,13%) || 138,40 £ (+0,10%) || 48,76 CHF (-0,13%) || 135,65 € (+0,12%) || 680,16 CNY (+0,20%) |- |29 sierpnia || 77,09 $ (+0,12%) || 1747,76 рубль (-0,11%) || 138,41 £ (+0,01%) || 48,70 CHF (-0,14%) || 135,35 € (-0,22%) || 680,74 CNY (+0,08%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 września || 77,06 $ (-0,03%) || 1744,76 рубль (-0,17%) || 138,40 £ (0%) || 48,72 CHF (+0,04%) || 135,11 € (-0,18%) || 683,28 CNY (+0,37%) |- |12 września || 77,08 $ (+0,02%) || 1733,49 рубль (-0,65%) || 138,19 £ (-0,15%) || 48,74 CHF (+0,05%) || 135,11 € (0%) || 683,57 CNY (+0,04%) |- |19 września || 77,04 $ (-0,05%) || 1758,44 рубль (+1,44%) || 138,16 £ (-0,03%) || 48,77 CHF (+0,06%) || 135,25 € (+0,10%) || 684,02 CNY (+0,07%) |- |26 września || 76,97 $ (-0,09%) || 1760,79 рубль (+0,13%) || 137,98 £ (-0,13%) || 48,77 CHF (-0,01%) || 135,42 € (+0,12%) || 685,17 CNY (+0,17%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 października || 77,09 $ (+0,15%) || 1786,72 рубль (+1,47%) || 138,12 £ (+0,10%) || 48,83 CHF (+0,13%) || 135,30 € (-0,09%) || 685,49 CNY (+0,05%) |- |10 października || 77,14 $ (+0,07%) || 1752,22 рубль (-1,93%) || 138,04 £ (-0,06%) || 48,87 CHF (+0,09%) || 135,11 € (-0,14%) || 684,61 CNY (-0,13%) |- |17 października || 77,09 $ (-0,07%) || 1767,39 рубль (+0,87%) || 138,04 £ (0%) || 48,85 CHF (-0,05%) || 135,14 € (+0,02%) || 684,54 CNY (-0,01%) |- |24 października || 77,10 $ (+0,01%) || 1774,01 рубль (+0,37%) || 138,06 £ (+0,02%) || 48,80 CHF (-0,10%) || 134,95 € (-0,14%) || 683,89 CNY (-0,10%) |- |31 października || 77,04 $ (-0,08%) || 1808,95 рубль (+1,97%) || 137,92 £ (-0,10%) || 48,82 CHF (+0,04%) || 134,94 € (-0,01%) || 682,35 CNY (-0,23%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 listopada || 77,07 $ (+0,04%) || 1820,80 рубль (+0,65%) || 138,01 £ (+0,06%) || 48,83 CHF (+0,02%) || 134,95 € (+0,01%) || 682,92 CNY (+0,08%) |- |14 listopada || 77,17 $ (+0,13%) || 1813,92 рубль (-0,38%) || 137,97 £ (-0,03%) || 48,87 CHF (+0,08%) || 135,01 € (+0,04%) || 683,79 CNY (+0,13%) |- |21 listopada || 77,26 $ (+0,12%) || 1834,62 рубль (+1,14%) || 137,96 £ (-0,01%) || 48,85 CHF (-0,05%) || 135,27 € (+0,20%) || 685,64 CNY (+0,27%) |- |28 listopada || 77,24 $ (-0,03%) || 1837,06 рубль (+0,13%) || 138,02 £ (+0,05%) || 48,79 CHF (-0,12%) || 135,42 € (+0,11%) || 685,07 CNY (-0,08%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 grudnia || 77,36 $ (+0,16%) || 1846,02 рубль (+0,49%) || 138,12 £ (+0,07%) || 48,81 CHF (+0,05%) || 135,24 € (-0,14%) || 684,20 CNY (-0,13%) |- |12 grudnia || 77,45 $ (+0,12%) || 1848,73 рубль (+0,15%) || 138,34 £ (+0,16%) || 48,81 CHF (0%) || 135,05 € (-0,14%) || 685,76 CNY (+0,23%) |- |19 grudnia || 77,46 $ (+0,02%) || 1870,41 рубль (+1,17%) || 138,30 £ (-0,03%) || 48,81 CHF (+0,01%) || 135,04 € (0%) || 683,88 CNY (-0,27%) |- |26 grudnia || 77,38 $ (-0,11%) || 1874,81 рубль (+0,24%) || 138,39 £ (+0,06%) || 48,77 CHF (-0,08%) || 135,10 € (+0,04%) || 685,04 CNY (+0,17%) |} ==2005== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 stycznia || 77,50 $ (+0,16%) || 1863,16 рубль (-0,62%) || 138,20 £ (-0,13%) || 48,83 CHF (+0,11%) || 135,09 € (0%) || 683,24 CNY (-0,26%) |- |9 stycznia || 77,46 $ (-0,05%) || 1866,62 рубль (+0,19%) || 138,25 £ (+0,03%) || 48,76 CHF (-0,12%) || 135,01 € (-0,06%) || 681,38 CNY (-0,27%) |- |16 stycznia || 77,52 $ (+0,07%) || 1865,94 рубль (-0,04%) || 138,18 £ (-0,05%) || 48,72 CHF (-0,09%) || 134,81 € (-0,15%) || 683,85 CNY (+0,36%) |- |23 stycznia || 77,48 $ (-0,05%) || 1855,31 рубль (-0,57%) || 138,45 £ (+0,19%) || 48,73 CHF (+0,01%) || 134,66 € (-0,11%) || 684,57 CNY (+0,11%) |- |30 stycznia || 77,46 $ (-0,03%) || 1874,05 рубль (+1,01%) || 138,53 £ (+0,06%) || 48,70 CHF (-0,06%) || 134,42 € (-0,18%) || 684,07 CNY (-0,07%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lutego || 77,37 $ (-0,11%) || 1877,36 рубль (+0,18%) || 138,51 £ (-0,02%) || 48,62 CHF (-0,16%) || 134,80 € (+0,28%) || 684,19 CNY (+0,02%) |- |13 lutego || 77,40 $ (+0,03%) || 1865,81 рубль (-0,62%) || 138,46 £ (-0,03%) || 48,65 CHF (+0,07%) || 134,70 € (-0,07%) || 685,39 CNY (+0,17%) |- |20 lutego || 77,36 $ (-0,04%) || 1835,81 рубль (-1,61%) || 138,38 £ (-0,06%) || 48,66 CHF (+0,02%) || 134,69 € (-0,01%) || 683,63 CNY (-0,26%) |- |27 lutego || 77,42 $ (+0,07%) || 1828,65 рубль (-0,39%) || 138,27 £ (-0,08%) || 48,69 CHF (+0,05%) || 134,48 € (-0,15%) || 679,66 CNY (-0,58%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 marca || 77,38 $ (-0,05%) || 1821,82 рубль (-0,37%) || 138,28 £ (+0,01%) || 48,70 CHF (+0,03%) || 134,84 € (+0,26%) || 679,32 CNY (-0,05%) |- |13 marca || 77,37 $ (-0,02%) || 1831,55 рубль (+0,53%) || 138,28 £ (+0,01%) || 48,71 CHF (+0,02%) || 134,75 € (-0,07%) || 680,37 CNY (+0,16%) |- |20 marca || 77,39 $ (+0,03%) || 1842,73 рубль (+0,61%) || 138,25 £ (-0,02%) || 48,78 CHF (+0,15%) || 134,98 € (+0,17%) || 681,64 CNY (+0,19%) |- |27 marca || 77,48 $ (+0,11%) || 1850,05 рубль (+0,40%) || 138,31 £ (+0,04%) || 48,74 CHF (-0,08%) || 135,19 € (+0,16%) || 679,77 CNY (-0,27%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 kwietnia || 77,47 $ (-0,02%) || 1854,70 рубль (+0,25%) || 138,30 £ (-0,01%) || 48,67 CHF (-0,15%) || 135,27 € (+0,06%) || 679,03 CNY (-0,11%) |- |10 kwietnia || 77,61 $ (+0,18%) || 1849,45 рубль (-0,28%) || 138,22 £ (-0,06%) || 48,65 CHF (-0,04%) || 135,30 € (+0,02%) || 678,78 CNY (-0,04%) |- |17 kwietnia || 77,65 $ (+0,06%) || 1835,19 рубль (-0,77%) || 138,31 £ (+0,06%) || 48,65 CHF (0%) || 135,29 € (-0,01%) || 674,43 CNY (-0,64%) |- |24 kwietnia || 77,59 $ (-0,08%) || 1854,78 рубль (+1,07%) || 138,45 £ (+0,10%) || 48,62 CHF (-0,07%) || 135,16 € (-0,09%) || 670,22 CNY (-0,63%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 maja || 77,58 $ (-0,02%) || 1874,98 рубль (+1,09%) || 138,66 £ (+0,15%) || 48,56 CHF (-0,12%) || 134,85 € (-0,23%) || 671,40 CNY (+0,18%) |- |8 maja || 77,60 $ (+0,03%) || 1871,58 рубль (-0,18%) || 138,52 £ (-0,10%) || 48,55 CHF (-0,01%) || 134,52 € (-0,25%) || 673,69 CNY (+0,34%) |- |15 maja || 77,60 $ (+0,01%) || 1847,37 рубль (-1,29%) || 138,51 £ (-0,01%) || 48,60 CHF (+0,11%) || 134,69 € (+0,13%) || 673,94 CNY (+0,04%) |- |22 maja || 77,62 $ (+0,02%) || 1846,55 рубль (-0,04%) || 138,52 £ (+0,01%) || 48,61 CHF (+0,02%) || 134,65 € (-0,03%) || 673,43 CNY (-0,08%) |- |29 maja || 77,65 $ (+0,03%) || 1858,53 рубль (+0,65%) || 138,78 £ (+0,19%) || 48,60 CHF (-0,03%) || 134,89 € (+0,18%) || 673,89 CNY (+0,07%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 czerwca || 77,59 $ (-0,07%) || 1843,80 рубль (-0,79%) || 138,96 £ (+0,13%) || 48,63 CHF (+0,06%) || 134,87 € (-0,02%) || 674,04 CNY (+0,02%) |- |12 czerwca || 77,54 $ (-0,06%) || 1839,34 рубль (-0,24%) || 138,76 £ (-0,15%) || 48,59 CHF (-0,08%) || 134,84 € (-0,03%) || 676,97 CNY (+0,43%) |- |19 czerwca || 77,53 $ (-0,02%) || 1848,97 рубль (+0,52%) || 138,65 £ (-0,08%) || 48,62 CHF (+0,06%) || 135,06 € (+0,17%) || 675,75 CNY (-0,18%) |- |26 czerwca || 77,56 $ (+0,04%) || 1819,59 рубль (-1,59%) || 138,68 £ (+0,02%) || 48,61 CHF (-0,01%) || 134,92 € (-0,10%) || 677,40 CNY (+0,24%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lipca || 77,65 $ (+0,11%) || 1826,41 рубль (+0,37%) || 138,55 £ (-0,09%) || 48,59 CHF (-0,06%) || 134,80 € (-0,09%) || 679,92 CNY (+0,37%) |- |10 lipca || 77,59 $ (-0,08%) || 1833,78 рубль (+0,40%) || 138,75 £ (+0,14%) || 48,60 CHF (+0,02%) || 134,66 € (-0,10%) || 679,00 CNY (-0,13%) |- |17 lipca || 77,51 $ (-0,11%) || 1829,79 рубль (-0,22%) || 138,79 £ (+0,03%) || 48,61 CHF (+0,02%) || 134,54 € (-0,09%) || 676,67 CNY (-0,34%) |- |24 lipca || 77,50 $ (-0,01%) || 1836,18 рубль (+0,35%) || 138,98 £ (+0,14%) || 48,61 CHF (0%) || 134,43 € (-0,08%) || 679,63 CNY (+0,44%) |- |31 lipca || 77,38 $ (-0,16%) || 1839,92 рубль (+0,20%) || 138,91 £ (-0,05%) || 48,57 CHF (-0,09%) || 134,15 € (-0,20%) || 678,46 CNY (-0,17%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 sierpnia || 77,32 $ (-0,07%) || 1850,27 рубль (+0,56%) || 138,95 £ (+0,03%) || 48,57 CHF (+0,02%) || 134,10 € (-0,04%) || 678,58 CNY (+0,02%) |- |14 sierpnia || 77,21 $ (-0,14%) || 1845,26 рубль (-0,27%) || 139,10 £ (+0,10%) || 48,63 CHF (+0,11%) || 134,12 € (+0,01%) || 681,92 CNY (+0,49%) |- |21 sierpnia || 77,15 $ (-0,09%) || 1865,66 рубль (+1,11%) || 139,06 £ (-0,03%) || 48,58 CHF (-0,11%) || 134,48 € (+0,27%) || 682,60 CNY (+0,10%) |- |28 sierpnia || 77,09 $ (-0,07%) || 1876,49 рубль (+0,58%) || 138,93 £ (-0,09%) || 48,57 CHF (-0,01%) || 134,44 € (-0,03%) || 683,31 CNY (+0,10%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 września || 77,08 $ (-0,02%) || 1882,07 рубль (+0,30%) || 138,88 £ (-0,04%) || 48,64 CHF (+0,14%) || 134,59 € (+0,12%) || 681,67 CNY (-0,24%) |- |11 września || 77,02 $ (-0,07%) || 1895,16 рубль (+0,70%) || 138,96 £ (+0,06%) || 48,57 CHF (-0,14%) || 134,57 € (-0,02%) || 683,67 CNY (+0,29%) |- |18 września || 77,02 $ (0%) || 1902,82 рубль (+0,40%) || 138,89 £ (-0,05%) || 48,60 CHF (+0,06%) || 134,82 € (+0,19%) || 684,01 CNY (+0,05%) |- |25 września || 76,92 $ (-0,13%) || 1917,90 рубль (+0,79%) || 138,83 £ (-0,05%) || 48,59 CHF (-0,02%) || 135,00 € (+0,13%) || 683,27 CNY (-0,11%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 października || 76,80 $ (-0,16%) || 1896,52 рубль (-1,11%) || 138,72 £ (-0,08%) || 48,62 CHF (+0,07%) || 134,81 € (-0,14%) || 685,64 CNY (+0,35%) |- |9 października || 76,78 $ (-0,02%) || 1887,36 рубль (-0,48%) || 138,68 £ (-0,03%) || 48,63 CHF (+0,02%) || 134,59 € (-0,17%) || 686,48 CNY (+0,12%) |- |16 października || 76,63 $ (-0,20%) || 1873,30 рубль (-0,74%) || 138,45 £ (-0,17%) || 48,70 CHF (+0,13%) || 134,31 € (-0,20%) || 684,03 CNY (-0,36%) |- |23 października || 76,77 $ (+0,18%) || 1872,17 рубль (-0,06%) || 138,58 £ (+0,10%) || 48,68 CHF (-0,04%) || 134,58 € (+0,20%) || 686,22 CNY (+0,32%) |- |30 października || 76,78 $ (+0,02%) || 1845,44 рубль (-1,43%) || 138,51 £ (-0,05%) || 48,68 CHF (0%) || 134,36 € (-0,16%) || 683,43 CNY (-0,41%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 listopada || 76,45 $ (-0,43%) || 1864,17 рубль (+1,02%) || 138,45 £ (-0,04%) || 48,61 CHF (-0,15%) || 134,31 € (-0,04%) || 681,75 CNY (-0,25%) |- |13 listopada || 76,46 $ (+0,01%) || 1859,38 рубль (-0,26%) || 138,48 £ (+0,02%) || 48,62 CHF (+0,03%) || 134,41 € (+0,07%) || 680,64 CNY (-0,16%) |- |20 listopada || 76,40 $ (-0,09%) || 1842,34 рубль (-0,92%) || 138,64 £ (+0,12%) || 48,60 CHF (-0,04%) || 134,46 € (+0,04%) || 678,51 CNY (-0,31%) |- |27 listopada || 76,39 $ (-0,01%) || 1810,87 рубль (-1,71%) || 138,92 £ (+0,20%) || 48,63 CHF (+0,05%) || 134,51 € (+0,03%) || 679,48 CNY (+0,14%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 grudnia || 76,44 $ (+0,07%) || 1815,97 рубль (+0,28%) || 138,99 £ (+0,05%) || 48,63 CHF (0%) || 134,77 € (+0,19%) || 682,62 CNY (+0,46%) |- |11 grudnia || 76,42 $ (-0,04%) || 1829,90 рубль (+0,77%) || 139,09 £ (+0,08%) || 48,62 CHF (-0,01%) || 134,67 € (-0,07%) || 682,19 CNY (-0,06%) |- |18 grudnia || 76,42 $ (0%) || 1861,04 рубль (+1,70%) || 139,17 £ (+0,06%) || 48,62 CHF (-0,01%) || 134,63 € (-0,04%) || 680,22 CNY (-0,29%) |- |25 grudnia || 76,45 $ (+0,04%) || 1858,85 рубль (-0,12%) || 139,01 £ (-0,12%) || 48,64 CHF (+0,05%) || 134,28 € (-0,26%) || 678,61 CNY (-0,24%) |} ==2006== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 stycznia || 76,45 $ (+0,01%) || 1864,96 рубль (+0,33%) || 138,86 £ (-0,11%) || 48,64 CHF (+0,01%) || 134,35 € (+0,05%) || 678,62 CNY (0%) |- |8 stycznia || 76,47 $ (+0,03%) || 1861,87 рубль (-0,17%) || 138,51 £ (-0,25%) || 48,65 CHF (+0,01%) || 134,53 € (+0,14%) || 680,93 CNY (+0,34%) |- |15 stycznia || 76,54 $ (+0,09%) || 1877,33 рубль (+0,83%) || 138,40 £ (-0,08%) || 48,64 CHF (-0,02%) || 134,62 € (+0,06%) || 680,05 CNY (-0,13%) |- |22 stycznia || 76,63 $ (+0,12%) || 1854,43 рубль (-1,22%) || 138,50 £ (+0,07%) || 48,59 CHF (-0,11%) || 134,78 € (+0,12%) || 680,84 CNY (+0,12%) |- |29 stycznia || 76,62 $ (-0,02%) || 1858,71 рубль (+0,23%) || 138,63 £ (+0,10%) || 48,59 CHF (+0,01%) || 134,55 € (-0,17%) || 679,80 CNY (-0,15%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lutego || 76,76 $ (+0,19%) || 1886,32 рубль (+1,49%) || 138,58 £ (-0,04%) || 48,61 CHF (+0,04%) || 134,61 € (+0,05%) || 678,84 CNY (-0,14%) |- |12 lutego || 76,73 $ (-0,03%) || 1897,18 рубль (+0,58%) || 138,65 £ (+0,06%) || 48,63 CHF (+0,04%) || 134,63 € (+0,01%) || 677,17 CNY (-0,25%) |- |19 lutego || 76,77 $ (+0,05%) || 1864,53 рубль (-1,72%) || 138,76 £ (+0,07%) || 48,65 CHF (+0,03%) || 134,57 € (-0,05%) || 678,26 CNY (+0,16%) |- |26 lutego || 76,91 $ (+0,18%) || 1882,86 рубль (+0,98%) || 138,82 £ (+0,04%) || 48,68 CHF (+0,07%) || 134,61 € (+0,03%) || 678,02 CNY (-0,04%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 marca || 76,94 $ (+0,03%) || 1874,09 рубль (-0,47%) || 138,84 £ (+0,02%) || 48,68 CHF (0%) || 134,85 € (+0,18%) || 678,38 CNY (+0,05%) |- |12 marca || 77,00 $ (+0,08%) || 1879,70 рубль (+0,30%) || 138,93 £ (+0,06%) || 48,66 CHF (-0,05%) || 134,85 € (0%) || 677,58 CNY (-0,12%) |- |19 marca || 76,96 $ (-0,04%) || 1893,23 рубль (+0,72%) || 138,80 £ (-0,09%) || 48,59 CHF (-0,13%) || 135,04 € (+0,14%) || 677,86 CNY (+0,04%) |- |26 marca || 76,90 $ (-0,08%) || 1901,36 рубль (+0,43%) || 138,74 £ (-0,04%) || 48,59 CHF (-0,01%) || 134,98 € (-0,04%) || 678,69 CNY (+0,12%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 kwietnia || 76,85 $ (-0,06%) || 1909,75 рубль (+0,44%) || 138,79 £ (+0,03%) || 48,56 CHF (-0,07%) || 135,00 € (+0,01%) || 678,31 CNY (-0,06%) |- |9 kwietnia || 76,89 $ (+0,05%) || 1921,42 рубль (+0,61%) || 139,04 £ (+0,19%) || 48,51 CHF (-0,10%) || 134,99 € (-0,01%) || 679,19 CNY (+0,13%) |- |16 kwietnia || 76,96 $ (+0,09%) || 1928,91 рубль (+0,39%) || 139,13 £ (+0,06%) || 48,48 CHF (-0,05%) || 135,09 € (+0,07%) || 677,47 CNY (-0,25%) |- |23 kwietnia || 77,02 $ (+0,07%) || 1916,23 рубль (-0,66%) || 139,08 £ (-0,04%) || 48,48 CHF (0%) || 135,08 € (-0,01%) || 676,04 CNY (-0,21%) |- |30 kwietnia || 76,99 $ (-0,04%) || 1924,51 рубль (+0,43%) || 139,12 £ (+0,03%) || 48,50 CHF (+0,04%) || 135,34 € (+0,19%) || 675,03 CNY (-0,15%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 maja || 76,85 $ (-0,18%) || 1913,69 рубль (-0,56%) || 139,16 £ (+0,03%) || 48,53 CHF (+0,06%) || 134,96 € (-0,28%) || 677,25 CNY (+0,33%) |- |14 maja || 76,76 $ (-0,12%) || 1925,00 рубль (+0,59%) || 139,21 £ (+0,03%) || 48,50 CHF (-0,07%) || 135,05 € (+0,06%) || 676,79 CNY (-0,07%) |- |21 maja || 76,65 $ (-0,14%) || 1938,75 рубль (+0,71%) || 139,43 £ (+0,16%) || 48,52 CHF (+0,05%) || 134,99 € (-0,05%) || 676,03 CNY (-0,11%) |- |28 maja || 76,70 $ (+0,07%) || 1949,25 рубль (+0,54%) || 139,74 £ (+0,22%) || 48,48 CHF (-0,08%) || 135,25 € (+0,19%) || 677,26 CNY (+0,18%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 czerwca || 76,71 $ (+0,01%) || 1954,94 рубль (+0,29%) || 139,85 £ (+0,08%) || 48,48 CHF (+0,01%) || 134,92 € (-0,24%) || 678,32 CNY (+0,16%) |- |11 czerwca || 76,63 $ (-0,11%) || 1985,16 рубль (+1,55%) || 139,95 £ (+0,07%) || 48,54 CHF (+0,11%) || 134,80 € (-0,08%) || 678,19 CNY (-0,02%) |- |18 czerwca || 76,65 $ (+0,03%) || 1979,31 рубль (-0,30%) || 140,12 £ (+0,12%) || 48,58 CHF (+0,08%) || 134,78 € (-0,02%) || 677,98 CNY (-0,03%) |- |25 czerwca || 76,55 $ (-0,12%) || 1996,03 рубль (+0,84%) || 140,08 £ (-0,03%) || 48,61 CHF (+0,08%) || 134,90 € (+0,09%) || 677,77 CNY (-0,03%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lipca || 76,53 $ (-0,04%) || 1991,95 рубль (-0,20%) || 140,13 £ (+0,03%) || 48,61 CHF (-0,02%) || 134,89 € (-0,01%) || 677,41 CNY (-0,05%) |- |9 lipca || 76,50 $ (-0,04%) || 1993,58 рубль (+0,08%) || 140,12 £ (-0,01%) || 48,53 CHF (-0,15%) || 134,99 € (+0,07%) || 677,66 CNY (+0,04%) |- |16 lipca || 76,51 $ (+0,01%) || 2019,15 рубль (+1,28%) || 140,19 £ (+0,05%) || 48,55 CHF (+0,04%) || 135,23 € (+0,18%) || 678,15 CNY (+0,07%) |- |23 lipca || 76,58 $ (+0,10%) || 2012,69 рубль (-0,32%) || 140,28 £ (+0,07%) || 48,58 CHF (+0,06%) || 135,03 € (-0,15%) || 676,61 CNY (-0,23%) |- |30 lipca || 76,56 $ (-0,02%) || 2049,97 рубль (+1,85%) || 140,24 £ (-0,03%) || 48,61 CHF (+0,06%) || 135,06 € (+0,02%) || 674,12 CNY (-0,37%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 sierpnia || 76,64 $ (+0,10%) || 2076,62 рубль (+1,30%) || 140,17 £ (-0,06%) || 48,60 CHF (-0,02%) || 134,96 € (-0,07%) || 675,24 CNY (+0,17%) |- |13 sierpnia || 76,62 $ (-0,02%) || 2097,30 рубль (+1,00%) || 140,06 £ (-0,08%) || 48,64 CHF (+0,08%) || 135,06 € (+0,07%) || 674,65 CNY (-0,09%) |- |20 sierpnia || 76,57 $ (-0,07%) || 2117,07 рубль (+0,94%) || 139,96 £ (-0,07%) || 48,62 CHF (-0,03%) || 134,90 € (-0,12%) || 674,65 CNY (0%) |- |27 sierpnia || 76,60 $ (+0,04%) || 2096,58 рубль (-0,97%) || 139,96 £ (+0,01%) || 48,60 CHF (-0,05%) || 134,96 € (+0,04%) || 675,56 CNY (+0,14%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 września || 76,61 $ (+0,02%) || 2125,01 рубль (+1,36%) || 139,87 £ (-0,06%) || 48,62 CHF (+0,05%) || 135,29 € (+0,25%) || 676,08 CNY (+0,08%) |- |10 września || 76,61 $ (0%) || 2169,38 рубль (+2,09%) || 139,91 £ (+0,02%) || 48,63 CHF (+0,02%) || 134,96 € (-0,24%) || 675,26 CNY (-0,12%) |- |17 września || 76,40 $ (-0,28%) || 2170,38 рубль (+0,05%) || 139,80 £ (-0,08%) || 48,65 CHF (+0,04%) || 134,94 € (-0,02%) || 673,36 CNY (-0,28%) |- |24 września || 76,28 $ (-0,15%) || 2136,11 рубль (-1,58%) || 139,69 £ (-0,08%) || 48,68 CHF (+0,06%) || 134,53 € (-0,30%) || 675,25 CNY (+0,28%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 października || 76,34 $ (+0,08%) || 2147,57 рубль (+0,54%) || 139,69 £ (0%) || 48,70 CHF (+0,04%) || 134,64 € (+0,09%) || 675,75 CNY (+0,07%) |- |8 października || 76,42 $ (+0,10%) || 2150,66 рубль (+0,14%) || 139,65 £ (-0,03%) || 48,67 CHF (-0,07%) || 134,77 € (+0,10%) || 672,83 CNY (-0,43%) |- |15 października || 76,32 $ (-0,13%) || 2149,25 рубль (-0,07%) || 139,66 £ (+0,01%) || 48,68 CHF (+0,03%) || 134,73 € (-0,03%) || 672,87 CNY (0%) |- |22 października || 76,30 $ (-0,03%) || 2158,43 рубль (+0,43%) || 139,74 £ (+0,06%) || 48,65 CHF (-0,06%) || 134,78 € (+0,04%) || 672,15 CNY (-0,11%) |- |29 października || 76,37 $ (+0,09%) || 2168,03 рубль (+0,44%) || 139,72 £ (-0,01%) || 48,66 CHF (+0,01%) || 134,68 € (-0,07%) || 670,67 CNY (-0,22%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 listopada || 76,39 $ (+0,03%) || 2188,67 рубль (+0,95%) || 139,85 £ (+0,09%) || 48,62 CHF (-0,07%) || 134,82 € (+0,11%) || 670,43 CNY (-0,04%) |- |12 listopada || 76,44 $ (+0,06%) || 2213,46 рубль (+1,13%) || 140,00 £ (+0,10%) || 48,59 CHF (-0,07%) || 134,57 € (-0,19%) || 670,34 CNY (-0,01%) |- |19 listopada || 76,41 $ (-0,04%) || 2210,86 рубль (-0,12%) || 140,08 £ (+0,06%) || 48,55 CHF (-0,07%) || 134,63 € (+0,04%) || 669,29 CNY (-0,16%) |- |26 listopada || 76,45 $ (+0,06%) || 2216,73 рубль (+0,27%) || 139,89 £ (-0,13%) || 48,53 CHF (-0,04%) || 134,61 € (-0,02%) || 669,45 CNY (+0,02%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 grudnia || 76,54 $ (+0,12%) || 2186,96 рубль (-1,34%) || 139,81 £ (-0,05%) || 48,56 CHF (+0,06%) || 134,75 € (+0,11%) || 668,13 CNY (-0,20%) |- |10 grudnia || 76,53 $ (-0,02%) || 2214,64 рубль (+1,27%) || 139,75 £ (-0,05%) || 48,57 CHF (+0,02%) || 134,93 € (+0,13%) || 667,33 CNY (-0,12%) |- |17 grudnia || 76,49 $ (-0,05%) || 2205,47 рубль (-0,41%) || 139,65 £ (-0,07%) || 48,61 CHF (+0,07%) || 135,11 € (+0,13%) || 666,02 CNY (-0,20%) |- |24 grudnia || 76,54 $ (+0,07%) || 2201,16 рубль (-0,20%) || 139,58 £ (-0,05%) || 48,59 CHF (-0,04%) || 135,14 € (+0,02%) || 667,26 CNY (+0,19%) |- |31 grudnia || 76,58 $ (+0,05%) || 2191,79 рубль (-0,43%) || 139,64 £ (+0,04%) || 48,58 CHF (-0,02%) || 135,07 € (-0,05%) || 668,10 CNY (+0,13%) |} ==2007== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 stycznia || 76,52 $ (-0,07%) || 2189,61 рубль (-0,10%) || 139,49 £ (-0,11%) || 48,56 CHF (-0,03%) || 135,12 € (+0,04%) || 667,55 CNY (-0,08%) |- |14 stycznia || 76,50 $ (-0,03%) || 2188,45 рубль (-0,05%) || 139,36 £ (-0,09%) || 48,61 CHF (+0,09%) || 135,17 € (+0,04%) || 666,72 CNY (-0,12%) |- |21 stycznia || 76,21 $ (-0,38%) || 2192,21 рубль (+0,17%) || 139,35 £ (-0,01%) || 48,64 CHF (+0,08%) || 135,21 € (+0,03%) || 667,24 CNY (+0,08%) |- |28 stycznia || 76,18 $ (-0,04%) || 2187,24 рубль (-0,23%) || 139,24 £ (-0,08%) || 48,67 CHF (+0,05%) || 135,21 € (0%) || 668,99 CNY (+0,26%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lutego || 76,30 $ (+0,17%) || 2205,96 рубль (+0,86%) || 139,28 £ (+0,02%) || 48,67 CHF (-0,01%) || 135,68 € (+0,35%) || 670,50 CNY (+0,23%) |- |11 lutego || 76,21 $ (-0,12%) || 2223,66 рубль (+0,80%) || 139,29 £ (+0,01%) || 48,67 CHF (0%) || 135,75 € (+0,06%) || 668,88 CNY (-0,24%) |- |18 lutego || 76,14 $ (-0,09%) || 2204,78 рубль (-0,85%) || 139,11 £ (-0,13%) || 48,60 CHF (-0,13%) || 135,74 € (-0,01%) || 668,99 CNY (+0,02%) |- |25 lutego || 76,13 $ (-0,02%) || 2206,94 рубль (+0,10%) || 139,03 £ (-0,06%) || 48,65 CHF (+0,09%) || 135,80 € (+0,05%) || 669,45 CNY (+0,07%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 marca || 76,19 $ (+0,08%) || 2220,16 рубль (+0,60%) || 138,97 £ (-0,04%) || 48,66 CHF (+0,02%) || 135,75 € (-0,04%) || 669,88 CNY (+0,06%) |- |11 marca || 76,16 $ (-0,03%) || 2216,67 рубль (-0,16%) || 139,00 £ (+0,02%) || 48,69 CHF (+0,08%) || 135,78 € (+0,02%) || 670,94 CNY (+0,16%) |- |18 marca || 76,19 $ (+0,03%) || 2209,20 рубль (-0,34%) || 139,14 £ (+0,10%) || 48,74 CHF (+0,08%) || 135,75 € (-0,02%) || 669,27 CNY (-0,25%) |- |25 marca || 76,13 $ (-0,08%) || 2240,68 рубль (+1,43%) || 139,20 £ (+0,04%) || 48,72 CHF (-0,03%) || 135,87 € (+0,09%) || 670,65 CNY (+0,21%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 kwietnia || 76,04 $ (-0,11%) || 2251,79 рубль (+0,50%) || 139,04 £ (-0,11%) || 48,77 CHF (+0,09%) || 135,87 € (0%) || 670,67 CNY (0%) |- |8 kwietnia || 76,11 $ (+0,09%) || 2259,80 рубль (+0,36%) || 138,85 £ (-0,14%) || 48,72 CHF (-0,10%) || 136,11 € (+0,17%) || 670,42 CNY (-0,04%) |- |15 kwietnia || 76,26 $ (+0,19%) || 2267,75 рубль (+0,35%) || 138,82 £ (-0,02%) || 48,75 CHF (+0,06%) || 135,68 € (-0,31%) || 671,53 CNY (+0,16%) |- |22 kwietnia || 76,22 $ (-0,05%) || 2288,59 рубль (+0,92%) || 138,71 £ (-0,08%) || 48,80 CHF (+0,11%) || 135,89 € (+0,15%) || 669,88 CNY (-0,25%) |- |29 kwietnia || 76,10 $ (-0,15%) || 2286,23 рубль (-0,10%) || 138,76 £ (+0,03%) || 48,76 CHF (-0,09%) || 135,78 € (-0,08%) || 670,02 CNY (+0,02%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 maja || 76,17 $ (+0,09%) || 2304,32 рубль (+0,79%) || 138,68 £ (-0,05%) || 48,77 CHF (+0,01%) || 135,67 € (-0,08%) || 669,41 CNY (-0,09%) |- |13 maja || 76,14 $ (-0,04%) || 2345,72 рубль (+1,80%) || 139,02 £ (+0,24%) || 48,77 CHF (0%) || 135,88 € (+0,15%) || 670,34 CNY (+0,14%) |- |20 maja || 76,20 $ (+0,08%) || 2337,43 рубль (-0,35%) || 139,04 £ (+0,02%) || 48,75 CHF (-0,04%) || 135,98 € (+0,07%) || 670,54 CNY (+0,03%) |- |27 maja || 76,20 $ (0%) || 2328,52 рубль (-0,38%) || 138,95 £ (-0,06%) || 48,77 CHF (+0,04%) || 136,10 € (+0,09%) || 670,52 CNY (0%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 czerwca || 76,15 $ (-0,07%) || 2338,70 рубль (+0,44%) || 138,98 £ (+0,02%) || 48,76 CHF (-0,03%) || 136,02 € (-0,06%) || 670,94 CNY (+0,06%) |- |10 czerwca || 76,02 $ (-0,17%) || 2342,85 рубль (+0,18%) || 138,86 £ (-0,09%) || 48,68 CHF (-0,15%) || 136,05 € (+0,02%) || 672,35 CNY (+0,21%) |- |17 czerwca || 76,01 $ (0%) || 2336,52 рубль (-0,27%) || 139,04 £ (+0,13%) || 48,73 CHF (+0,10%) || 136,04 € (0%) || 671,70 CNY (-0,10%) |- |24 czerwca || 75,99 $ (-0,04%) || 2326,96 рубль (-0,41%) || 139,04 £ (0%) || 48,80 CHF (+0,15%) || 136,12 € (+0,06%) || 672,07 CNY (+0,06%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lipca || 75,91 $ (-0,11%) || 2339,65 рубль (+0,55%) || 139,05 £ (+0,01%) || 48,75 CHF (-0,12%) || 136,23 € (+0,08%) || 672,45 CNY (+0,06%) |- |8 lipca || 75,87 $ (-0,04%) || 2341,11 рубль (+0,06%) || 139,13 £ (+0,06%) || 48,75 CHF (+0,01%) || 136,30 € (+0,05%) || 672,55 CNY (+0,02%) |- |15 lipca || 75,91 $ (+0,05%) || 2348,61 рубль (+0,32%) || 139,08 £ (-0,04%) || 48,76 CHF (+0,02%) || 136,29 € (-0,01%) || 673,09 CNY (+0,08%) |- |22 lipca || 75,93 $ (+0,02%) || 2340,04 рубль (-0,37%) || 138,94 £ (-0,10%) || 48,68 CHF (-0,17%) || 136,26 € (-0,02%) || 674,07 CNY (+0,15%) |- |29 lipca || 76,01 $ (+0,12%) || 2325,01 рубль (-0,64%) || 138,98 £ (+0,03%) || 48,70 CHF (+0,05%) || 136,20 € (-0,04%) || 672,09 CNY (-0,29%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 sierpnia || 76,09 $ (+0,11%) || 2326,71 рубль (+0,07%) || 139,04 £ (+0,04%) || 48,66 CHF (-0,09%) || 136,02 € (-0,13%) || 672,91 CNY (+0,12%) |- |12 sierpnia || 76,07 $ (-0,03%) || 2333,73 рубль (+0,30%) || 139,33 £ (+0,21%) || 48,66 CHF (+0,02%) || 136,06 € (+0,03%) || 674,08 CNY (+0,17%) |- |19 sierpnia || 76,05 $ (-0,02%) || 2325,20 рубль (-0,37%) || 139,26 £ (-0,05%) || 48,70 CHF (+0,07%) || 135,95 € (-0,08%) || 674,69 CNY (+0,09%) |- |26 sierpnia || 76,03 $ (-0,04%) || 2340,42 рубль (+0,65%) || 139,15 £ (-0,08%) || 48,70 CHF (+0,01%) || 135,73 € (-0,16%) || 675,87 CNY (+0,17%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 września || 76,04 $ (+0,02%) || 2336,77 рубль (-0,16%) || 139,34 £ (+0,13%) || 48,71 CHF (+0,01%) || 135,45 € (-0,21%) || 675,30 CNY (-0,08%) |- |9 września || 76,02 $ (-0,03%) || 2341,24 рубль (+0,19%) || 139,32 £ (-0,01%) || 48,72 CHF (+0,03%) || 135,42 € (-0,02%) || 675,64 CNY (+0,05%) |- |16 września || 76,05 $ (+0,04%) || 2330,58 рубль (-0,46%) || 139,23 £ (-0,07%) || 48,66 CHF (-0,13%) || 135,11 € (-0,23%) || 676,00 CNY (+0,05%) |- |23 września || 76,14 $ (+0,11%) || 2339,48 рубль (+0,38%) || 139,21 £ (-0,01%) || 48,66 CHF (+0,01%) || 135,24 € (+0,10%) || 676,39 CNY (+0,06%) |- |30 września || 76,12 $ (-0,03%) || 2338,75 рубль (-0,03%) || 139,12 £ (-0,07%) || 48,67 CHF (+0,01%) || 135,19 € (-0,04%) || 677,11 CNY (+0,11%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 października || 76,19 $ (+0,10%) || 2362,59 рубль (+1,02%) || 139,24 £ (+0,09%) || 48,66 CHF (-0,01%) || 135,22 € (+0,02%) || 677,85 CNY (+0,11%) |- |14 października || 76,14 $ (-0,07%) || 2352,76 рубль (-0,42%) || 139,33 £ (+0,07%) || 48,65 CHF (-0,02%) || 135,51 € (+0,22%) || 679,11 CNY (+0,19%) |- |21 października || 76,09 $ (-0,07%) || 2340,66 рубль (-0,51%) || 139,47 £ (+0,10%) || 48,61 CHF (-0,09%) || 135,47 € (-0,03%) || 679,40 CNY (+0,04%) |- |28 października || 76,05 $ (-0,06%) || 2358,66 рубль (+0,77%) || 139,43 £ (-0,03%) || 48,54 CHF (-0,13%) || 135,39 € (-0,06%) || 678,94 CNY (-0,07%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 listopada || 76,21 $ (+0,21%) || 2394,59 рубль (+1,52%) || 139,25 £ (-0,13%) || 48,53 CHF (-0,03%) || 135,37 € (-0,02%) || 678,59 CNY (-0,05%) |- |11 listopada || 76,29 $ (+0,10%) || 2367,05 рубль (-1,15%) || 139,19 £ (-0,04%) || 48,56 CHF (+0,05%) || 135,30 € (-0,06%) || 679,28 CNY (+0,10%) |- |18 listopada || 76,28 $ (-0,01%) || 2352,23 рубль (-0,63%) || 139,22 £ (+0,02%) || 48,52 CHF (-0,08%) || 135,32 € (+0,02%) || 676,95 CNY (-0,34%) |- |25 listopada || 76,40 $ (+0,15%) || 2358,95 рубль (+0,29%) || 139,29 £ (+0,05%) || 48,53 CHF (+0,02%) || 135,25 € (-0,06%) || 676,12 CNY (-0,12%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 grudnia || 76,41 $ (+0,02%) || 2347,48 рубль (-0,49%) || 139,34 £ (+0,04%) || 48,46 CHF (-0,15%) || 135,39 € (+0,11%) || 676,36 CNY (+0,04%) |- |9 grudnia || 76,48 $ (+0,09%) || 2361,85 рубль (+0,61%) || 139,45 £ (+0,07%) || 48,43 CHF (-0,07%) || 135,48 € (+0,07%) || 677,80 CNY (+0,21%) |- |16 grudnia || 76,45 $ (-0,03%) || 2403,18 рубль (+1,75%) || 139,71 £ (+0,19%) || 48,48 CHF (+0,11%) || 135,68 € (+0,15%) || 676,69 CNY (-0,16%) |- |23 grudnia || 76,63 $ (+0,23%) || 2395,60 рубль (-0,32%) || 139,58 £ (-0,09%) || 48,58 CHF (+0,20%) || 135,57 € (-0,08%) || 676,94 CNY (+0,04%) |- |30 grudnia || 76,57 $ (-0,07%) || 2417,90 рубль (+0,93%) || 139,49 £ (-0,06%) || 48,55 CHF (-0,05%) || 135,76 € (+0,14%) || 677,92 CNY (+0,14%) |} ==2008== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 stycznia || 76,50 $ (-0,10%) || 2420,62 рубль (+0,11%) || 139,28 £ (-0,15%) || 48,55 CHF (-0,01%) || 136,34 € (+0,43%) || 678,35 CNY (+0,06%) |- |13 stycznia || 76,49 $ (-0,01%) || 2433,62 рубль (+0,54%) || 139,40 £ (+0,09%) || 48,53 CHF (-0,03%) || 136,01 € (-0,24%) || 679,82 CNY (+0,22%) |- |20 stycznia || 76,56 $ (+0,09%) || 2431,54 рубль (-0,09%) || 139,57 £ (+0,12%) || 48,55 CHF (+0,02%) || 135,65 € (-0,27%) || 680,41 CNY (+0,09%) |- |27 stycznia || 76,47 $ (-0,12%) || 2420,54 рубль (-0,45%) || 139,52 £ (-0,04%) || 48,55 CHF (+0,01%) || 135,29 € (-0,27%) || 679,80 CNY (-0,09%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lutego || 76,52 $ (+0,07%) || 2405,92 рубль (-0,60%) || 139,49 £ (-0,02%) || 48,47 CHF (-0,16%) || 135,60 € (+0,23%) || 679,24 CNY (-0,08%) |- |10 lutego || 76,51 $ (-0,02%) || 2415,92 рубль (+0,42%) || 139,20 £ (-0,21%) || 48,47 CHF (0%) || 135,45 € (-0,11%) || 681,31 CNY (+0,30%) |- |17 lutego || 76,55 $ (+0,06%) || 2422,59 рубль (+0,28%) || 139,19 £ (0%) || 48,51 CHF (+0,08%) || 135,20 € (-0,18%) || 685,03 CNY (+0,55%) |- |24 lutego || 76,63 $ (+0,10%) || 2451,57 рубль (+1,20%) || 138,97 £ (-0,16%) || 48,40 CHF (-0,21%) || 134,98 € (-0,16%) || 685,00 CNY (-0,01%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 marca || 76,58 $ (-0,06%) || 2458,92 рубль (+0,30%) || 138,95 £ (-0,01%) || 48,45 CHF (+0,09%) || 134,86 € (-0,09%) || 685,04 CNY (+0,01%) |- |9 marca || 76,63 $ (+0,06%) || 2450,75 рубль (-0,33%) || 139,04 £ (+0,06%) || 48,52 CHF (+0,16%) || 134,77 € (-0,06%) || 685,19 CNY (+0,02%) |- |16 marca || 76,56 $ (-0,09%) || 2476,80 рубль (+1,06%) || 138,87 £ (-0,12%) || 48,55 CHF (+0,06%) || 134,58 € (-0,14%) || 685,37 CNY (+0,03%) |- |23 marca || 76,61 $ (+0,06%) || 2493,04 рубль (+0,66%) || 138,82 £ (-0,04%) || 48,57 CHF (+0,04%) || 134,29 € (-0,22%) || 686,02 CNY (+0,09%) |- |30 marca || 76,50 $ (-0,15%) || 2515,57 рубль (+0,90%) || 138,66 £ (-0,11%) || 48,49 CHF (-0,17%) || 134,33 € (+0,03%) || 688,60 CNY (+0,38%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 kwietnia || 76,46 $ (-0,05%) || 2527,03 рубль (+0,46%) || 138,63 £ (-0,02%) || 48,49 CHF (-0,01%) || 134,02 € (-0,24%) || 690,41 CNY (+0,26%) |- |13 kwietnia || 76,44 $ (-0,03%) || 2541,78 рубль (+0,58%) || 138,77 £ (+0,10%) || 48,48 CHF (-0,02%) || 133,99 € (-0,02%) || 689,35 CNY (-0,15%) |- |20 kwietnia || 76,45 $ (+0,01%) || 2541,81 рубль (0%) || 138,72 £ (-0,03%) || 48,47 CHF (-0,02%) || 134,11 € (+0,09%) || 688,41 CNY (-0,14%) |- |27 kwietnia || 76,30 $ (-0,19%) || 2553,44 рубль (+0,46%) || 138,95 £ (+0,17%) || 48,49 CHF (+0,03%) || 134,75 € (+0,48%) || 687,11 CNY (-0,19%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 maja || 76,29 $ (-0,01%) || 2596,82 рубль (+1,70%) || 138,98 £ (+0,03%) || 48,52 CHF (+0,06%) || 134,67 € (-0,06%) || 687,06 CNY (-0,01%) |- |11 maja || 76,37 $ (+0,10%) || 2622,35 рубль (+0,98%) || 139,13 £ (+0,10%) || 48,52 CHF (+0,01%) || 134,52 € (-0,11%) || 686,96 CNY (-0,01%) |- |18 maja || 76,44 $ (+0,10%) || 2600,42 рубль (-0,84%) || 138,99 £ (-0,10%) || 48,58 CHF (+0,11%) || 134,38 € (-0,11%) || 688,06 CNY (+0,16%) |- |25 maja || 76,45 $ (+0,01%) || 2595,11 рубль (-0,20%) || 139,08 £ (+0,07%) || 48,61 CHF (+0,07%) || 134,68 € (+0,22%) || 688,38 CNY (+0,05%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 czerwca || 76,50 $ (+0,07%) || 2580,25 рубль (-0,57%) || 139,15 £ (+0,05%) || 48,62 CHF (+0,02%) || 134,58 € (-0,08%) || 688,55 CNY (+0,02%) |- |8 czerwca || 76,44 $ (-0,08%) || 2596,33 рубль (+0,62%) || 139,42 £ (+0,19%) || 48,67 CHF (+0,10%) || 133,98 € (-0,44%) || 689,51 CNY (+0,14%) |- |15 czerwca || 76,51 $ (+0,10%) || 2631,24 рубль (+1,34%) || 139,14 £ (-0,20%) || 48,67 CHF (+0,01%) || 134,34 € (+0,27%) || 688,47 CNY (-0,15%) |- |22 czerwca || 76,42 $ (-0,12%) || 2637,01 рубль (+0,22%) || 139,02 £ (-0,09%) || 48,63 CHF (-0,08%) || 134,81 € (+0,35%) || 688,33 CNY (-0,02%) |- |29 czerwca || 76,40 $ (-0,03%) || 2668,82 рубль (+1,21%) || 139,14 £ (+0,09%) || 48,64 CHF (+0,01%) || 134,26 € (-0,41%) || 688,33 CNY (0%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lipca || 76,47 $ (+0,10%) || 2684,80 рубль (+0,60%) || 139,13 £ (0%) || 48,63 CHF (-0,03%) || 133,78 € (-0,36%) || 688,62 CNY (+0,04%) |- |13 lipca || 76,46 $ (-0,01%) || 2682,85 рубль (-0,07%) || 139,03 £ (-0,08%) || 48,64 CHF (+0,02%) || 134,05 € (+0,20%) || 690,03 CNY (+0,20%) |- |20 lipca || 76,48 $ (+0,02%) || 2689,77 рубль (+0,26%) || 139,00 £ (-0,02%) || 48,62 CHF (-0,02%) || 134,32 € (+0,20%) || 689,47 CNY (-0,08%) |- |27 lipca || 76,47 $ (-0,02%) || 2693,85 рубль (+0,15%) || 139,03 £ (+0,02%) || 48,58 CHF (-0,09%) || 134,68 € (+0,27%) || 689,33 CNY (-0,02%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 sierpnia || 76,58 $ (+0,15%) || 2729,13 рубль (+1,31%) || 138,87 £ (-0,11%) || 48,57 CHF (-0,03%) || 134,52 € (-0,11%) || 691,72 CNY (+0,35%) |- |10 sierpnia || 76,57 $ (-0,02%) || 2747,81 рубль (+0,68%) || 139,05 £ (+0,12%) || 48,65 CHF (+0,18%) || 134,46 € (-0,05%) || 690,63 CNY (-0,16%) |- |17 sierpnia || 76,46 $ (-0,14%) || 2780,76 рубль (+1,20%) || 139,23 £ (+0,13%) || 48,74 CHF (+0,18%) || 134,45 € (-0,01%) || 690,54 CNY (-0,01%) |- |24 sierpnia || 76,48 $ (+0,02%) || 2789,58 рубль (+0,32%) || 139,50 £ (+0,19%) || 48,78 CHF (+0,07%) || 134,54 € (+0,07%) || 690,27 CNY (-0,04%) |- |31 sierpnia || 76,46 $ (-0,02%) || 2794,55 рубль (+0,18%) || 139,65 £ (+0,11%) || 48,74 CHF (-0,08%) || 134,73 € (+0,14%) || 690,04 CNY (-0,03%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 września || 76,46 $ (0%) || 2813,25 рубль (+0,67%) || 139,59 £ (-0,04%) || 48,79 CHF (+0,10%) || 134,56 € (-0,13%) || 689,61 CNY (-0,06%) |- |14 września || 76,38 $ (-0,10%) || 2787,25 рубль (-0,92%) || 139,67 £ (+0,06%) || 48,72 CHF (-0,13%) || 134,90 € (+0,25%) || 691,34 CNY (+0,25%) |- |21 września || 76,40 $ (+0,03%) || 2820,89 рубль (+1,21%) || 139,74 £ (+0,05%) || 48,69 CHF (-0,07%) || 134,80 € (-0,07%) || 691,18 CNY (-0,02%) |- |28 września || 76,39 $ (-0,01%) || 2816,18 рубль (-0,17%) || 139,76 £ (+0,01%) || 48,70 CHF (+0,03%) || 135,28 € (+0,35%) || 691,65 CNY (+0,07%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 października || 76,42 $ (+0,04%) || 2790,13 рубль (-0,93%) || 139,97 £ (+0,15%) || 48,69 CHF (-0,03%) || 135,12 € (-0,11%) || 691,53 CNY (-0,02%) |- |12 października || 76,36 $ (-0,08%) || 2828,31 рубль (+1,37%) || 140,04 £ (+0,05%) || 48,74 CHF (+0,11%) || 135,13 € (+0,01%) || 692,72 CNY (+0,17%) |- |19 października || 76,49 $ (+0,17%) || 2860,09 рубль (+1,12%) || 140,21 £ (+0,12%) || 48,75 CHF (+0,01%) || 135,23 € (+0,07%) || 691,81 CNY (-0,13%) |- |26 października || 76,59 $ (+0,12%) || 2875,92 рубль (+0,55%) || 140,35 £ (+0,10%) || 48,71 CHF (-0,08%) || 135,46 € (+0,17%) || 693,30 CNY (+0,22%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 listopada || 76,64 $ (+0,07%) || 2865,12 рубль (-0,38%) || 140,31 £ (-0,03%) || 48,70 CHF (-0,01%) || 135,36 € (-0,07%) || 692,27 CNY (-0,15%) |- |9 listopada || 76,65 $ (+0,01%) || 2885,40 рубль (+0,71%) || 140,11 £ (-0,14%) || 48,68 CHF (-0,04%) || 135,17 € (-0,14%) || 690,03 CNY (-0,32%) |- |16 listopada || 76,70 $ (+0,07%) || 2884,10 рубль (-0,04%) || 140,51 £ (+0,29%) || 48,72 CHF (+0,09%) || 134,76 € (-0,30%) || 692,08 CNY (+0,30%) |- |23 listopada || 76,78 $ (+0,10%) || 2862,61 рубль (-0,75%) || 140,59 £ (+0,06%) || 48,70 CHF (-0,04%) || 134,05 € (-0,52%) || 693,28 CNY (+0,17%) |- |30 listopada || 76,88 $ (+0,13%) || 2848,82 рубль (-0,48%) || 140,40 £ (-0,14%) || 48,71 CHF (+0,02%) || 133,94 € (-0,08%) || 693,64 CNY (+0,05%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 grudnia || 76,91 $ (+0,05%) || 2817,94 рубль (-1,08%) || 140,58 £ (+0,13%) || 48,64 CHF (-0,16%) || 133,14 € (-0,60%) || 693,85 CNY (+0,03%) |- |14 grudnia || 76,92 $ (+0,01%) || 2820,18 рубль (+0,08%) || 140,56 £ (-0,02%) || 48,59 CHF (-0,09%) || 133,26 € (+0,09%) || 695,01 CNY (+0,17%) |- |21 grudnia || 77,06 $ (+0,17%) || 2799,68 рубль (-0,73%) || 140,56 £ (0%) || 48,66 CHF (+0,14%) || 133,62 € (+0,27%) || 693,00 CNY (-0,29%) |- |28 grudnia || 77,20 $ (+0,18%) || 2846,74 рубль (+1,68%) || 140,42 £ (-0,10%) || 48,72 CHF (+0,13%) || 134,18 € (+0,42%) || 695,03 CNY (+0,29%) |} ==2009== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 stycznia || 77,27 $ (+0,09%) || 2849,11 рубль (+0,08%) || 140,57 £ (+0,10%) || 48,76 CHF (+0,09%) || 133,91 € (-0,20%) || 695,43 CNY (+0,06%) |- |11 stycznia || 77,17 $ (-0,13%) || 2850,17 рубль (+0,04%) || 140,69 £ (+0,09%) || 48,75 CHF (-0,02%) || 134,37 € (+0,34%) || 694,78 CNY (-0,09%) |- |18 stycznia || 77,34 $ (+0,21%) || 2849,86 рубль (-0,01%) || 140,48 £ (-0,15%) || 48,71 CHF (-0,09%) || 134,56 € (+0,15%) || 693,95 CNY (-0,12%) |- |25 stycznia || 77,28 $ (-0,07%) || 2874,55 рубль (+0,87%) || 140,44 £ (-0,03%) || 48,66 CHF (-0,09%) || 134,41 € (-0,11%) || 693,11 CNY (-0,12%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lutego || 77,23 $ (-0,07%) || 2872,36 рубль (-0,08%) || 140,70 £ (+0,19%) || 48,68 CHF (+0,04%) || 134,41 € (0%) || 694,21 CNY (+0,16%) |- |8 lutego || 77,23 $ (+0,01%) || 2826,22 рубль (-1,61%) || 140,64 £ (-0,04%) || 48,69 CHF (+0,02%) || 134,53 € (+0,09%) || 694,14 CNY (-0,01%) |- |15 lutego || 77,25 $ (+0,01%) || 2839,86 рубль (+0,48%) || 140,95 £ (+0,22%) || 48,68 CHF (-0,03%) || 134,64 € (+0,08%) || 693,08 CNY (-0,15%) |- |22 lutego || 77,14 $ (-0,13%) || 2870,67 рубль (+1,08%) || 140,91 £ (-0,02%) || 48,69 CHF (+0,02%) || 135,05 € (+0,30%) || 694,81 CNY (+0,25%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 marca || 77,14 $ (0%) || 2866,63 рубль (-0,14%) || 141,00 £ (+0,06%) || 48,74 CHF (+0,11%) || 134,97 € (-0,06%) || 695,80 CNY (+0,14%) |- |8 marca || 77,18 $ (+0,04%) || 2903,77 рубль (+1,30%) || 141,23 £ (+0,17%) || 48,74 CHF (-0,01%) || 134,89 € (-0,06%) || 695,61 CNY (-0,03%) |- |15 marca || 77,19 $ (+0,02%) || 2884,09 рубль (-0,68%) || 141,08 £ (-0,11%) || 48,76 CHF (+0,04%) || 134,98 € (+0,07%) || 697,98 CNY (+0,34%) |- |22 marca || 77,17 $ (-0,02%) || 2888,24 рубль (+0,14%) || 141,03 £ (-0,03%) || 48,75 CHF (-0,02%) || 134,91 € (-0,06%) || 698,11 CNY (+0,02%) |- |29 marca || 77,17 $ (0%) || 2870,71 рубль (-0,61%) || 141,08 £ (+0,04%) || 48,81 CHF (+0,13%) || 134,82 € (-0,06%) || 697,93 CNY (-0,02%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 kwietnia || 77,14 $ (-0,03%) || 2830,95 рубль (-1,38%) || 141,28 £ (+0,14%) || 48,79 CHF (-0,04%) || 134,97 € (+0,11%) || 699,70 CNY (+0,25%) |- |12 kwietnia || 77,21 $ (+0,08%) || 2805,96 рубль (-0,88%) || 141,30 £ (+0,02%) || 48,74 CHF (-0,11%) || 135,18 € (+0,16%) || 700,51 CNY (+0,12%) |- |19 kwietnia || 77,24 $ (+0,04%) || 2810,40 рубль (+0,16%) || 141,35 £ (+0,03%) || 48,79 CHF (+0,10%) || 135,34 € (+0,12%) || 701,37 CNY (+0,12%) |- |26 kwietnia || 77,17 $ (-0,09%) || 2784,52 рубль (-0,92%) || 141,33 £ (-0,01%) || 48,80 CHF (+0,03%) || 135,46 € (+0,09%) || 703,72 CNY (+0,34%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 maja || 77,36 $ (+0,25%) || 2797,11 рубль (+0,45%) || 141,48 £ (+0,11%) || 48,77 CHF (-0,07%) || 135,50 € (+0,02%) || 704,58 CNY (+0,12%) |- |10 maja || 77,13 $ (-0,30%) || 2818,93 рубль (+0,78%) || 141,58 £ (+0,07%) || 48,75 CHF (-0,03%) || 135,62 € (+0,09%) || 705,02 CNY (+0,06%) |- |17 maja || 77,15 $ (+0,03%) || 2787,58 рубль (-1,11%) || 141,71 £ (+0,09%) || 48,83 CHF (+0,15%) || 135,50 € (-0,09%) || 705,37 CNY (+0,05%) |- |24 maja || 77,21 $ (+0,07%) || 2799,33 рубль (+0,42%) || 141,53 £ (-0,13%) || 48,84 CHF (+0,02%) || 135,54 € (+0,03%) || 705,19 CNY (-0,03%) |- |31 maja || 77,10 $ (-0,14%) || 2774,66 рубль (-0,88%) || 141,43 £ (-0,07%) || 48,77 CHF (-0,13%) || 135,46 € (-0,06%) || 703,92 CNY (-0,18%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 czerwca || 77,03 $ (-0,09%) || 2767,29 рубль (-0,27%) || 141,53 £ (+0,07%) || 48,75 CHF (-0,05%) || 135,63 € (+0,12%) || 705,75 CNY (+0,26%) |- |14 czerwca || 77,10 $ (+0,09%) || 2782,68 рубль (+0,56%) || 141,67 £ (+0,10%) || 48,79 CHF (+0,08%) || 135,52 € (-0,08%) || 703,76 CNY (-0,28%) |- |21 czerwca || 77,06 $ (-0,05%) || 2778,24 рубль (-0,16%) || 141,69 £ (+0,02%) || 48,82 CHF (+0,07%) || 135,47 € (-0,04%) || 703,29 CNY (-0,07%) |- |28 czerwca || 77,10 $ (+0,05%) || 2792,08 рубль (+0,50%) || 141,48 £ (-0,15%) || 48,83 CHF (+0,01%) || 135,54 € (+0,05%) || 702,86 CNY (-0,06%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lipca || 77,17 $ (+0,10%) || 2800,18 рубль (+0,29%) || 141,50 £ (+0,01%) || 48,89 CHF (+0,13%) || 135,85 € (+0,23%) || 700,14 CNY (-0,39%) |- |12 lipca || 77,28 $ (+0,15%) || 2794,36 рубль (-0,21%) || 141,38 £ (-0,08%) || 48,88 CHF (-0,01%) || 135,90 € (+0,04%) || 700,00 CNY (-0,02%) |- |19 lipca || 77,28 $ (0%) || 2799,09 рубль (+0,17%) || 141,49 £ (+0,08%) || 48,89 CHF (+0,02%) || 135,70 € (-0,14%) || 701,57 CNY (+0,22%) |- |26 lipca || 77,22 $ (-0,08%) || 2777,05 рубль (-0,79%) || 141,63 £ (+0,10%) || 48,85 CHF (-0,08%) || 135,62 € (-0,06%) || 701,23 CNY (-0,05%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 sierpnia || 77,23 $ (+0,01%) || 2745,71 рубль (-1,13%) || 141,49 £ (-0,10%) || 48,93 CHF (+0,16%) || 135,60 € (-0,02%) || 703,95 CNY (+0,39%) |- |9 sierpnia || 77,30 $ (+0,09%) || 2758,09 рубль (+0,45%) || 141,41 £ (-0,06%) || 49,02 CHF (+0,17%) || 135,62 € (+0,01%) || 705,42 CNY (+0,21%) |- |16 sierpnia || 77,40 $ (+0,13%) || 2760,46 рубль (+0,09%) || 141,18 £ (-0,17%) || 49,05 CHF (+0,08%) || 135,50 € (-0,09%) || 705,16 CNY (-0,04%) |- |23 sierpnia || 77,29 $ (-0,15%) || 2739,24 рубль (-0,77%) || 141,24 £ (+0,04%) || 49,04 CHF (-0,02%) || 135,67 € (+0,13%) || 706,06 CNY (+0,13%) |- |30 sierpnia || 77,26 $ (-0,03%) || 2765,40 рубль (+0,95%) || 141,11 £ (-0,09%) || 49,11 CHF (+0,13%) || 135,55 € (-0,09%) || 706,59 CNY (+0,08%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 września || 77,27 $ (0%) || 2749,64 рубль (-0,57%) || 141,00 £ (-0,08%) || 49,11 CHF (+0,01%) || 135,76 € (+0,16%) || 706,01 CNY (-0,08%) |- |13 września || 77,30 $ (+0,05%) || 2766,98 рубль (+0,63%) || 140,98 £ (-0,02%) || 49,08 CHF (-0,06%) || 135,69 € (-0,05%) || 705,66 CNY (-0,05%) |- |20 września || 77,19 $ (-0,15%) || 2757,68 рубль (-0,34%) || 141,06 £ (+0,06%) || 49,09 CHF (+0,02%) || 135,88 € (+0,14%) || 704,92 CNY (-0,10%) |- |27 września || 77,20 $ (+0,02%) || 2756,33 рубль (-0,05%) || 141,25 £ (+0,14%) || 49,06 CHF (-0,07%) || 135,73 € (-0,11%) || 703,47 CNY (-0,21%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 października || 77,21 $ (+0,01%) || 2737,51 рубль (-0,68%) || 141,48 £ (+0,16%) || 49,07 CHF (+0,01%) || 135,57 € (-0,12%) || 706,79 CNY (+0,47%) |- |11 października || 77,28 $ (+0,08%) || 2730,64 рубль (-0,25%) || 141,49 £ (+0,01%) || 49,05 CHF (-0,02%) || 135,45 € (-0,08%) || 706,20 CNY (-0,08%) |- |18 października || 77,26 $ (-0,02%) || 2744,83 рубль (+0,52%) || 141,65 £ (+0,11%) || 49,06 CHF (+0,02%) || 135,50 € (+0,03%) || 703,94 CNY (-0,32%) |- |25 października || 77,31 $ (+0,07%) || 2748,54 рубль (+0,13%) || 141,65 £ (0%) || 49,04 CHF (-0,04%) || 135,39 € (-0,08%) || 705,62 CNY (+0,24%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 listopada || 77,45 $ (+0,17%) || 2763,72 рубль (+0,55%) || 141,67 £ (+0,02%) || 49,02 CHF (-0,05%) || 135,29 € (-0,07%) || 703,94 CNY (-0,24%) |- |8 listopada || 77,52 $ (+0,09%) || 2755,51 рубль (-0,30%) || 141,77 £ (+0,07%) || 49,01 CHF (-0,01%) || 135,40 € (+0,08%) || 706,33 CNY (+0,34%) |- |15 listopada || 77,55 $ (+0,04%) || 2712,94 рубль (-1,55%) || 141,87 £ (+0,07%) || 49,05 CHF (+0,07%) || 135,65 € (+0,19%) || 708,91 CNY (+0,36%) |- |22 listopada || 77,51 $ (-0,05%) || 2735,08 рубль (+0,82%) || 141,67 £ (-0,14%) || 49,08 CHF (+0,07%) || 135,34 € (-0,23%) || 709,13 CNY (+0,03%) |- |29 listopada || 77,47 $ (-0,05%) || 2695,36 рубль (-1,45%) || 141,72 £ (+0,04%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 135,36 € (+0,01%) || 708,42 CNY (-0,10%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 grudnia || 77,35 $ (-0,15%) || 2666,05 рубль (-1,09%) || 141,83 £ (+0,07%) || 49,06 CHF (0%) || 135,49 € (+0,10%) || 709,26 CNY (+0,12%) |- |13 grudnia || 77,28 $ (-0,10%) || 2653,05 рубль (-0,49%) || 141,76 £ (-0,05%) || 49,08 CHF (+0,04%) || 135,53 € (+0,03%) || 709,28 CNY (0%) |- |20 grudnia || 77,22 $ (-0,07%) || 2647,14 рубль (-0,22%) || 141,83 £ (+0,05%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 135,60 € (+0,06%) || 711,46 CNY (+0,31%) |- |27 grudnia || 77,17 $ (-0,06%) || 2640,95 рубль (-0,23%) || 141,77 £ (-0,04%) || 49,08 CHF (+0,05%) || 135,50 € (-0,07%) || 713,33 CNY (+0,26%) |} ==2010== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 stycznia || 77,17 $ (-0,01%) || 2649,01 рубль (+0,31%) || 141,60 £ (-0,12%) || 49,09 CHF (+0,02%) || 135,33 € (-0,12%) || 713,95 CNY (+0,09%) |- |10 stycznia || 77,15 $ (-0,02%) || 2646,96 рубль (-0,08%) || 141,73 £ (+0,09%) || 49,12 CHF (+0,06%) || 135,42 € (+0,06%) || 714,18 CNY (+0,03%) |- |17 stycznia || 77,12 $ (-0,04%) || 2666,23 рубль (+0,73%) || 141,66 £ (-0,05%) || 49,05 CHF (-0,13%) || 135,57 € (+0,11%) || 714,43 CNY (+0,04%) |- |24 stycznia || 77,10 $ (-0,02%) || 2713,45 рубль (+1,77%) || 141,73 £ (+0,06%) || 49,03 CHF (-0,05%) || 135,66 € (+0,07%) || 716,10 CNY (+0,23%) |- |31 stycznia || 77,22 $ (+0,15%) || 2737,58 рубль (+0,89%) || 141,71 £ (-0,02%) || 49,06 CHF (+0,07%) || 135,89 € (+0,17%) || 716,39 CNY (+0,04%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lutego || 77,36 $ (+0,18%) || 2751,97 рубль (+0,53%) || 141,88 £ (+0,12%) || 49,08 CHF (+0,04%) || 135,76 € (-0,10%) || 717,54 CNY (+0,16%) |- |14 lutego || 77,45 $ (+0,11%) || 2754,40 рубль (+0,09%) || 141,55 £ (-0,23%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 135,91 € (+0,11%) || 715,83 CNY (-0,24%) |- |21 lutego || 77,33 $ (-0,15%) || 2750,38 рубль (-0,15%) || 141,59 £ (+0,03%) || 49,02 CHF (-0,08%) || 135,31 € (-0,44%) || 714,23 CNY (-0,22%) |- |28 lutego || 77,26 $ (-0,09%) || 2757,41 рубль (+0,26%) || 141,45 £ (-0,10%) || 49,08 CHF (+0,12%) || 135,11 € (-0,15%) || 713,61 CNY (-0,09%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 marca || 77,22 $ (-0,05%) || 2727,85 рубль (-1,07%) || 141,46 £ (+0,01%) || 49,08 CHF (-0,01%) || 135,46 € (+0,26%) || 713,61 CNY (0%) |- |14 marca || 77,17 $ (-0,07%) || 2764,76 рубль (+1,35%) || 141,45 £ (-0,01%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 135,28 € (-0,14%) || 715,02 CNY (+0,20%) |- |21 marca || 77,18 $ (+0,02%) || 2763,28 рубль (-0,05%) || 141,57 £ (+0,08%) || 49,07 CHF (+0,04%) || 135,08 € (-0,15%) || 715,02 CNY (0%) |- |28 marca || 77,30 $ (+0,16%) || 2762,48 рубль (-0,03%) || 141,29 £ (-0,19%) || 49,08 CHF (0%) || 135,59 € (+0,38%) || 716,49 CNY (+0,21%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 kwietnia || 77,30 $ (-0,01%) || 2779,71 рубль (+0,62%) || 141,14 £ (-0,11%) || 49,09 CHF (+0,03%) || 136,04 € (+0,33%) || 718,19 CNY (+0,24%) |- |11 kwietnia || 77,42 $ (+0,15%) || 2743,94 рубль (-1,29%) || 141,15 £ (+0,01%) || 49,08 CHF (-0,02%) || 136,37 € (+0,24%) || 720,21 CNY (+0,28%) |- |18 kwietnia || 77,28 $ (-0,18%) || 2731,12 рубль (-0,47%) || 141,18 £ (+0,02%) || 49,12 CHF (+0,08%) || 136,73 € (+0,27%) || 719,04 CNY (-0,16%) |- |25 kwietnia || 77,17 $ (-0,14%) || 2755,70 рубль (+0,90%) || 141,13 £ (-0,03%) || 49,10 CHF (-0,05%) || 136,49 € (-0,17%) || 722,72 CNY (+0,51%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 maja || 77,20 $ (+0,04%) || 2742,05 рубль (-0,50%) || 141,03 £ (-0,07%) || 49,03 CHF (-0,14%) || 136,70 € (+0,15%) || 722,69 CNY (0%) |- |9 maja || 77,34 $ (+0,18%) || 2766,75 рубль (+0,90%) || 140,80 £ (-0,16%) || 49,01 CHF (-0,04%) || 136,92 € (+0,16%) || 721,68 CNY (-0,14%) |- |16 maja || 77,12 $ (-0,28%) || 2751,52 рубль (-0,55%) || 140,79 £ (-0,01%) || 48,96 CHF (-0,11%) || 136,93 € (0%) || 720,90 CNY (-0,11%) |- |23 maja || 77,29 $ (+0,21%) || 2770,94 рубль (+0,71%) || 140,63 £ (-0,11%) || 48,95 CHF (-0,02%) || 136,78 € (-0,11%) || 721,53 CNY (+0,09%) |- |30 maja || 77,36 $ (+0,09%) || 2783,87 рубль (+0,47%) || 140,72 £ (+0,07%) || 48,96 CHF (+0,02%) || 137,27 € (+0,36%) || 721,56 CNY (0%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 czerwca || 77,27 $ (-0,12%) || 2778,88 рубль (-0,18%) || 140,72 £ (0%) || 48,99 CHF (+0,07%) || 136,41 € (-0,63%) || 721,54 CNY (0%) |- |13 czerwca || 77,24 $ (-0,04%) || 2771,75 рубль (-0,26%) || 140,84 £ (+0,08%) || 48,94 CHF (-0,11%) || 136,60 € (+0,14%) || 721,62 CNY (+0,01%) |- |20 czerwca || 77,20 $ (-0,04%) || 2797,06 рубль (+0,91%) || 140,71 £ (-0,09%) || 48,91 CHF (-0,06%) || 136,28 € (-0,24%) || 721,97 CNY (+0,05%) |- |27 czerwca || 77,12 $ (-0,10%) || 2773,60 рубль (-0,84%) || 140,95 £ (+0,17%) || 48,97 CHF (+0,12%) || 136,47 € (+0,14%) || 723,06 CNY (+0,15%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lipca || 77,09 $ (-0,04%) || 2769,26 рубль (-0,16%) || 141,04 £ (+0,07%) || 48,93 CHF (-0,07%) || 136,39 € (-0,06%) || 722,57 CNY (-0,07%) |- |11 lipca || 76,95 $ (-0,18%) || 2757,67 рубль (-0,42%) || 141,13 £ (+0,06%) || 48,95 CHF (+0,04%) || 136,56 € (+0,12%) || 725,56 CNY (+0,41%) |- |18 lipca || 76,90 $ (-0,07%) || 2772,30 рубль (+0,53%) || 141,22 £ (+0,06%) || 49,02 CHF (+0,13%) || 136,70 € (+0,10%) || 728,17 CNY (+0,36%) |- |25 lipca || 76,92 $ (+0,02%) || 2766,19 рубль (-0,22%) || 141,36 £ (+0,10%) || 49,05 CHF (+0,07%) || 137,00 € (+0,22%) || 727,10 CNY (-0,15%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 sierpnia || 77,00 $ (+0,10%) || 2788,86 рубль (+0,82%) || 141,45 £ (+0,06%) || 49,04 CHF (-0,01%) || 136,56 € (-0,32%) || 726,30 CNY (-0,11%) |- |8 sierpnia || 77,04 $ (+0,06%) || 2819,19 рубль (+1,09%) || 141,35 £ (-0,07%) || 49,07 CHF (+0,05%) || 136,86 € (+0,22%) || 725,59 CNY (-0,10%) |- |15 sierpnia || 77,05 $ (+0,01%) || 2806,81 рубль (-0,44%) || 141,54 £ (+0,13%) || 49,07 CHF (0%) || 136,77 € (-0,07%) || 724,49 CNY (-0,15%) |- |22 sierpnia || 76,92 $ (-0,17%) || 2789,82 рубль (-0,61%) || 141,62 £ (+0,06%) || 49,08 CHF (+0,02%) || 136,51 € (-0,18%) || 723,96 CNY (-0,07%) |- |29 sierpnia || 76,94 $ (+0,02%) || 2792,54 рубль (+0,10%) || 141,38 £ (-0,17%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 136,26 € (-0,19%) || 724,42 CNY (+0,06%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 września || 76,90 $ (-0,05%) || 2789,20 рубль (-0,12%) || 141,55 £ (+0,12%) || 49,12 CHF (+0,12%) || 136,22 € (-0,02%) || 726,58 CNY (+0,30%) |- |12 września || 76,79 $ (-0,15%) || 2782,07 рубль (-0,26%) || 141,35 £ (-0,14%) || 49,07 CHF (-0,10%) || 136,17 € (-0,04%) || 727,06 CNY (+0,07%) |- |19 września || 76,82 $ (+0,04%) || 2785,80 рубль (+0,13%) || 141,46 £ (+0,08%) || 49,11 CHF (+0,08%) || 135,93 € (-0,17%) || 728,02 CNY (+0,13%) |- |26 września || 76,82 $ (0%) || 2775,73 рубль (-0,36%) || 141,22 £ (-0,17%) || 49,10 CHF (-0,03%) || 135,32 € (-0,45%) || 727,82 CNY (-0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 października || 76,94 $ (+0,16%) || 2739,67 рубль (-1,30%) || 141,40 £ (+0,13%) || 49,07 CHF (-0,05%) || 135,06 € (-0,19%) || 727,83 CNY (0%) |- |10 października || 76,96 $ (+0,02%) || 2740,23 рубль (+0,02%) || 141,49 £ (+0,06%) || 49,08 CHF (+0,01%) || 134,74 € (-0,24%) || 729,80 CNY (+0,27%) |- |17 października || 76,99 $ (+0,04%) || 2735,08 рубль (-0,19%) || 141,33 £ (-0,11%) || 49,11 CHF (+0,06%) || 134,91 € (+0,12%) || 730,06 CNY (+0,04%) |- |24 października || 77,02 $ (+0,04%) || 2752,45 рубль (+0,64%) || 141,37 £ (+0,03%) || 49,14 CHF (+0,08%) || 135,11 € (+0,15%) || 729,70 CNY (-0,05%) |- |31 października || 76,98 $ (-0,05%) || 2761,97 рубль (+0,35%) || 141,34 £ (-0,02%) || 49,10 CHF (-0,09%) || 135,51 € (+0,30%) || 730,06 CNY (+0,05%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 listopada || 76,91 $ (-0,09%) || 2761,61 рубль (-0,01%) || 141,65 £ (+0,22%) || 49,11 CHF (+0,02%) || 135,26 € (-0,19%) || 729,49 CNY (-0,08%) |- |14 listopada || 76,82 $ (-0,12%) || 2759,95 рубль (-0,06%) || 141,58 £ (-0,05%) || 49,12 CHF (+0,03%) || 135,30 € (+0,03%) || 727,90 CNY (-0,22%) |- |21 listopada || 76,86 $ (+0,05%) || 2779,19 рубль (+0,70%) || 141,62 £ (+0,03%) || 49,19 CHF (+0,13%) || 135,26 € (-0,03%) || 727,90 CNY (0%) |- |28 listopada || 76,77 $ (-0,12%) || 2768,50 рубль (-0,38%) || 141,70 £ (+0,05%) || 49,17 CHF (-0,03%) || 134,98 € (-0,21%) || 727,76 CNY (-0,02%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 grudnia || 76,77 $ (+0,01%) || 2767,01 рубль (-0,05%) || 141,56 £ (-0,10%) || 49,18 CHF (+0,02%) || 134,84 € (-0,11%) || 726,35 CNY (-0,19%) |- |12 grudnia || 76,81 $ (+0,05%) || 2764,47 рубль (-0,09%) || 141,42 £ (-0,10%) || 49,13 CHF (-0,10%) || 135,18 € (+0,25%) || 725,64 CNY (-0,10%) |- |19 grudnia || 76,89 $ (+0,10%) || 2754,71 рубль (-0,35%) || 141,39 £ (-0,02%) || 49,13 CHF (-0,01%) || 135,58 € (+0,30%) || 725,57 CNY (-0,01%) |- |26 grudnia || 76,86 $ (-0,04%) || 2742,36 рубль (-0,45%) || 141,38 £ (-0,01%) || 49,21 CHF (+0,16%) || 135,77 € (+0,14%) || 727,31 CNY (+0,24%) |} =Lata 10. XXI wieku= ==2011== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 stycznia || 76,91 $ (+0,07%) || 2749,07 рубль (+0,24%) || 141,38 £ (0%) || 49,14 CHF (-0,13%) || 135,58 € (-0,14%) || 728,83 CNY (+0,21%) |- |9 stycznia || 77,00 $ (+0,12%) || 2746,16 рубль (-0,11%) || 141,59 £ (+0,15%) || 49,17 CHF (+0,05%) || 135,38 € (-0,15%) || 729,26 CNY (+0,06%) |- |16 stycznia || 77,13 $ (+0,17%) || 2744,48 рубль (-0,06%) || 141,71 £ (+0,08%) || 49,10 CHF (-0,15%) || 135,70 € (+0,24%) || 732,73 CNY (+0,48%) |- |23 stycznia || 77,24 $ (+0,15%) || 2748,45 рубль (+0,14%) || 141,74 £ (+0,02%) || 49,12 CHF (+0,04%) || 135,70 € (0%) || 731,18 CNY (-0,21%) |- |30 stycznia || 77,28 $ (+0,05%) || 2756,37 рубль (+0,29%) || 141,83 £ (+0,07%) || 49,21 CHF (+0,19%) || 135,84 € (+0,10%) || 733,22 CNY (+0,28%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lutego || 77,40 $ (+0,15%) || 2782,36 рубль (+0,94%) || 142,06 £ (+0,16%) || 49,28 CHF (+0,16%) || 135,96 € (+0,09%) || 732,37 CNY (-0,11%) |- |13 lutego || 77,38 $ (-0,02%) || 2779,10 рубль (-0,12%) || 142,02 £ (-0,03%) || 49,26 CHF (-0,05%) || 136,44 € (+0,36%) || 732,32 CNY (-0,01%) |- |20 lutego || 77,46 $ (+0,11%) || 2757,52 рубль (-0,78%) || 141,94 £ (-0,06%) || 49,20 CHF (-0,12%) || 136,85 € (+0,30%) || 732,40 CNY (+0,01%) |- |27 lutego || 77,30 $ (-0,21%) || 2758,04 рубль (+0,02%) || 142,03 £ (+0,06%) || 49,21 CHF (+0,02%) || 137,05 € (+0,15%) || 732,07 CNY (-0,05%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 marca || 77,19 $ (-0,14%) || 2746,73 рубль (-0,41%) || 141,92 £ (-0,07%) || 49,21 CHF (0%) || 137,34 € (+0,21%) || 730,66 CNY (-0,19%) |- |13 marca || 77,10 $ (-0,11%) || 2752,26 рубль (+0,20%) || 141,83 £ (-0,07%) || 49,28 CHF (+0,14%) || 137,21 € (-0,10%) || 730,46 CNY (-0,03%) |- |20 marca || 77,17 $ (+0,09%) || 2812,05 рубль (+2,17%) || 141,76 £ (-0,04%) || 49,30 CHF (+0,05%) || 137,42 € (+0,15%) || 730,57 CNY (+0,01%) |- |27 marca || 77,26 $ (+0,12%) || 2795,02 рубль (-0,61%) || 141,72 £ (-0,03%) || 49,27 CHF (-0,06%) || 137,80 € (+0,28%) || 732,10 CNY (+0,21%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 kwietnia || 77,18 $ (-0,11%) || 2795,07 рубль (0%) || 141,79 £ (+0,05%) || 49,26 CHF (-0,02%) || 138,05 € (+0,18%) || 733,58 CNY (+0,20%) |- |10 kwietnia || 77,25 $ (+0,09%) || 2816,26 рубль (+0,76%) || 141,69 £ (-0,07%) || 49,16 CHF (-0,21%) || 138,11 € (+0,05%) || 733,46 CNY (-0,02%) |- |17 kwietnia || 77,24 $ (-0,01%) || 2788,32 рубль (-0,99%) || 141,87 £ (+0,12%) || 49,19 CHF (+0,07%) || 138,32 € (+0,15%) || 734,60 CNY (+0,16%) |- |24 kwietnia || 77,25 $ (+0,01%) || 2799,92 рубль (+0,42%) || 141,85 £ (-0,01%) || 49,18 CHF (-0,02%) || 138,42 € (+0,08%) || 733,98 CNY (-0,08%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 maja || 77,12 $ (-0,17%) || 2819,69 рубль (+0,71%) || 141,89 £ (+0,03%) || 49,17 CHF (-0,02%) || 138,81 € (+0,28%) || 733,31 CNY (-0,09%) |- |8 maja || 77,11 $ (-0,01%) || 2794,60 рубль (-0,89%) || 142,03 £ (+0,10%) || 49,21 CHF (+0,08%) || 138,96 € (+0,11%) || 732,86 CNY (-0,06%) |- |15 maja || 77,19 $ (+0,10%) || 2788,83 рубль (-0,21%) || 142,21 £ (+0,13%) || 49,20 CHF (-0,03%) || 138,64 € (-0,23%) || 731,45 CNY (-0,19%) |- |22 maja || 77,30 $ (+0,15%) || 2822,70 рубль (+1,21%) || 142,02 £ (-0,13%) || 49,24 CHF (+0,09%) || 138,69 € (+0,03%) || 730,24 CNY (-0,17%) |- |29 maja || 77,56 $ (+0,32%) || 2825,12 рубль (+0,09%) || 142,05 £ (+0,02%) || 49,24 CHF (-0,02%) || 138,66 € (-0,02%) || 730,79 CNY (+0,07%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 czerwca || 77,65 $ (+0,13%) || 2808,81 рубль (-0,58%) || 141,77 £ (-0,20%) || 49,25 CHF (+0,04%) || 138,33 € (-0,24%) || 728,38 CNY (-0,33%) |- |12 czerwca || 77,72 $ (+0,08%) || 2793,81 рубль (-0,53%) || 141,90 £ (+0,09%) || 49,27 CHF (+0,02%) || 138,43 € (+0,07%) || 727,45 CNY (-0,13%) |- |19 czerwca || 77,57 $ (-0,19%) || 2807,72 рубль (+0,50%) || 141,71 £ (-0,14%) || 49,32 CHF (+0,11%) || 138,48 € (+0,04%) || 729,12 CNY (+0,23%) |- |26 czerwca || 77,53 $ (-0,06%) || 2838,47 рубль (+1,10%) || 141,79 £ (+0,06%) || 49,30 CHF (-0,04%) || 138,02 € (-0,33%) || 728,01 CNY (-0,15%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lipca || 77,51 $ (-0,02%) || 2798,46 рубль (-1,41%) || 141,67 £ (-0,09%) || 49,24 CHF (-0,12%) || 138,05 € (+0,02%) || 727,19 CNY (-0,11%) |- |10 lipca || 77,41 $ (-0,13%) || 2807,02 рубль (+0,31%) || 141,68 £ (+0,01%) || 49,21 CHF (-0,06%) || 137,71 € (-0,25%) || 727,30 CNY (+0,01%) |- |17 lipca || 77,35 $ (-0,08%) || 2810,00 рубль (+0,11%) || 141,61 £ (-0,05%) || 49,22 CHF (+0,01%) || 137,63 € (-0,06%) || 726,68 CNY (-0,09%) |- |24 lipca || 77,44 $ (+0,12%) || 2797,21 рубль (-0,46%) || 141,72 £ (+0,08%) || 49,25 CHF (+0,07%) || 137,58 € (-0,04%) || 726,85 CNY (+0,02%) |- |31 lipca || 77,56 $ (+0,16%) || 2820,48 рубль (+0,83%) || 141,88 £ (+0,11%) || 49,23 CHF (-0,06%) || 137,71 € (+0,09%) || 726,21 CNY (-0,09%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 sierpnia || 77,67 $ (+0,14%) || 2845,27 рубль (+0,88%) || 141,59 £ (-0,20%) || 49,25 CHF (+0,05%) || 137,84 € (+0,10%) || 726,95 CNY (+0,10%) |- |14 sierpnia || 77,75 $ (+0,09%) || 2849,45 рубль (+0,15%) || 141,60 £ (+0,01%) || 49,24 CHF (-0,03%) || 138,27 € (+0,31%) || 727,30 CNY (+0,05%) |- |21 sierpnia || 77,74 $ (0%) || 2877,26 рубль (+0,98%) || 141,51 £ (-0,07%) || 49,20 CHF (-0,07%) || 138,50 € (+0,16%) || 727,19 CNY (-0,02%) |- |28 sierpnia || 77,59 $ (-0,20%) || 2901,21 рубль (+0,83%) || 141,54 £ (+0,03%) || 49,22 CHF (+0,03%) || 138,23 € (-0,19%) || 728,27 CNY (+0,15%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 września || 77,55 $ (-0,05%) || 2877,93 рубль (-0,80%) || 141,37 £ (-0,13%) || 49,25 CHF (+0,07%) || 139,01 € (+0,56%) || 729,16 CNY (+0,12%) |- |11 września || 77,55 $ (0%) || 2876,56 рубль (-0,05%) || 141,31 £ (-0,04%) || 49,22 CHF (-0,07%) || 139,07 € (+0,05%) || 728,03 CNY (-0,15%) |- |18 września || 77,61 $ (+0,07%) || 2872,37 рубль (-0,15%) || 141,36 £ (+0,04%) || 49,23 CHF (+0,04%) || 138,79 € (-0,20%) || 727,13 CNY (-0,12%) |- |25 września || 77,67 $ (+0,08%) || 2894,73 рубль (+0,78%) || 141,29 £ (-0,05%) || 49,25 CHF (+0,03%) || 138,93 € (+0,10%) || 727,86 CNY (+0,10%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 października || 77,59 $ (-0,11%) || 2879,39 рубль (-0,53%) || 141,31 £ (+0,01%) || 49,17 CHF (-0,17%) || 138,75 € (-0,13%) || 727,29 CNY (-0,08%) |- |9 października || 77,60 $ (+0,01%) || 2900,82 рубль (+0,74%) || 141,31 £ (0%) || 49,20 CHF (+0,06%) || 138,61 € (-0,10%) || 728,16 CNY (+0,12%) |- |16 października || 77,58 $ (-0,02%) || 2925,57 рубль (+0,85%) || 141,17 £ (-0,09%) || 49,20 CHF (+0,01%) || 139,16 € (+0,40%) || 729,29 CNY (+0,16%) |- |23 października || 77,59 $ (+0,01%) || 2885,49 рубль (-1,37%) || 141,24 £ (+0,05%) || 49,22 CHF (+0,03%) || 139,69 € (+0,38%) || 728,86 CNY (-0,06%) |- |30 października || 77,56 $ (-0,05%) || 2858,94 рубль (-0,92%) || 141,33 £ (+0,06%) || 49,19 CHF (-0,05%) || 139,43 € (-0,19%) || 726,28 CNY (-0,35%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 listopada || 77,61 $ (+0,07%) || 2880,33 рубль (+0,75%) || 141,34 £ (+0,01%) || 49,14 CHF (-0,11%) || 139,24 € (-0,14%) || 726,59 CNY (+0,04%) |- |13 listopada || 77,49 $ (-0,15%) || 2911,25 рубль (+1,07%) || 140,93 £ (-0,29%) || 49,17 CHF (+0,07%) || 138,97 € (-0,19%) || 725,98 CNY (-0,08%) |- |20 listopada || 77,41 $ (-0,10%) || 2909,05 рубль (-0,08%) || 141,11 £ (+0,13%) || 49,15 CHF (-0,03%) || 138,65 € (-0,23%) || 726,30 CNY (+0,04%) |- |27 listopada || 77,41 $ (0%) || 2869,91 рубль (-1,35%) || 141,20 £ (+0,06%) || 49,09 CHF (-0,13%) || 139,02 € (+0,26%) || 724,37 CNY (-0,26%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 grudnia || 77,43 $ (+0,02%) || 2879,03 рубль (+0,32%) || 141,16 £ (-0,03%) || 49,06 CHF (-0,05%) || 138,88 € (-0,10%) || 724,24 CNY (-0,02%) |- |11 grudnia || 77,60 $ (+0,22%) || 2887,64 рубль (+0,30%) || 140,86 £ (-0,21%) || 49,02 CHF (-0,10%) || 139,06 € (+0,13%) || 724,48 CNY (+0,03%) |- |18 grudnia || 77,57 $ (-0,04%) || 2895,67 рубль (+0,28%) || 140,70 £ (-0,11%) || 48,95 CHF (-0,13%) || 138,85 € (-0,15%) || 722,85 CNY (-0,22%) |- |25 grudnia || 77,48 $ (-0,11%) || 2852,84 рубль (-1,48%) || 140,67 £ (-0,02%) || 48,92 CHF (-0,07%) || 139,07 € (+0,16%) || 723,60 CNY (+0,10%) |} ==2012== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 stycznia || 77,52 $ (+0,05%) || 2845,75 рубль (-0,25%) || 140,75 £ (+0,06%) || 48,88 CHF (-0,08%) || 138,47 € (-0,43%) || 724,23 CNY (+0,09%) |- |8 stycznia || 77,42 $ (-0,13%) || 2844,32 рубль (-0,05%) || 140,65 £ (-0,07%) || 48,91 CHF (+0,05%) || 138,28 € (-0,14%) || 725,53 CNY (+0,18%) |- |15 stycznia || 77,43 $ (+0,01%) || 2846,15 рубль (+0,06%) || 140,29 £ (-0,26%) || 48,91 CHF (+0,01%) || 138,45 € (+0,12%) || 724,92 CNY (-0,08%) |- |22 stycznia || 77,35 $ (-0,10%) || 2866,22 рубль (+0,71%) || 140,28 £ (-0,01%) || 48,98 CHF (+0,14%) || 138,33 € (-0,09%) || 724,11 CNY (-0,11%) |- |29 stycznia || 77,36 $ (+0,01%) || 2899,90 рубль (+1,17%) || 140,23 £ (-0,03%) || 48,96 CHF (-0,05%) || 137,97 € (-0,26%) || 723,95 CNY (-0,02%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lutego || 77,46 $ (+0,12%) || 2874,68 рубль (-0,87%) || 140,10 £ (-0,09%) || 48,89 CHF (-0,14%) || 138,37 € (+0,29%) || 724,70 CNY (+0,10%) |- |12 lutego || 77,57 $ (+0,14%) || 2876,53 рубль (+0,06%) || 139,95 £ (-0,11%) || 48,86 CHF (-0,06%) || 138,02 € (-0,25%) || 722,88 CNY (-0,25%) |- |19 lutego || 77,53 $ (-0,04%) || 2878,99 рубль (+0,09%) || 139,87 £ (-0,05%) || 48,87 CHF (+0,02%) || 137,89 € (-0,10%) || 724,74 CNY (+0,26%) |- |26 lutego || 77,49 $ (-0,05%) || 2873,29 рубль (-0,20%) || 140,10 £ (+0,16%) || 48,94 CHF (+0,14%) || 138,32 € (+0,31%) || 725,85 CNY (+0,15%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 marca || 77,58 $ (+0,12%) || 2837,15 рубль (-1,26%) || 139,90 £ (-0,14%) || 48,95 CHF (+0,02%) || 138,36 € (+0,03%) || 725,55 CNY (-0,04%) |- |11 marca || 77,71 $ (+0,16%) || 2869,29 рубль (+1,13%) || 139,87 £ (-0,02%) || 49,02 CHF (+0,13%) || 138,67 € (+0,23%) || 726,97 CNY (+0,20%) |- |18 marca || 77,65 $ (-0,07%) || 2881,60 рубль (+0,43%) || 139,98 £ (+0,08%) || 48,97 CHF (-0,10%) || 138,88 € (+0,15%) || 724,06 CNY (-0,40%) |- |25 marca || 77,55 $ (-0,13%) || 2886,42 рубль (+0,17%) || 140,15 £ (+0,12%) || 48,88 CHF (-0,18%) || 138,57 € (-0,22%) || 725,82 CNY (+0,24%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 kwietnia || 77,47 $ (-0,11%) || 2944,12 рубль (+2,00%) || 140,42 £ (+0,19%) || 48,86 CHF (-0,04%) || 138,72 € (+0,11%) || 724,89 CNY (-0,13%) |- |8 kwietnia || 77,54 $ (+0,09%) || 2941,96 рубль (-0,07%) || 140,57 £ (+0,11%) || 48,94 CHF (+0,17%) || 138,61 € (-0,08%) || 725,93 CNY (+0,14%) |- |15 kwietnia || 77,45 $ (-0,11%) || 2930,92 рубль (-0,38%) || 140,75 £ (+0,13%) || 48,86 CHF (-0,18%) || 138,56 € (-0,04%) || 726,05 CNY (+0,02%) |- |22 kwietnia || 77,37 $ (-0,09%) || 2920,94 рубль (-0,34%) || 140,67 £ (-0,06%) || 48,86 CHF (+0,01%) || 138,70 € (+0,10%) || 725,43 CNY (-0,09%) |- |29 kwietnia || 77,29 $ (-0,11%) || 2947,44 рубль (+0,91%) || 140,60 £ (-0,05%) || 48,83 CHF (-0,07%) || 138,95 € (+0,18%) || 724,38 CNY (-0,14%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 maja || 77,26 $ (-0,04%) || 2953,15 рубль (+0,19%) || 140,64 £ (+0,03%) || 48,73 CHF (-0,20%) || 139,28 € (+0,24%) || 724,35 CNY (0%) |- |13 maja || 77,25 $ (-0,01%) || 2982,96 рубль (+1,01%) || 140,41 £ (-0,16%) || 48,72 CHF (-0,02%) || 139,27 € (-0,01%) || 722,05 CNY (-0,32%) |- |20 maja || 77,35 $ (+0,13%) || 2992,80 рубль (+0,33%) || 140,44 £ (+0,02%) || 48,72 CHF (-0,01%) || 139,18 € (-0,06%) || 721,48 CNY (-0,08%) |- |27 maja || 77,29 $ (-0,08%) || 2998,01 рубль (+0,17%) || 140,43 £ (0%) || 48,64 CHF (-0,15%) || 138,82 € (-0,26%) || 724,19 CNY (+0,38%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 czerwca || 77,30 $ (+0,02%) || 2992,30 рубль (-0,19%) || 140,39 £ (-0,03%) || 48,64 CHF (0%) || 138,95 € (+0,09%) || 721,85 CNY (-0,32%) |- |10 czerwca || 77,39 $ (+0,11%) || 3010,76 рубль (+0,62%) || 140,34 £ (-0,04%) || 48,67 CHF (+0,06%) || 139,02 € (+0,05%) || 722,52 CNY (+0,09%) |- |17 czerwca || 77,33 $ (-0,08%) || 3025,63 рубль (+0,49%) || 140,25 £ (-0,07%) || 48,66 CHF (-0,02%) || 138,78 € (-0,17%) || 723,68 CNY (+0,16%) |- |24 czerwca || 77,39 $ (+0,07%) || 3036,66 рубль (+0,36%) || 140,47 £ (+0,15%) || 48,66 CHF (+0,01%) || 138,59 € (-0,14%) || 724,06 CNY (+0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lipca || 77,39 $ (0%) || 3048,04 рубль (+0,38%) || 140,38 £ (-0,06%) || 48,58 CHF (-0,17%) || 138,66 € (+0,05%) || 723,72 CNY (-0,05%) |- |8 lipca || 77,39 $ (+0,01%) || 3035,21 рубль (-0,42%) || 140,44 £ (+0,05%) || 48,59 CHF (+0,01%) || 138,50 € (-0,12%) || 722,66 CNY (-0,15%) |- |15 lipca || 77,46 $ (+0,09%) || 3036,68 рубль (+0,05%) || 140,40 £ (-0,03%) || 48,61 CHF (+0,04%) || 138,98 € (+0,35%) || 721,75 CNY (-0,13%) |- |22 lipca || 77,57 $ (+0,14%) || 3090,31 рубль (+1,77%) || 140,59 £ (+0,14%) || 48,52 CHF (-0,17%) || 138,97 € (-0,01%) || 722,55 CNY (+0,11%) |- |29 lipca || 77,50 $ (-0,09%) || 3070,90 рубль (-0,63%) || 140,61 £ (+0,02%) || 48,49 CHF (-0,08%) || 139,01 € (+0,03%) || 722,01 CNY (-0,07%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 sierpnia || 77,50 $ (0%) || 3056,38 рубль (-0,47%) || 140,71 £ (+0,07%) || 48,50 CHF (+0,03%) || 138,95 € (-0,04%) || 719,12 CNY (-0,40%) |- |12 sierpnia || 77,45 $ (-0,06%) || 3055,21 рубль (-0,04%) || 140,76 £ (+0,03%) || 48,55 CHF (+0,09%) || 139,23 € (+0,20%) || 715,71 CNY (-0,47%) |- |19 sierpnia || 77,49 $ (+0,05%) || 3063,56 рубль (+0,27%) || 140,76 £ (0%) || 48,58 CHF (+0,07%) || 139,44 € (+0,15%) || 713,58 CNY (-0,30%) |- |26 sierpnia || 77,56 $ (+0,09%) || 3038,92 рубль (-0,80%) || 140,93 £ (+0,12%) || 48,55 CHF (-0,07%) || 139,53 € (+0,07%) || 714,06 CNY (+0,07%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 września || 77,55 $ (-0,01%) || 3049,03 рубль (+0,33%) || 141,03 £ (+0,07%) || 48,55 CHF (+0,01%) || 139,65 € (+0,08%) || 712,43 CNY (-0,23%) |- |9 września || 77,48 $ (-0,09%) || 3013,65 рубль (-1,16%) || 141,18 £ (+0,11%) || 48,51 CHF (-0,08%) || 139,47 € (-0,13%) || 715,34 CNY (+0,41%) |- |16 września || 77,41 $ (-0,10%) || 2964,53 рубль (-1,63%) || 141,24 £ (+0,04%) || 48,49 CHF (-0,05%) || 139,83 € (+0,26%) || 716,68 CNY (+0,19%) |- |23 września || 77,39 $ (-0,03%) || 2998,87 рубль (+1,16%) || 141,15 £ (-0,06%) || 48,54 CHF (+0,12%) || 139,71 € (-0,09%) || 717,71 CNY (+0,14%) |- |30 września || 77,41 $ (+0,03%) || 2997,10 рубль (-0,06%) || 141,15 £ (0%) || 48,50 CHF (-0,09%) || 140,02 € (+0,22%) || 717,96 CNY (+0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 października || 77,31 $ (-0,13%) || 3034,37 рубль (+1,24%) || 140,98 £ (-0,12%) || 48,51 CHF (+0,03%) || 140,01 € (-0,01%) || 718,38 CNY (+0,06%) |- |14 października || 77,26 $ (-0,07%) || 3050,49 рубль (+0,53%) || 141,12 £ (+0,09%) || 48,51 CHF (-0,02%) || 139,68 € (-0,23%) || 717,57 CNY (-0,11%) |- |21 października || 77,36 $ (+0,14%) || 3030,18 рубль (-0,67%) || 141,20 £ (+0,06%) || 48,57 CHF (+0,14%) || 139,66 € (-0,02%) || 716,53 CNY (-0,15%) |- |28 października || 77,24 $ (-0,16%) || 3048,38 рубль (+0,60%) || 141,17 £ (-0,02%) || 48,63 CHF (+0,11%) || 139,86 € (+0,15%) || 715,74 CNY (-0,11%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 listopada || 77,23 $ (-0,02%) || 2994,56 рубль (-1,77%) || 141,22 £ (+0,04%) || 48,66 CHF (+0,07%) || 139,98 € (+0,09%) || 718,51 CNY (+0,39%) |- |11 listopada || 77,16 $ (-0,09%) || 3011,12 рубль (+0,55%) || 141,07 £ (-0,10%) || 48,62 CHF (-0,07%) || 139,78 € (-0,14%) || 720,27 CNY (+0,24%) |- |18 listopada || 77,13 $ (-0,04%) || 3030,56 рубль (+0,65%) || 140,99 £ (-0,06%) || 48,62 CHF (-0,02%) || 139,99 € (+0,15%) || 723,12 CNY (+0,40%) |- |25 listopada || 77,20 $ (+0,09%) || 3051,12 рубль (+0,68%) || 140,93 £ (-0,04%) || 48,56 CHF (-0,12%) || 140,18 € (+0,14%) || 720,83 CNY (-0,32%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 grudnia || 77,02 $ (-0,24%) || 3021,81 рубль (-0,96%) || 140,90 £ (-0,02%) || 48,60 CHF (+0,09%) || 140,22 € (+0,03%) || 721,75 CNY (+0,13%) |- |9 grudnia || 77,15 $ (+0,18%) || 2999,01 рубль (-0,75%) || 141,01 £ (+0,07%) || 48,65 CHF (+0,10%) || 140,65 € (+0,31%) || 719,65 CNY (-0,29%) |- |16 grudnia || 77,00 $ (-0,20%) || 2969,08 рубль (-1,00%) || 141,03 £ (+0,02%) || 48,67 CHF (+0,06%) || 140,28 € (-0,27%) || 718,13 CNY (-0,21%) |- |23 grudnia || 76,92 $ (-0,10%) || 2960,54 рубль (-0,29%) || 140,87 £ (-0,11%) || 48,67 CHF (-0,01%) || 140,53 € (+0,18%) || 718,98 CNY (+0,12%) |- |30 grudnia || 76,83 $ (-0,12%) || 3020,38 рубль (+2,02%) || 140,85 £ (-0,01%) || 48,62 CHF (-0,11%) || 140,89 € (+0,25%) || 719,21 CNY (+0,03%) |} ==2013== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 stycznia || 76,88 $ (+0,06%) || 3026,34 рубль (+0,20%) || 140,69 £ (-0,11%) || 48,58 CHF (-0,08%) || 140,98 € (+0,06%) || 719,66 CNY (+0,06%) |- |13 stycznia || 76,94 $ (+0,08%) || 3006,92 рубль (-0,64%) || 140,65 £ (-0,03%) || 48,61 CHF (+0,06%) || 141,07 € (+0,06%) || 719,88 CNY (+0,03%) |- |20 stycznia || 76,92 $ (-0,02%) || 3011,73 рубль (+0,16%) || 140,46 £ (-0,14%) || 48,64 CHF (+0,07%) || 140,86 € (-0,14%) || 722,32 CNY (+0,34%) |- |27 stycznia || 76,83 $ (-0,13%) || 3011,51 рубль (-0,01%) || 140,35 £ (-0,08%) || 48,69 CHF (+0,09%) || 140,82 € (-0,03%) || 721,41 CNY (-0,13%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lutego || 76,79 $ (-0,04%) || 2990,52 рубль (-0,70%) || 140,47 £ (+0,09%) || 48,69 CHF (+0,01%) || 140,79 € (-0,02%) || 722,16 CNY (+0,10%) |- |10 lutego || 76,75 $ (-0,05%) || 2969,37 рубль (-0,71%) || 140,44 £ (-0,02%) || 48,73 CHF (+0,08%) || 140,75 € (-0,03%) || 724,69 CNY (+0,35%) |- |17 lutego || 76,78 $ (+0,04%) || 2960,09 рубль (-0,31%) || 140,19 £ (-0,17%) || 48,74 CHF (+0,02%) || 140,91 € (+0,12%) || 725,45 CNY (+0,10%) |- |24 lutego || 76,80 $ (+0,03%) || 2942,39 рубль (-0,60%) || 140,07 £ (-0,09%) || 48,72 CHF (-0,06%) || 140,93 € (+0,02%) || 727,04 CNY (+0,22%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 marca || 76,94 $ (+0,17%) || 2922,97 рубль (-0,66%) || 140,01 £ (-0,04%) || 48,84 CHF (+0,25%) || 140,78 € (-0,11%) || 726,95 CNY (-0,01%) |- |10 marca || 76,93 $ (-0,01%) || 2948,34 рубль (+0,87%) || 139,79 £ (-0,16%) || 48,84 CHF (+0,01%) || 140,90 € (+0,08%) || 726,12 CNY (-0,11%) |- |17 marca || 76,99 $ (+0,07%) || 2976,89 рубль (+0,97%) || 139,76 £ (-0,01%) || 48,87 CHF (+0,06%) || 140,78 € (-0,08%) || 725,36 CNY (-0,10%) |- |24 marca || 77,09 $ (+0,13%) || 3038,34 рубль (+2,06%) || 139,87 £ (+0,07%) || 48,86 CHF (-0,03%) || 140,75 € (-0,03%) || 726,27 CNY (+0,12%) |- |31 marca || 77,11 $ (+0,03%) || 3013,93 рубль (-0,80%) || 139,86 £ (0%) || 48,90 CHF (+0,08%) || 140,82 € (+0,05%) || 725,81 CNY (-0,06%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 kwietnia || 77,09 $ (-0,02%) || 3022,28 рубль (+0,28%) || 139,92 £ (+0,04%) || 48,92 CHF (+0,05%) || 140,71 € (-0,08%) || 723,79 CNY (-0,28%) |- |14 kwietnia || 76,97 $ (-0,16%) || 3003,03 рубль (-0,64%) || 139,98 £ (+0,04%) || 48,90 CHF (-0,05%) || 140,50 € (-0,15%) || 723,04 CNY (-0,10%) |- |21 kwietnia || 76,86 $ (-0,14%) || 3023,55 рубль (+0,68%) || 140,02 £ (+0,03%) || 48,91 CHF (+0,04%) || 140,51 € (+0,01%) || 723,59 CNY (+0,08%) |- |28 kwietnia || 76,82 $ (-0,05%) || 3020,46 рубль (-0,10%) || 140,02 £ (-0,01%) || 48,90 CHF (-0,04%) || 140,50 € (-0,01%) || 722,65 CNY (-0,13%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 maja || 76,81 $ (-0,01%) || 3056,60 рубль (+1,20%) || 139,91 £ (-0,07%) || 48,93 CHF (+0,08%) || 140,73 € (+0,17%) || 723,26 CNY (+0,08%) |- |12 maja || 76,79 $ (-0,04%) || 3069,59 рубль (+0,42%) || 139,99 £ (+0,06%) || 48,90 CHF (-0,06%) || 140,75 € (+0,01%) || 722,38 CNY (-0,12%) |- |19 maja || 76,75 $ (-0,05%) || 3104,17 рубль (+1,13%) || 139,99 £ (0%) || 48,92 CHF (+0,03%) || 140,74 € (-0,01%) || 725,00 CNY (+0,36%) |- |26 maja || 76,79 $ (+0,05%) || 3084,11 рубль (-0,65%) || 139,99 £ (0%) || 48,95 CHF (+0,05%) || 140,88 € (+0,10%) || 724,88 CNY (-0,02%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 czerwca || 76,81 $ (+0,03%) || 3082,68 рубль (-0,05%) || 139,96 £ (-0,03%) || 48,95 CHF (+0,01%) || 140,95 € (+0,05%) || 724,96 CNY (+0,01%) |- |9 czerwca || 76,70 $ (-0,15%) || 3102,04 рубль (+0,63%) || 139,97 £ (+0,01%) || 48,98 CHF (+0,06%) || 140,61 € (-0,24%) || 723,88 CNY (-0,15%) |- |16 czerwca || 76,70 $ (0%) || 3124,49 рубль (+0,72%) || 139,95 £ (-0,01%) || 48,97 CHF (-0,02%) || 140,65 € (+0,02%) || 723,61 CNY (-0,04%) |- |23 czerwca || 76,68 $ (-0,02%) || 3178,26 рубль (+1,72%) || 139,73 £ (-0,16%) || 48,97 CHF (-0,01%) || 140,73 € (+0,06%) || 724,68 CNY (+0,15%) |- |30 czerwca || 76,67 $ (-0,01%) || 3187,36 рубль (+0,29%) || 139,63 £ (-0,08%) || 48,91 CHF (-0,12%) || 140,99 € (+0,18%) || 724,32 CNY (-0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lipca || 76,77 $ (+0,13%) || 3231,19 рубль (+1,38%) || 139,85 £ (+0,16%) || 48,87 CHF (-0,08%) || 141,00 € (+0,01%) || 724,20 CNY (-0,02%) |- |14 lipca || 76,62 $ (-0,20%) || 3248,91 рубль (+0,55%) || 139,69 £ (-0,12%) || 48,79 CHF (-0,15%) || 140,92 € (-0,06%) || 723,29 CNY (-0,13%) |- |21 lipca || 76,72 $ (+0,13%) || 3232,94 рубль (-0,49%) || 139,78 £ (+0,06%) || 48,74 CHF (-0,10%) || 140,77 € (-0,11%) || 721,65 CNY (-0,23%) |- |28 lipca || 76,66 $ (-0,07%) || 3270,74 рубль (+1,17%) || 139,82 £ (+0,03%) || 48,72 CHF (-0,04%) || 140,73 € (-0,03%) || 720,62 CNY (-0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 sierpnia || 76,72 $ (+0,08%) || 3265,01 рубль (-0,18%) || 139,65 £ (-0,12%) || 48,76 CHF (+0,07%) || 140,71 € (-0,01%) || 720,17 CNY (-0,06%) |- |11 sierpnia || 76,65 $ (-0,09%) || 3236,25 рубль (-0,88%) || 139,54 £ (-0,08%) || 48,73 CHF (-0,07%) || 140,91 € (+0,14%) || 720,93 CNY (+0,11%) |- |18 sierpnia || 76,57 $ (-0,10%) || 3233,05 рубль (-0,10%) || 139,53 £ (-0,01%) || 48,69 CHF (-0,07%) || 140,70 € (-0,15%) || 721,15 CNY (+0,03%) |- |25 sierpnia || 76,44 $ (-0,17%) || 3234,83 рубль (+0,06%) || 139,68 £ (+0,10%) || 48,71 CHF (+0,04%) || 140,58 € (-0,09%) || 719,10 CNY (-0,28%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 września || 76,56 $ (+0,16%) || 3272,87 рубль (+1,18%) || 139,87 £ (+0,14%) || 48,70 CHF (-0,03%) || 140,44 € (-0,10%) || 719,81 CNY (+0,10%) |- |8 września || 76,55 $ (-0,01%) || 3290,79 рубль (+0,55%) || 139,87 £ (0%) || 48,72 CHF (+0,05%) || 140,16 € (-0,20%) || 721,59 CNY (+0,25%) |- |15 września || 76,45 $ (-0,13%) || 3299,83 рубль (+0,27%) || 139,93 £ (+0,04%) || 48,67 CHF (-0,10%) || 140,14 € (-0,02%) || 722,06 CNY (+0,06%) |- |22 września || 76,43 $ (-0,03%) || 3320,87 рубль (+0,64%) || 139,77 £ (-0,11%) || 48,66 CHF (-0,02%) || 140,09 € (-0,03%) || 721,31 CNY (-0,10%) |- |29 września || 76,54 $ (+0,15%) || 3340,73 рубль (+0,60%) || 139,77 £ (0%) || 48,68 CHF (+0,04%) || 140,18 € (+0,06%) || 722,63 CNY (+0,18%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 października || 76,52 $ (-0,02%) || 3392,87 рубль (+1,56%) || 139,93 £ (+0,11%) || 48,63 CHF (-0,10%) || 140,21 € (+0,02%) || 724,34 CNY (+0,24%) |- |13 października || 76,54 $ (+0,02%) || 3396,72 рубль (+0,11%) || 139,99 £ (+0,05%) || 48,60 CHF (-0,07%) || 140,20 € (-0,01%) || 725,28 CNY (+0,13%) |- |20 października || 76,62 $ (+0,10%) || 3365,89 рубль (-0,91%) || 139,97 £ (-0,01%) || 48,62 CHF (+0,05%) || 140,05 € (-0,11%) || 724,59 CNY (-0,10%) |- |27 października || 76,54 $ (-0,10%) || 3381,82 рубль (+0,47%) || 139,82 £ (-0,11%) || 48,65 CHF (+0,05%) || 140,00 € (-0,03%) || 724,55 CNY (0%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 listopada || 76,48 $ (-0,08%) || 3403,81 рубль (+0,65%) || 139,82 £ (0%) || 48,65 CHF (0%) || 140,00 € (0%) || 725,63 CNY (+0,15%) |- |10 listopada || 76,44 $ (-0,06%) || 3441,15 рубль (+1,10%) || 139,96 £ (+0,10%) || 48,63 CHF (-0,04%) || 139,87 € (-0,10%) || 726,83 CNY (+0,16%) |- |17 listopada || 76,51 $ (+0,10%) || 3449,76 рубль (+0,25%) || 139,98 £ (+0,02%) || 48,61 CHF (-0,03%) || 139,70 € (-0,12%) || 726,26 CNY (-0,08%) |- |24 listopada || 76,53 $ (+0,02%) || 3404,04 рубль (-1,33%) || 140,16 £ (+0,13%) || 48,62 CHF (+0,02%) || 139,85 € (+0,10%) || 727,16 CNY (+0,12%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 grudnia || 76,53 $ (0%) || 3430,72 рубль (+0,78%) || 140,17 £ (0%) || 48,68 CHF (+0,11%) || 139,88 € (+0,02%) || 727,63 CNY (+0,06%) |- |8 grudnia || 76,63 $ (+0,13%) || 3433,70 рубль (+0,09%) || 140,20 £ (+0,02%) || 48,72 CHF (+0,09%) || 139,81 € (-0,05%) || 726,41 CNY (-0,17%) |- |15 grudnia || 76,66 $ (+0,04%) || 3463,41 рубль (+0,87%) || 140,23 £ (+0,02%) || 48,77 CHF (+0,11%) || 139,65 € (-0,11%) || 728,34 CNY (+0,27%) |- |22 grudnia || 76,80 $ (+0,19%) || 3511,93 рубль (+1,40%) || 140,38 £ (+0,11%) || 48,81 CHF (+0,08%) || 139,23 € (-0,30%) || 725,93 CNY (-0,33%) |- |29 grudnia || 76,81 $ (+0,01%) || 3504,44 рубль (-0,21%) || 140,40 £ (+0,01%) || 48,89 CHF (+0,16%) || 139,12 € (-0,08%) || 724,89 CNY (-0,14%) |} ==2014== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 stycznia || 76,84 $ (+0,04%) || 3486,67 рубль (-0,51%) || 140,42 £ (+0,01%) || 48,84 CHF (-0,09%) || 139,34 € (+0,16%) || 726,25 CNY (+0,19%) |- |12 stycznia || 76,80 $ (-0,05%) || 3520,13 рубль (+0,96%) || 140,36 £ (-0,04%) || 48,84 CHF (-0,01%) || 139,38 € (+0,03%) || 726,68 CNY (+0,06%) |- |19 stycznia || 76,71 $ (-0,12%) || 3523,54 рубль (+0,10%) || 140,41 £ (+0,03%) || 48,79 CHF (-0,10%) || 139,80 € (+0,30%) || 724,06 CNY (-0,36%) |- |26 stycznia || 76,71 $ (0%) || 3492,60 рубль (-0,88%) || 140,41 £ (0%) || 48,84 CHF (+0,12%) || 139,96 € (+0,12%) || 724,89 CNY (+0,11%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lutego || 76,68 $ (-0,03%) || 3517,11 рубль (+0,70%) || 140,41 £ (0%) || 48,85 CHF (+0,01%) || 140,03 € (+0,05%) || 725,42 CNY (+0,07%) |- |9 lutego || 76,67 $ (-0,02%) || 3516,94 рубль (0%) || 140,50 £ (+0,07%) || 48,87 CHF (+0,05%) || 139,89 € (-0,10%) || 725,96 CNY (+0,07%) |- |16 lutego || 76,70 $ (+0,05%) || 3558,80 рубль (+1,19%) || 140,38 £ (-0,08%) || 48,91 CHF (+0,08%) || 139,82 € (-0,05%) || 726,81 CNY (+0,12%) |- |23 lutego || 76,79 $ (+0,12%) || 3537,29 рубль (-0,60%) || 140,41 £ (+0,02%) || 48,89 CHF (-0,05%) || 140,07 € (+0,18%) || 725,97 CNY (-0,12%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 marca || 76,87 $ (+0,09%) || 3510,05 рубль (-0,77%) || 140,48 £ (+0,05%) || 48,94 CHF (+0,11%) || 139,98 € (-0,06%) || 724,63 CNY (-0,18%) |- |9 marca || 76,83 $ (-0,05%) || 3496,54 рубль (-0,38%) || 140,44 £ (-0,03%) || 48,97 CHF (+0,05%) || 139,76 € (-0,16%) || 725,36 CNY (+0,10%) |- |16 marca || 76,85 $ (+0,03%) || 3484,89 рубль (-0,33%) || 140,60 £ (+0,11%) || 48,93 CHF (-0,07%) || 139,60 € (-0,12%) || 723,54 CNY (-0,25%) |- |23 marca || 76,95 $ (+0,13%) || 3517,09 рубль (+0,92%) || 140,75 £ (+0,11%) || 48,96 CHF (+0,06%) || 139,11 € (-0,35%) || 723,37 CNY (-0,02%) |- |30 marca || 76,92 $ (-0,04%) || 3457,08 рубль (-1,71%) || 140,94 £ (+0,13%) || 48,99 CHF (+0,05%) || 139,16 € (+0,03%) || 722,03 CNY (-0,19%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 kwietnia || 76,96 $ (+0,04%) || 3452,36 рубль (-0,14%) || 140,96 £ (+0,02%) || 48,95 CHF (-0,08%) || 138,98 € (-0,13%) || 722,02 CNY (0%) |- |13 kwietnia || 76,90 $ (-0,08%) || 3468,04 рубль (+0,45%) || 141,02 £ (+0,04%) || 48,90 CHF (-0,10%) || 138,75 € (-0,16%) || 721,17 CNY (-0,12%) |- |20 kwietnia || 76,96 $ (+0,08%) || 3510,07 рубль (+1,21%) || 141,13 £ (+0,08%) || 48,90 CHF (-0,01%) || 138,75 € (+0,01%) || 723,51 CNY (+0,32%) |- |27 kwietnia || 77,08 $ (+0,16%) || 3557,52 рубль (+1,35%) || 141,18 £ (+0,03%) || 48,89 CHF (-0,01%) || 138,88 € (+0,09%) || 725,46 CNY (+0,27%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 maja || 76,96 $ (-0,16%) || 3547,79 рубль (-0,27%) || 141,14 £ (-0,03%) || 48,93 CHF (+0,07%) || 138,97 € (+0,07%) || 722,05 CNY (-0,47%) |- |11 maja || 77,09 $ (+0,16%) || 3565,80 рубль (+0,51%) || 141,17 £ (+0,03%) || 48,90 CHF (-0,06%) || 138,83 € (-0,10%) || 721,08 CNY (-0,13%) |- |18 maja || 77,02 $ (-0,08%) || 3605,89 рубль (+1,12%) || 141,11 £ (-0,04%) || 48,83 CHF (-0,14%) || 139,01 € (+0,13%) || 721,84 CNY (+0,11%) |- |25 maja || 76,96 $ (-0,08%) || 3653,28 рубль (+1,31%) || 141,27 £ (+0,11%) || 48,84 CHF (+0,02%) || 139,35 € (+0,25%) || 722,92 CNY (+0,15%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 czerwca || 76,97 $ (+0,01%) || 3673,01 рубль (+0,54%) || 141,08 £ (-0,14%) || 48,83 CHF (-0,03%) || 139,50 € (+0,11%) || 721,76 CNY (-0,16%) |- |8 czerwca || 77,00 $ (+0,05%) || 3680,34 рубль (+0,20%) || 141,12 £ (+0,03%) || 48,83 CHF (0%) || 139,35 € (-0,11%) || 722,81 CNY (+0,15%) |- |15 czerwca || 77,12 $ (+0,15%) || 3663,94 рубль (-0,45%) || 140,96 £ (-0,11%) || 48,81 CHF (-0,05%) || 139,51 € (+0,12%) || 721,91 CNY (-0,13%) |- |22 czerwca || 77,03 $ (-0,11%) || 3712,83 рубль (+1,33%) || 140,96 £ (0%) || 48,80 CHF (-0,01%) || 139,50 € (-0,01%) || 723,26 CNY (+0,19%) |- |29 czerwca || 76,86 $ (-0,22%) || 3709,58 рубль (-0,09%) || 141,00 £ (+0,03%) || 48,88 CHF (+0,15%) || 139,40 € (-0,07%) || 722,92 CNY (-0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lipca || 76,79 $ (-0,10%) || 3707,68 рубль (-0,05%) || 140,95 £ (-0,04%) || 48,86 CHF (-0,02%) || 139,26 € (-0,10%) || 722,54 CNY (-0,05%) |- |13 lipca || 76,78 $ (-0,01%) || 3700,64 рубль (-0,19%) || 140,89 £ (-0,04%) || 48,84 CHF (-0,05%) || 139,34 € (+0,05%) || 720,32 CNY (-0,31%) |- |20 lipca || 76,72 $ (-0,08%) || 3719,90 рубль (+0,52%) || 140,85 £ (-0,02%) || 48,85 CHF (+0,02%) || 139,43 € (+0,06%) || 720,56 CNY (+0,03%) |- |27 lipca || 76,75 $ (+0,04%) || 3721,54 рубль (+0,04%) || 140,74 £ (-0,08%) || 48,89 CHF (+0,07%) || 139,38 € (-0,03%) || 724,02 CNY (+0,48%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 sierpnia || 76,73 $ (-0,02%) || 3684,24 рубль (-1,00%) || 140,87 £ (+0,09%) || 48,95 CHF (+0,13%) || 139,45 € (+0,05%) || 723,34 CNY (-0,09%) |- |10 sierpnia || 76,75 $ (+0,02%) || 3730,09 рубль (+1,24%) || 140,76 £ (-0,08%) || 48,90 CHF (-0,11%) || 139,48 € (+0,02%) || 722,24 CNY (-0,15%) |- |17 sierpnia || 76,89 $ (+0,18%) || 3734,88 рубль (+0,13%) || 140,65 £ (-0,08%) || 48,95 CHF (+0,11%) || 139,57 € (+0,06%) || 721,07 CNY (-0,16%) |- |24 sierpnia || 76,88 $ (-0,01%) || 3753,07 рубль (+0,49%) || 140,64 £ (-0,01%) || 48,99 CHF (+0,07%) || 139,41 € (-0,12%) || 721,86 CNY (+0,11%) |- |31 sierpnia || 76,93 $ (+0,06%) || 3760,84 рубль (+0,21%) || 140,59 £ (-0,04%) || 48,96 CHF (-0,06%) || 139,49 € (+0,06%) || 721,89 CNY (0%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 września || 76,93 $ (0%) || 3729,88 рубль (-0,82%) || 140,50 £ (-0,06%) || 49,01 CHF (+0,10%) || 139,36 € (-0,09%) || 720,76 CNY (-0,16%) |- |14 września || 77,00 $ (+0,09%) || 3761,94 рубль (+0,86%) || 140,46 £ (-0,03%) || 49,04 CHF (+0,07%) || 139,25 € (-0,08%) || 721,38 CNY (+0,09%) |- |21 września || 77,13 $ (+0,16%) || 3756,66 рубль (-0,14%) || 140,29 £ (-0,12%) || 48,94 CHF (-0,20%) || 139,01 € (-0,17%) || 722,29 CNY (+0,13%) |- |28 września || 77,19 $ (+0,08%) || 3786,31 рубль (+0,79%) || 140,22 £ (-0,05%) || 48,98 CHF (+0,08%) || 139,34 € (+0,24%) || 722,73 CNY (+0,06%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 października || 77,14 $ (-0,07%) || 3756,25 рубль (-0,79%) || 140,39 £ (+0,12%) || 48,99 CHF (+0,02%) || 139,21 € (-0,09%) || 723,03 CNY (+0,04%) |- |12 października || 77,20 $ (+0,08%) || 3779,59 рубль (+0,62%) || 140,52 £ (+0,10%) || 49,05 CHF (+0,13%) || 139,11 € (-0,07%) || 721,15 CNY (-0,26%) |- |19 października || 77,32 $ (+0,15%) || 3801,88 рубль (+0,59%) || 140,32 £ (-0,15%) || 49,08 CHF (+0,06%) || 139,11 € (0%) || 718,95 CNY (-0,31%) |- |26 października || 77,26 $ (-0,08%) || 3772,12 рубль (-0,78%) || 140,41 £ (+0,06%) || 49,11 CHF (+0,05%) || 138,99 € (-0,09%) || 722,00 CNY (+0,43%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 listopada || 77,34 $ (+0,10%) || 3819,42 рубль (+1,25%) || 140,43 £ (+0,01%) || 49,12 CHF (+0,03%) || 138,91 € (-0,05%) || 720,75 CNY (-0,17%) |- |9 listopada || 77,35 $ (+0,02%) || 3863,27 рубль (+1,15%) || 140,60 £ (+0,12%) || 49,19 CHF (+0,13%) || 139,14 € (+0,16%) || 720,91 CNY (+0,02%) |- |16 listopada || 77,49 $ (+0,17%) || 3893,51 рубль (+0,78%) || 140,70 £ (+0,08%) || 49,15 CHF (-0,07%) || 139,11 € (-0,02%) || 720,45 CNY (-0,06%) |- |23 listopada || 77,44 $ (-0,06%) || 3888,94 рубль (-0,12%) || 140,76 £ (+0,04%) || 49,18 CHF (+0,06%) || 138,93 € (-0,13%) || 719,45 CNY (-0,14%) |- |30 listopada || 77,54 $ (+0,13%) || 3921,53 рубль (+0,84%) || 140,67 £ (-0,06%) || 49,19 CHF (+0,02%) || 138,44 € (-0,35%) || 718,75 CNY (-0,10%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 grudnia || 77,61 $ (+0,09%) || 3866,04 рубль (-1,42%) || 140,53 £ (-0,10%) || 49,23 CHF (+0,08%) || 138,34 € (-0,07%) || 718,10 CNY (-0,09%) |- |14 grudnia || 77,65 $ (+0,05%) || 3872,19 рубль (+0,16%) || 140,75 £ (+0,16%) || 49,19 CHF (-0,08%) || 138,05 € (-0,21%) || 718,66 CNY (+0,08%) |- |21 grudnia || 77,52 $ (-0,17%) || 3874,48 рубль (+0,06%) || 140,68 £ (-0,05%) || 49,22 CHF (+0,05%) || 137,81 € (-0,17%) || 719,19 CNY (+0,07%) |- |28 grudnia || 77,65 $ (+0,17%) || 3938,73 рубль (+1,66%) || 140,62 £ (-0,04%) || 49,23 CHF (+0,03%) || 138,03 € (+0,16%) || 718,98 CNY (-0,03%) |} ==2015== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 stycznia || 77,53 $ (-0,15%) || 3950,25 рубль (+0,29%) || 140,54 £ (-0,05%) || 49,21 CHF (-0,04%) || 138,22 € (+0,14%) || 718,91 CNY (-0,01%) |- |11 stycznia || 77,45 $ (-0,10%) || 3960,21 рубль (+0,25%) || 140,74 £ (+0,14%) || 49,20 CHF (-0,03%) || 137,90 € (-0,23%) || 717,97 CNY (-0,13%) |- |18 stycznia || 77,47 $ (+0,02%) || 3965,64 рубль (+0,14%) || 141,00 £ (+0,19%) || 49,21 CHF (+0,02%) || 138,08 € (+0,13%) || 717,24 CNY (-0,10%) |- |25 stycznia || 77,55 $ (+0,11%) || 3953,60 рубль (-0,30%) || 141,08 £ (+0,06%) || 49,23 CHF (+0,03%) || 137,89 € (-0,14%) || 717,66 CNY (+0,06%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lutego || 77,73 $ (+0,23%) || 3932,90 рубль (-0,52%) || 141,02 £ (-0,05%) || 49,22 CHF (-0,02%) || 137,68 € (-0,15%) || 720,13 CNY (+0,34%) |- |8 lutego || 77,71 $ (-0,02%) || 3904,49 рубль (-0,72%) || 140,97 £ (-0,03%) || 49,23 CHF (+0,02%) || 137,87 € (+0,14%) || 717,55 CNY (-0,36%) |- |15 lutego || 77,83 $ (+0,16%) || 3894,16 рубль (-0,26%) || 140,79 £ (-0,13%) || 49,27 CHF (+0,10%) || 138,07 € (+0,14%) || 719,81 CNY (+0,32%) |- |22 lutego || 77,93 $ (+0,13%) || 3926,66 рубль (+0,83%) || 140,62 £ (-0,12%) || 49,25 CHF (-0,04%) || 138,02 € (-0,03%) || 719,22 CNY (-0,08%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 marca || 77,94 $ (+0,01%) || 3908,04 рубль (-0,47%) || 140,40 £ (-0,16%) || 49,22 CHF (-0,08%) || 138,13 € (+0,07%) || 719,05 CNY (-0,02%) |- |8 marca || 78,00 $ (+0,07%) || 3868,50 рубль (-1,01%) || 140,35 £ (-0,04%) || 49,24 CHF (+0,04%) || 137,79 € (-0,24%) || 721,92 CNY (+0,40%) |- |15 marca || 78,07 $ (+0,09%) || 3904,60 рубль (+0,93%) || 140,27 £ (-0,05%) || 49,25 CHF (+0,04%) || 137,81 € (+0,01%) || 720,65 CNY (-0,18%) |- |22 marca || 78,26 $ (+0,24%) || 3830,34 рубль (-1,90%) || 140,21 £ (-0,04%) || 49,24 CHF (-0,03%) || 137,71 € (-0,07%) || 723,61 CNY (+0,41%) |- |29 marca || 78,25 $ (-0,01%) || 3843,39 рубль (+0,34%) || 140,28 £ (+0,05%) || 49,21 CHF (-0,05%) || 137,56 € (-0,11%) || 725,78 CNY (+0,30%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 kwietnia || 78,40 $ (+0,19%) || 3869,27 рубль (+0,67%) || 140,57 £ (+0,20%) || 49,25 CHF (+0,07%) || 137,26 € (-0,22%) || 729,01 CNY (+0,45%) |- |12 kwietnia || 78,40 $ (+0,01%) || 3864,79 рубль (-0,12%) || 140,51 £ (-0,04%) || 49,22 CHF (-0,07%) || 137,24 € (-0,01%) || 726,65 CNY (-0,32%) |- |19 kwietnia || 78,26 $ (-0,18%) || 3880,96 рубль (+0,42%) || 140,44 £ (-0,05%) || 49,23 CHF (+0,03%) || 137,40 € (+0,12%) || 724,52 CNY (-0,29%) |- |26 kwietnia || 78,38 $ (+0,15%) || 3890,26 рубль (+0,24%) || 140,24 £ (-0,15%) || 49,20 CHF (-0,07%) || 137,42 € (+0,01%) || 727,42 CNY (+0,40%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 maja || 78,38 $ (+0,01%) || 3857,22 рубль (-0,85%) || 140,29 £ (+0,03%) || 49,15 CHF (-0,10%) || 137,71 € (+0,21%) || 727,14 CNY (-0,04%) |- |10 maja || 78,51 $ (+0,16%) || 3821,53 рубль (-0,93%) || 140,23 £ (-0,04%) || 49,14 CHF (-0,01%) || 137,75 € (+0,03%) || 729,84 CNY (+0,37%) |- |17 maja || 78,51 $ (0%) || 3887,05 рубль (+1,71%) || 140,47 £ (+0,17%) || 49,08 CHF (-0,13%) || 137,71 € (-0,03%) || 732,43 CNY (+0,35%) |- |24 maja || 78,65 $ (+0,18%) || 3839,76 рубль (-1,22%) || 140,60 £ (+0,09%) || 49,08 CHF (0%) || 137,84 € (+0,10%) || 730,33 CNY (-0,29%) |- |31 maja || 78,68 $ (+0,04%) || 3785,12 рубль (-1,42%) || 140,73 £ (+0,09%) || 49,03 CHF (-0,10%) || 138,04 € (+0,15%) || 727,71 CNY (-0,36%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 czerwca || 78,57 $ (-0,13%) || 3801,80 рубль (+0,44%) || 140,50 £ (-0,16%) || 49,08 CHF (+0,11%) || 138,14 € (+0,07%) || 729,16 CNY (+0,20%) |- |14 czerwca || 78,63 $ (+0,08%) || 3816,46 рубль (+0,39%) || 140,51 £ (0%) || 48,99 CHF (-0,18%) || 138,02 € (-0,09%) || 725,49 CNY (-0,50%) |- |21 czerwca || 78,57 $ (-0,08%) || 3781,20 рубль (-0,92%) || 140,40 £ (-0,08%) || 48,94 CHF (-0,12%) || 137,98 € (-0,03%) || 724,91 CNY (-0,08%) |- |28 czerwca || 78,58 $ (+0,01%) || 3819,15 рубль (+1,00%) || 140,48 £ (+0,05%) || 48,94 CHF (+0,02%) || 137,99 € (0%) || 724,32 CNY (-0,08%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lipca || 78,64 $ (+0,08%) || 3815,46 рубль (-0,10%) || 140,50 £ (+0,01%) || 48,90 CHF (-0,09%) || 138,14 € (+0,11%) || 723,42 CNY (-0,12%) |- |12 lipca || 78,61 $ (-0,04%) || 3831,95 рубль (+0,43%) || 140,53 £ (+0,02%) || 48,94 CHF (+0,07%) || 138,06 € (-0,06%) || 723,64 CNY (+0,03%) |- |19 lipca || 78,64 $ (+0,03%) || 3829,53 рубль (-0,06%) || 140,63 £ (+0,07%) || 48,99 CHF (+0,10%) || 137,99 € (-0,05%) || 727,27 CNY (+0,50%) |- |26 lipca || 78,63 $ (-0,01%) || 3818,66 рубль (-0,28%) || 140,86 £ (+0,16%) || 49,04 CHF (+0,12%) || 138,07 € (+0,06%) || 729,67 CNY (+0,33%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 sierpnia || 78,65 $ (+0,03%) || 3792,87 рубль (-0,68%) || 140,90 £ (+0,03%) || 49,05 CHF (+0,02%) || 138,31 € (+0,17%) || 728,61 CNY (-0,15%) |- |9 sierpnia || 78,57 $ (-0,10%) || 3793,11 рубль (+0,01%) || 141,12 £ (+0,16%) || 49,06 CHF (+0,01%) || 138,41 € (+0,07%) || 727,12 CNY (-0,20%) |- |16 sierpnia || 78,54 $ (-0,04%) || 3821,39 рубль (+0,75%) || 141,19 £ (+0,05%) || 49,05 CHF (0%) || 138,41 € (0%) || 729,88 CNY (+0,38%) |- |23 sierpnia || 78,49 $ (-0,06%) || 3805,32 рубль (-0,42%) || 141,46 £ (+0,19%) || 49,10 CHF (+0,09%) || 138,37 € (-0,03%) || 728,48 CNY (-0,19%) |- |30 sierpnia || 78,49 $ (0%) || 3820,44 рубль (+0,40%) || 141,48 £ (+0,01%) || 49,09 CHF (-0,02%) || 138,36 € (-0,01%) || 733,14 CNY (+0,64%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 września || 78,55 $ (+0,08%) || 3821,00 рубль (+0,01%) || 141,45 £ (-0,02%) || 49,11 CHF (+0,04%) || 138,50 € (+0,10%) || 731,53 CNY (-0,22%) |- |13 września || 78,58 $ (+0,04%) || 3833,31 рубль (+0,32%) || 141,09 £ (-0,25%) || 49,08 CHF (-0,04%) || 138,04 € (-0,33%) || 731,11 CNY (-0,06%) |- |20 września || 78,61 $ (+0,04%) || 3875,28 рубль (+1,09%) || 141,29 £ (+0,14%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 138,25 € (+0,16%) || 730,03 CNY (-0,15%) |- |27 września || 78,62 $ (+0,01%) || 3867,34 рубль (-0,20%) || 141,28 £ (-0,01%) || 49,06 CHF (-0,01%) || 137,98 € (-0,20%) || 729,78 CNY (-0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 października || 78,59 $ (-0,03%) || 3889,47 рубль (+0,57%) || 141,37 £ (+0,06%) || 49,06 CHF (0%) || 137,82 € (-0,11%) || 729,53 CNY (-0,03%) |- |11 października || 78,54 $ (-0,07%) || 3894,55 рубль (+0,13%) || 141,29 £ (-0,05%) || 49,11 CHF (+0,12%) || 137,83 € (+0,01%) || 732,03 CNY (+0,34%) |- |18 października || 78,62 $ (+0,10%) || 3927,16 рубль (+0,84%) || 141,21 £ (-0,06%) || 49,05 CHF (-0,12%) || 137,56 € (-0,20%) || 731,43 CNY (-0,08%) |- |25 października || 78,66 $ (+0,06%) || 3931,32 рубль (+0,11%) || 141,35 £ (+0,09%) || 49,02 CHF (-0,07%) || 137,66 € (+0,07%) || 732,13 CNY (+0,10%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 listopada || 78,67 $ (+0,01%) || 3941,45 рубль (+0,26%) || 141,29 £ (-0,04%) || 49,00 CHF (-0,04%) || 137,82 € (+0,11%) || 732,06 CNY (-0,01%) |- |8 listopada || 78,69 $ (+0,03%) || 3961,21 рубль (+0,50%) || 141,29 £ (0%) || 48,94 CHF (-0,13%) || 138,03 € (+0,15%) || 733,31 CNY (+0,17%) |- |15 listopada || 78,72 $ (+0,04%) || 3992,58 рубль (+0,79%) || 141,30 £ (+0,01%) || 48,99 CHF (+0,11%) || 138,10 € (+0,05%) || 728,55 CNY (-0,65%) |- |22 listopada || 78,58 $ (-0,18%) || 3987,10 рубль (-0,14%) || 141,33 £ (+0,02%) || 49,02 CHF (+0,05%) || 137,88 € (-0,15%) || 728,28 CNY (-0,04%) |- |29 listopada || 78,59 $ (0%) || 4000,46 рубль (+0,34%) || 141,26 £ (-0,05%) || 49,04 CHF (+0,05%) || 137,94 € (+0,04%) || 725,50 CNY (-0,38%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 grudnia || 78,55 $ (-0,05%) || 4065,18 рубль (+1,62%) || 141,25 £ (-0,01%) || 49,06 CHF (+0,03%) || 137,88 € (-0,04%) || 725,36 CNY (-0,02%) |- |13 grudnia || 78,65 $ (+0,13%) || 4105,15 рубль (+0,98%) || 141,31 £ (+0,04%) || 49,10 CHF (+0,09%) || 138,00 € (+0,08%) || 727,42 CNY (+0,28%) |- |20 grudnia || 78,56 $ (-0,11%) || 4121,30 рубль (+0,39%) || 141,44 £ (+0,10%) || 49,14 CHF (+0,07%) || 137,81 € (-0,14%) || 731,86 CNY (+0,61%) |- |27 grudnia || 78,64 $ (+0,10%) || 4145,08 рубль (+0,58%) || 141,28 £ (-0,12%) || 49,07 CHF (-0,13%) || 137,74 € (-0,05%) || 729,27 CNY (-0,35%) |} ==2016== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 stycznia || 78,72 $ (+0,09%) || 4107,12 рубль (-0,92%) || 141,48 £ (+0,14%) || 49,10 CHF (+0,06%) || 137,65 € (-0,06%) || 729,66 CNY (+0,05%) |- |10 stycznia || 78,75 $ (+0,04%) || 4086,45 рубль (-0,50%) || 141,36 £ (-0,08%) || 49,09 CHF (-0,04%) || 137,73 € (+0,06%) || 730,05 CNY (+0,05%) |- |17 stycznia || 78,78 $ (+0,04%) || 4072,97 рубль (-0,33%) || 141,06 £ (-0,21%) || 49,10 CHF (+0,02%) || 137,72 € (-0,01%) || 731,61 CNY (+0,21%) |- |24 stycznia || 78,79 $ (+0,01%) || 4071,30 рубль (-0,04%) || 141,00 £ (-0,04%) || 49,14 CHF (+0,09%) || 137,68 € (-0,03%) || 730,56 CNY (-0,14%) |- |31 stycznia || 78,86 $ (+0,08%) || 4100,38 рубль (+0,71%) || 141,19 £ (+0,14%) || 49,08 CHF (-0,13%) || 137,66 € (-0,02%) || 728,77 CNY (-0,25%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lutego || 78,85 $ (-0,01%) || 4116,49 рубль (+0,39%) || 141,50 £ (+0,22%) || 49,07 CHF (-0,02%) || 137,68 € (+0,02%) || 728,60 CNY (-0,02%) |- |14 lutego || 78,82 $ (-0,03%) || 4089,02 рубль (-0,67%) || 141,46 £ (-0,03%) || 49,09 CHF (+0,04%) || 137,66 € (-0,01%) || 730,72 CNY (+0,29%) |- |21 lutego || 78,75 $ (-0,10%) || 4130,00 рубль (+1,00%) || 141,23 £ (-0,16%) || 49,03 CHF (-0,13%) || 137,67 € (+0,01%) || 730,69 CNY (0%) |- |28 lutego || 78,74 $ (0%) || 4086,59 рубль (-1,05%) || 141,10 £ (-0,09%) || 49,00 CHF (-0,04%) || 137,85 € (+0,12%) || 730,59 CNY (-0,01%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 marca || 78,81 $ (+0,09%) || 4105,51 рубль (+0,46%) || 141,18 £ (+0,06%) || 48,99 CHF (-0,02%) || 137,69 € (-0,11%) || 731,10 CNY (+0,07%) |- |13 marca || 78,74 $ (-0,09%) || 4119,81 рубль (+0,35%) || 141,20 £ (+0,02%) || 49,00 CHF (+0,01%) || 137,71 € (+0,01%) || 732,02 CNY (+0,13%) |- |20 marca || 78,79 $ (+0,06%) || 4088,06 рубль (-0,77%) || 141,00 £ (-0,14%) || 48,97 CHF (-0,07%) || 137,74 € (+0,02%) || 731,52 CNY (-0,07%) |- |27 marca || 78,76 $ (-0,04%) || 4031,87 рубль (-1,37%) || 141,27 £ (+0,19%) || 48,96 CHF (-0,01%) || 137,97 € (+0,16%) || 730,77 CNY (-0,10%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 kwietnia || 78,91 $ (+0,19%) || 4043,01 рубль (+0,28%) || 141,25 £ (-0,01%) || 48,96 CHF (-0,01%) || 137,87 € (-0,07%) || 729,50 CNY (-0,17%) |- |10 kwietnia || 78,87 $ (-0,05%) || 4040,72 рубль (-0,06%) || 141,41 £ (+0,12%) || 48,95 CHF (-0,01%) || 137,93 € (+0,04%) || 728,86 CNY (-0,09%) |- |17 kwietnia || 78,88 $ (+0,01%) || 4065,29 рубль (+0,61%) || 141,40 £ (-0,01%) || 49,00 CHF (+0,11%) || 137,74 € (-0,14%) || 729,27 CNY (+0,06%) |- |24 kwietnia || 78,96 $ (+0,10%) || 4014,68 рубль (-1,24%) || 141,46 £ (+0,05%) || 49,05 CHF (+0,09%) || 137,64 € (-0,07%) || 731,17 CNY (+0,26%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 maja || 78,87 $ (-0,11%) || 4027,45 рубль (+0,32%) || 141,69 £ (+0,16%) || 49,03 CHF (-0,04%) || 137,71 € (+0,06%) || 731,00 CNY (-0,02%) |- |8 maja || 79,02 $ (+0,19%) || 4068,69 рубль (+1,02%) || 141,70 £ (+0,01%) || 49,03 CHF (0%) || 137,80 € (+0,07%) || 728,17 CNY (-0,39%) |- |15 maja || 79,09 $ (+0,09%) || 4033,53 рубль (-0,86%) || 141,81 £ (+0,08%) || 49,07 CHF (+0,08%) || 137,92 € (+0,09%) || 730,65 CNY (+0,34%) |- |22 maja || 79,02 $ (-0,09%) || 4019,33 рубль (-0,35%) || 141,79 £ (-0,02%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 138,32 € (+0,29%) || 731,49 CNY (+0,11%) |- |29 maja || 78,99 $ (-0,03%) || 4031,03 рубль (+0,29%) || 141,81 £ (+0,02%) || 49,12 CHF (+0,14%) || 138,49 € (+0,13%) || 731,83 CNY (+0,05%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 czerwca || 78,97 $ (-0,03%) || 4063,89 рубль (+0,82%) || 141,72 £ (-0,07%) || 49,12 CHF (0%) || 138,65 € (+0,12%) || 733,00 CNY (+0,16%) |- |12 czerwca || 78,90 $ (-0,08%) || 4054,03 рубль (-0,24%) || 141,86 £ (+0,10%) || 49,13 CHF (+0,02%) || 138,99 € (+0,24%) || 734,23 CNY (+0,17%) |- |19 czerwca || 78,79 $ (-0,15%) || 4034,80 рубль (-0,47%) || 141,83 £ (-0,02%) || 49,10 CHF (-0,07%) || 139,04 € (+0,04%) || 734,27 CNY (+0,01%) |- |26 czerwca || 78,80 $ (+0,02%) || 4058,24 рубль (+0,58%) || 141,77 £ (-0,04%) || 49,06 CHF (-0,07%) || 138,88 € (-0,12%) || 735,96 CNY (+0,23%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lipca || 78,82 $ (+0,01%) || 4012,78 рубль (-1,12%) || 141,79 £ (+0,01%) || 49,06 CHF (-0,02%) || 138,93 € (+0,04%) || 735,16 CNY (-0,11%) |- |10 lipca || 78,93 $ (+0,15%) || 4044,17 рубль (+0,78%) || 141,97 £ (+0,13%) || 49,07 CHF (+0,04%) || 138,95 € (+0,02%) || 735,71 CNY (+0,07%) |- |17 lipca || 78,97 $ (+0,05%) || 4080,78 рубль (+0,91%) || 142,02 £ (+0,04%) || 49,09 CHF (+0,03%) || 138,76 € (-0,14%) || 736,54 CNY (+0,11%) |- |24 lipca || 79,04 $ (+0,09%) || 4070,00 рубль (-0,26%) || 142,14 £ (+0,08%) || 49,03 CHF (-0,12%) || 138,85 € (+0,06%) || 738,08 CNY (+0,21%) |- |31 lipca || 79,14 $ (+0,13%) || 4064,96 рубль (-0,12%) || 142,25 £ (+0,08%) || 49,01 CHF (-0,04%) || 138,43 € (-0,30%) || 739,61 CNY (+0,21%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 sierpnia || 79,15 $ (+0,01%) || 4080,08 рубль (+0,37%) || 142,24 £ (-0,01%) || 48,98 CHF (-0,08%) || 138,61 € (+0,13%) || 742,44 CNY (+0,38%) |- |14 sierpnia || 79,03 $ (-0,15%) || 4029,47 рубль (-1,24%) || 142,17 £ (-0,05%) || 48,99 CHF (+0,03%) || 138,57 € (-0,02%) || 743,49 CNY (+0,14%) |- |21 sierpnia || 79,04 $ (+0,01%) || 4056,05 рубль (+0,66%) || 142,36 £ (+0,14%) || 48,97 CHF (-0,03%) || 138,43 € (-0,10%) || 744,35 CNY (+0,12%) |- |28 sierpnia || 79,00 $ (-0,05%) || 4087,76 рубль (+0,78%) || 142,18 £ (-0,12%) || 48,94 CHF (-0,08%) || 138,43 € (0%) || 744,05 CNY (-0,04%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 września || 79,00 $ (-0,01%) || 4039,37 рубль (-1,18%) || 142,36 £ (+0,12%) || 48,88 CHF (-0,12%) || 138,49 € (+0,04%) || 742,10 CNY (-0,26%) |- |11 września || 78,88 $ (-0,14%) || 4036,63 рубль (-0,07%) || 142,23 £ (-0,09%) || 48,85 CHF (-0,06%) || 138,72 € (+0,17%) || 742,61 CNY (+0,07%) |- |18 września || 78,97 $ (+0,11%) || 4026,63 рубль (-0,25%) || 142,11 £ (-0,09%) || 48,87 CHF (+0,04%) || 138,94 € (+0,16%) || 745,00 CNY (+0,32%) |- |25 września || 78,93 $ (-0,05%) || 4046,10 рубль (+0,48%) || 142,25 £ (+0,10%) || 48,83 CHF (-0,08%) || 138,97 € (+0,02%) || 745,90 CNY (+0,12%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 października || 79,02 $ (+0,12%) || 4074,48 рубль (+0,70%) || 142,38 £ (+0,09%) || 48,86 CHF (+0,05%) || 139,22 € (+0,18%) || 745,78 CNY (-0,02%) |- |9 października || 79,04 $ (+0,02%) || 4117,98 рубль (+1,07%) || 142,34 £ (-0,02%) || 48,85 CHF (0%) || 139,48 € (+0,19%) || 745,65 CNY (-0,02%) |- |16 października || 79,09 $ (+0,06%) || 4122,72 рубль (+0,11%) || 142,42 £ (+0,06%) || 48,90 CHF (+0,09%) || 139,51 € (+0,02%) || 745,65 CNY (0%) |- |23 października || 79,02 $ (-0,08%) || 4120,54 рубль (-0,05%) || 142,57 £ (+0,10%) || 48,88 CHF (-0,03%) || 139,47 € (-0,03%) || 744,11 CNY (-0,21%) |- |30 października || 78,97 $ (-0,07%) || 4113,12 рубль (-0,18%) || 142,56 £ (0%) || 48,90 CHF (+0,04%) || 139,82 € (+0,25%) || 744,28 CNY (+0,02%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 listopada || 79,00 $ (+0,04%) || 4077,63 рубль (-0,86%) || 142,62 £ (+0,04%) || 48,93 CHF (+0,05%) || 139,77 € (-0,03%) || 744,46 CNY (+0,02%) |- |13 listopada || 78,99 $ (-0,01%) || 4088,18 рубль (+0,26%) || 142,40 £ (-0,16%) || 48,96 CHF (+0,06%) || 139,66 € (-0,08%) || 742,36 CNY (-0,28%) |- |20 listopada || 78,88 $ (-0,13%) || 4073,58 рубль (-0,36%) || 142,90 £ (+0,35%) || 48,91 CHF (-0,10%) || 139,46 € (-0,14%) || 742,29 CNY (-0,01%) |- |27 listopada || 78,82 $ (-0,08%) || 4105,19 рубль (+0,78%) || 142,95 £ (+0,03%) || 48,91 CHF (-0,01%) || 139,70 € (+0,17%) || 742,31 CNY (0%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 grudnia || 78,94 $ (+0,15%) || 4105,14 рубль (0%) || 142,72 £ (-0,16%) || 48,88 CHF (-0,05%) || 139,71 € (+0,01%) || 744,07 CNY (+0,24%) |- |11 grudnia || 78,99 $ (+0,07%) || 4153,82 рубль (+1,19%) || 142,54 £ (-0,13%) || 48,91 CHF (+0,05%) || 139,56 € (-0,11%) || 745,13 CNY (+0,14%) |- |18 grudnia || 78,90 $ (-0,12%) || 4148,70 рубль (-0,12%) || 142,45 £ (-0,06%) || 48,90 CHF (-0,02%) || 139,44 € (-0,08%) || 743,37 CNY (-0,24%) |- |25 grudnia || 78,94 $ (+0,05%) || 4150,34 рубль (+0,04%) || 142,32 £ (-0,09%) || 48,85 CHF (-0,11%) || 139,48 € (+0,03%) || 743,37 CNY (0%) |} ==2017== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 stycznia || 79,00 $ (+0,08%) || 4149,80 рубль (-0,01%) || 142,14 £ (-0,13%) || 48,85 CHF (0%) || 139,34 € (-0,10%) || 745,27 CNY (+0,26%) |- |8 stycznia || 78,89 $ (-0,14%) || 4197,68 рубль (+1,15%) || 142,27 £ (+0,09%) || 48,86 CHF (+0,03%) || 139,58 € (+0,17%) || 744,79 CNY (-0,06%) |- |15 stycznia || 78,98 $ (+0,12%) || 4191,77 рубль (-0,14%) || 142,18 £ (-0,07%) || 48,88 CHF (+0,03%) || 139,79 € (+0,15%) || 746,65 CNY (+0,25%) |- |22 stycznia || 79,06 $ (+0,09%) || 4153,24 рубль (-0,92%) || 141,85 £ (-0,23%) || 48,86 CHF (-0,04%) || 139,66 € (-0,09%) || 747,95 CNY (+0,17%) |- |29 stycznia || 79,00 $ (-0,08%) || 4163,48 рубль (+0,25%) || 142,04 £ (+0,13%) || 48,83 CHF (-0,06%) || 139,58 € (-0,06%) || 749,90 CNY (+0,26%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lutego || 78,97 $ (-0,03%) || 4176,08 рубль (+0,30%) || 142,22 £ (+0,12%) || 48,86 CHF (+0,06%) || 139,51 € (-0,05%) || 750,71 CNY (+0,11%) |- |12 lutego || 79,05 $ (+0,11%) || 4180,02 рубль (+0,09%) || 142,17 £ (-0,03%) || 48,87 CHF (+0,04%) || 139,51 € (0%) || 750,79 CNY (+0,01%) |- |19 lutego || 79,15 $ (+0,12%) || 4177,33 рубль (-0,06%) || 142,30 £ (+0,09%) || 48,88 CHF (0%) || 139,61 € (+0,07%) || 749,82 CNY (-0,13%) |- |26 lutego || 79,10 $ (-0,05%) || 4183,88 рубль (+0,16%) || 142,51 £ (+0,15%) || 48,86 CHF (-0,04%) || 139,88 € (+0,20%) || 751,40 CNY (+0,21%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 marca || 79,04 $ (-0,09%) || 4187,13 рубль (+0,08%) || 142,52 £ (+0,01%) || 48,86 CHF (+0,01%) || 139,82 € (-0,04%) || 749,93 CNY (-0,20%) |- |12 marca || 79,07 $ (+0,04%) || 4176,90 рубль (-0,24%) || 142,60 £ (+0,06%) || 48,81 CHF (-0,10%) || 140,27 € (+0,32%) || 747,52 CNY (-0,32%) |- |19 marca || 79,11 $ (+0,05%) || 4163,54 рубль (-0,32%) || 142,70 £ (+0,07%) || 48,85 CHF (+0,08%) || 140,00 € (-0,20%) || 747,16 CNY (-0,05%) |- |26 marca || 79,11 $ (0%) || 4151,30 рубль (-0,29%) || 142,55 £ (-0,11%) || 48,80 CHF (-0,11%) || 140,05 € (+0,04%) || 747,97 CNY (+0,11%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 kwietnia || 79,10 $ (-0,02%) || 4129,36 рубль (-0,53%) || 142,35 £ (-0,14%) || 48,88 CHF (+0,16%) || 140,03 € (-0,01%) || 747,62 CNY (-0,05%) |- |9 kwietnia || 79,06 $ (-0,05%) || 4153,33 рубль (+0,58%) || 142,21 £ (-0,10%) || 48,87 CHF (-0,02%) || 140,00 € (-0,03%) || 748,31 CNY (+0,09%) |- |16 kwietnia || 79,08 $ (+0,02%) || 4133,06 рубль (-0,49%) || 142,19 £ (-0,01%) || 48,91 CHF (+0,09%) || 140,07 € (+0,05%) || 745,62 CNY (-0,36%) |- |23 kwietnia || 79,03 $ (-0,06%) || 4195,44 рубль (+1,51%) || 142,29 £ (+0,07%) || 48,94 CHF (+0,05%) || 140,23 € (+0,11%) || 745,47 CNY (-0,02%) |- |30 kwietnia || 78,98 $ (-0,05%) || 4189,44 рубль (-0,14%) || 142,37 £ (+0,06%) || 48,93 CHF (-0,01%) || 139,99 € (-0,17%) || 742,75 CNY (-0,36%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 maja || 78,96 $ (-0,03%) || 4187,52 рубль (-0,05%) || 142,34 £ (-0,02%) || 49,07 CHF (+0,28%) || 139,85 € (-0,10%) || 744,24 CNY (+0,20%) |- |14 maja || 78,96 $ (0%) || 4170,33 рубль (-0,41%) || 142,53 £ (+0,14%) || 49,07 CHF (+0,02%) || 139,84 € (0%) || 745,54 CNY (+0,17%) |- |21 maja || 79,11 $ (+0,20%) || 4200,23 рубль (+0,72%) || 142,62 £ (+0,06%) || 49,10 CHF (+0,05%) || 139,86 € (+0,01%) || 745,51 CNY (0%) |- |28 maja || 79,04 $ (-0,09%) || 4170,30 рубль (-0,71%) || 142,59 £ (-0,02%) || 49,10 CHF (-0,01%) || 139,82 € (-0,03%) || 747,49 CNY (+0,26%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 czerwca || 79,08 $ (+0,05%) || 4177,35 рубль (+0,17%) || 142,57 £ (-0,01%) || 49,10 CHF (+0,01%) || 139,75 € (-0,05%) || 745,41 CNY (-0,28%) |- |11 czerwca || 79,08 $ (0%) || 4187,16 рубль (+0,23%) || 142,32 £ (-0,18%) || 49,09 CHF (-0,02%) || 139,64 € (-0,08%) || 745,47 CNY (+0,01%) |- |18 czerwca || 79,18 $ (+0,13%) || 4174,68 рубль (-0,30%) || 142,42 £ (+0,07%) || 49,09 CHF (+0,01%) || 139,38 € (-0,18%) || 744,12 CNY (-0,18%) |- |25 czerwca || 79,19 $ (+0,02%) || 4205,96 рубль (+0,75%) || 142,38 £ (-0,03%) || 49,04 CHF (-0,11%) || 139,48 € (+0,07%) || 743,93 CNY (-0,02%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lipca || 79,23 $ (+0,05%) || 4187,87 рубль (-0,43%) || 142,43 £ (+0,03%) || 49,00 CHF (-0,08%) || 139,57 € (+0,06%) || 745,02 CNY (+0,15%) |- |9 lipca || 79,38 $ (+0,19%) || 4187,13 рубль (-0,02%) || 142,38 £ (-0,04%) || 48,96 CHF (-0,08%) || 139,45 € (-0,09%) || 745,70 CNY (+0,09%) |- |16 lipca || 79,26 $ (-0,15%) || 4214,92 рубль (+0,66%) || 142,34 £ (-0,02%) || 48,96 CHF (+0,01%) || 139,72 € (+0,20%) || 745,91 CNY (+0,03%) |- |23 lipca || 79,38 $ (+0,15%) || 4212,76 рубль (-0,05%) || 142,43 £ (+0,06%) || 48,92 CHF (-0,08%) || 139,41 € (-0,22%) || 746,51 CNY (+0,08%) |- |30 lipca || 79,38 $ (0%) || 4229,18 рубль (+0,39%) || 142,36 £ (-0,05%) || 48,97 CHF (+0,09%) || 139,43 € (+0,02%) || 746,59 CNY (+0,01%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 sierpnia || 79,48 $ (+0,14%) || 4220,05 рубль (-0,22%) || 142,18 £ (-0,12%) || 48,99 CHF (+0,05%) || 139,38 € (-0,03%) || 749,61 CNY (+0,40%) |- |13 sierpnia || 79,56 $ (+0,10%) || 4305,28 рубль (+2,02%) || 142,03 £ (-0,11%) || 49,00 CHF (+0,01%) || 139,56 € (+0,13%) || 750,71 CNY (+0,15%) |- |20 sierpnia || 79,62 $ (+0,07%) || 4386,17 рубль (+1,88%) || 142,13 £ (+0,07%) || 48,99 CHF (-0,02%) || 139,62 € (+0,04%) || 750,77 CNY (+0,01%) |- |27 sierpnia || 79,70 $ (+0,09%) || 4380,63 рубль (-0,13%) || 142,05 £ (-0,05%) || 49,02 CHF (+0,08%) || 139,68 € (+0,04%) || 752,42 CNY (+0,22%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 września || 79,68 $ (-0,02%) || 4360,02 рубль (-0,47%) || 141,92 £ (-0,09%) || 49,07 CHF (+0,09%) || 139,78 € (+0,08%) || 752,37 CNY (-0,01%) |- |10 września || 79,64 $ (-0,05%) || 4368,22 рубль (+0,19%) || 141,95 £ (+0,02%) || 49,12 CHF (+0,11%) || 139,68 € (-0,07%) || 752,85 CNY (+0,06%) |- |17 września || 79,70 $ (+0,07%) || 4445,00 рубль (+1,76%) || 141,74 £ (-0,15%) || 49,12 CHF (-0,01%) || 139,87 € (+0,14%) || 751,66 CNY (-0,16%) |- |24 września || 79,62 $ (-0,10%) || 4434,45 рубль (-0,24%) || 141,66 £ (-0,06%) || 49,15 CHF (+0,06%) || 139,61 € (-0,19%) || 751,90 CNY (+0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 października || 79,57 $ (-0,06%) || 4359,19 рубль (-1,70%) || 141,57 £ (-0,06%) || 49,19 CHF (+0,08%) || 139,35 € (-0,18%) || 755,76 CNY (+0,51%) |- |8 października || 79,50 $ (-0,09%) || 4406,35 рубль (+1,08%) || 141,70 £ (+0,09%) || 49,23 CHF (+0,08%) || 139,21 € (-0,10%) || 756,44 CNY (+0,09%) |- |15 października || 79,57 $ (+0,09%) || 4455,65 рубль (+1,12%) || 141,52 £ (-0,13%) || 49,20 CHF (-0,05%) || 139,25 € (+0,03%) || 755,35 CNY (-0,14%) |- |22 października || 79,59 $ (+0,03%) || 4448,09 рубль (-0,17%) || 141,50 £ (-0,01%) || 49,18 CHF (-0,05%) || 139,28 € (+0,02%) || 755,99 CNY (+0,09%) |- |29 października || 79,54 $ (-0,07%) || 4450,06 рубль (+0,04%) || 141,55 £ (+0,03%) || 49,18 CHF (+0,02%) || 139,38 € (+0,07%) || 756,45 CNY (+0,06%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 listopada || 79,50 $ (-0,05%) || 4476,01 рубль (+0,58%) || 141,54 £ (-0,01%) || 49,16 CHF (-0,05%) || 139,45 € (+0,05%) || 755,96 CNY (-0,06%) |- |12 listopada || 79,51 $ (+0,02%) || 4487,17 рубль (+0,25%) || 141,52 £ (-0,01%) || 49,20 CHF (+0,07%) || 139,54 € (+0,06%) || 756,16 CNY (+0,03%) |- |19 listopada || 79,47 $ (-0,05%) || 4458,68 рубль (-0,63%) || 141,59 £ (+0,05%) || 49,16 CHF (-0,07%) || 139,48 € (-0,04%) || 755,28 CNY (-0,12%) |- |26 listopada || 79,51 $ (+0,04%) || 4438,30 рубль (-0,46%) || 141,50 £ (-0,06%) || 49,14 CHF (-0,03%) || 139,37 € (-0,08%) || 754,44 CNY (-0,11%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 grudnia || 79,46 $ (-0,06%) || 4522,64 рубль (+1,90%) || 141,58 £ (+0,05%) || 49,10 CHF (-0,09%) || 139,43 € (+0,04%) || 757,18 CNY (+0,36%) |- |10 grudnia || 79,48 $ (+0,03%) || 4466,71 рубль (-1,24%) || 141,48 £ (-0,07%) || 49,14 CHF (+0,09%) || 139,14 € (-0,21%) || 758,07 CNY (+0,12%) |- |17 grudnia || 79,45 $ (-0,04%) || 4473,17 рубль (+0,14%) || 141,77 £ (+0,21%) || 49,16 CHF (+0,04%) || 139,18 € (+0,03%) || 759,94 CNY (+0,25%) |- |24 grudnia || 79,47 $ (+0,02%) || 4478,05 рубль (+0,11%) || 141,74 £ (-0,02%) || 49,18 CHF (+0,04%) || 138,87 € (-0,22%) || 761,36 CNY (+0,19%) |- |31 grudnia || 79,39 $ (-0,10%) || 4465,49 рубль (-0,28%) || 141,72 £ (-0,01%) || 49,21 CHF (+0,07%) || 139,16 € (+0,21%) || 760,94 CNY (-0,05%) |} ==2018== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 stycznia || 79,38 $ (-0,01%) || 4405,83 рубль (-1,34%) || 141,66 £ (-0,04%) || 49,26 CHF (+0,10%) || 139,01 € (-0,11%) || 755,16 CNY (-0,76%) |- |14 stycznia || 79,45 $ (+0,09%) || 4418,51 рубль (+0,29%) || 141,50 £ (-0,11%) || 49,26 CHF (0%) || 139,14 € (+0,09%) || 755,00 CNY (-0,02%) |- |21 stycznia || 79,43 $ (-0,03%) || 4403,14 рубль (-0,35%) || 141,55 £ (+0,03%) || 49,20 CHF (-0,11%) || 139,22 € (+0,06%) || 757,20 CNY (+0,29%) |- |28 stycznia || 79,38 $ (-0,06%) || 4391,73 рубль (-0,26%) || 141,64 £ (+0,07%) || 49,18 CHF (-0,05%) || 139,02 € (-0,14%) || 753,18 CNY (-0,53%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lutego || 79,45 $ (+0,08%) || 4365,02 рубль (-0,61%) || 141,71 £ (+0,05%) || 49,20 CHF (+0,03%) || 138,96 € (-0,04%) || 748,77 CNY (-0,58%) |- |11 lutego || 79,34 $ (-0,14%) || 4369,06 рубль (+0,09%) || 141,71 £ (0%) || 49,20 CHF (+0,01%) || 139,26 € (+0,22%) || 753,96 CNY (+0,69%) |- |18 lutego || 79,28 $ (-0,08%) || 4412,24 рубль (+0,99%) || 141,83 £ (+0,09%) || 49,13 CHF (-0,16%) || 139,38 € (+0,08%) || 756,52 CNY (+0,34%) |- |25 lutego || 79,22 $ (-0,08%) || 4369,66 рубль (-0,97%) || 141,94 £ (+0,08%) || 49,16 CHF (+0,08%) || 139,53 € (+0,11%) || 757,73 CNY (+0,16%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 marca || 79,17 $ (-0,06%) || 4359,51 рубль (-0,23%) || 141,96 £ (+0,01%) || 49,14 CHF (-0,04%) || 139,68 € (+0,11%) || 757,83 CNY (+0,01%) |- |11 marca || 78,94 $ (-0,28%) || 4401,61 рубль (+0,97%) || 141,99 £ (+0,02%) || 49,17 CHF (+0,06%) || 139,82 € (+0,10%) || 758,35 CNY (+0,07%) |- |18 marca || 79,08 $ (+0,17%) || 4393,42 рубль (-0,19%) || 141,96 £ (-0,02%) || 49,12 CHF (-0,10%) || 140,01 € (+0,14%) || 761,95 CNY (+0,47%) |- |25 marca || 79,04 $ (-0,05%) || 4428,84 рубль (+0,81%) || 141,87 £ (-0,06%) || 49,14 CHF (+0,03%) || 139,95 € (-0,04%) || 763,73 CNY (+0,23%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 kwietnia || 78,96 $ (-0,11%) || 4379,55 рубль (-1,11%) || 141,92 £ (+0,04%) || 49,16 CHF (+0,04%) || 139,72 € (-0,16%) || 761,75 CNY (-0,26%) |- |8 kwietnia || 78,99 $ (+0,04%) || 4330,98 рубль (-1,11%) || 142,05 £ (+0,09%) || 49,17 CHF (+0,02%) || 139,83 € (+0,08%) || 764,48 CNY (+0,36%) |- |15 kwietnia || 79,08 $ (+0,12%) || 4308,97 рубль (-0,51%) || 142,02 £ (-0,02%) || 49,28 CHF (+0,22%) || 139,99 € (+0,12%) || 764,66 CNY (+0,02%) |- |22 kwietnia || 79,14 $ (+0,07%) || 4293,34 рубль (-0,36%) || 142,10 £ (+0,06%) || 49,33 CHF (+0,10%) || 140,17 € (+0,13%) || 762,66 CNY (-0,26%) |- |29 kwietnia || 79,11 $ (-0,04%) || 4326,34 рубль (+0,77%) || 142,02 £ (-0,06%) || 49,36 CHF (+0,06%) || 140,25 € (+0,06%) || 760,33 CNY (-0,31%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 maja || 79,15 $ (+0,05%) || 4282,99 рубль (-1,00%) || 142,19 £ (+0,12%) || 49,30 CHF (-0,12%) || 140,33 € (+0,05%) || 758,98 CNY (-0,18%) |- |13 maja || 79,17 $ (+0,02%) || 4297,94 рубль (+0,35%) || 142,14 £ (-0,04%) || 49,33 CHF (+0,07%) || 140,49 € (+0,12%) || 755,75 CNY (-0,43%) |- |20 maja || 79,24 $ (+0,09%) || 4286,43 рубль (-0,27%) || 142,31 £ (+0,12%) || 49,34 CHF (+0,02%) || 140,36 € (-0,10%) || 755,39 CNY (-0,05%) |- |27 maja || 79,37 $ (+0,17%) || 4248,45 рубль (-0,89%) || 142,27 £ (-0,02%) || 49,27 CHF (-0,15%) || 140,57 € (+0,16%) || 758,15 CNY (+0,37%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 czerwca || 79,36 $ (-0,01%) || 4290,85 рубль (+1,00%) || 142,34 £ (+0,05%) || 49,21 CHF (-0,12%) || 140,66 € (+0,06%) || 761,56 CNY (+0,45%) |- |10 czerwca || 79,28 $ (-0,10%) || 4283,31 рубль (-0,18%) || 142,48 £ (+0,10%) || 49,21 CHF (0%) || 140,84 € (+0,13%) || 760,56 CNY (-0,13%) |- |17 czerwca || 79,34 $ (+0,07%) || 4314,77 рубль (+0,73%) || 142,65 £ (+0,12%) || 49,21 CHF (+0,01%) || 140,82 € (-0,01%) || 757,95 CNY (-0,34%) |- |24 czerwca || 79,41 $ (+0,09%) || 4296,31 рубль (-0,43%) || 142,56 £ (-0,06%) || 49,22 CHF (+0,02%) || 140,92 € (+0,07%) || 759,01 CNY (+0,14%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lipca || 79,43 $ (+0,02%) || 4304,40 рубль (+0,19%) || 142,47 £ (-0,06%) || 49,15 CHF (-0,14%) || 141,12 € (+0,15%) || 758,91 CNY (-0,01%) |- |8 lipca || 79,49 $ (+0,08%) || 4314,18 рубль (+0,23%) || 142,36 £ (-0,08%) || 49,21 CHF (+0,13%) || 141,16 € (+0,02%) || 760,13 CNY (+0,16%) |- |15 lipca || 79,43 $ (-0,08%) || 4418,13 рубль (+2,41%) || 142,02 £ (-0,24%) || 49,18 CHF (-0,05%) || 141,14 € (-0,01%) || 763,04 CNY (+0,38%) |- |22 lipca || 79,56 $ (+0,16%) || 4433,38 рубль (+0,35%) || 141,90 £ (-0,08%) || 49,16 CHF (-0,04%) || 141,12 € (-0,01%) || 762,35 CNY (-0,09%) |- |29 lipca || 79,54 $ (-0,02%) || 4475,38 рубль (+0,95%) || 141,98 £ (+0,05%) || 49,15 CHF (-0,03%) || 141,23 € (+0,08%) || 762,33 CNY (0%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 sierpnia || 79,57 $ (+0,03%) || 4470,77 рубль (-0,10%) || 141,72 £ (-0,18%) || 49,24 CHF (+0,19%) || 141,00 € (-0,16%) || 760,62 CNY (-0,22%) |- |12 sierpnia || 79,55 $ (-0,03%) || 4514,29 рубль (+0,97%) || 141,91 £ (+0,13%) || 49,21 CHF (-0,05%) || 141,13 € (+0,09%) || 758,78 CNY (-0,24%) |- |19 sierpnia || 79,62 $ (+0,10%) || 4503,05 рубль (-0,25%) || 142,05 £ (+0,10%) || 49,23 CHF (+0,04%) || 141,19 € (+0,04%) || 759,96 CNY (+0,16%) |- |26 sierpnia || 79,62 $ (-0,01%) || 4530,58 рубль (+0,61%) || 141,93 £ (-0,09%) || 49,18 CHF (-0,11%) || 141,25 € (+0,04%) || 757,09 CNY (-0,38%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 września || 79,62 $ (+0,01%) || 4510,03 рубль (-0,45%) || 141,84 £ (-0,06%) || 49,12 CHF (-0,13%) || 141,52 € (+0,19%) || 756,21 CNY (-0,12%) |- |9 września || 79,64 $ (+0,03%) || 4525,03 рубль (+0,33%) || 141,62 £ (-0,16%) || 49,13 CHF (+0,03%) || 141,35 € (-0,12%) || 754,07 CNY (-0,28%) |- |16 września || 79,63 $ (-0,01%) || 4557,31 рубль (+0,71%) || 141,60 £ (-0,01%) || 49,09 CHF (-0,08%) || 141,11 € (-0,17%) || 753,29 CNY (-0,10%) |- |23 września || 79,61 $ (-0,03%) || 4532,43 рубль (-0,55%) || 141,68 £ (+0,06%) || 49,06 CHF (-0,08%) || 140,98 € (-0,09%) || 753,29 CNY (0%) |- |30 września || 79,54 $ (-0,09%) || 4509,48 рубль (-0,51%) || 141,54 £ (-0,10%) || 49,03 CHF (-0,06%) || 141,12 € (+0,10%) || 753,77 CNY (+0,06%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 października || 79,54 $ (0%) || 4494,06 рубль (-0,34%) || 141,66 £ (+0,08%) || 49,06 CHF (+0,06%) || 140,87 € (-0,18%) || 755,06 CNY (+0,17%) |- |14 października || 79,47 $ (-0,08%) || 4507,13 рубль (+0,29%) || 141,96 £ (+0,21%) || 49,10 CHF (+0,09%) || 140,76 € (-0,08%) || 755,25 CNY (+0,03%) |- |21 października || 79,45 $ (-0,02%) || 4511,38 рубль (+0,09%) || 141,92 £ (-0,03%) || 49,08 CHF (-0,05%) || 140,73 € (-0,02%) || 755,12 CNY (-0,02%) |- |28 października || 79,44 $ (-0,02%) || 4551,45 рубль (+0,89%) || 141,85 £ (-0,05%) || 49,05 CHF (-0,07%) || 140,52 € (-0,15%) || 755,05 CNY (-0,01%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 listopada || 79,34 $ (-0,11%) || 4549,84 рубль (-0,04%) || 141,92 £ (+0,05%) || 49,07 CHF (+0,04%) || 140,39 € (-0,10%) || 758,15 CNY (+0,41%) |- |11 listopada || 79,33 $ (-0,02%) || 4511,80 рубль (-0,84%) || 141,93 £ (0%) || 49,05 CHF (-0,04%) || 140,56 € (+0,13%) || 757,50 CNY (-0,09%) |- |18 listopada || 79,35 $ (+0,03%) || 4506,92 рубль (-0,11%) || 141,86 £ (-0,05%) || 49,07 CHF (+0,05%) || 140,72 € (+0,11%) || 762,53 CNY (+0,66%) |- |25 listopada || 79,37 $ (+0,02%) || 4505,48 рубль (-0,03%) || 141,93 £ (+0,05%) || 49,04 CHF (-0,07%) || 140,63 € (-0,06%) || 763,53 CNY (+0,13%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 grudnia || 79,40 $ (+0,04%) || 4512,91 рубль (+0,17%) || 141,95 £ (+0,01%) || 49,01 CHF (-0,05%) || 140,56 € (-0,05%) || 765,75 CNY (+0,29%) |- |9 grudnia || 79,42 $ (+0,02%) || 4530,44 рубль (+0,39%) || 141,97 £ (+0,02%) || 49,09 CHF (+0,15%) || 140,31 € (-0,17%) || 763,94 CNY (-0,24%) |- |16 grudnia || 79,41 $ (-0,01%) || 4557,78 рубль (+0,60%) || 141,92 £ (-0,04%) || 49,06 CHF (-0,06%) || 140,10 € (-0,15%) || 764,76 CNY (+0,11%) |- |23 grudnia || 79,41 $ (-0,01%) || 4547,37 рубль (-0,23%) || 141,83 £ (-0,06%) || 49,06 CHF (0%) || 140,16 € (+0,04%) || 764,02 CNY (-0,10%) |- |30 grudnia || 79,46 $ (+0,07%) || 4551,54 рубль (+0,09%) || 141,81 £ (-0,01%) || 49,10 CHF (+0,09%) || 139,99 € (-0,11%) || 764,82 CNY (+0,11%) |} ==2019== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 stycznia || 79,48 $ (+0,02%) || 4582,62 рубль (+0,68%) || 141,84 £ (+0,02%) || 49,09 CHF (-0,02%) || 140,32 € (+0,23%) || 763,65 CNY (-0,15%) |- |13 stycznia || 79,53 $ (+0,07%) || 4571,67 рубль (-0,24%) || 141,84 £ (0%) || 49,10 CHF (+0,01%) || 140,47 € (+0,11%) || 764,72 CNY (+0,14%) |- |20 stycznia || 79,77 $ (+0,30%) || 4495,77 рубль (-1,66%) || 142,04 £ (+0,14%) || 49,11 CHF (+0,03%) || 140,53 € (+0,04%) || 764,99 CNY (+0,04%) |- |27 stycznia || 79,89 $ (+0,15%) || 4449,77 рубль (-1,02%) || 142,12 £ (+0,06%) || 49,15 CHF (+0,08%) || 140,77 € (+0,17%) || 763,14 CNY (-0,24%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lutego || 79,89 $ (0%) || 4472,87 рубль (+0,52%) || 142,11 £ (-0,01%) || 49,14 CHF (-0,03%) || 140,96 € (+0,14%) || 764,12 CNY (+0,13%) |- |10 lutego || 79,77 $ (-0,16%) || 4423,27 рубль (-1,11%) || 142,07 £ (-0,02%) || 49,09 CHF (-0,10%) || 140,70 € (-0,18%) || 763,79 CNY (-0,04%) |- |17 lutego || 79,81 $ (+0,05%) || 4439,84 рубль (+0,37%) || 142,01 £ (-0,05%) || 49,08 CHF (-0,01%) || 140,49 € (-0,15%) || 761,25 CNY (-0,33%) |- |24 lutego || 79,86 $ (+0,07%) || 4400,43 рубль (-0,89%) || 141,98 £ (-0,02%) || 49,07 CHF (-0,03%) || 140,41 € (-0,06%) || 761,78 CNY (+0,07%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 marca || 79,81 $ (-0,07%) || 4420,40 рубль (+0,45%) || 141,94 £ (-0,03%) || 49,03 CHF (-0,08%) || 140,17 € (-0,17%) || 762,62 CNY (+0,11%) |- |10 marca || 79,95 $ (+0,19%) || 4434,71 рубль (+0,32%) || 141,89 £ (-0,04%) || 49,01 CHF (-0,03%) || 140,30 € (+0,09%) || 760,15 CNY (-0,32%) |- |17 marca || 79,99 $ (+0,05%) || 4457,26 рубль (+0,51%) || 141,67 £ (-0,15%) || 49,03 CHF (+0,05%) || 140,13 € (-0,12%) || 760,33 CNY (+0,02%) |- |24 marca || 79,95 $ (-0,05%) || 4516,49 рубль (+1,33%) || 141,68 £ (+0,01%) || 48,97 CHF (-0,12%) || 140,11 € (-0,01%) || 760,39 CNY (+0,01%) |- |31 marca || 79,98 $ (+0,03%) || 4513,40 рубль (-0,07%) || 141,90 £ (+0,15%) || 48,92 CHF (-0,11%) || 139,97 € (-0,10%) || 759,06 CNY (-0,17%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 kwietnia || 80,01 $ (+0,03%) || 4492,19 рубль (-0,47%) || 141,86 £ (-0,03%) || 48,90 CHF (-0,03%) || 139,90 € (-0,06%) || 760,16 CNY (+0,14%) |- |14 kwietnia || 80,07 $ (+0,09%) || 4450,22 рубль (-0,93%) || 141,89 £ (+0,02%) || 48,90 CHF (-0,01%) || 139,87 € (-0,02%) || 760,00 CNY (-0,02%) |- |21 kwietnia || 80,08 $ (+0,01%) || 4459,34 рубль (+0,21%) || 141,98 £ (+0,07%) || 48,93 CHF (+0,06%) || 139,72 € (-0,11%) || 758,21 CNY (-0,24%) |- |28 kwietnia || 79,94 $ (-0,18%) || 4489,62 рубль (+0,68%) || 142,04 £ (+0,04%) || 48,98 CHF (+0,10%) || 139,73 € (+0,01%) || 758,61 CNY (+0,05%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 maja || 79,99 $ (+0,06%) || 4486,22 рубль (-0,08%) || 142,15 £ (+0,08%) || 48,90 CHF (-0,16%) || 139,67 € (-0,04%) || 760,27 CNY (+0,22%) |- |12 maja || 80,02 $ (+0,04%) || 4519,55 рубль (+0,74%) || 142,14 £ (-0,01%) || 48,92 CHF (+0,05%) || 139,70 € (+0,03%) || 761,06 CNY (+0,10%) |- |19 maja || 79,99 $ (-0,04%) || 4534,82 рубль (+0,34%) || 142,04 £ (-0,07%) || 48,93 CHF (+0,01%) || 139,98 € (+0,20%) || 760,07 CNY (-0,13%) |- |26 maja || 80,12 $ (+0,16%) || 4579,43 рубль (+0,98%) || 142,11 £ (+0,05%) || 48,93 CHF (0%) || 139,88 € (-0,07%) || 760,15 CNY (+0,01%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 czerwca || 80,19 $ (+0,09%) || 4680,78 рубль (+2,21%) || 142,11 £ (0%) || 48,95 CHF (+0,05%) || 139,98 € (+0,07%) || 759,50 CNY (-0,09%) |- |9 czerwca || 80,19 $ (0%) || 4631,64 рубль (-1,05%) || 142,22 £ (+0,08%) || 48,97 CHF (+0,04%) || 139,94 € (-0,03%) || 761,39 CNY (+0,25%) |- |16 czerwca || 80,15 $ (-0,04%) || 4619,46 рубль (-0,26%) || 142,35 £ (+0,09%) || 48,97 CHF (0%) || 139,97 € (+0,02%) || 759,70 CNY (-0,22%) |- |23 czerwca || 80,23 $ (+0,09%) || 4626,50 рубль (+0,15%) || 142,53 £ (+0,13%) || 48,96 CHF (-0,02%) || 140,11 € (+0,10%) || 761,54 CNY (+0,24%) |- |30 czerwca || 80,14 $ (-0,11%) || 4592,94 рубль (-0,73%) || 142,87 £ (+0,23%) || 48,94 CHF (-0,04%) || 140,37 € (+0,18%) || 762,54 CNY (+0,13%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lipca || 80,14 $ (-0,01%) || 4562,98 рубль (-0,65%) || 142,96 £ (+0,06%) || 48,97 CHF (+0,05%) || 140,37 € (+0,01%) || 763,58 CNY (+0,14%) |- |14 lipca || 80,13 $ (0%) || 4542,97 рубль (-0,44%) || 143,13 £ (+0,12%) || 49,01 CHF (+0,10%) || 140,49 € (+0,09%) || 761,27 CNY (-0,30%) |- |21 lipca || 80,08 $ (-0,07%) || 4590,05 рубль (+1,04%) || 143,29 £ (+0,11%) || 48,98 CHF (-0,07%) || 140,55 € (+0,04%) || 763,28 CNY (+0,26%) |- |28 lipca || 80,07 $ (-0,01%) || 4603,96 рубль (+0,30%) || 143,35 £ (+0,04%) || 48,94 CHF (-0,07%) || 140,80 € (+0,18%) || 762,17 CNY (-0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 sierpnia || 80,13 $ (+0,08%) || 4590,02 рубль (-0,30%) || 143,53 £ (+0,13%) || 48,97 CHF (+0,04%) || 140,99 € (+0,14%) || 760,71 CNY (-0,19%) |- |11 sierpnia || 80,23 $ (+0,12%) || 4582,06 рубль (-0,17%) || 143,55 £ (+0,01%) || 49,02 CHF (+0,12%) || 141,11 € (+0,08%) || 761,11 CNY (+0,05%) |- |18 sierpnia || 80,24 $ (+0,01%) || 4633,68 рубль (+1,13%) || 143,41 £ (-0,10%) || 49,05 CHF (+0,05%) || 141,27 € (+0,12%) || 761,75 CNY (+0,08%) |- |25 sierpnia || 80,23 $ (-0,01%) || 4624,76 рубль (-0,19%) || 143,15 £ (-0,18%) || 49,07 CHF (+0,05%) || 141,22 € (-0,04%) || 761,28 CNY (-0,06%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 września || 80,35 $ (+0,15%) || 4667,62 рубль (+0,93%) || 143,29 £ (+0,10%) || 49,09 CHF (+0,03%) || 141,08 € (-0,10%) || 763,31 CNY (+0,27%) |- |8 września || 80,37 $ (+0,02%) || 4640,79 рубль (-0,57%) || 143,17 £ (-0,08%) || 49,10 CHF (+0,04%) || 140,93 € (-0,10%) || 762,48 CNY (-0,11%) |- |15 września || 80,37 $ (0%) || 4659,67 рубль (+0,41%) || 143,12 £ (-0,03%) || 49,04 CHF (-0,14%) || 140,72 € (-0,15%) || 762,98 CNY (+0,07%) |- |22 września || 80,19 $ (-0,22%) || 4673,35 рубль (+0,29%) || 143,11 £ (-0,01%) || 49,03 CHF (-0,02%) || 140,60 € (-0,09%) || 763,53 CNY (+0,07%) |- |29 września || 80,21 $ (+0,02%) || 4593,25 рубль (-1,71%) || 143,15 £ (+0,03%) || 49,07 CHF (+0,08%) || 140,57 € (-0,02%) || 766,09 CNY (+0,34%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 października || 80,33 $ (+0,15%) || 4534,99 рубль (-1,27%) || 143,37 £ (+0,15%) || 49,14 CHF (+0,16%) || 140,68 € (+0,08%) || 767,39 CNY (+0,17%) |- |13 października || 80,31 $ (-0,03%) || 4550,74 рубль (+0,35%) || 143,34 £ (-0,02%) || 49,14 CHF (-0,02%) || 140,51 € (-0,12%) || 767,15 CNY (-0,03%) |- |20 października || 80,52 $ (+0,26%) || 4555,58 рубль (+0,11%) || 143,40 £ (+0,04%) || 49,15 CHF (+0,02%) || 140,77 € (+0,19%) || 765,87 CNY (-0,17%) |- |27 października || 80,52 $ (+0,01%) || 4528,57 рубль (-0,59%) || 143,36 £ (-0,03%) || 49,18 CHF (+0,08%) || 140,71 € (-0,04%) || 766,65 CNY (+0,10%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 listopada || 80,54 $ (+0,02%) || 4500,54 рубль (-0,62%) || 143,22 £ (-0,10%) || 49,17 CHF (-0,03%) || 140,64 € (-0,05%) || 764,81 CNY (-0,24%) |- |10 listopada || 80,45 $ (-0,11%) || 4481,25 рубль (-0,43%) || 143,33 £ (+0,08%) || 49,14 CHF (-0,05%) || 140,77 € (+0,09%) || 762,28 CNY (-0,33%) |- |17 listopada || 80,37 $ (-0,10%) || 4455,24 рубль (-0,58%) || 143,27 £ (-0,04%) || 49,08 CHF (-0,13%) || 140,73 € (-0,03%) || 761,64 CNY (-0,08%) |- |24 listopada || 80,31 $ (-0,07%) || 4382,07 рубль (-1,64%) || 143,36 £ (+0,07%) || 49,10 CHF (+0,05%) || 140,65 € (-0,06%) || 760,64 CNY (-0,13%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 grudnia || 80,26 $ (-0,07%) || 4411,22 рубль (+0,67%) || 143,52 £ (+0,11%) || 49,11 CHF (+0,01%) || 140,62 € (-0,02%) || 762,19 CNY (+0,20%) |- |8 grudnia || 80,28 $ (+0,03%) || 4416,20 рубль (+0,11%) || 143,51 £ (-0,01%) || 49,08 CHF (-0,05%) || 140,09 € (-0,38%) || 760,17 CNY (-0,26%) |- |15 grudnia || 80,28 $ (0%) || 4442,76 рубль (+0,60%) || 143,60 £ (+0,06%) || 49,13 CHF (+0,09%) || 140,02 € (-0,05%) || 760,40 CNY (+0,03%) |- |22 grudnia || 80,26 $ (-0,02%) || 4502,13 рубль (+1,34%) || 143,38 £ (-0,15%) || 49,13 CHF (0%) || 140,02 € (0%) || 762,21 CNY (+0,24%) |- |29 grudnia || 80,23 $ (-0,04%) || 4539,57 рубль (+0,83%) || 143,46 £ (+0,05%) || 49,22 CHF (+0,18%) || 140,19 € (+0,12%) || 765,21 CNY (+0,39%) |} ==2020== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 stycznia || 80,21 $ (-0,03%) || 4587,69 рубль (+1,06%) || 143,65 £ (+0,13%) || 49,23 CHF (+0,01%) || 140,12 € (-0,05%) || 768,51 CNY (+0,43%) |- |12 stycznia || 80,10 $ (-0,13%) || 4594,49 рубль (+0,15%) || 143,84 £ (+0,13%) || 49,29 CHF (+0,13%) || 139,72 € (-0,29%) || 768,72 CNY (+0,03%) |- |19 stycznia || 80,01 $ (-0,11%) || 4645,50 рубль (+1,11%) || 144,06 £ (+0,15%) || 49,26 CHF (-0,06%) || 139,22 € (-0,35%) || 769,78 CNY (+0,14%) |- |26 stycznia || 79,98 $ (-0,04%) || 4648,54 рубль (+0,07%) || 143,98 £ (-0,06%) || 49,20 CHF (-0,12%) || 139,52 € (+0,21%) || 770,20 CNY (+0,06%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lutego || 79,95 $ (-0,05%) || 4613,18 рубль (-0,76%) || 144,07 £ (+0,06%) || 49,15 CHF (-0,10%) || 139,61 € (+0,07%) || 770,77 CNY (+0,07%) |- |9 lutego || 79,96 $ (+0,02%) || 4601,14 рубль (-0,26%) || 144,15 £ (+0,06%) || 49,08 CHF (-0,15%) || 138,94 € (-0,48%) || 771,48 CNY (+0,09%) |- |16 lutego || 79,93 $ (-0,04%) || 4651,50 рубль (+1,09%) || 144,29 £ (+0,09%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 138,64 € (-0,21%) || 773,56 CNY (+0,27%) |- |23 lutego || 79,92 $ (-0,01%) || 4694,97 рубль (+0,93%) || 144,47 £ (+0,13%) || 49,07 CHF (+0,01%) || 138,43 € (-0,15%) || 771,02 CNY (-0,33%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 marca || 79,91 $ (-0,02%) || 4677,48 рубль (-0,37%) || 144,60 £ (+0,09%) || 49,02 CHF (-0,10%) || 138,30 € (-0,09%) || 775,20 CNY (+0,54%) |- |8 marca || 80,02 $ (+0,14%) || 4604,14 рубль (-1,57%) || 144,52 £ (-0,05%) || 49,02 CHF (+0,01%) || 138,85 € (+0,39%) || 774,31 CNY (-0,11%) |- |15 marca || 79,89 $ (-0,16%) || 4611,22 рубль (+0,15%) || 144,57 £ (+0,03%) || 49,05 CHF (+0,06%) || 138,98 € (+0,09%) || 776,79 CNY (+0,32%) |- |22 marca || 79,84 $ (-0,06%) || 4679,68 рубль (+1,48%) || 144,56 £ (-0,01%) || 49,03 CHF (-0,04%) || 139,21 € (+0,17%) || 772,95 CNY (-0,49%) |- |29 marca || 79,97 $ (+0,16%) || 4694,78 рубль (+0,32%) || 144,49 £ (-0,05%) || 49,05 CHF (+0,04%) || 139,48 € (+0,20%) || 775,29 CNY (+0,30%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 kwietnia || 80,05 $ (+0,11%) || 4726,61 рубль (+0,68%) || 144,62 £ (+0,09%) || 49,01 CHF (-0,08%) || 139,35 € (-0,10%) || 772,55 CNY (-0,35%) |- |12 kwietnia || 80,19 $ (+0,17%) || 4766,43 рубль (+0,84%) || 144,77 £ (+0,11%) || 49,01 CHF (0%) || 139,77 € (+0,30%) || 770,53 CNY (-0,26%) |- |19 kwietnia || 80,11 $ (-0,11%) || 4753,48 рубль (-0,27%) || 144,70 £ (-0,05%) || 48,99 CHF (-0,03%) || 140,07 € (+0,21%) || 770,45 CNY (-0,01%) |- |26 kwietnia || 80,16 $ (+0,06%) || 4791,63 рубль (+0,80%) || 144,82 £ (+0,09%) || 48,95 CHF (-0,09%) || 139,63 € (-0,31%) || 771,54 CNY (+0,14%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 maja || 80,10 $ (-0,08%) || 4749,86 рубль (-0,87%) || 144,74 £ (-0,06%) || 48,97 CHF (+0,05%) || 139,60 € (-0,02%) || 774,41 CNY (+0,37%) |- |10 maja || 80,09 $ (0%) || 4751,22 рубль (+0,03%) || 144,76 £ (+0,02%) || 48,96 CHF (-0,03%) || 139,88 € (+0,20%) || 772,29 CNY (-0,27%) |- |17 maja || 80,20 $ (+0,14%) || 4694,38 рубль (-1,20%) || 144,87 £ (+0,07%) || 48,94 CHF (-0,04%) || 139,89 € (0%) || 768,56 CNY (-0,48%) |- |24 maja || 80,26 $ (+0,07%) || 4750,56 рубль (+1,20%) || 144,85 £ (-0,02%) || 48,93 CHF (-0,03%) || 140,04 € (+0,11%) || 771,04 CNY (+0,32%) |- |31 maja || 80,33 $ (+0,08%) || 4720,20 рубль (-0,64%) || 144,79 £ (-0,04%) || 48,91 CHF (-0,03%) || 139,82 € (-0,16%) || 770,67 CNY (-0,05%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 czerwca || 80,25 $ (-0,10%) || 4771,62 рубль (+1,09%) || 144,67 £ (-0,09%) || 48,91 CHF (-0,01%) || 139,79 € (-0,02%) || 769,31 CNY (-0,18%) |- |14 czerwca || 80,25 $ (0%) || 4774,74 рубль (+0,07%) || 144,56 £ (-0,07%) || 48,88 CHF (-0,04%) || 139,69 € (-0,07%) || 768,30 CNY (-0,13%) |- |21 czerwca || 80,21 $ (-0,05%) || 4795,95 рубль (+0,44%) || 144,64 £ (+0,05%) || 48,88 CHF (0%) || 139,47 € (-0,16%) || 766,91 CNY (-0,18%) |- |28 czerwca || 80,15 $ (-0,08%) || 4849,85 рубль (+1,12%) || 144,75 £ (+0,07%) || 48,90 CHF (+0,04%) || 138,98 € (-0,35%) || 764,73 CNY (-0,28%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lipca || 80,04 $ (-0,13%) || 4861,99 рубль (+0,25%) || 144,77 £ (+0,02%) || 48,89 CHF (-0,02%) || 138,63 € (-0,26%) || 765,03 CNY (+0,04%) |- |12 lipca || 80,05 $ (+0,01%) || 4806,36 рубль (-1,14%) || 144,60 £ (-0,12%) || 48,88 CHF (-0,01%) || 138,96 € (+0,24%) || 766,03 CNY (+0,13%) |- |19 lipca || 80,09 $ (+0,05%) || 4801,34 рубль (-0,10%) || 144,63 £ (+0,02%) || 48,86 CHF (-0,05%) || 138,77 € (-0,14%) || 768,17 CNY (+0,28%) |- |26 lipca || 80,14 $ (+0,06%) || 4829,27 рубль (+0,58%) || 144,48 £ (-0,10%) || 48,82 CHF (-0,08%) || 139,16 € (+0,28%) || 769,06 CNY (+0,12%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 sierpnia || 80,02 $ (-0,15%) || 4861,13 рубль (+0,66%) || 144,80 £ (+0,22%) || 48,79 CHF (-0,06%) || 139,59 € (+0,31%) || 768,27 CNY (-0,10%) |- |9 sierpnia || 80,01 $ (0%) || 4885,35 рубль (+0,50%) || 144,90 £ (+0,07%) || 48,81 CHF (+0,04%) || 139,80 € (+0,15%) || 768,59 CNY (+0,04%) |- |16 sierpnia || 79,97 $ (-0,05%) || 4869,96 рубль (-0,32%) || 145,01 £ (+0,08%) || 48,81 CHF (0%) || 139,87 € (+0,05%) || 769,97 CNY (+0,18%) |- |23 sierpnia || 80,10 $ (+0,16%) || 4885,39 рубль (+0,32%) || 144,74 £ (-0,18%) || 48,86 CHF (+0,10%) || 139,98 € (+0,08%) || 767,43 CNY (-0,33%) |- |30 sierpnia || 80,10 $ (0%) || 4842,49 рубль (-0,88%) || 144,92 £ (+0,12%) || 48,88 CHF (+0,03%) || 140,12 € (+0,10%) || 766,53 CNY (-0,12%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 września || 80,08 $ (-0,03%) || 4869,14 рубль (+0,55%) || 144,86 £ (-0,04%) || 48,91 CHF (+0,07%) || 139,79 € (-0,23%) || 764,31 CNY (-0,29%) |- |13 września || 80,06 $ (-0,03%) || 4923,47 рубль (+1,12%) || 144,78 £ (-0,06%) || 48,89 CHF (-0,04%) || 139,85 € (+0,04%) || 764,49 CNY (+0,02%) |- |20 września || 79,96 $ (-0,12%) || 4956,03 рубль (+0,66%) || 144,87 £ (+0,06%) || 48,92 CHF (+0,05%) || 139,96 € (+0,08%) || 763,16 CNY (-0,17%) |- |27 września || 80,08 $ (+0,15%) || 5030,66 рубль (+1,51%) || 145,07 £ (+0,14%) || 48,87 CHF (-0,11%) || 139,93 € (-0,02%) || 764,26 CNY (+0,14%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 października || 80,05 $ (-0,04%) || 5002,35 рубль (-0,56%) || 145,11 £ (+0,03%) || 48,89 CHF (+0,05%) || 139,67 € (-0,19%) || 762,70 CNY (-0,20%) |- |11 października || 79,98 $ (-0,08%) || 5013,79 рубль (+0,23%) || 145,04 £ (-0,04%) || 48,93 CHF (+0,09%) || 139,71 € (+0,03%) || 760,85 CNY (-0,24%) |- |18 października || 80,07 $ (+0,11%) || 5010,64 рубль (-0,06%) || 144,98 £ (-0,05%) || 48,89 CHF (-0,09%) || 139,52 € (-0,14%) || 760,83 CNY (0%) |- |25 października || 79,94 $ (-0,16%) || 5021,96 рубль (+0,23%) || 144,76 £ (-0,15%) || 48,92 CHF (+0,05%) || 139,35 € (-0,12%) || 761,10 CNY (+0,03%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 listopada || 79,89 $ (-0,06%) || 5034,34 рубль (+0,25%) || 144,86 £ (+0,07%) || 48,90 CHF (-0,04%) || 139,35 € (0%) || 758,14 CNY (-0,39%) |- |8 listopada || 79,78 $ (-0,13%) || 4982,28 рубль (-1,03%) || 144,75 £ (-0,07%) || 49,00 CHF (+0,20%) || 139,04 € (-0,22%) || 759,80 CNY (+0,22%) |- |15 listopada || 79,74 $ (-0,06%) || 4993,90 рубль (+0,23%) || 144,72 £ (-0,02%) || 48,99 CHF (-0,02%) || 139,18 € (+0,10%) || 764,16 CNY (+0,57%) |- |22 listopada || 79,62 $ (-0,15%) || 4940,57 рубль (-1,07%) || 144,64 £ (-0,05%) || 48,94 CHF (-0,11%) || 139,16 € (-0,02%) || 764,03 CNY (-0,02%) |- |29 listopada || 79,55 $ (-0,08%) || 4974,49 рубль (+0,69%) || 144,63 £ (-0,01%) || 48,92 CHF (-0,04%) || 139,72 € (+0,40%) || 762,28 CNY (-0,23%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 grudnia || 79,52 $ (-0,05%) || 4965,31 рубль (-0,18%) || 144,77 £ (+0,10%) || 48,87 CHF (-0,10%) || 140,04 € (+0,23%) || 763,45 CNY (+0,15%) |- |13 grudnia || 79,47 $ (-0,06%) || 4933,88 рубль (-0,63%) || 144,91 £ (+0,10%) || 48,91 CHF (+0,10%) || 139,78 € (-0,18%) || 761,21 CNY (-0,29%) |- |20 grudnia || 79,41 $ (-0,07%) || 4955,37 рубль (+0,44%) || 144,82 £ (-0,07%) || 48,93 CHF (+0,03%) || 140,12 € (+0,25%) || 759,09 CNY (-0,28%) |- |27 grudnia || 79,35 $ (-0,07%) || 4949,72 рубль (-0,11%) || 144,74 £ (-0,06%) || 48,95 CHF (+0,04%) || 140,19 € (+0,05%) || 759,74 CNY (+0,09%) |} ==Lata 20. XXI wieku== ==2011== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 stycznia || 76,91 $ (+0,07%) || 2749,07 рубль (+0,24%) || 141,38 £ (0%) || 49,14 CHF (-0,13%) || 135,58 € (-0,14%) || 728,83 CNY (+0,21%) |- |9 stycznia || 77,00 $ (+0,12%) || 2746,16 рубль (-0,11%) || 141,59 £ (+0,15%) || 49,17 CHF (+0,05%) || 135,38 € (-0,15%) || 729,26 CNY (+0,06%) |- |16 stycznia || 77,13 $ (+0,17%) || 2744,48 рубль (-0,06%) || 141,71 £ (+0,08%) || 49,10 CHF (-0,15%) || 135,70 € (+0,24%) || 732,73 CNY (+0,48%) |- |23 stycznia || 77,24 $ (+0,15%) || 2748,45 рубль (+0,14%) || 141,74 £ (+0,02%) || 49,12 CHF (+0,04%) || 135,70 € (0%) || 731,18 CNY (-0,21%) |- |30 stycznia || 77,28 $ (+0,05%) || 2756,37 рубль (+0,29%) || 141,83 £ (+0,07%) || 49,21 CHF (+0,19%) || 135,84 € (+0,10%) || 733,22 CNY (+0,28%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lutego || 77,40 $ (+0,15%) || 2782,36 рубль (+0,94%) || 142,06 £ (+0,16%) || 49,28 CHF (+0,16%) || 135,96 € (+0,09%) || 732,37 CNY (-0,11%) |- |13 lutego || 77,38 $ (-0,02%) || 2779,10 рубль (-0,12%) || 142,02 £ (-0,03%) || 49,26 CHF (-0,05%) || 136,44 € (+0,36%) || 732,32 CNY (-0,01%) |- |20 lutego || 77,46 $ (+0,11%) || 2757,52 рубль (-0,78%) || 141,94 £ (-0,06%) || 49,20 CHF (-0,12%) || 136,85 € (+0,30%) || 732,40 CNY (+0,01%) |- |27 lutego || 77,30 $ (-0,21%) || 2758,04 рубль (+0,02%) || 142,03 £ (+0,06%) || 49,21 CHF (+0,02%) || 137,05 € (+0,15%) || 732,07 CNY (-0,05%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 marca || 77,19 $ (-0,14%) || 2746,73 рубль (-0,41%) || 141,92 £ (-0,07%) || 49,21 CHF (0%) || 137,34 € (+0,21%) || 730,66 CNY (-0,19%) |- |13 marca || 77,10 $ (-0,11%) || 2752,26 рубль (+0,20%) || 141,83 £ (-0,07%) || 49,28 CHF (+0,14%) || 137,21 € (-0,10%) || 730,46 CNY (-0,03%) |- |20 marca || 77,17 $ (+0,09%) || 2812,05 рубль (+2,17%) || 141,76 £ (-0,04%) || 49,30 CHF (+0,05%) || 137,42 € (+0,15%) || 730,57 CNY (+0,01%) |- |27 marca || 77,26 $ (+0,12%) || 2795,02 рубль (-0,61%) || 141,72 £ (-0,03%) || 49,27 CHF (-0,06%) || 137,80 € (+0,28%) || 732,10 CNY (+0,21%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 kwietnia || 77,18 $ (-0,11%) || 2795,07 рубль (0%) || 141,79 £ (+0,05%) || 49,26 CHF (-0,02%) || 138,05 € (+0,18%) || 733,58 CNY (+0,20%) |- |10 kwietnia || 77,25 $ (+0,09%) || 2816,26 рубль (+0,76%) || 141,69 £ (-0,07%) || 49,16 CHF (-0,21%) || 138,11 € (+0,05%) || 733,46 CNY (-0,02%) |- |17 kwietnia || 77,24 $ (-0,01%) || 2788,32 рубль (-0,99%) || 141,87 £ (+0,12%) || 49,19 CHF (+0,07%) || 138,32 € (+0,15%) || 734,60 CNY (+0,16%) |- |24 kwietnia || 77,25 $ (+0,01%) || 2799,92 рубль (+0,42%) || 141,85 £ (-0,01%) || 49,18 CHF (-0,02%) || 138,42 € (+0,08%) || 733,98 CNY (-0,08%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 maja || 77,12 $ (-0,17%) || 2819,69 рубль (+0,71%) || 141,89 £ (+0,03%) || 49,17 CHF (-0,02%) || 138,81 € (+0,28%) || 733,31 CNY (-0,09%) |- |8 maja || 77,11 $ (-0,01%) || 2794,60 рубль (-0,89%) || 142,03 £ (+0,10%) || 49,21 CHF (+0,08%) || 138,96 € (+0,11%) || 732,86 CNY (-0,06%) |- |15 maja || 77,19 $ (+0,10%) || 2788,83 рубль (-0,21%) || 142,21 £ (+0,13%) || 49,20 CHF (-0,03%) || 138,64 € (-0,23%) || 731,45 CNY (-0,19%) |- |22 maja || 77,30 $ (+0,15%) || 2822,70 рубль (+1,21%) || 142,02 £ (-0,13%) || 49,24 CHF (+0,09%) || 138,69 € (+0,03%) || 730,24 CNY (-0,17%) |- |29 maja || 77,56 $ (+0,32%) || 2825,12 рубль (+0,09%) || 142,05 £ (+0,02%) || 49,24 CHF (-0,02%) || 138,66 € (-0,02%) || 730,79 CNY (+0,07%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 czerwca || 77,65 $ (+0,13%) || 2808,81 рубль (-0,58%) || 141,77 £ (-0,20%) || 49,25 CHF (+0,04%) || 138,33 € (-0,24%) || 728,38 CNY (-0,33%) |- |12 czerwca || 77,72 $ (+0,08%) || 2793,81 рубль (-0,53%) || 141,90 £ (+0,09%) || 49,27 CHF (+0,02%) || 138,43 € (+0,07%) || 727,45 CNY (-0,13%) |- |19 czerwca || 77,57 $ (-0,19%) || 2807,72 рубль (+0,50%) || 141,71 £ (-0,14%) || 49,32 CHF (+0,11%) || 138,48 € (+0,04%) || 729,12 CNY (+0,23%) |- |26 czerwca || 77,53 $ (-0,06%) || 2838,47 рубль (+1,10%) || 141,79 £ (+0,06%) || 49,30 CHF (-0,04%) || 138,02 € (-0,33%) || 728,01 CNY (-0,15%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lipca || 77,51 $ (-0,02%) || 2798,46 рубль (-1,41%) || 141,67 £ (-0,09%) || 49,24 CHF (-0,12%) || 138,05 € (+0,02%) || 727,19 CNY (-0,11%) |- |10 lipca || 77,41 $ (-0,13%) || 2807,02 рубль (+0,31%) || 141,68 £ (+0,01%) || 49,21 CHF (-0,06%) || 137,71 € (-0,25%) || 727,30 CNY (+0,01%) |- |17 lipca || 77,35 $ (-0,08%) || 2810,00 рубль (+0,11%) || 141,61 £ (-0,05%) || 49,22 CHF (+0,01%) || 137,63 € (-0,06%) || 726,68 CNY (-0,09%) |- |24 lipca || 77,44 $ (+0,12%) || 2797,21 рубль (-0,46%) || 141,72 £ (+0,08%) || 49,25 CHF (+0,07%) || 137,58 € (-0,04%) || 726,85 CNY (+0,02%) |- |31 lipca || 77,56 $ (+0,16%) || 2820,48 рубль (+0,83%) || 141,88 £ (+0,11%) || 49,23 CHF (-0,06%) || 137,71 € (+0,09%) || 726,21 CNY (-0,09%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 sierpnia || 77,67 $ (+0,14%) || 2845,27 рубль (+0,88%) || 141,59 £ (-0,20%) || 49,25 CHF (+0,05%) || 137,84 € (+0,10%) || 726,95 CNY (+0,10%) |- |14 sierpnia || 77,75 $ (+0,09%) || 2849,45 рубль (+0,15%) || 141,60 £ (+0,01%) || 49,24 CHF (-0,03%) || 138,27 € (+0,31%) || 727,30 CNY (+0,05%) |- |21 sierpnia || 77,74 $ (0%) || 2877,26 рубль (+0,98%) || 141,51 £ (-0,07%) || 49,20 CHF (-0,07%) || 138,50 € (+0,16%) || 727,19 CNY (-0,02%) |- |28 sierpnia || 77,59 $ (-0,20%) || 2901,21 рубль (+0,83%) || 141,54 £ (+0,03%) || 49,22 CHF (+0,03%) || 138,23 € (-0,19%) || 728,27 CNY (+0,15%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 września || 77,55 $ (-0,05%) || 2877,93 рубль (-0,80%) || 141,37 £ (-0,13%) || 49,25 CHF (+0,07%) || 139,01 € (+0,56%) || 729,16 CNY (+0,12%) |- |11 września || 77,55 $ (0%) || 2876,56 рубль (-0,05%) || 141,31 £ (-0,04%) || 49,22 CHF (-0,07%) || 139,07 € (+0,05%) || 728,03 CNY (-0,15%) |- |18 września || 77,61 $ (+0,07%) || 2872,37 рубль (-0,15%) || 141,36 £ (+0,04%) || 49,23 CHF (+0,04%) || 138,79 € (-0,20%) || 727,13 CNY (-0,12%) |- |25 września || 77,67 $ (+0,08%) || 2894,73 рубль (+0,78%) || 141,29 £ (-0,05%) || 49,25 CHF (+0,03%) || 138,93 € (+0,10%) || 727,86 CNY (+0,10%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 października || 77,59 $ (-0,11%) || 2879,39 рубль (-0,53%) || 141,31 £ (+0,01%) || 49,17 CHF (-0,17%) || 138,75 € (-0,13%) || 727,29 CNY (-0,08%) |- |9 października || 77,60 $ (+0,01%) || 2900,82 рубль (+0,74%) || 141,31 £ (0%) || 49,20 CHF (+0,06%) || 138,61 € (-0,10%) || 728,16 CNY (+0,12%) |- |16 października || 77,58 $ (-0,02%) || 2925,57 рубль (+0,85%) || 141,17 £ (-0,09%) || 49,20 CHF (+0,01%) || 139,16 € (+0,40%) || 729,29 CNY (+0,16%) |- |23 października || 77,59 $ (+0,01%) || 2885,49 рубль (-1,37%) || 141,24 £ (+0,05%) || 49,22 CHF (+0,03%) || 139,69 € (+0,38%) || 728,86 CNY (-0,06%) |- |30 października || 77,56 $ (-0,05%) || 2858,94 рубль (-0,92%) || 141,33 £ (+0,06%) || 49,19 CHF (-0,05%) || 139,43 € (-0,19%) || 726,28 CNY (-0,35%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 listopada || 77,61 $ (+0,07%) || 2880,33 рубль (+0,75%) || 141,34 £ (+0,01%) || 49,14 CHF (-0,11%) || 139,24 € (-0,14%) || 726,59 CNY (+0,04%) |- |13 listopada || 77,49 $ (-0,15%) || 2911,25 рубль (+1,07%) || 140,93 £ (-0,29%) || 49,17 CHF (+0,07%) || 138,97 € (-0,19%) || 725,98 CNY (-0,08%) |- |20 listopada || 77,41 $ (-0,10%) || 2909,05 рубль (-0,08%) || 141,11 £ (+0,13%) || 49,15 CHF (-0,03%) || 138,65 € (-0,23%) || 726,30 CNY (+0,04%) |- |27 listopada || 77,41 $ (0%) || 2869,91 рубль (-1,35%) || 141,20 £ (+0,06%) || 49,09 CHF (-0,13%) || 139,02 € (+0,26%) || 724,37 CNY (-0,26%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 grudnia || 77,43 $ (+0,02%) || 2879,03 рубль (+0,32%) || 141,16 £ (-0,03%) || 49,06 CHF (-0,05%) || 138,88 € (-0,10%) || 724,24 CNY (-0,02%) |- |11 grudnia || 77,60 $ (+0,22%) || 2887,64 рубль (+0,30%) || 140,86 £ (-0,21%) || 49,02 CHF (-0,10%) || 139,06 € (+0,13%) || 724,48 CNY (+0,03%) |- |18 grudnia || 77,57 $ (-0,04%) || 2895,67 рубль (+0,28%) || 140,70 £ (-0,11%) || 48,95 CHF (-0,13%) || 138,85 € (-0,15%) || 722,85 CNY (-0,22%) |- |25 grudnia || 77,48 $ (-0,11%) || 2852,84 рубль (-1,48%) || 140,67 £ (-0,02%) || 48,92 CHF (-0,07%) || 139,07 € (+0,16%) || 723,60 CNY (+0,10%) |} ==2012== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 stycznia || 77,52 $ (+0,05%) || 2845,75 рубль (-0,25%) || 140,75 £ (+0,06%) || 48,88 CHF (-0,08%) || 138,47 € (-0,43%) || 724,23 CNY (+0,09%) |- |8 stycznia || 77,42 $ (-0,13%) || 2844,32 рубль (-0,05%) || 140,65 £ (-0,07%) || 48,91 CHF (+0,05%) || 138,28 € (-0,14%) || 725,53 CNY (+0,18%) |- |15 stycznia || 77,43 $ (+0,01%) || 2846,15 рубль (+0,06%) || 140,29 £ (-0,26%) || 48,91 CHF (+0,01%) || 138,45 € (+0,12%) || 724,92 CNY (-0,08%) |- |22 stycznia || 77,35 $ (-0,10%) || 2866,22 рубль (+0,71%) || 140,28 £ (-0,01%) || 48,98 CHF (+0,14%) || 138,33 € (-0,09%) || 724,11 CNY (-0,11%) |- |29 stycznia || 77,36 $ (+0,01%) || 2899,90 рубль (+1,17%) || 140,23 £ (-0,03%) || 48,96 CHF (-0,05%) || 137,97 € (-0,26%) || 723,95 CNY (-0,02%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lutego || 77,46 $ (+0,12%) || 2874,68 рубль (-0,87%) || 140,10 £ (-0,09%) || 48,89 CHF (-0,14%) || 138,37 € (+0,29%) || 724,70 CNY (+0,10%) |- |12 lutego || 77,57 $ (+0,14%) || 2876,53 рубль (+0,06%) || 139,95 £ (-0,11%) || 48,86 CHF (-0,06%) || 138,02 € (-0,25%) || 722,88 CNY (-0,25%) |- |19 lutego || 77,53 $ (-0,04%) || 2878,99 рубль (+0,09%) || 139,87 £ (-0,05%) || 48,87 CHF (+0,02%) || 137,89 € (-0,10%) || 724,74 CNY (+0,26%) |- |26 lutego || 77,49 $ (-0,05%) || 2873,29 рубль (-0,20%) || 140,10 £ (+0,16%) || 48,94 CHF (+0,14%) || 138,32 € (+0,31%) || 725,85 CNY (+0,15%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 marca || 77,58 $ (+0,12%) || 2837,15 рубль (-1,26%) || 139,90 £ (-0,14%) || 48,95 CHF (+0,02%) || 138,36 € (+0,03%) || 725,55 CNY (-0,04%) |- |11 marca || 77,71 $ (+0,16%) || 2869,29 рубль (+1,13%) || 139,87 £ (-0,02%) || 49,02 CHF (+0,13%) || 138,67 € (+0,23%) || 726,97 CNY (+0,20%) |- |18 marca || 77,65 $ (-0,07%) || 2881,60 рубль (+0,43%) || 139,98 £ (+0,08%) || 48,97 CHF (-0,10%) || 138,88 € (+0,15%) || 724,06 CNY (-0,40%) |- |25 marca || 77,55 $ (-0,13%) || 2886,42 рубль (+0,17%) || 140,15 £ (+0,12%) || 48,88 CHF (-0,18%) || 138,57 € (-0,22%) || 725,82 CNY (+0,24%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 kwietnia || 77,47 $ (-0,11%) || 2944,12 рубль (+2,00%) || 140,42 £ (+0,19%) || 48,86 CHF (-0,04%) || 138,72 € (+0,11%) || 724,89 CNY (-0,13%) |- |8 kwietnia || 77,54 $ (+0,09%) || 2941,96 рубль (-0,07%) || 140,57 £ (+0,11%) || 48,94 CHF (+0,17%) || 138,61 € (-0,08%) || 725,93 CNY (+0,14%) |- |15 kwietnia || 77,45 $ (-0,11%) || 2930,92 рубль (-0,38%) || 140,75 £ (+0,13%) || 48,86 CHF (-0,18%) || 138,56 € (-0,04%) || 726,05 CNY (+0,02%) |- |22 kwietnia || 77,37 $ (-0,09%) || 2920,94 рубль (-0,34%) || 140,67 £ (-0,06%) || 48,86 CHF (+0,01%) || 138,70 € (+0,10%) || 725,43 CNY (-0,09%) |- |29 kwietnia || 77,29 $ (-0,11%) || 2947,44 рубль (+0,91%) || 140,60 £ (-0,05%) || 48,83 CHF (-0,07%) || 138,95 € (+0,18%) || 724,38 CNY (-0,14%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 maja || 77,26 $ (-0,04%) || 2953,15 рубль (+0,19%) || 140,64 £ (+0,03%) || 48,73 CHF (-0,20%) || 139,28 € (+0,24%) || 724,35 CNY (0%) |- |13 maja || 77,25 $ (-0,01%) || 2982,96 рубль (+1,01%) || 140,41 £ (-0,16%) || 48,72 CHF (-0,02%) || 139,27 € (-0,01%) || 722,05 CNY (-0,32%) |- |20 maja || 77,35 $ (+0,13%) || 2992,80 рубль (+0,33%) || 140,44 £ (+0,02%) || 48,72 CHF (-0,01%) || 139,18 € (-0,06%) || 721,48 CNY (-0,08%) |- |27 maja || 77,29 $ (-0,08%) || 2998,01 рубль (+0,17%) || 140,43 £ (0%) || 48,64 CHF (-0,15%) || 138,82 € (-0,26%) || 724,19 CNY (+0,38%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 czerwca || 77,30 $ (+0,02%) || 2992,30 рубль (-0,19%) || 140,39 £ (-0,03%) || 48,64 CHF (0%) || 138,95 € (+0,09%) || 721,85 CNY (-0,32%) |- |10 czerwca || 77,39 $ (+0,11%) || 3010,76 рубль (+0,62%) || 140,34 £ (-0,04%) || 48,67 CHF (+0,06%) || 139,02 € (+0,05%) || 722,52 CNY (+0,09%) |- |17 czerwca || 77,33 $ (-0,08%) || 3025,63 рубль (+0,49%) || 140,25 £ (-0,07%) || 48,66 CHF (-0,02%) || 138,78 € (-0,17%) || 723,68 CNY (+0,16%) |- |24 czerwca || 77,39 $ (+0,07%) || 3036,66 рубль (+0,36%) || 140,47 £ (+0,15%) || 48,66 CHF (+0,01%) || 138,59 € (-0,14%) || 724,06 CNY (+0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lipca || 77,39 $ (0%) || 3048,04 рубль (+0,38%) || 140,38 £ (-0,06%) || 48,58 CHF (-0,17%) || 138,66 € (+0,05%) || 723,72 CNY (-0,05%) |- |8 lipca || 77,39 $ (+0,01%) || 3035,21 рубль (-0,42%) || 140,44 £ (+0,05%) || 48,59 CHF (+0,01%) || 138,50 € (-0,12%) || 722,66 CNY (-0,15%) |- |15 lipca || 77,46 $ (+0,09%) || 3036,68 рубль (+0,05%) || 140,40 £ (-0,03%) || 48,61 CHF (+0,04%) || 138,98 € (+0,35%) || 721,75 CNY (-0,13%) |- |22 lipca || 77,57 $ (+0,14%) || 3090,31 рубль (+1,77%) || 140,59 £ (+0,14%) || 48,52 CHF (-0,17%) || 138,97 € (-0,01%) || 722,55 CNY (+0,11%) |- |29 lipca || 77,50 $ (-0,09%) || 3070,90 рубль (-0,63%) || 140,61 £ (+0,02%) || 48,49 CHF (-0,08%) || 139,01 € (+0,03%) || 722,01 CNY (-0,07%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 sierpnia || 77,50 $ (0%) || 3056,38 рубль (-0,47%) || 140,71 £ (+0,07%) || 48,50 CHF (+0,03%) || 138,95 € (-0,04%) || 719,12 CNY (-0,40%) |- |12 sierpnia || 77,45 $ (-0,06%) || 3055,21 рубль (-0,04%) || 140,76 £ (+0,03%) || 48,55 CHF (+0,09%) || 139,23 € (+0,20%) || 715,71 CNY (-0,47%) |- |19 sierpnia || 77,49 $ (+0,05%) || 3063,56 рубль (+0,27%) || 140,76 £ (0%) || 48,58 CHF (+0,07%) || 139,44 € (+0,15%) || 713,58 CNY (-0,30%) |- |26 sierpnia || 77,56 $ (+0,09%) || 3038,92 рубль (-0,80%) || 140,93 £ (+0,12%) || 48,55 CHF (-0,07%) || 139,53 € (+0,07%) || 714,06 CNY (+0,07%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 września || 77,55 $ (-0,01%) || 3049,03 рубль (+0,33%) || 141,03 £ (+0,07%) || 48,55 CHF (+0,01%) || 139,65 € (+0,08%) || 712,43 CNY (-0,23%) |- |9 września || 77,48 $ (-0,09%) || 3013,65 рубль (-1,16%) || 141,18 £ (+0,11%) || 48,51 CHF (-0,08%) || 139,47 € (-0,13%) || 715,34 CNY (+0,41%) |- |16 września || 77,41 $ (-0,10%) || 2964,53 рубль (-1,63%) || 141,24 £ (+0,04%) || 48,49 CHF (-0,05%) || 139,83 € (+0,26%) || 716,68 CNY (+0,19%) |- |23 września || 77,39 $ (-0,03%) || 2998,87 рубль (+1,16%) || 141,15 £ (-0,06%) || 48,54 CHF (+0,12%) || 139,71 € (-0,09%) || 717,71 CNY (+0,14%) |- |30 września || 77,41 $ (+0,03%) || 2997,10 рубль (-0,06%) || 141,15 £ (0%) || 48,50 CHF (-0,09%) || 140,02 € (+0,22%) || 717,96 CNY (+0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 października || 77,31 $ (-0,13%) || 3034,37 рубль (+1,24%) || 140,98 £ (-0,12%) || 48,51 CHF (+0,03%) || 140,01 € (-0,01%) || 718,38 CNY (+0,06%) |- |14 października || 77,26 $ (-0,07%) || 3050,49 рубль (+0,53%) || 141,12 £ (+0,09%) || 48,51 CHF (-0,02%) || 139,68 € (-0,23%) || 717,57 CNY (-0,11%) |- |21 października || 77,36 $ (+0,14%) || 3030,18 рубль (-0,67%) || 141,20 £ (+0,06%) || 48,57 CHF (+0,14%) || 139,66 € (-0,02%) || 716,53 CNY (-0,15%) |- |28 października || 77,24 $ (-0,16%) || 3048,38 рубль (+0,60%) || 141,17 £ (-0,02%) || 48,63 CHF (+0,11%) || 139,86 € (+0,15%) || 715,74 CNY (-0,11%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 listopada || 77,23 $ (-0,02%) || 2994,56 рубль (-1,77%) || 141,22 £ (+0,04%) || 48,66 CHF (+0,07%) || 139,98 € (+0,09%) || 718,51 CNY (+0,39%) |- |11 listopada || 77,16 $ (-0,09%) || 3011,12 рубль (+0,55%) || 141,07 £ (-0,10%) || 48,62 CHF (-0,07%) || 139,78 € (-0,14%) || 720,27 CNY (+0,24%) |- |18 listopada || 77,13 $ (-0,04%) || 3030,56 рубль (+0,65%) || 140,99 £ (-0,06%) || 48,62 CHF (-0,02%) || 139,99 € (+0,15%) || 723,12 CNY (+0,40%) |- |25 listopada || 77,20 $ (+0,09%) || 3051,12 рубль (+0,68%) || 140,93 £ (-0,04%) || 48,56 CHF (-0,12%) || 140,18 € (+0,14%) || 720,83 CNY (-0,32%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 grudnia || 77,02 $ (-0,24%) || 3021,81 рубль (-0,96%) || 140,90 £ (-0,02%) || 48,60 CHF (+0,09%) || 140,22 € (+0,03%) || 721,75 CNY (+0,13%) |- |9 grudnia || 77,15 $ (+0,18%) || 2999,01 рубль (-0,75%) || 141,01 £ (+0,07%) || 48,65 CHF (+0,10%) || 140,65 € (+0,31%) || 719,65 CNY (-0,29%) |- |16 grudnia || 77,00 $ (-0,20%) || 2969,08 рубль (-1,00%) || 141,03 £ (+0,02%) || 48,67 CHF (+0,06%) || 140,28 € (-0,27%) || 718,13 CNY (-0,21%) |- |23 grudnia || 76,92 $ (-0,10%) || 2960,54 рубль (-0,29%) || 140,87 £ (-0,11%) || 48,67 CHF (-0,01%) || 140,53 € (+0,18%) || 718,98 CNY (+0,12%) |- |30 grudnia || 76,83 $ (-0,12%) || 3020,38 рубль (+2,02%) || 140,85 £ (-0,01%) || 48,62 CHF (-0,11%) || 140,89 € (+0,25%) || 719,21 CNY (+0,03%) |} ==2013== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 stycznia || 76,88 $ (+0,06%) || 3026,34 рубль (+0,20%) || 140,69 £ (-0,11%) || 48,58 CHF (-0,08%) || 140,98 € (+0,06%) || 719,66 CNY (+0,06%) |- |13 stycznia || 76,94 $ (+0,08%) || 3006,92 рубль (-0,64%) || 140,65 £ (-0,03%) || 48,61 CHF (+0,06%) || 141,07 € (+0,06%) || 719,88 CNY (+0,03%) |- |20 stycznia || 76,92 $ (-0,02%) || 3011,73 рубль (+0,16%) || 140,46 £ (-0,14%) || 48,64 CHF (+0,07%) || 140,86 € (-0,14%) || 722,32 CNY (+0,34%) |- |27 stycznia || 76,83 $ (-0,13%) || 3011,51 рубль (-0,01%) || 140,35 £ (-0,08%) || 48,69 CHF (+0,09%) || 140,82 € (-0,03%) || 721,41 CNY (-0,13%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lutego || 76,79 $ (-0,04%) || 2990,52 рубль (-0,70%) || 140,47 £ (+0,09%) || 48,69 CHF (+0,01%) || 140,79 € (-0,02%) || 722,16 CNY (+0,10%) |- |10 lutego || 76,75 $ (-0,05%) || 2969,37 рубль (-0,71%) || 140,44 £ (-0,02%) || 48,73 CHF (+0,08%) || 140,75 € (-0,03%) || 724,69 CNY (+0,35%) |- |17 lutego || 76,78 $ (+0,04%) || 2960,09 рубль (-0,31%) || 140,19 £ (-0,17%) || 48,74 CHF (+0,02%) || 140,91 € (+0,12%) || 725,45 CNY (+0,10%) |- |24 lutego || 76,80 $ (+0,03%) || 2942,39 рубль (-0,60%) || 140,07 £ (-0,09%) || 48,72 CHF (-0,06%) || 140,93 € (+0,02%) || 727,04 CNY (+0,22%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 marca || 76,94 $ (+0,17%) || 2922,97 рубль (-0,66%) || 140,01 £ (-0,04%) || 48,84 CHF (+0,25%) || 140,78 € (-0,11%) || 726,95 CNY (-0,01%) |- |10 marca || 76,93 $ (-0,01%) || 2948,34 рубль (+0,87%) || 139,79 £ (-0,16%) || 48,84 CHF (+0,01%) || 140,90 € (+0,08%) || 726,12 CNY (-0,11%) |- |17 marca || 76,99 $ (+0,07%) || 2976,89 рубль (+0,97%) || 139,76 £ (-0,01%) || 48,87 CHF (+0,06%) || 140,78 € (-0,08%) || 725,36 CNY (-0,10%) |- |24 marca || 77,09 $ (+0,13%) || 3038,34 рубль (+2,06%) || 139,87 £ (+0,07%) || 48,86 CHF (-0,03%) || 140,75 € (-0,03%) || 726,27 CNY (+0,12%) |- |31 marca || 77,11 $ (+0,03%) || 3013,93 рубль (-0,80%) || 139,86 £ (0%) || 48,90 CHF (+0,08%) || 140,82 € (+0,05%) || 725,81 CNY (-0,06%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 kwietnia || 77,09 $ (-0,02%) || 3022,28 рубль (+0,28%) || 139,92 £ (+0,04%) || 48,92 CHF (+0,05%) || 140,71 € (-0,08%) || 723,79 CNY (-0,28%) |- |14 kwietnia || 76,97 $ (-0,16%) || 3003,03 рубль (-0,64%) || 139,98 £ (+0,04%) || 48,90 CHF (-0,05%) || 140,50 € (-0,15%) || 723,04 CNY (-0,10%) |- |21 kwietnia || 76,86 $ (-0,14%) || 3023,55 рубль (+0,68%) || 140,02 £ (+0,03%) || 48,91 CHF (+0,04%) || 140,51 € (+0,01%) || 723,59 CNY (+0,08%) |- |28 kwietnia || 76,82 $ (-0,05%) || 3020,46 рубль (-0,10%) || 140,02 £ (-0,01%) || 48,90 CHF (-0,04%) || 140,50 € (-0,01%) || 722,65 CNY (-0,13%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 maja || 76,81 $ (-0,01%) || 3056,60 рубль (+1,20%) || 139,91 £ (-0,07%) || 48,93 CHF (+0,08%) || 140,73 € (+0,17%) || 723,26 CNY (+0,08%) |- |12 maja || 76,79 $ (-0,04%) || 3069,59 рубль (+0,42%) || 139,99 £ (+0,06%) || 48,90 CHF (-0,06%) || 140,75 € (+0,01%) || 722,38 CNY (-0,12%) |- |19 maja || 76,75 $ (-0,05%) || 3104,17 рубль (+1,13%) || 139,99 £ (0%) || 48,92 CHF (+0,03%) || 140,74 € (-0,01%) || 725,00 CNY (+0,36%) |- |26 maja || 76,79 $ (+0,05%) || 3084,11 рубль (-0,65%) || 139,99 £ (0%) || 48,95 CHF (+0,05%) || 140,88 € (+0,10%) || 724,88 CNY (-0,02%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 czerwca || 76,81 $ (+0,03%) || 3082,68 рубль (-0,05%) || 139,96 £ (-0,03%) || 48,95 CHF (+0,01%) || 140,95 € (+0,05%) || 724,96 CNY (+0,01%) |- |9 czerwca || 76,70 $ (-0,15%) || 3102,04 рубль (+0,63%) || 139,97 £ (+0,01%) || 48,98 CHF (+0,06%) || 140,61 € (-0,24%) || 723,88 CNY (-0,15%) |- |16 czerwca || 76,70 $ (0%) || 3124,49 рубль (+0,72%) || 139,95 £ (-0,01%) || 48,97 CHF (-0,02%) || 140,65 € (+0,02%) || 723,61 CNY (-0,04%) |- |23 czerwca || 76,68 $ (-0,02%) || 3178,26 рубль (+1,72%) || 139,73 £ (-0,16%) || 48,97 CHF (-0,01%) || 140,73 € (+0,06%) || 724,68 CNY (+0,15%) |- |30 czerwca || 76,67 $ (-0,01%) || 3187,36 рубль (+0,29%) || 139,63 £ (-0,08%) || 48,91 CHF (-0,12%) || 140,99 € (+0,18%) || 724,32 CNY (-0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lipca || 76,77 $ (+0,13%) || 3231,19 рубль (+1,38%) || 139,85 £ (+0,16%) || 48,87 CHF (-0,08%) || 141,00 € (+0,01%) || 724,20 CNY (-0,02%) |- |14 lipca || 76,62 $ (-0,20%) || 3248,91 рубль (+0,55%) || 139,69 £ (-0,12%) || 48,79 CHF (-0,15%) || 140,92 € (-0,06%) || 723,29 CNY (-0,13%) |- |21 lipca || 76,72 $ (+0,13%) || 3232,94 рубль (-0,49%) || 139,78 £ (+0,06%) || 48,74 CHF (-0,10%) || 140,77 € (-0,11%) || 721,65 CNY (-0,23%) |- |28 lipca || 76,66 $ (-0,07%) || 3270,74 рубль (+1,17%) || 139,82 £ (+0,03%) || 48,72 CHF (-0,04%) || 140,73 € (-0,03%) || 720,62 CNY (-0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 sierpnia || 76,72 $ (+0,08%) || 3265,01 рубль (-0,18%) || 139,65 £ (-0,12%) || 48,76 CHF (+0,07%) || 140,71 € (-0,01%) || 720,17 CNY (-0,06%) |- |11 sierpnia || 76,65 $ (-0,09%) || 3236,25 рубль (-0,88%) || 139,54 £ (-0,08%) || 48,73 CHF (-0,07%) || 140,91 € (+0,14%) || 720,93 CNY (+0,11%) |- |18 sierpnia || 76,57 $ (-0,10%) || 3233,05 рубль (-0,10%) || 139,53 £ (-0,01%) || 48,69 CHF (-0,07%) || 140,70 € (-0,15%) || 721,15 CNY (+0,03%) |- |25 sierpnia || 76,44 $ (-0,17%) || 3234,83 рубль (+0,06%) || 139,68 £ (+0,10%) || 48,71 CHF (+0,04%) || 140,58 € (-0,09%) || 719,10 CNY (-0,28%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 września || 76,56 $ (+0,16%) || 3272,87 рубль (+1,18%) || 139,87 £ (+0,14%) || 48,70 CHF (-0,03%) || 140,44 € (-0,10%) || 719,81 CNY (+0,10%) |- |8 września || 76,55 $ (-0,01%) || 3290,79 рубль (+0,55%) || 139,87 £ (0%) || 48,72 CHF (+0,05%) || 140,16 € (-0,20%) || 721,59 CNY (+0,25%) |- |15 września || 76,45 $ (-0,13%) || 3299,83 рубль (+0,27%) || 139,93 £ (+0,04%) || 48,67 CHF (-0,10%) || 140,14 € (-0,02%) || 722,06 CNY (+0,06%) |- |22 września || 76,43 $ (-0,03%) || 3320,87 рубль (+0,64%) || 139,77 £ (-0,11%) || 48,66 CHF (-0,02%) || 140,09 € (-0,03%) || 721,31 CNY (-0,10%) |- |29 września || 76,54 $ (+0,15%) || 3340,73 рубль (+0,60%) || 139,77 £ (0%) || 48,68 CHF (+0,04%) || 140,18 € (+0,06%) || 722,63 CNY (+0,18%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 października || 76,52 $ (-0,02%) || 3392,87 рубль (+1,56%) || 139,93 £ (+0,11%) || 48,63 CHF (-0,10%) || 140,21 € (+0,02%) || 724,34 CNY (+0,24%) |- |13 października || 76,54 $ (+0,02%) || 3396,72 рубль (+0,11%) || 139,99 £ (+0,05%) || 48,60 CHF (-0,07%) || 140,20 € (-0,01%) || 725,28 CNY (+0,13%) |- |20 października || 76,62 $ (+0,10%) || 3365,89 рубль (-0,91%) || 139,97 £ (-0,01%) || 48,62 CHF (+0,05%) || 140,05 € (-0,11%) || 724,59 CNY (-0,10%) |- |27 października || 76,54 $ (-0,10%) || 3381,82 рубль (+0,47%) || 139,82 £ (-0,11%) || 48,65 CHF (+0,05%) || 140,00 € (-0,03%) || 724,55 CNY (0%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 listopada || 76,48 $ (-0,08%) || 3403,81 рубль (+0,65%) || 139,82 £ (0%) || 48,65 CHF (0%) || 140,00 € (0%) || 725,63 CNY (+0,15%) |- |10 listopada || 76,44 $ (-0,06%) || 3441,15 рубль (+1,10%) || 139,96 £ (+0,10%) || 48,63 CHF (-0,04%) || 139,87 € (-0,10%) || 726,83 CNY (+0,16%) |- |17 listopada || 76,51 $ (+0,10%) || 3449,76 рубль (+0,25%) || 139,98 £ (+0,02%) || 48,61 CHF (-0,03%) || 139,70 € (-0,12%) || 726,26 CNY (-0,08%) |- |24 listopada || 76,53 $ (+0,02%) || 3404,04 рубль (-1,33%) || 140,16 £ (+0,13%) || 48,62 CHF (+0,02%) || 139,85 € (+0,10%) || 727,16 CNY (+0,12%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 grudnia || 76,53 $ (0%) || 3430,72 рубль (+0,78%) || 140,17 £ (0%) || 48,68 CHF (+0,11%) || 139,88 € (+0,02%) || 727,63 CNY (+0,06%) |- |8 grudnia || 76,63 $ (+0,13%) || 3433,70 рубль (+0,09%) || 140,20 £ (+0,02%) || 48,72 CHF (+0,09%) || 139,81 € (-0,05%) || 726,41 CNY (-0,17%) |- |15 grudnia || 76,66 $ (+0,04%) || 3463,41 рубль (+0,87%) || 140,23 £ (+0,02%) || 48,77 CHF (+0,11%) || 139,65 € (-0,11%) || 728,34 CNY (+0,27%) |- |22 grudnia || 76,80 $ (+0,19%) || 3511,93 рубль (+1,40%) || 140,38 £ (+0,11%) || 48,81 CHF (+0,08%) || 139,23 € (-0,30%) || 725,93 CNY (-0,33%) |- |29 grudnia || 76,81 $ (+0,01%) || 3504,44 рубль (-0,21%) || 140,40 £ (+0,01%) || 48,89 CHF (+0,16%) || 139,12 € (-0,08%) || 724,89 CNY (-0,14%) |} ==2014== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 stycznia || 76,84 $ (+0,04%) || 3486,67 рубль (-0,51%) || 140,42 £ (+0,01%) || 48,84 CHF (-0,09%) || 139,34 € (+0,16%) || 726,25 CNY (+0,19%) |- |12 stycznia || 76,80 $ (-0,05%) || 3520,13 рубль (+0,96%) || 140,36 £ (-0,04%) || 48,84 CHF (-0,01%) || 139,38 € (+0,03%) || 726,68 CNY (+0,06%) |- |19 stycznia || 76,71 $ (-0,12%) || 3523,54 рубль (+0,10%) || 140,41 £ (+0,03%) || 48,79 CHF (-0,10%) || 139,80 € (+0,30%) || 724,06 CNY (-0,36%) |- |26 stycznia || 76,71 $ (0%) || 3492,60 рубль (-0,88%) || 140,41 £ (0%) || 48,84 CHF (+0,12%) || 139,96 € (+0,12%) || 724,89 CNY (+0,11%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lutego || 76,68 $ (-0,03%) || 3517,11 рубль (+0,70%) || 140,41 £ (0%) || 48,85 CHF (+0,01%) || 140,03 € (+0,05%) || 725,42 CNY (+0,07%) |- |9 lutego || 76,67 $ (-0,02%) || 3516,94 рубль (0%) || 140,50 £ (+0,07%) || 48,87 CHF (+0,05%) || 139,89 € (-0,10%) || 725,96 CNY (+0,07%) |- |16 lutego || 76,70 $ (+0,05%) || 3558,80 рубль (+1,19%) || 140,38 £ (-0,08%) || 48,91 CHF (+0,08%) || 139,82 € (-0,05%) || 726,81 CNY (+0,12%) |- |23 lutego || 76,79 $ (+0,12%) || 3537,29 рубль (-0,60%) || 140,41 £ (+0,02%) || 48,89 CHF (-0,05%) || 140,07 € (+0,18%) || 725,97 CNY (-0,12%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 marca || 76,87 $ (+0,09%) || 3510,05 рубль (-0,77%) || 140,48 £ (+0,05%) || 48,94 CHF (+0,11%) || 139,98 € (-0,06%) || 724,63 CNY (-0,18%) |- |9 marca || 76,83 $ (-0,05%) || 3496,54 рубль (-0,38%) || 140,44 £ (-0,03%) || 48,97 CHF (+0,05%) || 139,76 € (-0,16%) || 725,36 CNY (+0,10%) |- |16 marca || 76,85 $ (+0,03%) || 3484,89 рубль (-0,33%) || 140,60 £ (+0,11%) || 48,93 CHF (-0,07%) || 139,60 € (-0,12%) || 723,54 CNY (-0,25%) |- |23 marca || 76,95 $ (+0,13%) || 3517,09 рубль (+0,92%) || 140,75 £ (+0,11%) || 48,96 CHF (+0,06%) || 139,11 € (-0,35%) || 723,37 CNY (-0,02%) |- |30 marca || 76,92 $ (-0,04%) || 3457,08 рубль (-1,71%) || 140,94 £ (+0,13%) || 48,99 CHF (+0,05%) || 139,16 € (+0,03%) || 722,03 CNY (-0,19%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 kwietnia || 76,96 $ (+0,04%) || 3452,36 рубль (-0,14%) || 140,96 £ (+0,02%) || 48,95 CHF (-0,08%) || 138,98 € (-0,13%) || 722,02 CNY (0%) |- |13 kwietnia || 76,90 $ (-0,08%) || 3468,04 рубль (+0,45%) || 141,02 £ (+0,04%) || 48,90 CHF (-0,10%) || 138,75 € (-0,16%) || 721,17 CNY (-0,12%) |- |20 kwietnia || 76,96 $ (+0,08%) || 3510,07 рубль (+1,21%) || 141,13 £ (+0,08%) || 48,90 CHF (-0,01%) || 138,75 € (+0,01%) || 723,51 CNY (+0,32%) |- |27 kwietnia || 77,08 $ (+0,16%) || 3557,52 рубль (+1,35%) || 141,18 £ (+0,03%) || 48,89 CHF (-0,01%) || 138,88 € (+0,09%) || 725,46 CNY (+0,27%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 maja || 76,96 $ (-0,16%) || 3547,79 рубль (-0,27%) || 141,14 £ (-0,03%) || 48,93 CHF (+0,07%) || 138,97 € (+0,07%) || 722,05 CNY (-0,47%) |- |11 maja || 77,09 $ (+0,16%) || 3565,80 рубль (+0,51%) || 141,17 £ (+0,03%) || 48,90 CHF (-0,06%) || 138,83 € (-0,10%) || 721,08 CNY (-0,13%) |- |18 maja || 77,02 $ (-0,08%) || 3605,89 рубль (+1,12%) || 141,11 £ (-0,04%) || 48,83 CHF (-0,14%) || 139,01 € (+0,13%) || 721,84 CNY (+0,11%) |- |25 maja || 76,96 $ (-0,08%) || 3653,28 рубль (+1,31%) || 141,27 £ (+0,11%) || 48,84 CHF (+0,02%) || 139,35 € (+0,25%) || 722,92 CNY (+0,15%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 czerwca || 76,97 $ (+0,01%) || 3673,01 рубль (+0,54%) || 141,08 £ (-0,14%) || 48,83 CHF (-0,03%) || 139,50 € (+0,11%) || 721,76 CNY (-0,16%) |- |8 czerwca || 77,00 $ (+0,05%) || 3680,34 рубль (+0,20%) || 141,12 £ (+0,03%) || 48,83 CHF (0%) || 139,35 € (-0,11%) || 722,81 CNY (+0,15%) |- |15 czerwca || 77,12 $ (+0,15%) || 3663,94 рубль (-0,45%) || 140,96 £ (-0,11%) || 48,81 CHF (-0,05%) || 139,51 € (+0,12%) || 721,91 CNY (-0,13%) |- |22 czerwca || 77,03 $ (-0,11%) || 3712,83 рубль (+1,33%) || 140,96 £ (0%) || 48,80 CHF (-0,01%) || 139,50 € (-0,01%) || 723,26 CNY (+0,19%) |- |29 czerwca || 76,86 $ (-0,22%) || 3709,58 рубль (-0,09%) || 141,00 £ (+0,03%) || 48,88 CHF (+0,15%) || 139,40 € (-0,07%) || 722,92 CNY (-0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lipca || 76,79 $ (-0,10%) || 3707,68 рубль (-0,05%) || 140,95 £ (-0,04%) || 48,86 CHF (-0,02%) || 139,26 € (-0,10%) || 722,54 CNY (-0,05%) |- |13 lipca || 76,78 $ (-0,01%) || 3700,64 рубль (-0,19%) || 140,89 £ (-0,04%) || 48,84 CHF (-0,05%) || 139,34 € (+0,05%) || 720,32 CNY (-0,31%) |- |20 lipca || 76,72 $ (-0,08%) || 3719,90 рубль (+0,52%) || 140,85 £ (-0,02%) || 48,85 CHF (+0,02%) || 139,43 € (+0,06%) || 720,56 CNY (+0,03%) |- |27 lipca || 76,75 $ (+0,04%) || 3721,54 рубль (+0,04%) || 140,74 £ (-0,08%) || 48,89 CHF (+0,07%) || 139,38 € (-0,03%) || 724,02 CNY (+0,48%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 sierpnia || 76,73 $ (-0,02%) || 3684,24 рубль (-1,00%) || 140,87 £ (+0,09%) || 48,95 CHF (+0,13%) || 139,45 € (+0,05%) || 723,34 CNY (-0,09%) |- |10 sierpnia || 76,75 $ (+0,02%) || 3730,09 рубль (+1,24%) || 140,76 £ (-0,08%) || 48,90 CHF (-0,11%) || 139,48 € (+0,02%) || 722,24 CNY (-0,15%) |- |17 sierpnia || 76,89 $ (+0,18%) || 3734,88 рубль (+0,13%) || 140,65 £ (-0,08%) || 48,95 CHF (+0,11%) || 139,57 € (+0,06%) || 721,07 CNY (-0,16%) |- |24 sierpnia || 76,88 $ (-0,01%) || 3753,07 рубль (+0,49%) || 140,64 £ (-0,01%) || 48,99 CHF (+0,07%) || 139,41 € (-0,12%) || 721,86 CNY (+0,11%) |- |31 sierpnia || 76,93 $ (+0,06%) || 3760,84 рубль (+0,21%) || 140,59 £ (-0,04%) || 48,96 CHF (-0,06%) || 139,49 € (+0,06%) || 721,89 CNY (0%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 września || 76,93 $ (0%) || 3729,88 рубль (-0,82%) || 140,50 £ (-0,06%) || 49,01 CHF (+0,10%) || 139,36 € (-0,09%) || 720,76 CNY (-0,16%) |- |14 września || 77,00 $ (+0,09%) || 3761,94 рубль (+0,86%) || 140,46 £ (-0,03%) || 49,04 CHF (+0,07%) || 139,25 € (-0,08%) || 721,38 CNY (+0,09%) |- |21 września || 77,13 $ (+0,16%) || 3756,66 рубль (-0,14%) || 140,29 £ (-0,12%) || 48,94 CHF (-0,20%) || 139,01 € (-0,17%) || 722,29 CNY (+0,13%) |- |28 września || 77,19 $ (+0,08%) || 3786,31 рубль (+0,79%) || 140,22 £ (-0,05%) || 48,98 CHF (+0,08%) || 139,34 € (+0,24%) || 722,73 CNY (+0,06%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 października || 77,14 $ (-0,07%) || 3756,25 рубль (-0,79%) || 140,39 £ (+0,12%) || 48,99 CHF (+0,02%) || 139,21 € (-0,09%) || 723,03 CNY (+0,04%) |- |12 października || 77,20 $ (+0,08%) || 3779,59 рубль (+0,62%) || 140,52 £ (+0,10%) || 49,05 CHF (+0,13%) || 139,11 € (-0,07%) || 721,15 CNY (-0,26%) |- |19 października || 77,32 $ (+0,15%) || 3801,88 рубль (+0,59%) || 140,32 £ (-0,15%) || 49,08 CHF (+0,06%) || 139,11 € (0%) || 718,95 CNY (-0,31%) |- |26 października || 77,26 $ (-0,08%) || 3772,12 рубль (-0,78%) || 140,41 £ (+0,06%) || 49,11 CHF (+0,05%) || 138,99 € (-0,09%) || 722,00 CNY (+0,43%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 listopada || 77,34 $ (+0,10%) || 3819,42 рубль (+1,25%) || 140,43 £ (+0,01%) || 49,12 CHF (+0,03%) || 138,91 € (-0,05%) || 720,75 CNY (-0,17%) |- |9 listopada || 77,35 $ (+0,02%) || 3863,27 рубль (+1,15%) || 140,60 £ (+0,12%) || 49,19 CHF (+0,13%) || 139,14 € (+0,16%) || 720,91 CNY (+0,02%) |- |16 listopada || 77,49 $ (+0,17%) || 3893,51 рубль (+0,78%) || 140,70 £ (+0,08%) || 49,15 CHF (-0,07%) || 139,11 € (-0,02%) || 720,45 CNY (-0,06%) |- |23 listopada || 77,44 $ (-0,06%) || 3888,94 рубль (-0,12%) || 140,76 £ (+0,04%) || 49,18 CHF (+0,06%) || 138,93 € (-0,13%) || 719,45 CNY (-0,14%) |- |30 listopada || 77,54 $ (+0,13%) || 3921,53 рубль (+0,84%) || 140,67 £ (-0,06%) || 49,19 CHF (+0,02%) || 138,44 € (-0,35%) || 718,75 CNY (-0,10%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 grudnia || 77,61 $ (+0,09%) || 3866,04 рубль (-1,42%) || 140,53 £ (-0,10%) || 49,23 CHF (+0,08%) || 138,34 € (-0,07%) || 718,10 CNY (-0,09%) |- |14 grudnia || 77,65 $ (+0,05%) || 3872,19 рубль (+0,16%) || 140,75 £ (+0,16%) || 49,19 CHF (-0,08%) || 138,05 € (-0,21%) || 718,66 CNY (+0,08%) |- |21 grudnia || 77,52 $ (-0,17%) || 3874,48 рубль (+0,06%) || 140,68 £ (-0,05%) || 49,22 CHF (+0,05%) || 137,81 € (-0,17%) || 719,19 CNY (+0,07%) |- |28 grudnia || 77,65 $ (+0,17%) || 3938,73 рубль (+1,66%) || 140,62 £ (-0,04%) || 49,23 CHF (+0,03%) || 138,03 € (+0,16%) || 718,98 CNY (-0,03%) |} ==2015== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 stycznia || 77,53 $ (-0,15%) || 3950,25 рубль (+0,29%) || 140,54 £ (-0,05%) || 49,21 CHF (-0,04%) || 138,22 € (+0,14%) || 718,91 CNY (-0,01%) |- |11 stycznia || 77,45 $ (-0,10%) || 3960,21 рубль (+0,25%) || 140,74 £ (+0,14%) || 49,20 CHF (-0,03%) || 137,90 € (-0,23%) || 717,97 CNY (-0,13%) |- |18 stycznia || 77,47 $ (+0,02%) || 3965,64 рубль (+0,14%) || 141,00 £ (+0,19%) || 49,21 CHF (+0,02%) || 138,08 € (+0,13%) || 717,24 CNY (-0,10%) |- |25 stycznia || 77,55 $ (+0,11%) || 3953,60 рубль (-0,30%) || 141,08 £ (+0,06%) || 49,23 CHF (+0,03%) || 137,89 € (-0,14%) || 717,66 CNY (+0,06%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lutego || 77,73 $ (+0,23%) || 3932,90 рубль (-0,52%) || 141,02 £ (-0,05%) || 49,22 CHF (-0,02%) || 137,68 € (-0,15%) || 720,13 CNY (+0,34%) |- |8 lutego || 77,71 $ (-0,02%) || 3904,49 рубль (-0,72%) || 140,97 £ (-0,03%) || 49,23 CHF (+0,02%) || 137,87 € (+0,14%) || 717,55 CNY (-0,36%) |- |15 lutego || 77,83 $ (+0,16%) || 3894,16 рубль (-0,26%) || 140,79 £ (-0,13%) || 49,27 CHF (+0,10%) || 138,07 € (+0,14%) || 719,81 CNY (+0,32%) |- |22 lutego || 77,93 $ (+0,13%) || 3926,66 рубль (+0,83%) || 140,62 £ (-0,12%) || 49,25 CHF (-0,04%) || 138,02 € (-0,03%) || 719,22 CNY (-0,08%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 marca || 77,94 $ (+0,01%) || 3908,04 рубль (-0,47%) || 140,40 £ (-0,16%) || 49,22 CHF (-0,08%) || 138,13 € (+0,07%) || 719,05 CNY (-0,02%) |- |8 marca || 78,00 $ (+0,07%) || 3868,50 рубль (-1,01%) || 140,35 £ (-0,04%) || 49,24 CHF (+0,04%) || 137,79 € (-0,24%) || 721,92 CNY (+0,40%) |- |15 marca || 78,07 $ (+0,09%) || 3904,60 рубль (+0,93%) || 140,27 £ (-0,05%) || 49,25 CHF (+0,04%) || 137,81 € (+0,01%) || 720,65 CNY (-0,18%) |- |22 marca || 78,26 $ (+0,24%) || 3830,34 рубль (-1,90%) || 140,21 £ (-0,04%) || 49,24 CHF (-0,03%) || 137,71 € (-0,07%) || 723,61 CNY (+0,41%) |- |29 marca || 78,25 $ (-0,01%) || 3843,39 рубль (+0,34%) || 140,28 £ (+0,05%) || 49,21 CHF (-0,05%) || 137,56 € (-0,11%) || 725,78 CNY (+0,30%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 kwietnia || 78,40 $ (+0,19%) || 3869,27 рубль (+0,67%) || 140,57 £ (+0,20%) || 49,25 CHF (+0,07%) || 137,26 € (-0,22%) || 729,01 CNY (+0,45%) |- |12 kwietnia || 78,40 $ (+0,01%) || 3864,79 рубль (-0,12%) || 140,51 £ (-0,04%) || 49,22 CHF (-0,07%) || 137,24 € (-0,01%) || 726,65 CNY (-0,32%) |- |19 kwietnia || 78,26 $ (-0,18%) || 3880,96 рубль (+0,42%) || 140,44 £ (-0,05%) || 49,23 CHF (+0,03%) || 137,40 € (+0,12%) || 724,52 CNY (-0,29%) |- |26 kwietnia || 78,38 $ (+0,15%) || 3890,26 рубль (+0,24%) || 140,24 £ (-0,15%) || 49,20 CHF (-0,07%) || 137,42 € (+0,01%) || 727,42 CNY (+0,40%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 maja || 78,38 $ (+0,01%) || 3857,22 рубль (-0,85%) || 140,29 £ (+0,03%) || 49,15 CHF (-0,10%) || 137,71 € (+0,21%) || 727,14 CNY (-0,04%) |- |10 maja || 78,51 $ (+0,16%) || 3821,53 рубль (-0,93%) || 140,23 £ (-0,04%) || 49,14 CHF (-0,01%) || 137,75 € (+0,03%) || 729,84 CNY (+0,37%) |- |17 maja || 78,51 $ (0%) || 3887,05 рубль (+1,71%) || 140,47 £ (+0,17%) || 49,08 CHF (-0,13%) || 137,71 € (-0,03%) || 732,43 CNY (+0,35%) |- |24 maja || 78,65 $ (+0,18%) || 3839,76 рубль (-1,22%) || 140,60 £ (+0,09%) || 49,08 CHF (0%) || 137,84 € (+0,10%) || 730,33 CNY (-0,29%) |- |31 maja || 78,68 $ (+0,04%) || 3785,12 рубль (-1,42%) || 140,73 £ (+0,09%) || 49,03 CHF (-0,10%) || 138,04 € (+0,15%) || 727,71 CNY (-0,36%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 czerwca || 78,57 $ (-0,13%) || 3801,80 рубль (+0,44%) || 140,50 £ (-0,16%) || 49,08 CHF (+0,11%) || 138,14 € (+0,07%) || 729,16 CNY (+0,20%) |- |14 czerwca || 78,63 $ (+0,08%) || 3816,46 рубль (+0,39%) || 140,51 £ (0%) || 48,99 CHF (-0,18%) || 138,02 € (-0,09%) || 725,49 CNY (-0,50%) |- |21 czerwca || 78,57 $ (-0,08%) || 3781,20 рубль (-0,92%) || 140,40 £ (-0,08%) || 48,94 CHF (-0,12%) || 137,98 € (-0,03%) || 724,91 CNY (-0,08%) |- |28 czerwca || 78,58 $ (+0,01%) || 3819,15 рубль (+1,00%) || 140,48 £ (+0,05%) || 48,94 CHF (+0,02%) || 137,99 € (0%) || 724,32 CNY (-0,08%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lipca || 78,64 $ (+0,08%) || 3815,46 рубль (-0,10%) || 140,50 £ (+0,01%) || 48,90 CHF (-0,09%) || 138,14 € (+0,11%) || 723,42 CNY (-0,12%) |- |12 lipca || 78,61 $ (-0,04%) || 3831,95 рубль (+0,43%) || 140,53 £ (+0,02%) || 48,94 CHF (+0,07%) || 138,06 € (-0,06%) || 723,64 CNY (+0,03%) |- |19 lipca || 78,64 $ (+0,03%) || 3829,53 рубль (-0,06%) || 140,63 £ (+0,07%) || 48,99 CHF (+0,10%) || 137,99 € (-0,05%) || 727,27 CNY (+0,50%) |- |26 lipca || 78,63 $ (-0,01%) || 3818,66 рубль (-0,28%) || 140,86 £ (+0,16%) || 49,04 CHF (+0,12%) || 138,07 € (+0,06%) || 729,67 CNY (+0,33%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 sierpnia || 78,65 $ (+0,03%) || 3792,87 рубль (-0,68%) || 140,90 £ (+0,03%) || 49,05 CHF (+0,02%) || 138,31 € (+0,17%) || 728,61 CNY (-0,15%) |- |9 sierpnia || 78,57 $ (-0,10%) || 3793,11 рубль (+0,01%) || 141,12 £ (+0,16%) || 49,06 CHF (+0,01%) || 138,41 € (+0,07%) || 727,12 CNY (-0,20%) |- |16 sierpnia || 78,54 $ (-0,04%) || 3821,39 рубль (+0,75%) || 141,19 £ (+0,05%) || 49,05 CHF (0%) || 138,41 € (0%) || 729,88 CNY (+0,38%) |- |23 sierpnia || 78,49 $ (-0,06%) || 3805,32 рубль (-0,42%) || 141,46 £ (+0,19%) || 49,10 CHF (+0,09%) || 138,37 € (-0,03%) || 728,48 CNY (-0,19%) |- |30 sierpnia || 78,49 $ (0%) || 3820,44 рубль (+0,40%) || 141,48 £ (+0,01%) || 49,09 CHF (-0,02%) || 138,36 € (-0,01%) || 733,14 CNY (+0,64%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 września || 78,55 $ (+0,08%) || 3821,00 рубль (+0,01%) || 141,45 £ (-0,02%) || 49,11 CHF (+0,04%) || 138,50 € (+0,10%) || 731,53 CNY (-0,22%) |- |13 września || 78,58 $ (+0,04%) || 3833,31 рубль (+0,32%) || 141,09 £ (-0,25%) || 49,08 CHF (-0,04%) || 138,04 € (-0,33%) || 731,11 CNY (-0,06%) |- |20 września || 78,61 $ (+0,04%) || 3875,28 рубль (+1,09%) || 141,29 £ (+0,14%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 138,25 € (+0,16%) || 730,03 CNY (-0,15%) |- |27 września || 78,62 $ (+0,01%) || 3867,34 рубль (-0,20%) || 141,28 £ (-0,01%) || 49,06 CHF (-0,01%) || 137,98 € (-0,20%) || 729,78 CNY (-0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 października || 78,59 $ (-0,03%) || 3889,47 рубль (+0,57%) || 141,37 £ (+0,06%) || 49,06 CHF (0%) || 137,82 € (-0,11%) || 729,53 CNY (-0,03%) |- |11 października || 78,54 $ (-0,07%) || 3894,55 рубль (+0,13%) || 141,29 £ (-0,05%) || 49,11 CHF (+0,12%) || 137,83 € (+0,01%) || 732,03 CNY (+0,34%) |- |18 października || 78,62 $ (+0,10%) || 3927,16 рубль (+0,84%) || 141,21 £ (-0,06%) || 49,05 CHF (-0,12%) || 137,56 € (-0,20%) || 731,43 CNY (-0,08%) |- |25 października || 78,66 $ (+0,06%) || 3931,32 рубль (+0,11%) || 141,35 £ (+0,09%) || 49,02 CHF (-0,07%) || 137,66 € (+0,07%) || 732,13 CNY (+0,10%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 listopada || 78,67 $ (+0,01%) || 3941,45 рубль (+0,26%) || 141,29 £ (-0,04%) || 49,00 CHF (-0,04%) || 137,82 € (+0,11%) || 732,06 CNY (-0,01%) |- |8 listopada || 78,69 $ (+0,03%) || 3961,21 рубль (+0,50%) || 141,29 £ (0%) || 48,94 CHF (-0,13%) || 138,03 € (+0,15%) || 733,31 CNY (+0,17%) |- |15 listopada || 78,72 $ (+0,04%) || 3992,58 рубль (+0,79%) || 141,30 £ (+0,01%) || 48,99 CHF (+0,11%) || 138,10 € (+0,05%) || 728,55 CNY (-0,65%) |- |22 listopada || 78,58 $ (-0,18%) || 3987,10 рубль (-0,14%) || 141,33 £ (+0,02%) || 49,02 CHF (+0,05%) || 137,88 € (-0,15%) || 728,28 CNY (-0,04%) |- |29 listopada || 78,59 $ (0%) || 4000,46 рубль (+0,34%) || 141,26 £ (-0,05%) || 49,04 CHF (+0,05%) || 137,94 € (+0,04%) || 725,50 CNY (-0,38%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 grudnia || 78,55 $ (-0,05%) || 4065,18 рубль (+1,62%) || 141,25 £ (-0,01%) || 49,06 CHF (+0,03%) || 137,88 € (-0,04%) || 725,36 CNY (-0,02%) |- |13 grudnia || 78,65 $ (+0,13%) || 4105,15 рубль (+0,98%) || 141,31 £ (+0,04%) || 49,10 CHF (+0,09%) || 138,00 € (+0,08%) || 727,42 CNY (+0,28%) |- |20 grudnia || 78,56 $ (-0,11%) || 4121,30 рубль (+0,39%) || 141,44 £ (+0,10%) || 49,14 CHF (+0,07%) || 137,81 € (-0,14%) || 731,86 CNY (+0,61%) |- |27 grudnia || 78,64 $ (+0,10%) || 4145,08 рубль (+0,58%) || 141,28 £ (-0,12%) || 49,07 CHF (-0,13%) || 137,74 € (-0,05%) || 729,27 CNY (-0,35%) |} ==2016== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 stycznia || 78,72 $ (+0,09%) || 4107,12 рубль (-0,92%) || 141,48 £ (+0,14%) || 49,10 CHF (+0,06%) || 137,65 € (-0,06%) || 729,66 CNY (+0,05%) |- |10 stycznia || 78,75 $ (+0,04%) || 4086,45 рубль (-0,50%) || 141,36 £ (-0,08%) || 49,09 CHF (-0,04%) || 137,73 € (+0,06%) || 730,05 CNY (+0,05%) |- |17 stycznia || 78,78 $ (+0,04%) || 4072,97 рубль (-0,33%) || 141,06 £ (-0,21%) || 49,10 CHF (+0,02%) || 137,72 € (-0,01%) || 731,61 CNY (+0,21%) |- |24 stycznia || 78,79 $ (+0,01%) || 4071,30 рубль (-0,04%) || 141,00 £ (-0,04%) || 49,14 CHF (+0,09%) || 137,68 € (-0,03%) || 730,56 CNY (-0,14%) |- |31 stycznia || 78,86 $ (+0,08%) || 4100,38 рубль (+0,71%) || 141,19 £ (+0,14%) || 49,08 CHF (-0,13%) || 137,66 € (-0,02%) || 728,77 CNY (-0,25%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lutego || 78,85 $ (-0,01%) || 4116,49 рубль (+0,39%) || 141,50 £ (+0,22%) || 49,07 CHF (-0,02%) || 137,68 € (+0,02%) || 728,60 CNY (-0,02%) |- |14 lutego || 78,82 $ (-0,03%) || 4089,02 рубль (-0,67%) || 141,46 £ (-0,03%) || 49,09 CHF (+0,04%) || 137,66 € (-0,01%) || 730,72 CNY (+0,29%) |- |21 lutego || 78,75 $ (-0,10%) || 4130,00 рубль (+1,00%) || 141,23 £ (-0,16%) || 49,03 CHF (-0,13%) || 137,67 € (+0,01%) || 730,69 CNY (0%) |- |28 lutego || 78,74 $ (0%) || 4086,59 рубль (-1,05%) || 141,10 £ (-0,09%) || 49,00 CHF (-0,04%) || 137,85 € (+0,12%) || 730,59 CNY (-0,01%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 marca || 78,81 $ (+0,09%) || 4105,51 рубль (+0,46%) || 141,18 £ (+0,06%) || 48,99 CHF (-0,02%) || 137,69 € (-0,11%) || 731,10 CNY (+0,07%) |- |13 marca || 78,74 $ (-0,09%) || 4119,81 рубль (+0,35%) || 141,20 £ (+0,02%) || 49,00 CHF (+0,01%) || 137,71 € (+0,01%) || 732,02 CNY (+0,13%) |- |20 marca || 78,79 $ (+0,06%) || 4088,06 рубль (-0,77%) || 141,00 £ (-0,14%) || 48,97 CHF (-0,07%) || 137,74 € (+0,02%) || 731,52 CNY (-0,07%) |- |27 marca || 78,76 $ (-0,04%) || 4031,87 рубль (-1,37%) || 141,27 £ (+0,19%) || 48,96 CHF (-0,01%) || 137,97 € (+0,16%) || 730,77 CNY (-0,10%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 kwietnia || 78,91 $ (+0,19%) || 4043,01 рубль (+0,28%) || 141,25 £ (-0,01%) || 48,96 CHF (-0,01%) || 137,87 € (-0,07%) || 729,50 CNY (-0,17%) |- |10 kwietnia || 78,87 $ (-0,05%) || 4040,72 рубль (-0,06%) || 141,41 £ (+0,12%) || 48,95 CHF (-0,01%) || 137,93 € (+0,04%) || 728,86 CNY (-0,09%) |- |17 kwietnia || 78,88 $ (+0,01%) || 4065,29 рубль (+0,61%) || 141,40 £ (-0,01%) || 49,00 CHF (+0,11%) || 137,74 € (-0,14%) || 729,27 CNY (+0,06%) |- |24 kwietnia || 78,96 $ (+0,10%) || 4014,68 рубль (-1,24%) || 141,46 £ (+0,05%) || 49,05 CHF (+0,09%) || 137,64 € (-0,07%) || 731,17 CNY (+0,26%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 maja || 78,87 $ (-0,11%) || 4027,45 рубль (+0,32%) || 141,69 £ (+0,16%) || 49,03 CHF (-0,04%) || 137,71 € (+0,06%) || 731,00 CNY (-0,02%) |- |8 maja || 79,02 $ (+0,19%) || 4068,69 рубль (+1,02%) || 141,70 £ (+0,01%) || 49,03 CHF (0%) || 137,80 € (+0,07%) || 728,17 CNY (-0,39%) |- |15 maja || 79,09 $ (+0,09%) || 4033,53 рубль (-0,86%) || 141,81 £ (+0,08%) || 49,07 CHF (+0,08%) || 137,92 € (+0,09%) || 730,65 CNY (+0,34%) |- |22 maja || 79,02 $ (-0,09%) || 4019,33 рубль (-0,35%) || 141,79 £ (-0,02%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 138,32 € (+0,29%) || 731,49 CNY (+0,11%) |- |29 maja || 78,99 $ (-0,03%) || 4031,03 рубль (+0,29%) || 141,81 £ (+0,02%) || 49,12 CHF (+0,14%) || 138,49 € (+0,13%) || 731,83 CNY (+0,05%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 czerwca || 78,97 $ (-0,03%) || 4063,89 рубль (+0,82%) || 141,72 £ (-0,07%) || 49,12 CHF (0%) || 138,65 € (+0,12%) || 733,00 CNY (+0,16%) |- |12 czerwca || 78,90 $ (-0,08%) || 4054,03 рубль (-0,24%) || 141,86 £ (+0,10%) || 49,13 CHF (+0,02%) || 138,99 € (+0,24%) || 734,23 CNY (+0,17%) |- |19 czerwca || 78,79 $ (-0,15%) || 4034,80 рубль (-0,47%) || 141,83 £ (-0,02%) || 49,10 CHF (-0,07%) || 139,04 € (+0,04%) || 734,27 CNY (+0,01%) |- |26 czerwca || 78,80 $ (+0,02%) || 4058,24 рубль (+0,58%) || 141,77 £ (-0,04%) || 49,06 CHF (-0,07%) || 138,88 € (-0,12%) || 735,96 CNY (+0,23%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lipca || 78,82 $ (+0,01%) || 4012,78 рубль (-1,12%) || 141,79 £ (+0,01%) || 49,06 CHF (-0,02%) || 138,93 € (+0,04%) || 735,16 CNY (-0,11%) |- |10 lipca || 78,93 $ (+0,15%) || 4044,17 рубль (+0,78%) || 141,97 £ (+0,13%) || 49,07 CHF (+0,04%) || 138,95 € (+0,02%) || 735,71 CNY (+0,07%) |- |17 lipca || 78,97 $ (+0,05%) || 4080,78 рубль (+0,91%) || 142,02 £ (+0,04%) || 49,09 CHF (+0,03%) || 138,76 € (-0,14%) || 736,54 CNY (+0,11%) |- |24 lipca || 79,04 $ (+0,09%) || 4070,00 рубль (-0,26%) || 142,14 £ (+0,08%) || 49,03 CHF (-0,12%) || 138,85 € (+0,06%) || 738,08 CNY (+0,21%) |- |31 lipca || 79,14 $ (+0,13%) || 4064,96 рубль (-0,12%) || 142,25 £ (+0,08%) || 49,01 CHF (-0,04%) || 138,43 € (-0,30%) || 739,61 CNY (+0,21%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 sierpnia || 79,15 $ (+0,01%) || 4080,08 рубль (+0,37%) || 142,24 £ (-0,01%) || 48,98 CHF (-0,08%) || 138,61 € (+0,13%) || 742,44 CNY (+0,38%) |- |14 sierpnia || 79,03 $ (-0,15%) || 4029,47 рубль (-1,24%) || 142,17 £ (-0,05%) || 48,99 CHF (+0,03%) || 138,57 € (-0,02%) || 743,49 CNY (+0,14%) |- |21 sierpnia || 79,04 $ (+0,01%) || 4056,05 рубль (+0,66%) || 142,36 £ (+0,14%) || 48,97 CHF (-0,03%) || 138,43 € (-0,10%) || 744,35 CNY (+0,12%) |- |28 sierpnia || 79,00 $ (-0,05%) || 4087,76 рубль (+0,78%) || 142,18 £ (-0,12%) || 48,94 CHF (-0,08%) || 138,43 € (0%) || 744,05 CNY (-0,04%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 września || 79,00 $ (-0,01%) || 4039,37 рубль (-1,18%) || 142,36 £ (+0,12%) || 48,88 CHF (-0,12%) || 138,49 € (+0,04%) || 742,10 CNY (-0,26%) |- |11 września || 78,88 $ (-0,14%) || 4036,63 рубль (-0,07%) || 142,23 £ (-0,09%) || 48,85 CHF (-0,06%) || 138,72 € (+0,17%) || 742,61 CNY (+0,07%) |- |18 września || 78,97 $ (+0,11%) || 4026,63 рубль (-0,25%) || 142,11 £ (-0,09%) || 48,87 CHF (+0,04%) || 138,94 € (+0,16%) || 745,00 CNY (+0,32%) |- |25 września || 78,93 $ (-0,05%) || 4046,10 рубль (+0,48%) || 142,25 £ (+0,10%) || 48,83 CHF (-0,08%) || 138,97 € (+0,02%) || 745,90 CNY (+0,12%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 października || 79,02 $ (+0,12%) || 4074,48 рубль (+0,70%) || 142,38 £ (+0,09%) || 48,86 CHF (+0,05%) || 139,22 € (+0,18%) || 745,78 CNY (-0,02%) |- |9 października || 79,04 $ (+0,02%) || 4117,98 рубль (+1,07%) || 142,34 £ (-0,02%) || 48,85 CHF (0%) || 139,48 € (+0,19%) || 745,65 CNY (-0,02%) |- |16 października || 79,09 $ (+0,06%) || 4122,72 рубль (+0,11%) || 142,42 £ (+0,06%) || 48,90 CHF (+0,09%) || 139,51 € (+0,02%) || 745,65 CNY (0%) |- |23 października || 79,02 $ (-0,08%) || 4120,54 рубль (-0,05%) || 142,57 £ (+0,10%) || 48,88 CHF (-0,03%) || 139,47 € (-0,03%) || 744,11 CNY (-0,21%) |- |30 października || 78,97 $ (-0,07%) || 4113,12 рубль (-0,18%) || 142,56 £ (0%) || 48,90 CHF (+0,04%) || 139,82 € (+0,25%) || 744,28 CNY (+0,02%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 listopada || 79,00 $ (+0,04%) || 4077,63 рубль (-0,86%) || 142,62 £ (+0,04%) || 48,93 CHF (+0,05%) || 139,77 € (-0,03%) || 744,46 CNY (+0,02%) |- |13 listopada || 78,99 $ (-0,01%) || 4088,18 рубль (+0,26%) || 142,40 £ (-0,16%) || 48,96 CHF (+0,06%) || 139,66 € (-0,08%) || 742,36 CNY (-0,28%) |- |20 listopada || 78,88 $ (-0,13%) || 4073,58 рубль (-0,36%) || 142,90 £ (+0,35%) || 48,91 CHF (-0,10%) || 139,46 € (-0,14%) || 742,29 CNY (-0,01%) |- |27 listopada || 78,82 $ (-0,08%) || 4105,19 рубль (+0,78%) || 142,95 £ (+0,03%) || 48,91 CHF (-0,01%) || 139,70 € (+0,17%) || 742,31 CNY (0%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 grudnia || 78,94 $ (+0,15%) || 4105,14 рубль (0%) || 142,72 £ (-0,16%) || 48,88 CHF (-0,05%) || 139,71 € (+0,01%) || 744,07 CNY (+0,24%) |- |11 grudnia || 78,99 $ (+0,07%) || 4153,82 рубль (+1,19%) || 142,54 £ (-0,13%) || 48,91 CHF (+0,05%) || 139,56 € (-0,11%) || 745,13 CNY (+0,14%) |- |18 grudnia || 78,90 $ (-0,12%) || 4148,70 рубль (-0,12%) || 142,45 £ (-0,06%) || 48,90 CHF (-0,02%) || 139,44 € (-0,08%) || 743,37 CNY (-0,24%) |- |25 grudnia || 78,94 $ (+0,05%) || 4150,34 рубль (+0,04%) || 142,32 £ (-0,09%) || 48,85 CHF (-0,11%) || 139,48 € (+0,03%) || 743,37 CNY (0%) |} ==2017== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 stycznia || 79,00 $ (+0,08%) || 4149,80 рубль (-0,01%) || 142,14 £ (-0,13%) || 48,85 CHF (0%) || 139,34 € (-0,10%) || 745,27 CNY (+0,26%) |- |8 stycznia || 78,89 $ (-0,14%) || 4197,68 рубль (+1,15%) || 142,27 £ (+0,09%) || 48,86 CHF (+0,03%) || 139,58 € (+0,17%) || 744,79 CNY (-0,06%) |- |15 stycznia || 78,98 $ (+0,12%) || 4191,77 рубль (-0,14%) || 142,18 £ (-0,07%) || 48,88 CHF (+0,03%) || 139,79 € (+0,15%) || 746,65 CNY (+0,25%) |- |22 stycznia || 79,06 $ (+0,09%) || 4153,24 рубль (-0,92%) || 141,85 £ (-0,23%) || 48,86 CHF (-0,04%) || 139,66 € (-0,09%) || 747,95 CNY (+0,17%) |- |29 stycznia || 79,00 $ (-0,08%) || 4163,48 рубль (+0,25%) || 142,04 £ (+0,13%) || 48,83 CHF (-0,06%) || 139,58 € (-0,06%) || 749,90 CNY (+0,26%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lutego || 78,97 $ (-0,03%) || 4176,08 рубль (+0,30%) || 142,22 £ (+0,12%) || 48,86 CHF (+0,06%) || 139,51 € (-0,05%) || 750,71 CNY (+0,11%) |- |12 lutego || 79,05 $ (+0,11%) || 4180,02 рубль (+0,09%) || 142,17 £ (-0,03%) || 48,87 CHF (+0,04%) || 139,51 € (0%) || 750,79 CNY (+0,01%) |- |19 lutego || 79,15 $ (+0,12%) || 4177,33 рубль (-0,06%) || 142,30 £ (+0,09%) || 48,88 CHF (0%) || 139,61 € (+0,07%) || 749,82 CNY (-0,13%) |- |26 lutego || 79,10 $ (-0,05%) || 4183,88 рубль (+0,16%) || 142,51 £ (+0,15%) || 48,86 CHF (-0,04%) || 139,88 € (+0,20%) || 751,40 CNY (+0,21%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 marca || 79,04 $ (-0,09%) || 4187,13 рубль (+0,08%) || 142,52 £ (+0,01%) || 48,86 CHF (+0,01%) || 139,82 € (-0,04%) || 749,93 CNY (-0,20%) |- |12 marca || 79,07 $ (+0,04%) || 4176,90 рубль (-0,24%) || 142,60 £ (+0,06%) || 48,81 CHF (-0,10%) || 140,27 € (+0,32%) || 747,52 CNY (-0,32%) |- |19 marca || 79,11 $ (+0,05%) || 4163,54 рубль (-0,32%) || 142,70 £ (+0,07%) || 48,85 CHF (+0,08%) || 140,00 € (-0,20%) || 747,16 CNY (-0,05%) |- |26 marca || 79,11 $ (0%) || 4151,30 рубль (-0,29%) || 142,55 £ (-0,11%) || 48,80 CHF (-0,11%) || 140,05 € (+0,04%) || 747,97 CNY (+0,11%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 kwietnia || 79,10 $ (-0,02%) || 4129,36 рубль (-0,53%) || 142,35 £ (-0,14%) || 48,88 CHF (+0,16%) || 140,03 € (-0,01%) || 747,62 CNY (-0,05%) |- |9 kwietnia || 79,06 $ (-0,05%) || 4153,33 рубль (+0,58%) || 142,21 £ (-0,10%) || 48,87 CHF (-0,02%) || 140,00 € (-0,03%) || 748,31 CNY (+0,09%) |- |16 kwietnia || 79,08 $ (+0,02%) || 4133,06 рубль (-0,49%) || 142,19 £ (-0,01%) || 48,91 CHF (+0,09%) || 140,07 € (+0,05%) || 745,62 CNY (-0,36%) |- |23 kwietnia || 79,03 $ (-0,06%) || 4195,44 рубль (+1,51%) || 142,29 £ (+0,07%) || 48,94 CHF (+0,05%) || 140,23 € (+0,11%) || 745,47 CNY (-0,02%) |- |30 kwietnia || 78,98 $ (-0,05%) || 4189,44 рубль (-0,14%) || 142,37 £ (+0,06%) || 48,93 CHF (-0,01%) || 139,99 € (-0,17%) || 742,75 CNY (-0,36%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 maja || 78,96 $ (-0,03%) || 4187,52 рубль (-0,05%) || 142,34 £ (-0,02%) || 49,07 CHF (+0,28%) || 139,85 € (-0,10%) || 744,24 CNY (+0,20%) |- |14 maja || 78,96 $ (0%) || 4170,33 рубль (-0,41%) || 142,53 £ (+0,14%) || 49,07 CHF (+0,02%) || 139,84 € (0%) || 745,54 CNY (+0,17%) |- |21 maja || 79,11 $ (+0,20%) || 4200,23 рубль (+0,72%) || 142,62 £ (+0,06%) || 49,10 CHF (+0,05%) || 139,86 € (+0,01%) || 745,51 CNY (0%) |- |28 maja || 79,04 $ (-0,09%) || 4170,30 рубль (-0,71%) || 142,59 £ (-0,02%) || 49,10 CHF (-0,01%) || 139,82 € (-0,03%) || 747,49 CNY (+0,26%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 czerwca || 79,08 $ (+0,05%) || 4177,35 рубль (+0,17%) || 142,57 £ (-0,01%) || 49,10 CHF (+0,01%) || 139,75 € (-0,05%) || 745,41 CNY (-0,28%) |- |11 czerwca || 79,08 $ (0%) || 4187,16 рубль (+0,23%) || 142,32 £ (-0,18%) || 49,09 CHF (-0,02%) || 139,64 € (-0,08%) || 745,47 CNY (+0,01%) |- |18 czerwca || 79,18 $ (+0,13%) || 4174,68 рубль (-0,30%) || 142,42 £ (+0,07%) || 49,09 CHF (+0,01%) || 139,38 € (-0,18%) || 744,12 CNY (-0,18%) |- |25 czerwca || 79,19 $ (+0,02%) || 4205,96 рубль (+0,75%) || 142,38 £ (-0,03%) || 49,04 CHF (-0,11%) || 139,48 € (+0,07%) || 743,93 CNY (-0,02%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lipca || 79,23 $ (+0,05%) || 4187,87 рубль (-0,43%) || 142,43 £ (+0,03%) || 49,00 CHF (-0,08%) || 139,57 € (+0,06%) || 745,02 CNY (+0,15%) |- |9 lipca || 79,38 $ (+0,19%) || 4187,13 рубль (-0,02%) || 142,38 £ (-0,04%) || 48,96 CHF (-0,08%) || 139,45 € (-0,09%) || 745,70 CNY (+0,09%) |- |16 lipca || 79,26 $ (-0,15%) || 4214,92 рубль (+0,66%) || 142,34 £ (-0,02%) || 48,96 CHF (+0,01%) || 139,72 € (+0,20%) || 745,91 CNY (+0,03%) |- |23 lipca || 79,38 $ (+0,15%) || 4212,76 рубль (-0,05%) || 142,43 £ (+0,06%) || 48,92 CHF (-0,08%) || 139,41 € (-0,22%) || 746,51 CNY (+0,08%) |- |30 lipca || 79,38 $ (0%) || 4229,18 рубль (+0,39%) || 142,36 £ (-0,05%) || 48,97 CHF (+0,09%) || 139,43 € (+0,02%) || 746,59 CNY (+0,01%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 sierpnia || 79,48 $ (+0,14%) || 4220,05 рубль (-0,22%) || 142,18 £ (-0,12%) || 48,99 CHF (+0,05%) || 139,38 € (-0,03%) || 749,61 CNY (+0,40%) |- |13 sierpnia || 79,56 $ (+0,10%) || 4305,28 рубль (+2,02%) || 142,03 £ (-0,11%) || 49,00 CHF (+0,01%) || 139,56 € (+0,13%) || 750,71 CNY (+0,15%) |- |20 sierpnia || 79,62 $ (+0,07%) || 4386,17 рубль (+1,88%) || 142,13 £ (+0,07%) || 48,99 CHF (-0,02%) || 139,62 € (+0,04%) || 750,77 CNY (+0,01%) |- |27 sierpnia || 79,70 $ (+0,09%) || 4380,63 рубль (-0,13%) || 142,05 £ (-0,05%) || 49,02 CHF (+0,08%) || 139,68 € (+0,04%) || 752,42 CNY (+0,22%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 września || 79,68 $ (-0,02%) || 4360,02 рубль (-0,47%) || 141,92 £ (-0,09%) || 49,07 CHF (+0,09%) || 139,78 € (+0,08%) || 752,37 CNY (-0,01%) |- |10 września || 79,64 $ (-0,05%) || 4368,22 рубль (+0,19%) || 141,95 £ (+0,02%) || 49,12 CHF (+0,11%) || 139,68 € (-0,07%) || 752,85 CNY (+0,06%) |- |17 września || 79,70 $ (+0,07%) || 4445,00 рубль (+1,76%) || 141,74 £ (-0,15%) || 49,12 CHF (-0,01%) || 139,87 € (+0,14%) || 751,66 CNY (-0,16%) |- |24 września || 79,62 $ (-0,10%) || 4434,45 рубль (-0,24%) || 141,66 £ (-0,06%) || 49,15 CHF (+0,06%) || 139,61 € (-0,19%) || 751,90 CNY (+0,03%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 października || 79,57 $ (-0,06%) || 4359,19 рубль (-1,70%) || 141,57 £ (-0,06%) || 49,19 CHF (+0,08%) || 139,35 € (-0,18%) || 755,76 CNY (+0,51%) |- |8 października || 79,50 $ (-0,09%) || 4406,35 рубль (+1,08%) || 141,70 £ (+0,09%) || 49,23 CHF (+0,08%) || 139,21 € (-0,10%) || 756,44 CNY (+0,09%) |- |15 października || 79,57 $ (+0,09%) || 4455,65 рубль (+1,12%) || 141,52 £ (-0,13%) || 49,20 CHF (-0,05%) || 139,25 € (+0,03%) || 755,35 CNY (-0,14%) |- |22 października || 79,59 $ (+0,03%) || 4448,09 рубль (-0,17%) || 141,50 £ (-0,01%) || 49,18 CHF (-0,05%) || 139,28 € (+0,02%) || 755,99 CNY (+0,09%) |- |29 października || 79,54 $ (-0,07%) || 4450,06 рубль (+0,04%) || 141,55 £ (+0,03%) || 49,18 CHF (+0,02%) || 139,38 € (+0,07%) || 756,45 CNY (+0,06%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 listopada || 79,50 $ (-0,05%) || 4476,01 рубль (+0,58%) || 141,54 £ (-0,01%) || 49,16 CHF (-0,05%) || 139,45 € (+0,05%) || 755,96 CNY (-0,06%) |- |12 listopada || 79,51 $ (+0,02%) || 4487,17 рубль (+0,25%) || 141,52 £ (-0,01%) || 49,20 CHF (+0,07%) || 139,54 € (+0,06%) || 756,16 CNY (+0,03%) |- |19 listopada || 79,47 $ (-0,05%) || 4458,68 рубль (-0,63%) || 141,59 £ (+0,05%) || 49,16 CHF (-0,07%) || 139,48 € (-0,04%) || 755,28 CNY (-0,12%) |- |26 listopada || 79,51 $ (+0,04%) || 4438,30 рубль (-0,46%) || 141,50 £ (-0,06%) || 49,14 CHF (-0,03%) || 139,37 € (-0,08%) || 754,44 CNY (-0,11%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 grudnia || 79,46 $ (-0,06%) || 4522,64 рубль (+1,90%) || 141,58 £ (+0,05%) || 49,10 CHF (-0,09%) || 139,43 € (+0,04%) || 757,18 CNY (+0,36%) |- |10 grudnia || 79,48 $ (+0,03%) || 4466,71 рубль (-1,24%) || 141,48 £ (-0,07%) || 49,14 CHF (+0,09%) || 139,14 € (-0,21%) || 758,07 CNY (+0,12%) |- |17 grudnia || 79,45 $ (-0,04%) || 4473,17 рубль (+0,14%) || 141,77 £ (+0,21%) || 49,16 CHF (+0,04%) || 139,18 € (+0,03%) || 759,94 CNY (+0,25%) |- |24 grudnia || 79,47 $ (+0,02%) || 4478,05 рубль (+0,11%) || 141,74 £ (-0,02%) || 49,18 CHF (+0,04%) || 138,87 € (-0,22%) || 761,36 CNY (+0,19%) |- |31 grudnia || 79,39 $ (-0,10%) || 4465,49 рубль (-0,28%) || 141,72 £ (-0,01%) || 49,21 CHF (+0,07%) || 139,16 € (+0,21%) || 760,94 CNY (-0,05%) |} ==2018== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 stycznia || 79,38 $ (-0,01%) || 4405,83 рубль (-1,34%) || 141,66 £ (-0,04%) || 49,26 CHF (+0,10%) || 139,01 € (-0,11%) || 755,16 CNY (-0,76%) |- |14 stycznia || 79,45 $ (+0,09%) || 4418,51 рубль (+0,29%) || 141,50 £ (-0,11%) || 49,26 CHF (0%) || 139,14 € (+0,09%) || 755,00 CNY (-0,02%) |- |21 stycznia || 79,43 $ (-0,03%) || 4403,14 рубль (-0,35%) || 141,55 £ (+0,03%) || 49,20 CHF (-0,11%) || 139,22 € (+0,06%) || 757,20 CNY (+0,29%) |- |28 stycznia || 79,38 $ (-0,06%) || 4391,73 рубль (-0,26%) || 141,64 £ (+0,07%) || 49,18 CHF (-0,05%) || 139,02 € (-0,14%) || 753,18 CNY (-0,53%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lutego || 79,45 $ (+0,08%) || 4365,02 рубль (-0,61%) || 141,71 £ (+0,05%) || 49,20 CHF (+0,03%) || 138,96 € (-0,04%) || 748,77 CNY (-0,58%) |- |11 lutego || 79,34 $ (-0,14%) || 4369,06 рубль (+0,09%) || 141,71 £ (0%) || 49,20 CHF (+0,01%) || 139,26 € (+0,22%) || 753,96 CNY (+0,69%) |- |18 lutego || 79,28 $ (-0,08%) || 4412,24 рубль (+0,99%) || 141,83 £ (+0,09%) || 49,13 CHF (-0,16%) || 139,38 € (+0,08%) || 756,52 CNY (+0,34%) |- |25 lutego || 79,22 $ (-0,08%) || 4369,66 рубль (-0,97%) || 141,94 £ (+0,08%) || 49,16 CHF (+0,08%) || 139,53 € (+0,11%) || 757,73 CNY (+0,16%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 marca || 79,17 $ (-0,06%) || 4359,51 рубль (-0,23%) || 141,96 £ (+0,01%) || 49,14 CHF (-0,04%) || 139,68 € (+0,11%) || 757,83 CNY (+0,01%) |- |11 marca || 78,94 $ (-0,28%) || 4401,61 рубль (+0,97%) || 141,99 £ (+0,02%) || 49,17 CHF (+0,06%) || 139,82 € (+0,10%) || 758,35 CNY (+0,07%) |- |18 marca || 79,08 $ (+0,17%) || 4393,42 рубль (-0,19%) || 141,96 £ (-0,02%) || 49,12 CHF (-0,10%) || 140,01 € (+0,14%) || 761,95 CNY (+0,47%) |- |25 marca || 79,04 $ (-0,05%) || 4428,84 рубль (+0,81%) || 141,87 £ (-0,06%) || 49,14 CHF (+0,03%) || 139,95 € (-0,04%) || 763,73 CNY (+0,23%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 kwietnia || 78,96 $ (-0,11%) || 4379,55 рубль (-1,11%) || 141,92 £ (+0,04%) || 49,16 CHF (+0,04%) || 139,72 € (-0,16%) || 761,75 CNY (-0,26%) |- |8 kwietnia || 78,99 $ (+0,04%) || 4330,98 рубль (-1,11%) || 142,05 £ (+0,09%) || 49,17 CHF (+0,02%) || 139,83 € (+0,08%) || 764,48 CNY (+0,36%) |- |15 kwietnia || 79,08 $ (+0,12%) || 4308,97 рубль (-0,51%) || 142,02 £ (-0,02%) || 49,28 CHF (+0,22%) || 139,99 € (+0,12%) || 764,66 CNY (+0,02%) |- |22 kwietnia || 79,14 $ (+0,07%) || 4293,34 рубль (-0,36%) || 142,10 £ (+0,06%) || 49,33 CHF (+0,10%) || 140,17 € (+0,13%) || 762,66 CNY (-0,26%) |- |29 kwietnia || 79,11 $ (-0,04%) || 4326,34 рубль (+0,77%) || 142,02 £ (-0,06%) || 49,36 CHF (+0,06%) || 140,25 € (+0,06%) || 760,33 CNY (-0,31%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 maja || 79,15 $ (+0,05%) || 4282,99 рубль (-1,00%) || 142,19 £ (+0,12%) || 49,30 CHF (-0,12%) || 140,33 € (+0,05%) || 758,98 CNY (-0,18%) |- |13 maja || 79,17 $ (+0,02%) || 4297,94 рубль (+0,35%) || 142,14 £ (-0,04%) || 49,33 CHF (+0,07%) || 140,49 € (+0,12%) || 755,75 CNY (-0,43%) |- |20 maja || 79,24 $ (+0,09%) || 4286,43 рубль (-0,27%) || 142,31 £ (+0,12%) || 49,34 CHF (+0,02%) || 140,36 € (-0,10%) || 755,39 CNY (-0,05%) |- |27 maja || 79,37 $ (+0,17%) || 4248,45 рубль (-0,89%) || 142,27 £ (-0,02%) || 49,27 CHF (-0,15%) || 140,57 € (+0,16%) || 758,15 CNY (+0,37%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 czerwca || 79,36 $ (-0,01%) || 4290,85 рубль (+1,00%) || 142,34 £ (+0,05%) || 49,21 CHF (-0,12%) || 140,66 € (+0,06%) || 761,56 CNY (+0,45%) |- |10 czerwca || 79,28 $ (-0,10%) || 4283,31 рубль (-0,18%) || 142,48 £ (+0,10%) || 49,21 CHF (0%) || 140,84 € (+0,13%) || 760,56 CNY (-0,13%) |- |17 czerwca || 79,34 $ (+0,07%) || 4314,77 рубль (+0,73%) || 142,65 £ (+0,12%) || 49,21 CHF (+0,01%) || 140,82 € (-0,01%) || 757,95 CNY (-0,34%) |- |24 czerwca || 79,41 $ (+0,09%) || 4296,31 рубль (-0,43%) || 142,56 £ (-0,06%) || 49,22 CHF (+0,02%) || 140,92 € (+0,07%) || 759,01 CNY (+0,14%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lipca || 79,43 $ (+0,02%) || 4304,40 рубль (+0,19%) || 142,47 £ (-0,06%) || 49,15 CHF (-0,14%) || 141,12 € (+0,15%) || 758,91 CNY (-0,01%) |- |8 lipca || 79,49 $ (+0,08%) || 4314,18 рубль (+0,23%) || 142,36 £ (-0,08%) || 49,21 CHF (+0,13%) || 141,16 € (+0,02%) || 760,13 CNY (+0,16%) |- |15 lipca || 79,43 $ (-0,08%) || 4418,13 рубль (+2,41%) || 142,02 £ (-0,24%) || 49,18 CHF (-0,05%) || 141,14 € (-0,01%) || 763,04 CNY (+0,38%) |- |22 lipca || 79,56 $ (+0,16%) || 4433,38 рубль (+0,35%) || 141,90 £ (-0,08%) || 49,16 CHF (-0,04%) || 141,12 € (-0,01%) || 762,35 CNY (-0,09%) |- |29 lipca || 79,54 $ (-0,02%) || 4475,38 рубль (+0,95%) || 141,98 £ (+0,05%) || 49,15 CHF (-0,03%) || 141,23 € (+0,08%) || 762,33 CNY (0%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 sierpnia || 79,57 $ (+0,03%) || 4470,77 рубль (-0,10%) || 141,72 £ (-0,18%) || 49,24 CHF (+0,19%) || 141,00 € (-0,16%) || 760,62 CNY (-0,22%) |- |12 sierpnia || 79,55 $ (-0,03%) || 4514,29 рубль (+0,97%) || 141,91 £ (+0,13%) || 49,21 CHF (-0,05%) || 141,13 € (+0,09%) || 758,78 CNY (-0,24%) |- |19 sierpnia || 79,62 $ (+0,10%) || 4503,05 рубль (-0,25%) || 142,05 £ (+0,10%) || 49,23 CHF (+0,04%) || 141,19 € (+0,04%) || 759,96 CNY (+0,16%) |- |26 sierpnia || 79,62 $ (-0,01%) || 4530,58 рубль (+0,61%) || 141,93 £ (-0,09%) || 49,18 CHF (-0,11%) || 141,25 € (+0,04%) || 757,09 CNY (-0,38%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 września || 79,62 $ (+0,01%) || 4510,03 рубль (-0,45%) || 141,84 £ (-0,06%) || 49,12 CHF (-0,13%) || 141,52 € (+0,19%) || 756,21 CNY (-0,12%) |- |9 września || 79,64 $ (+0,03%) || 4525,03 рубль (+0,33%) || 141,62 £ (-0,16%) || 49,13 CHF (+0,03%) || 141,35 € (-0,12%) || 754,07 CNY (-0,28%) |- |16 września || 79,63 $ (-0,01%) || 4557,31 рубль (+0,71%) || 141,60 £ (-0,01%) || 49,09 CHF (-0,08%) || 141,11 € (-0,17%) || 753,29 CNY (-0,10%) |- |23 września || 79,61 $ (-0,03%) || 4532,43 рубль (-0,55%) || 141,68 £ (+0,06%) || 49,06 CHF (-0,08%) || 140,98 € (-0,09%) || 753,29 CNY (0%) |- |30 września || 79,54 $ (-0,09%) || 4509,48 рубль (-0,51%) || 141,54 £ (-0,10%) || 49,03 CHF (-0,06%) || 141,12 € (+0,10%) || 753,77 CNY (+0,06%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 października || 79,54 $ (0%) || 4494,06 рубль (-0,34%) || 141,66 £ (+0,08%) || 49,06 CHF (+0,06%) || 140,87 € (-0,18%) || 755,06 CNY (+0,17%) |- |14 października || 79,47 $ (-0,08%) || 4507,13 рубль (+0,29%) || 141,96 £ (+0,21%) || 49,10 CHF (+0,09%) || 140,76 € (-0,08%) || 755,25 CNY (+0,03%) |- |21 października || 79,45 $ (-0,02%) || 4511,38 рубль (+0,09%) || 141,92 £ (-0,03%) || 49,08 CHF (-0,05%) || 140,73 € (-0,02%) || 755,12 CNY (-0,02%) |- |28 października || 79,44 $ (-0,02%) || 4551,45 рубль (+0,89%) || 141,85 £ (-0,05%) || 49,05 CHF (-0,07%) || 140,52 € (-0,15%) || 755,05 CNY (-0,01%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 listopada || 79,34 $ (-0,11%) || 4549,84 рубль (-0,04%) || 141,92 £ (+0,05%) || 49,07 CHF (+0,04%) || 140,39 € (-0,10%) || 758,15 CNY (+0,41%) |- |11 listopada || 79,33 $ (-0,02%) || 4511,80 рубль (-0,84%) || 141,93 £ (0%) || 49,05 CHF (-0,04%) || 140,56 € (+0,13%) || 757,50 CNY (-0,09%) |- |18 listopada || 79,35 $ (+0,03%) || 4506,92 рубль (-0,11%) || 141,86 £ (-0,05%) || 49,07 CHF (+0,05%) || 140,72 € (+0,11%) || 762,53 CNY (+0,66%) |- |25 listopada || 79,37 $ (+0,02%) || 4505,48 рубль (-0,03%) || 141,93 £ (+0,05%) || 49,04 CHF (-0,07%) || 140,63 € (-0,06%) || 763,53 CNY (+0,13%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 grudnia || 79,40 $ (+0,04%) || 4512,91 рубль (+0,17%) || 141,95 £ (+0,01%) || 49,01 CHF (-0,05%) || 140,56 € (-0,05%) || 765,75 CNY (+0,29%) |- |9 grudnia || 79,42 $ (+0,02%) || 4530,44 рубль (+0,39%) || 141,97 £ (+0,02%) || 49,09 CHF (+0,15%) || 140,31 € (-0,17%) || 763,94 CNY (-0,24%) |- |16 grudnia || 79,41 $ (-0,01%) || 4557,78 рубль (+0,60%) || 141,92 £ (-0,04%) || 49,06 CHF (-0,06%) || 140,10 € (-0,15%) || 764,76 CNY (+0,11%) |- |23 grudnia || 79,41 $ (-0,01%) || 4547,37 рубль (-0,23%) || 141,83 £ (-0,06%) || 49,06 CHF (0%) || 140,16 € (+0,04%) || 764,02 CNY (-0,10%) |- |30 grudnia || 79,46 $ (+0,07%) || 4551,54 рубль (+0,09%) || 141,81 £ (-0,01%) || 49,10 CHF (+0,09%) || 139,99 € (-0,11%) || 764,82 CNY (+0,11%) |} ==2019== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 stycznia || 79,48 $ (+0,02%) || 4582,62 рубль (+0,68%) || 141,84 £ (+0,02%) || 49,09 CHF (-0,02%) || 140,32 € (+0,23%) || 763,65 CNY (-0,15%) |- |13 stycznia || 79,53 $ (+0,07%) || 4571,67 рубль (-0,24%) || 141,84 £ (0%) || 49,10 CHF (+0,01%) || 140,47 € (+0,11%) || 764,72 CNY (+0,14%) |- |20 stycznia || 79,77 $ (+0,30%) || 4495,77 рубль (-1,66%) || 142,04 £ (+0,14%) || 49,11 CHF (+0,03%) || 140,53 € (+0,04%) || 764,99 CNY (+0,04%) |- |27 stycznia || 79,89 $ (+0,15%) || 4449,77 рубль (-1,02%) || 142,12 £ (+0,06%) || 49,15 CHF (+0,08%) || 140,77 € (+0,17%) || 763,14 CNY (-0,24%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lutego || 79,89 $ (0%) || 4472,87 рубль (+0,52%) || 142,11 £ (-0,01%) || 49,14 CHF (-0,03%) || 140,96 € (+0,14%) || 764,12 CNY (+0,13%) |- |10 lutego || 79,77 $ (-0,16%) || 4423,27 рубль (-1,11%) || 142,07 £ (-0,02%) || 49,09 CHF (-0,10%) || 140,70 € (-0,18%) || 763,79 CNY (-0,04%) |- |17 lutego || 79,81 $ (+0,05%) || 4439,84 рубль (+0,37%) || 142,01 £ (-0,05%) || 49,08 CHF (-0,01%) || 140,49 € (-0,15%) || 761,25 CNY (-0,33%) |- |24 lutego || 79,86 $ (+0,07%) || 4400,43 рубль (-0,89%) || 141,98 £ (-0,02%) || 49,07 CHF (-0,03%) || 140,41 € (-0,06%) || 761,78 CNY (+0,07%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 marca || 79,81 $ (-0,07%) || 4420,40 рубль (+0,45%) || 141,94 £ (-0,03%) || 49,03 CHF (-0,08%) || 140,17 € (-0,17%) || 762,62 CNY (+0,11%) |- |10 marca || 79,95 $ (+0,19%) || 4434,71 рубль (+0,32%) || 141,89 £ (-0,04%) || 49,01 CHF (-0,03%) || 140,30 € (+0,09%) || 760,15 CNY (-0,32%) |- |17 marca || 79,99 $ (+0,05%) || 4457,26 рубль (+0,51%) || 141,67 £ (-0,15%) || 49,03 CHF (+0,05%) || 140,13 € (-0,12%) || 760,33 CNY (+0,02%) |- |24 marca || 79,95 $ (-0,05%) || 4516,49 рубль (+1,33%) || 141,68 £ (+0,01%) || 48,97 CHF (-0,12%) || 140,11 € (-0,01%) || 760,39 CNY (+0,01%) |- |31 marca || 79,98 $ (+0,03%) || 4513,40 рубль (-0,07%) || 141,90 £ (+0,15%) || 48,92 CHF (-0,11%) || 139,97 € (-0,10%) || 759,06 CNY (-0,17%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 kwietnia || 80,01 $ (+0,03%) || 4492,19 рубль (-0,47%) || 141,86 £ (-0,03%) || 48,90 CHF (-0,03%) || 139,90 € (-0,06%) || 760,16 CNY (+0,14%) |- |14 kwietnia || 80,07 $ (+0,09%) || 4450,22 рубль (-0,93%) || 141,89 £ (+0,02%) || 48,90 CHF (-0,01%) || 139,87 € (-0,02%) || 760,00 CNY (-0,02%) |- |21 kwietnia || 80,08 $ (+0,01%) || 4459,34 рубль (+0,21%) || 141,98 £ (+0,07%) || 48,93 CHF (+0,06%) || 139,72 € (-0,11%) || 758,21 CNY (-0,24%) |- |28 kwietnia || 79,94 $ (-0,18%) || 4489,62 рубль (+0,68%) || 142,04 £ (+0,04%) || 48,98 CHF (+0,10%) || 139,73 € (+0,01%) || 758,61 CNY (+0,05%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 maja || 79,99 $ (+0,06%) || 4486,22 рубль (-0,08%) || 142,15 £ (+0,08%) || 48,90 CHF (-0,16%) || 139,67 € (-0,04%) || 760,27 CNY (+0,22%) |- |12 maja || 80,02 $ (+0,04%) || 4519,55 рубль (+0,74%) || 142,14 £ (-0,01%) || 48,92 CHF (+0,05%) || 139,70 € (+0,03%) || 761,06 CNY (+0,10%) |- |19 maja || 79,99 $ (-0,04%) || 4534,82 рубль (+0,34%) || 142,04 £ (-0,07%) || 48,93 CHF (+0,01%) || 139,98 € (+0,20%) || 760,07 CNY (-0,13%) |- |26 maja || 80,12 $ (+0,16%) || 4579,43 рубль (+0,98%) || 142,11 £ (+0,05%) || 48,93 CHF (0%) || 139,88 € (-0,07%) || 760,15 CNY (+0,01%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 czerwca || 80,19 $ (+0,09%) || 4680,78 рубль (+2,21%) || 142,11 £ (0%) || 48,95 CHF (+0,05%) || 139,98 € (+0,07%) || 759,50 CNY (-0,09%) |- |9 czerwca || 80,19 $ (0%) || 4631,64 рубль (-1,05%) || 142,22 £ (+0,08%) || 48,97 CHF (+0,04%) || 139,94 € (-0,03%) || 761,39 CNY (+0,25%) |- |16 czerwca || 80,15 $ (-0,04%) || 4619,46 рубль (-0,26%) || 142,35 £ (+0,09%) || 48,97 CHF (0%) || 139,97 € (+0,02%) || 759,70 CNY (-0,22%) |- |23 czerwca || 80,23 $ (+0,09%) || 4626,50 рубль (+0,15%) || 142,53 £ (+0,13%) || 48,96 CHF (-0,02%) || 140,11 € (+0,10%) || 761,54 CNY (+0,24%) |- |30 czerwca || 80,14 $ (-0,11%) || 4592,94 рубль (-0,73%) || 142,87 £ (+0,23%) || 48,94 CHF (-0,04%) || 140,37 € (+0,18%) || 762,54 CNY (+0,13%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lipca || 80,14 $ (-0,01%) || 4562,98 рубль (-0,65%) || 142,96 £ (+0,06%) || 48,97 CHF (+0,05%) || 140,37 € (+0,01%) || 763,58 CNY (+0,14%) |- |14 lipca || 80,13 $ (0%) || 4542,97 рубль (-0,44%) || 143,13 £ (+0,12%) || 49,01 CHF (+0,10%) || 140,49 € (+0,09%) || 761,27 CNY (-0,30%) |- |21 lipca || 80,08 $ (-0,07%) || 4590,05 рубль (+1,04%) || 143,29 £ (+0,11%) || 48,98 CHF (-0,07%) || 140,55 € (+0,04%) || 763,28 CNY (+0,26%) |- |28 lipca || 80,07 $ (-0,01%) || 4603,96 рубль (+0,30%) || 143,35 £ (+0,04%) || 48,94 CHF (-0,07%) || 140,80 € (+0,18%) || 762,17 CNY (-0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 sierpnia || 80,13 $ (+0,08%) || 4590,02 рубль (-0,30%) || 143,53 £ (+0,13%) || 48,97 CHF (+0,04%) || 140,99 € (+0,14%) || 760,71 CNY (-0,19%) |- |11 sierpnia || 80,23 $ (+0,12%) || 4582,06 рубль (-0,17%) || 143,55 £ (+0,01%) || 49,02 CHF (+0,12%) || 141,11 € (+0,08%) || 761,11 CNY (+0,05%) |- |18 sierpnia || 80,24 $ (+0,01%) || 4633,68 рубль (+1,13%) || 143,41 £ (-0,10%) || 49,05 CHF (+0,05%) || 141,27 € (+0,12%) || 761,75 CNY (+0,08%) |- |25 sierpnia || 80,23 $ (-0,01%) || 4624,76 рубль (-0,19%) || 143,15 £ (-0,18%) || 49,07 CHF (+0,05%) || 141,22 € (-0,04%) || 761,28 CNY (-0,06%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 września || 80,35 $ (+0,15%) || 4667,62 рубль (+0,93%) || 143,29 £ (+0,10%) || 49,09 CHF (+0,03%) || 141,08 € (-0,10%) || 763,31 CNY (+0,27%) |- |8 września || 80,37 $ (+0,02%) || 4640,79 рубль (-0,57%) || 143,17 £ (-0,08%) || 49,10 CHF (+0,04%) || 140,93 € (-0,10%) || 762,48 CNY (-0,11%) |- |15 września || 80,37 $ (0%) || 4659,67 рубль (+0,41%) || 143,12 £ (-0,03%) || 49,04 CHF (-0,14%) || 140,72 € (-0,15%) || 762,98 CNY (+0,07%) |- |22 września || 80,19 $ (-0,22%) || 4673,35 рубль (+0,29%) || 143,11 £ (-0,01%) || 49,03 CHF (-0,02%) || 140,60 € (-0,09%) || 763,53 CNY (+0,07%) |- |29 września || 80,21 $ (+0,02%) || 4593,25 рубль (-1,71%) || 143,15 £ (+0,03%) || 49,07 CHF (+0,08%) || 140,57 € (-0,02%) || 766,09 CNY (+0,34%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 października || 80,33 $ (+0,15%) || 4534,99 рубль (-1,27%) || 143,37 £ (+0,15%) || 49,14 CHF (+0,16%) || 140,68 € (+0,08%) || 767,39 CNY (+0,17%) |- |13 października || 80,31 $ (-0,03%) || 4550,74 рубль (+0,35%) || 143,34 £ (-0,02%) || 49,14 CHF (-0,02%) || 140,51 € (-0,12%) || 767,15 CNY (-0,03%) |- |20 października || 80,52 $ (+0,26%) || 4555,58 рубль (+0,11%) || 143,40 £ (+0,04%) || 49,15 CHF (+0,02%) || 140,77 € (+0,19%) || 765,87 CNY (-0,17%) |- |27 października || 80,52 $ (+0,01%) || 4528,57 рубль (-0,59%) || 143,36 £ (-0,03%) || 49,18 CHF (+0,08%) || 140,71 € (-0,04%) || 766,65 CNY (+0,10%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 listopada || 80,54 $ (+0,02%) || 4500,54 рубль (-0,62%) || 143,22 £ (-0,10%) || 49,17 CHF (-0,03%) || 140,64 € (-0,05%) || 764,81 CNY (-0,24%) |- |10 listopada || 80,45 $ (-0,11%) || 4481,25 рубль (-0,43%) || 143,33 £ (+0,08%) || 49,14 CHF (-0,05%) || 140,77 € (+0,09%) || 762,28 CNY (-0,33%) |- |17 listopada || 80,37 $ (-0,10%) || 4455,24 рубль (-0,58%) || 143,27 £ (-0,04%) || 49,08 CHF (-0,13%) || 140,73 € (-0,03%) || 761,64 CNY (-0,08%) |- |24 listopada || 80,31 $ (-0,07%) || 4382,07 рубль (-1,64%) || 143,36 £ (+0,07%) || 49,10 CHF (+0,05%) || 140,65 € (-0,06%) || 760,64 CNY (-0,13%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 grudnia || 80,26 $ (-0,07%) || 4411,22 рубль (+0,67%) || 143,52 £ (+0,11%) || 49,11 CHF (+0,01%) || 140,62 € (-0,02%) || 762,19 CNY (+0,20%) |- |8 grudnia || 80,28 $ (+0,03%) || 4416,20 рубль (+0,11%) || 143,51 £ (-0,01%) || 49,08 CHF (-0,05%) || 140,09 € (-0,38%) || 760,17 CNY (-0,26%) |- |15 grudnia || 80,28 $ (0%) || 4442,76 рубль (+0,60%) || 143,60 £ (+0,06%) || 49,13 CHF (+0,09%) || 140,02 € (-0,05%) || 760,40 CNY (+0,03%) |- |22 grudnia || 80,26 $ (-0,02%) || 4502,13 рубль (+1,34%) || 143,38 £ (-0,15%) || 49,13 CHF (0%) || 140,02 € (0%) || 762,21 CNY (+0,24%) |- |29 grudnia || 80,23 $ (-0,04%) || 4539,57 рубль (+0,83%) || 143,46 £ (+0,05%) || 49,22 CHF (+0,18%) || 140,19 € (+0,12%) || 765,21 CNY (+0,39%) |} ==2020== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 stycznia || 80,21 $ (-0,03%) || 4587,69 рубль (+1,06%) || 143,65 £ (+0,13%) || 49,23 CHF (+0,01%) || 140,12 € (-0,05%) || 768,51 CNY (+0,43%) |- |12 stycznia || 80,10 $ (-0,13%) || 4594,49 рубль (+0,15%) || 143,84 £ (+0,13%) || 49,29 CHF (+0,13%) || 139,72 € (-0,29%) || 768,72 CNY (+0,03%) |- |19 stycznia || 80,01 $ (-0,11%) || 4645,50 рубль (+1,11%) || 144,06 £ (+0,15%) || 49,26 CHF (-0,06%) || 139,22 € (-0,35%) || 769,78 CNY (+0,14%) |- |26 stycznia || 79,98 $ (-0,04%) || 4648,54 рубль (+0,07%) || 143,98 £ (-0,06%) || 49,20 CHF (-0,12%) || 139,52 € (+0,21%) || 770,20 CNY (+0,06%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lutego || 79,95 $ (-0,05%) || 4613,18 рубль (-0,76%) || 144,07 £ (+0,06%) || 49,15 CHF (-0,10%) || 139,61 € (+0,07%) || 770,77 CNY (+0,07%) |- |9 lutego || 79,96 $ (+0,02%) || 4601,14 рубль (-0,26%) || 144,15 £ (+0,06%) || 49,08 CHF (-0,15%) || 138,94 € (-0,48%) || 771,48 CNY (+0,09%) |- |16 lutego || 79,93 $ (-0,04%) || 4651,50 рубль (+1,09%) || 144,29 £ (+0,09%) || 49,06 CHF (-0,04%) || 138,64 € (-0,21%) || 773,56 CNY (+0,27%) |- |23 lutego || 79,92 $ (-0,01%) || 4694,97 рубль (+0,93%) || 144,47 £ (+0,13%) || 49,07 CHF (+0,01%) || 138,43 € (-0,15%) || 771,02 CNY (-0,33%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 marca || 79,91 $ (-0,02%) || 4677,48 рубль (-0,37%) || 144,60 £ (+0,09%) || 49,02 CHF (-0,10%) || 138,30 € (-0,09%) || 775,20 CNY (+0,54%) |- |8 marca || 80,02 $ (+0,14%) || 4604,14 рубль (-1,57%) || 144,52 £ (-0,05%) || 49,02 CHF (+0,01%) || 138,85 € (+0,39%) || 774,31 CNY (-0,11%) |- |15 marca || 79,89 $ (-0,16%) || 4611,22 рубль (+0,15%) || 144,57 £ (+0,03%) || 49,05 CHF (+0,06%) || 138,98 € (+0,09%) || 776,79 CNY (+0,32%) |- |22 marca || 79,84 $ (-0,06%) || 4679,68 рубль (+1,48%) || 144,56 £ (-0,01%) || 49,03 CHF (-0,04%) || 139,21 € (+0,17%) || 772,95 CNY (-0,49%) |- |29 marca || 79,97 $ (+0,16%) || 4694,78 рубль (+0,32%) || 144,49 £ (-0,05%) || 49,05 CHF (+0,04%) || 139,48 € (+0,20%) || 775,29 CNY (+0,30%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 kwietnia || 80,05 $ (+0,11%) || 4726,61 рубль (+0,68%) || 144,62 £ (+0,09%) || 49,01 CHF (-0,08%) || 139,35 € (-0,10%) || 772,55 CNY (-0,35%) |- |12 kwietnia || 80,19 $ (+0,17%) || 4766,43 рубль (+0,84%) || 144,77 £ (+0,11%) || 49,01 CHF (0%) || 139,77 € (+0,30%) || 770,53 CNY (-0,26%) |- |19 kwietnia || 80,11 $ (-0,11%) || 4753,48 рубль (-0,27%) || 144,70 £ (-0,05%) || 48,99 CHF (-0,03%) || 140,07 € (+0,21%) || 770,45 CNY (-0,01%) |- |26 kwietnia || 80,16 $ (+0,06%) || 4791,63 рубль (+0,80%) || 144,82 £ (+0,09%) || 48,95 CHF (-0,09%) || 139,63 € (-0,31%) || 771,54 CNY (+0,14%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 maja || 80,10 $ (-0,08%) || 4749,86 рубль (-0,87%) || 144,74 £ (-0,06%) || 48,97 CHF (+0,05%) || 139,60 € (-0,02%) || 774,41 CNY (+0,37%) |- |10 maja || 80,09 $ (0%) || 4751,22 рубль (+0,03%) || 144,76 £ (+0,02%) || 48,96 CHF (-0,03%) || 139,88 € (+0,20%) || 772,29 CNY (-0,27%) |- |17 maja || 80,20 $ (+0,14%) || 4694,38 рубль (-1,20%) || 144,87 £ (+0,07%) || 48,94 CHF (-0,04%) || 139,89 € (0%) || 768,56 CNY (-0,48%) |- |24 maja || 80,26 $ (+0,07%) || 4750,56 рубль (+1,20%) || 144,85 £ (-0,02%) || 48,93 CHF (-0,03%) || 140,04 € (+0,11%) || 771,04 CNY (+0,32%) |- |31 maja || 80,33 $ (+0,08%) || 4720,20 рубль (-0,64%) || 144,79 £ (-0,04%) || 48,91 CHF (-0,03%) || 139,82 € (-0,16%) || 770,67 CNY (-0,05%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 czerwca || 80,25 $ (-0,10%) || 4771,62 рубль (+1,09%) || 144,67 £ (-0,09%) || 48,91 CHF (-0,01%) || 139,79 € (-0,02%) || 769,31 CNY (-0,18%) |- |14 czerwca || 80,25 $ (0%) || 4774,74 рубль (+0,07%) || 144,56 £ (-0,07%) || 48,88 CHF (-0,04%) || 139,69 € (-0,07%) || 768,30 CNY (-0,13%) |- |21 czerwca || 80,21 $ (-0,05%) || 4795,95 рубль (+0,44%) || 144,64 £ (+0,05%) || 48,88 CHF (0%) || 139,47 € (-0,16%) || 766,91 CNY (-0,18%) |- |28 czerwca || 80,15 $ (-0,08%) || 4849,85 рубль (+1,12%) || 144,75 £ (+0,07%) || 48,90 CHF (+0,04%) || 138,98 € (-0,35%) || 764,73 CNY (-0,28%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lipca || 80,04 $ (-0,13%) || 4861,99 рубль (+0,25%) || 144,77 £ (+0,02%) || 48,89 CHF (-0,02%) || 138,63 € (-0,26%) || 765,03 CNY (+0,04%) |- |12 lipca || 80,05 $ (+0,01%) || 4806,36 рубль (-1,14%) || 144,60 £ (-0,12%) || 48,88 CHF (-0,01%) || 138,96 € (+0,24%) || 766,03 CNY (+0,13%) |- |19 lipca || 80,09 $ (+0,05%) || 4801,34 рубль (-0,10%) || 144,63 £ (+0,02%) || 48,86 CHF (-0,05%) || 138,77 € (-0,14%) || 768,17 CNY (+0,28%) |- |26 lipca || 80,14 $ (+0,06%) || 4829,27 рубль (+0,58%) || 144,48 £ (-0,10%) || 48,82 CHF (-0,08%) || 139,16 € (+0,28%) || 769,06 CNY (+0,12%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 sierpnia || 80,02 $ (-0,15%) || 4861,13 рубль (+0,66%) || 144,80 £ (+0,22%) || 48,79 CHF (-0,06%) || 139,59 € (+0,31%) || 768,27 CNY (-0,10%) |- |9 sierpnia || 80,01 $ (0%) || 4885,35 рубль (+0,50%) || 144,90 £ (+0,07%) || 48,81 CHF (+0,04%) || 139,80 € (+0,15%) || 768,59 CNY (+0,04%) |- |16 sierpnia || 79,97 $ (-0,05%) || 4869,96 рубль (-0,32%) || 145,01 £ (+0,08%) || 48,81 CHF (0%) || 139,87 € (+0,05%) || 769,97 CNY (+0,18%) |- |23 sierpnia || 80,10 $ (+0,16%) || 4885,39 рубль (+0,32%) || 144,74 £ (-0,18%) || 48,86 CHF (+0,10%) || 139,98 € (+0,08%) || 767,43 CNY (-0,33%) |- |30 sierpnia || 80,10 $ (0%) || 4842,49 рубль (-0,88%) || 144,92 £ (+0,12%) || 48,88 CHF (+0,03%) || 140,12 € (+0,10%) || 766,53 CNY (-0,12%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 września || 80,08 $ (-0,03%) || 4869,14 рубль (+0,55%) || 144,86 £ (-0,04%) || 48,91 CHF (+0,07%) || 139,79 € (-0,23%) || 764,31 CNY (-0,29%) |- |13 września || 80,06 $ (-0,03%) || 4923,47 рубль (+1,12%) || 144,78 £ (-0,06%) || 48,89 CHF (-0,04%) || 139,85 € (+0,04%) || 764,49 CNY (+0,02%) |- |20 września || 79,96 $ (-0,12%) || 4956,03 рубль (+0,66%) || 144,87 £ (+0,06%) || 48,92 CHF (+0,05%) || 139,96 € (+0,08%) || 763,16 CNY (-0,17%) |- |27 września || 80,08 $ (+0,15%) || 5030,66 рубль (+1,51%) || 145,07 £ (+0,14%) || 48,87 CHF (-0,11%) || 139,93 € (-0,02%) || 764,26 CNY (+0,14%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 października || 80,05 $ (-0,04%) || 5002,35 рубль (-0,56%) || 145,11 £ (+0,03%) || 48,89 CHF (+0,05%) || 139,67 € (-0,19%) || 762,70 CNY (-0,20%) |- |11 października || 79,98 $ (-0,08%) || 5013,79 рубль (+0,23%) || 145,04 £ (-0,04%) || 48,93 CHF (+0,09%) || 139,71 € (+0,03%) || 760,85 CNY (-0,24%) |- |18 października || 80,07 $ (+0,11%) || 5010,64 рубль (-0,06%) || 144,98 £ (-0,05%) || 48,89 CHF (-0,09%) || 139,52 € (-0,14%) || 760,83 CNY (0%) |- |25 października || 79,94 $ (-0,16%) || 5021,96 рубль (+0,23%) || 144,76 £ (-0,15%) || 48,92 CHF (+0,05%) || 139,35 € (-0,12%) || 761,10 CNY (+0,03%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 listopada || 79,89 $ (-0,06%) || 5034,34 рубль (+0,25%) || 144,86 £ (+0,07%) || 48,90 CHF (-0,04%) || 139,35 € (0%) || 758,14 CNY (-0,39%) |- |8 listopada || 79,78 $ (-0,13%) || 4982,28 рубль (-1,03%) || 144,75 £ (-0,07%) || 49,00 CHF (+0,20%) || 139,04 € (-0,22%) || 759,80 CNY (+0,22%) |- |15 listopada || 79,74 $ (-0,06%) || 4993,90 рубль (+0,23%) || 144,72 £ (-0,02%) || 48,99 CHF (-0,02%) || 139,18 € (+0,10%) || 764,16 CNY (+0,57%) |- |22 listopada || 79,62 $ (-0,15%) || 4940,57 рубль (-1,07%) || 144,64 £ (-0,05%) || 48,94 CHF (-0,11%) || 139,16 € (-0,02%) || 764,03 CNY (-0,02%) |- |29 listopada || 79,55 $ (-0,08%) || 4974,49 рубль (+0,69%) || 144,63 £ (-0,01%) || 48,92 CHF (-0,04%) || 139,72 € (+0,40%) || 762,28 CNY (-0,23%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 grudnia || 79,52 $ (-0,05%) || 4965,31 рубль (-0,18%) || 144,77 £ (+0,10%) || 48,87 CHF (-0,10%) || 140,04 € (+0,23%) || 763,45 CNY (+0,15%) |- |13 grudnia || 79,47 $ (-0,06%) || 4933,88 рубль (-0,63%) || 144,91 £ (+0,10%) || 48,91 CHF (+0,10%) || 139,78 € (-0,18%) || 761,21 CNY (-0,29%) |- |20 grudnia || 79,41 $ (-0,07%) || 4955,37 рубль (+0,44%) || 144,82 £ (-0,07%) || 48,93 CHF (+0,03%) || 140,12 € (+0,25%) || 759,09 CNY (-0,28%) |- |27 grudnia || 79,35 $ (-0,07%) || 4949,72 рубль (-0,11%) || 144,74 £ (-0,06%) || 48,95 CHF (+0,04%) || 140,19 € (+0,05%) || 759,74 CNY (+0,09%) |} =Lata 20. XXI wieku== ==2021== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 stycznia || 79,35 $ (0%) || 4975,39 рубль (+0,52%) || 144,71 £ (-0,02%) || 48,87 CHF (-0,15%) || 140,02 € (-0,12%) || 760,32 CNY (+0,08%) |- |10 stycznia || 79,29 $ (-0,08%) || 5022,80 рубль (+0,95%) || 144,79 £ (+0,06%) || 48,87 CHF (0%) || 140,34 € (+0,23%) || 761,69 CNY (+0,18%) |- |17 stycznia || 79,34 $ (+0,07%) || 5065,96 рубль (+0,86%) || 144,64 £ (-0,10%) || 48,83 CHF (-0,09%) || 140,30 € (-0,03%) || 760,68 CNY (-0,13%) |- |24 stycznia || 79,20 $ (-0,18%) || 5047,38 рубль (-0,37%) || 144,58 £ (-0,05%) || 48,74 CHF (-0,18%) || 140,39 € (+0,06%) || 763,78 CNY (+0,41%) |- |31 stycznia || 79,19 $ (-0,01%) || 5013,34 рубль (-0,67%) || 144,54 £ (-0,03%) || 48,75 CHF (+0,02%) || 140,29 € (-0,07%) || 764,74 CNY (+0,13%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lutego || 79,14 $ (-0,06%) || 5099,07 рубль (+1,71%) || 144,49 £ (-0,03%) || 48,74 CHF (-0,01%) || 140,26 € (-0,02%) || 764,73 CNY (0%) |- |14 lutego || 79,10 $ (-0,05%) || 5138,60 рубль (+0,78%) || 144,56 £ (+0,04%) || 48,75 CHF (+0,01%) || 140,13 € (-0,10%) || 764,91 CNY (+0,02%) |- |21 lutego || 78,94 $ (-0,21%) || 5129,54 рубль (-0,18%) || 144,42 £ (-0,10%) || 48,68 CHF (-0,15%) || 140,09 € (-0,03%) || 762,70 CNY (-0,29%) |- |28 lutego || 79,03 $ (+0,12%) || 5130,70 рубль (+0,02%) || 144,52 £ (+0,07%) || 48,61 CHF (-0,14%) || 140,28 € (+0,13%) || 764,38 CNY (+0,22%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 marca || 79,05 $ (+0,02%) || 5175,83 рубль (+0,88%) || 144,45 £ (-0,05%) || 48,56 CHF (-0,10%) || 140,28 € (0%) || 764,61 CNY (+0,03%) |- |14 marca || 78,96 $ (-0,11%) || 5243,35 рубль (+1,30%) || 144,26 £ (-0,13%) || 48,59 CHF (+0,06%) || 140,41 € (+0,09%) || 763,44 CNY (-0,15%) |- |21 marca || 78,86 $ (-0,13%) || 5153,73 рубль (-1,71%) || 144,19 £ (-0,04%) || 48,59 CHF (-0,01%) || 140,44 € (+0,02%) || 762,00 CNY (-0,19%) |- |28 marca || 79,04 $ (+0,23%) || 5130,84 рубль (-0,44%) || 144,08 £ (-0,08%) || 48,62 CHF (+0,06%) || 140,31 € (-0,09%) || 761,81 CNY (-0,03%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 kwietnia || 79,08 $ (+0,05%) || 5047,63 рубль (-1,62%) || 144,17 £ (+0,06%) || 48,66 CHF (+0,08%) || 140,65 € (+0,24%) || 763,83 CNY (+0,27%) |- |11 kwietnia || 79,14 $ (+0,06%) || 5117,91 рубль (+1,39%) || 144,17 £ (0%) || 48,63 CHF (-0,05%) || 140,70 € (+0,04%) || 764,18 CNY (+0,05%) |- |18 kwietnia || 78,96 $ (-0,22%) || 5182,35 рубль (+1,26%) || 143,98 £ (-0,13%) || 48,62 CHF (-0,02%) || 141,01 € (+0,22%) || 763,35 CNY (-0,11%) |- |25 kwietnia || 78,76 $ (-0,25%) || 5184,14 рубль (+0,03%) || 144,07 £ (+0,06%) || 48,57 CHF (-0,11%) || 141,15 € (+0,10%) || 762,97 CNY (-0,05%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 maja || 78,84 $ (+0,10%) || 5179,12 рубль (-0,10%) || 144,14 £ (+0,05%) || 48,56 CHF (-0,02%) || 141,02 € (-0,09%) || 762,46 CNY (-0,07%) |- |9 maja || 78,82 $ (-0,03%) || 5217,49 рубль (+0,74%) || 144,16 £ (+0,01%) || 48,54 CHF (-0,05%) || 141,01 € (-0,01%) || 763,37 CNY (+0,12%) |- |16 maja || 78,92 $ (+0,12%) || 5272,41 рубль (+1,05%) || 143,99 £ (-0,12%) || 48,56 CHF (+0,04%) || 140,78 € (-0,16%) || 762,08 CNY (-0,17%) |- |23 maja || 78,89 $ (-0,04%) || 5266,22 рубль (-0,12%) || 143,73 £ (-0,18%) || 48,59 CHF (+0,07%) || 140,92 € (+0,10%) || 761,82 CNY (-0,03%) |- |30 maja || 78,86 $ (-0,03%) || 5212,29 рубль (-1,02%) || 143,65 £ (-0,06%) || 48,53 CHF (-0,12%) || 141,27 € (+0,25%) || 762,90 CNY (+0,14%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 czerwca || 78,76 $ (-0,12%) || 5131,61 рубль (-1,55%) || 143,43 £ (-0,15%) || 48,49 CHF (-0,07%) || 141,22 € (-0,03%) || 764,04 CNY (+0,15%) |- |13 czerwca || 78,80 $ (+0,04%) || 5110,17 рубль (-0,42%) || 143,53 £ (+0,07%) || 48,49 CHF (-0,01%) || 141,02 € (-0,14%) || 763,18 CNY (-0,11%) |- |20 czerwca || 78,88 $ (+0,10%) || 5125,46 рубль (+0,30%) || 143,65 £ (+0,09%) || 48,44 CHF (-0,11%) || 141,00 € (-0,02%) || 762,54 CNY (-0,08%) |- |27 czerwca || 78,94 $ (+0,08%) || 5143,18 рубль (+0,35%) || 143,85 £ (+0,14%) || 48,40 CHF (-0,07%) || 140,92 € (-0,06%) || 764,44 CNY (+0,25%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lipca || 79,00 $ (+0,08%) || 5134,19 рубль (-0,17%) || 143,66 £ (-0,13%) || 48,39 CHF (-0,02%) || 140,89 € (-0,02%) || 765,04 CNY (+0,08%) |- |11 lipca || 79,04 $ (+0,04%) || 5127,41 рубль (-0,13%) || 143,42 £ (-0,17%) || 48,43 CHF (+0,08%) || 140,79 € (-0,07%) || 765,69 CNY (+0,09%) |- |18 lipca || 78,98 $ (-0,07%) || 5199,57 рубль (+1,41%) || 143,70 £ (+0,19%) || 48,42 CHF (-0,02%) || 140,50 € (-0,21%) || 767,96 CNY (+0,30%) |- |25 lipca || 79,11 $ (+0,16%) || 5221,81 рубль (+0,43%) || 143,68 £ (-0,01%) || 48,40 CHF (-0,04%) || 140,97 € (+0,34%) || 768,08 CNY (+0,02%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 sierpnia || 79,10 $ (-0,01%) || 5179,40 рубль (-0,81%) || 143,58 £ (-0,07%) || 48,45 CHF (+0,10%) || 140,94 € (-0,02%) || 767,04 CNY (-0,14%) |- |8 sierpnia || 79,21 $ (+0,14%) || 5205,77 рубль (+0,51%) || 143,61 £ (+0,03%) || 48,47 CHF (+0,05%) || 140,92 € (-0,01%) || 766,95 CNY (-0,01%) |- |15 sierpnia || 79,13 $ (-0,10%) || 5286,46 рубль (+1,55%) || 143,53 £ (-0,06%) || 48,50 CHF (+0,05%) || 141,22 € (+0,21%) || 765,94 CNY (-0,13%) |- |22 sierpnia || 79,23 $ (+0,12%) || 5280,21 рубль (-0,12%) || 143,49 £ (-0,02%) || 48,56 CHF (+0,14%) || 141,25 € (+0,02%) || 765,54 CNY (-0,05%) |- |29 sierpnia || 79,02 $ (-0,27%) || 5247,93 рубль (-0,61%) || 143,42 £ (-0,05%) || 48,53 CHF (-0,06%) || 141,39 € (+0,10%) || 766,72 CNY (+0,15%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 września || 79,07 $ (+0,06%) || 5235,59 рубль (-0,24%) || 143,41 £ (-0,01%) || 48,57 CHF (+0,08%) || 141,40 € (0%) || 768,00 CNY (+0,17%) |- |12 września || 79,20 $ (+0,17%) || 5262,39 рубль (+0,51%) || 143,58 £ (+0,12%) || 48,58 CHF (+0,01%) || 141,09 € (-0,22%) || 768,02 CNY (0%) |- |19 września || 79,21 $ (+0,01%) || 5295,51 рубль (+0,63%) || 143,55 £ (-0,02%) || 48,56 CHF (-0,04%) || 140,89 € (-0,14%) || 768,13 CNY (+0,01%) |- |26 września || 79,25 $ (+0,06%) || 5291,29 рубль (-0,08%) || 143,45 £ (-0,07%) || 48,53 CHF (-0,05%) || 141,05 € (+0,11%) || 769,57 CNY (+0,19%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 października || 79,18 $ (-0,09%) || 5272,74 рубль (-0,35%) || 143,58 £ (+0,09%) || 48,50 CHF (-0,07%) || 140,94 € (-0,08%) || 767,58 CNY (-0,26%) |- |10 października || 79,19 $ (+0,01%) || 5274,58 рубль (+0,04%) || 143,65 £ (+0,05%) || 48,53 CHF (+0,06%) || 140,92 € (-0,01%) || 767,83 CNY (+0,03%) |- |17 października || 79,12 $ (-0,09%) || 5264,47 рубль (-0,19%) || 143,48 £ (-0,12%) || 48,48 CHF (-0,10%) || 140,86 € (-0,04%) || 766,13 CNY (-0,22%) |- |24 października || 79,24 $ (+0,15%) || 5228,74 рубль (-0,68%) || 143,58 £ (+0,07%) || 48,51 CHF (+0,05%) || 140,73 € (-0,09%) || 764,14 CNY (-0,26%) |- |31 października || 79,19 $ (-0,07%) || 5200,20 рубль (-0,55%) || 143,65 £ (+0,05%) || 48,44 CHF (-0,14%) || 140,74 € (0%) || 762,05 CNY (-0,27%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 listopada || 79,27 $ (+0,10%) || 5147,86 рубль (-1,01%) || 143,62 £ (-0,02%) || 48,41 CHF (-0,05%) || 140,69 € (-0,04%) || 762,02 CNY (0%) |- |14 listopada || 79,24 $ (-0,04%) || 5191,00 рубль (+0,84%) || 143,54 £ (-0,06%) || 48,43 CHF (+0,05%) || 140,43 € (-0,18%) || 764,15 CNY (+0,28%) |- |21 listopada || 79,20 $ (-0,06%) || 5148,99 рубль (-0,81%) || 143,53 £ (-0,01%) || 48,41 CHF (-0,04%) || 140,29 € (-0,10%) || 763,25 CNY (-0,12%) |- |28 listopada || 79,10 $ (-0,12%) || 5131,12 рубль (-0,35%) || 143,61 £ (+0,06%) || 48,41 CHF (0%) || 140,31 € (+0,01%) || 763,37 CNY (+0,02%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 grudnia || 79,02 $ (-0,10%) || 5143,87 рубль (+0,25%) || 143,56 £ (-0,04%) || 48,42 CHF (+0,02%) || 140,14 € (-0,12%) || 763,49 CNY (+0,02%) |- |12 grudnia || 79,04 $ (+0,02%) || 5112,87 рубль (-0,60%) || 143,48 £ (-0,05%) || 48,48 CHF (+0,11%) || 140,14 € (-0,01%) || 762,20 CNY (-0,17%) |- |19 grudnia || 78,96 $ (-0,10%) || 5083,62 рубль (-0,57%) || 143,47 £ (-0,01%) || 48,45 CHF (-0,06%) || 140,18 € (+0,03%) || 763,02 CNY (+0,11%) |- |26 grudnia || 79,00 $ (+0,05%) || 5129,04 рубль (+0,89%) || 143,57 £ (+0,07%) || 48,47 CHF (+0,04%) || 140,17 € (-0,01%) || 764,16 CNY (+0,15%) |} ==2022== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 stycznia || 79,01 $ (+0,01%) || 5109,62 рубль (-0,38%) || 143,69 £ (+0,08%) || 48,52 CHF (+0,09%) || 139,95 € (-0,16%) || 764,88 CNY (+0,09%) |- |9 stycznia || 79,01 $ (0%) || 4992,45 рубль (-2,29%) || 143,62 £ (-0,05%) || 48,54 CHF (+0,04%) || 140,38 € (+0,31%) || 763,87 CNY (-0,13%) |- |16 stycznia || 78,98 $ (-0,04%) || 5063,51 рубль (+1,42%) || 143,73 £ (+0,08%) || 48,52 CHF (-0,03%) || 140,35 € (-0,03%) || 764,35 CNY (+0,06%) |- |23 stycznia || 79,07 $ (+0,12%) || 5120,87 рубль (+1,13%) || 143,69 £ (-0,03%) || 48,53 CHF (+0,03%) || 139,69 € (-0,47%) || 764,86 CNY (+0,07%) |- |30 stycznia || 79,21 $ (+0,17%) || 5182,08 рубль (+1,20%) || 143,72 £ (+0,02%) || 48,52 CHF (-0,03%) || 139,85 € (+0,11%) || 763,41 CNY (-0,19%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lutego || 79,18 $ (-0,03%) || 5231,25 рубль (+0,95%) || 144,00 £ (+0,20%) || 48,50 CHF (-0,04%) || 139,84 € (-0,01%) || 763,86 CNY (+0,06%) |- |13 lutego || 79,29 $ (+0,14%) || 5079,14 рубль (-2,91%) || 143,94 £ (-0,04%) || 48,53 CHF (+0,06%) || 139,66 € (-0,13%) || 764,46 CNY (+0,08%) |- |20 lutego || 79,39 $ (+0,12%) || 5106,78 рубль (+0,54%) || 143,84 £ (-0,07%) || 48,54 CHF (+0,02%) || 139,59 € (-0,05%) || 765,68 CNY (+0,16%) |- |27 lutego || 79,44 $ (+0,07%) || 5016,20 рубль (-1,77%) || 143,64 £ (-0,14%) || 48,50 CHF (-0,08%) || 139,63 € (+0,02%) || 763,98 CNY (-0,22%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 marca || 79,36 $ (-0,10%) || 5113,21 рубль (+1,93%) || 143,50 £ (-0,10%) || 48,52 CHF (+0,04%) || 139,63 € (0%) || 763,73 CNY (-0,03%) |- |13 marca || 79,24 $ (-0,15%) || 5122,63 рубль (+0,18%) || 143,69 £ (+0,14%) || 48,52 CHF (+0,01%) || 139,71 € (+0,05%) || 764,11 CNY (+0,05%) |- |20 marca || 79,33 $ (+0,11%) || 5079,96 рубль (-0,83%) || 143,65 £ (-0,03%) || 48,52 CHF (0%) || 139,72 € (+0,01%) || 765,00 CNY (+0,12%) |- |27 marca || 79,30 $ (-0,03%) || 5186,92 рубль (+2,11%) || 143,54 £ (-0,07%) || 48,65 CHF (+0,26%) || 139,75 € (+0,02%) || 766,21 CNY (+0,16%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 kwietnia || 79,23 $ (-0,09%) || 5269,10 рубль (+1,58%) || 143,56 £ (+0,01%) || 48,63 CHF (-0,05%) || 139,67 € (-0,05%) || 768,11 CNY (+0,25%) |- |10 kwietnia || 79,30 $ (+0,09%) || 5334,06 рубль (+1,23%) || 143,63 £ (+0,05%) || 48,59 CHF (-0,06%) || 140,03 € (+0,26%) || 768,05 CNY (-0,01%) |- |17 kwietnia || 79,24 $ (-0,08%) || 5245,66 рубль (-1,66%) || 143,60 £ (-0,02%) || 48,50 CHF (-0,20%) || 140,07 € (+0,03%) || 766,42 CNY (-0,21%) |- |24 kwietnia || 79,19 $ (-0,07%) || 5263,42 рубль (+0,34%) || 143,69 £ (+0,07%) || 48,43 CHF (-0,15%) || 139,67 € (-0,29%) || 766,08 CNY (-0,04%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 maja || 79,25 $ (+0,07%) || 5173,81 рубль (-1,70%) || 143,81 £ (+0,08%) || 48,51 CHF (+0,17%) || 139,28 € (-0,28%) || 764,43 CNY (-0,22%) |- |8 maja || 79,43 $ (+0,23%) || 5236,42 рубль (+1,21%) || 143,69 £ (-0,08%) || 48,59 CHF (+0,17%) || 138,97 € (-0,23%) || 766,64 CNY (+0,29%) |- |15 maja || 79,53 $ (+0,13%) || 5308,10 рубль (+1,37%) || 143,75 £ (+0,04%) || 48,59 CHF (0%) || 139,11 € (+0,10%) || 768,70 CNY (+0,27%) |- |22 maja || 79,44 $ (-0,11%) || 5250,20 рубль (-1,09%) || 143,78 £ (+0,02%) || 48,63 CHF (+0,08%) || 139,33 € (+0,16%) || 769,68 CNY (+0,13%) |- |29 maja || 79,46 $ (+0,02%) || 5291,73 рубль (+0,79%) || 143,89 £ (+0,07%) || 48,63 CHF (-0,01%) || 139,22 € (-0,08%) || 768,03 CNY (-0,22%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 czerwca || 79,48 $ (+0,03%) || 5410,43 рубль (+2,24%) || 143,85 £ (-0,03%) || 48,61 CHF (-0,04%) || 139,47 € (+0,18%) || 768,82 CNY (+0,10%) |- |12 czerwca || 79,45 $ (-0,03%) || 5426,75 рубль (+0,30%) || 143,73 £ (-0,08%) || 48,63 CHF (+0,04%) || 139,38 € (-0,06%) || 768,23 CNY (-0,08%) |- |19 czerwca || 79,53 $ (+0,10%) || 5414,15 рубль (-0,23%) || 144,13 £ (+0,28%) || 48,70 CHF (+0,15%) || 139,28 € (-0,07%) || 767,81 CNY (-0,05%) |- |26 czerwca || 79,45 $ (-0,10%) || 5495,96 рубль (+1,51%) || 144,21 £ (+0,05%) || 48,71 CHF (+0,01%) || 139,22 € (-0,05%) || 767,40 CNY (-0,05%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 lipca || 79,40 $ (-0,06%) || 5584,58 рубль (+1,61%) || 144,34 £ (+0,10%) || 48,66 CHF (-0,10%) || 139,89 € (+0,48%) || 768,17 CNY (+0,10%) |- |10 lipca || 79,46 $ (+0,07%) || 5570,07 рубль (-0,26%) || 144,46 £ (+0,08%) || 48,65 CHF (-0,02%) || 139,41 € (-0,35%) || 766,75 CNY (-0,18%) |- |17 lipca || 79,55 $ (+0,12%) || 5711,75 рубль (+2,54%) || 144,17 £ (-0,20%) || 48,61 CHF (-0,07%) || 139,61 € (+0,14%) || 765,08 CNY (-0,22%) |- |24 lipca || 79,68 $ (+0,16%) || 5895,49 рубль (+3,22%) || 144,16 £ (-0,01%) || 48,60 CHF (-0,03%) || 139,40 € (-0,15%) || 767,57 CNY (+0,33%) |- |31 lipca || 79,65 $ (-0,04%) || 5983,39 рубль (+1,49%) || 144,08 £ (-0,05%) || 48,56 CHF (-0,08%) || 139,63 € (+0,17%) || 768,69 CNY (+0,15%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 sierpnia || 79,75 $ (+0,12%) || 6140,66 рубль (+2,63%) || 143,98 £ (-0,07%) || 48,54 CHF (-0,05%) || 139,40 € (-0,17%) || 768,00 CNY (-0,09%) |- |14 sierpnia || 79,81 $ (+0,07%) || 6184,67 рубль (+0,72%) || 143,91 £ (-0,05%) || 48,55 CHF (+0,04%) || 139,42 € (+0,02%) || 764,88 CNY (-0,41%) |- |21 sierpnia || 79,83 $ (+0,03%) || 6348,62 рубль (+2,65%) || 143,68 £ (-0,16%) || 48,50 CHF (-0,10%) || 139,32 € (-0,07%) || 765,51 CNY (+0,08%) |- |28 sierpnia || 79,89 $ (+0,07%) || 6529,88 рубль (+2,86%) || 143,90 £ (+0,15%) || 48,55 CHF (+0,09%) || 139,74 € (+0,30%) || 764,97 CNY (-0,07%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 września || 80,01 $ (+0,15%) || 6628,24 рубль (+1,51%) || 143,95 £ (+0,03%) || 48,54 CHF (-0,01%) || 139,90 € (+0,11%) || 764,81 CNY (-0,02%) |- |11 września || 80,00 $ (0%) || 6744,33 рубль (+1,75%) || 144,08 £ (+0,09%) || 48,44 CHF (-0,21%) || 139,98 € (+0,06%) || 765,53 CNY (+0,09%) |- |18 września || 79,89 $ (-0,14%) || 6761,43 рубль (+0,25%) || 144,19 £ (+0,07%) || 48,43 CHF (-0,01%) || 139,46 € (-0,37%) || 766,44 CNY (+0,12%) |- |25 września || 79,89 $ (0%) || 6429,32 рубль (-4,91%) || 144,29 £ (+0,07%) || 48,38 CHF (-0,11%) || 139,53 € (+0,05%) || 768,88 CNY (+0,32%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 października || 80,01 $ (+0,15%) || 6429,03 рубль (0%) || 144,35 £ (+0,04%) || 48,40 CHF (+0,05%) || 139,82 € (+0,21%) || 768,34 CNY (-0,07%) |- |9 października || 79,98 $ (-0,03%) || 6263,92 рубль (-2,57%) || 144,36 £ (+0,01%) || 48,43 CHF (+0,06%) || 139,58 € (-0,17%) || 768,20 CNY (-0,02%) |- |16 października || 79,99 $ (+0,01%) || 6349,58 рубль (+1,37%) || 144,16 £ (-0,13%) || 48,48 CHF (+0,10%) || 139,40 € (-0,13%) || 767,28 CNY (-0,12%) |- |23 października || 79,90 $ (-0,11%) || 6427,48 рубль (+1,23%) || 144,22 £ (+0,04%) || 48,48 CHF (0%) || 138,87 € (-0,38%) || 767,86 CNY (+0,08%) |- |30 października || 79,96 $ (+0,07%) || 6494,96 рубль (+1,05%) || 144,28 £ (+0,04%) || 48,50 CHF (+0,04%) || 138,95 € (+0,06%) || 770,05 CNY (+0,28%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 listopada || 79,98 $ (+0,03%) || 6688,10 рубль (+2,97%) || 144,34 £ (+0,04%) || 48,57 CHF (+0,16%) || 139,20 € (+0,18%) || 769,91 CNY (-0,02%) |- |13 listopada || 80,06 $ (+0,10%) || 6869,81 рубль (+2,72%) || 144,23 £ (-0,08%) || 48,63 CHF (+0,11%) || 139,28 € (+0,06%) || 769,22 CNY (-0,09%) |- |20 listopada || 80,09 $ (+0,03%) || 6954,96 рубль (+1,24%) || 144,30 £ (+0,05%) || 48,72 CHF (+0,19%) || 139,13 € (-0,10%) || 769,46 CNY (+0,03%) |- |27 listopada || 80,11 $ (+0,03%) || 6870,08 рубль (-1,22%) || 144,40 £ (+0,07%) || 48,66 CHF (-0,12%) || 138,68 € (-0,33%) || 770,87 CNY (+0,18%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 grudnia || 80,01 $ (-0,13%) || 7097,30 рубль (+3,31%) || 144,21 £ (-0,13%) || 48,68 CHF (+0,04%) || 138,43 € (-0,18%) || 771,12 CNY (+0,03%) |- |11 grudnia || 80,00 $ (-0,02%) || 7128,12 рубль (+0,43%) || 144,05 £ (-0,12%) || 48,68 CHF (0%) || 138,72 € (+0,22%) || 771,31 CNY (+0,02%) |- |18 grudnia || 79,96 $ (-0,05%) || 7184,22 рубль (+0,79%) || 143,87 £ (-0,12%) || 48,65 CHF (-0,05%) || 138,88 € (+0,12%) || 772,57 CNY (+0,16%) |- |25 grudnia || 80,09 $ (+0,17%) || 7344,30 рубль (+2,23%) || 143,83 £ (-0,03%) || 48,67 CHF (+0,03%) || 138,43 € (-0,33%) || 773,10 CNY (+0,07%) |} ==2023== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 stycznia || 80,14 $ (+0,07%) || 7396,22 рубль (+0,71%) || 143,65 £ (-0,12%) || 48,68 CHF (+0,03%) || 138,45 € (+0,02%) || 771,92 CNY (-0,15%) |- |8 stycznia || 80,21 $ (+0,08%) || 7549,89 рубль (+2,08%) || 143,71 £ (+0,04%) || 48,69 CHF (+0,01%) || 138,32 € (-0,10%) || 770,86 CNY (-0,14%) |- |15 stycznia || 80,16 $ (-0,06%) || 7605,51 рубль (+0,74%) || 143,64 £ (-0,05%) || 48,72 CHF (+0,07%) || 138,41 € (+0,06%) || 771,41 CNY (+0,07%) |- |22 stycznia || 80,13 $ (-0,04%) || 7562,83 рубль (-0,56%) || 143,44 £ (-0,14%) || 48,69 CHF (-0,06%) || 138,52 € (+0,08%) || 772,91 CNY (+0,19%) |- |29 stycznia || 80,14 $ (+0,01%) || 7621,00 рубль (+0,77%) || 143,42 £ (-0,01%) || 48,65 CHF (-0,08%) || 138,56 € (+0,03%) || 773,50 CNY (+0,08%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lutego || 80,16 $ (+0,02%) || 7641,08 рубль (+0,26%) || 143,63 £ (+0,15%) || 48,66 CHF (+0,02%) || 138,82 € (+0,18%) || 773,20 CNY (-0,04%) |- |12 lutego || 80,09 $ (-0,08%) || 7890,85 рубль (+3,27%) || 143,43 £ (-0,14%) || 48,69 CHF (+0,05%) || 138,90 € (+0,06%) || 771,12 CNY (-0,27%) |- |19 lutego || 80,27 $ (+0,22%) || 7832,68 рубль (-0,74%) || 143,63 £ (+0,13%) || 48,72 CHF (+0,07%) || 138,92 € (+0,02%) || 770,93 CNY (-0,03%) |- |26 lutego || 80,35 $ (+0,09%) || 7888,31 рубль (+0,71%) || 143,54 £ (-0,06%) || 48,69 CHF (-0,06%) || 138,97 € (+0,03%) || 770,92 CNY (0%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 marca || 80,19 $ (-0,20%) || 7743,01 рубль (-1,84%) || 143,57 £ (+0,02%) || 48,67 CHF (-0,06%) || 138,87 € (-0,07%) || 771,55 CNY (+0,08%) |- |12 marca || 80,09 $ (-0,12%) || 7774,14 рубль (+0,40%) || 143,33 £ (-0,17%) || 48,63 CHF (-0,07%) || 139,16 € (+0,21%) || 772,59 CNY (+0,14%) |- |19 marca || 80,19 $ (+0,12%) || 7823,20 рубль (+0,63%) || 143,30 £ (-0,02%) || 48,62 CHF (-0,03%) || 138,89 € (-0,19%) || 770,36 CNY (-0,29%) |- |26 marca || 80,15 $ (-0,05%) || 7897,87 рубль (+0,95%) || 143,35 £ (+0,03%) || 48,68 CHF (+0,12%) || 138,96 € (+0,05%) || 771,24 CNY (+0,11%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 kwietnia || 80,22 $ (+0,09%) || 7923,10 рубль (+0,32%) || 143,41 £ (+0,04%) || 48,65 CHF (-0,06%) || 139,21 € (+0,19%) || 771,13 CNY (-0,01%) |- |9 kwietnia || 80,46 $ (+0,29%) || 7984,37 рубль (+0,77%) || 143,47 £ (+0,04%) || 48,63 CHF (-0,03%) || 139,31 € (+0,07%) || 770,43 CNY (-0,09%) |- |16 kwietnia || 80,53 $ (+0,09%) || 8199,20 рубль (+2,69%) || 143,50 £ (+0,02%) || 48,66 CHF (+0,05%) || 139,37 € (+0,04%) || 770,51 CNY (+0,01%) |- |23 kwietnia || 80,50 $ (-0,03%) || 8375,99 рубль (+2,16%) || 143,53 £ (+0,02%) || 48,68 CHF (+0,05%) || 139,56 € (+0,14%) || 769,46 CNY (-0,14%) |- |30 kwietnia || 80,61 $ (+0,13%) || 8421,57 рубль (+0,54%) || 143,49 £ (-0,03%) || 48,69 CHF (+0,03%) || 139,60 € (+0,03%) || 769,82 CNY (+0,05%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 maja || 80,74 $ (+0,16%) || 8153,84 рубль (-3,18%) || 143,32 £ (-0,11%) || 48,66 CHF (-0,07%) || 139,64 € (+0,03%) || 769,29 CNY (-0,07%) |- |14 maja || 80,75 $ (+0,01%) || 8169,87 рубль (+0,20%) || 143,32 £ (0%) || 48,62 CHF (-0,07%) || 139,73 € (+0,07%) || 767,51 CNY (-0,23%) |- |21 maja || 80,76 $ (+0,01%) || 8313,39 рубль (+1,76%) || 143,16 £ (-0,11%) || 48,67 CHF (+0,09%) || 140,08 € (+0,25%) || 767,61 CNY (+0,01%) |- |28 maja || 80,72 $ (-0,05%) || 8036,95 рубль (-3,33%) || 143,11 £ (-0,03%) || 48,62 CHF (-0,09%) || 139,91 € (-0,12%) || 765,09 CNY (-0,33%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 czerwca || 80,65 $ (-0,08%) || 8261,69 рубль (+2,80%) || 143,11 £ (0%) || 48,56 CHF (-0,11%) || 139,81 € (-0,07%) || 763,68 CNY (-0,19%) |- |11 czerwca || 80,62 $ (-0,04%) || 8168,49 рубль (-1,13%) || 143,13 £ (+0,01%) || 48,57 CHF (+0,01%) || 140,01 € (+0,14%) || 764,36 CNY (+0,09%) |- |18 czerwca || 80,72 $ (+0,12%) || 8399,82 рубль (+2,83%) || 142,93 £ (-0,13%) || 48,58 CHF (+0,02%) || 140,23 € (+0,15%) || 765,69 CNY (+0,17%) |- |25 czerwca || 80,71 $ (-0,01%) || 8663,97 рубль (+3,14%) || 143,09 £ (+0,11%) || 48,56 CHF (-0,04%) || 140,21 € (-0,01%) || 766,77 CNY (+0,14%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lipca || 80,66 $ (-0,06%) || 8599,33 рубль (-0,75%) || 143,05 £ (-0,03%) || 48,63 CHF (+0,15%) || 140,25 € (+0,03%) || 769,33 CNY (+0,33%) |- |9 lipca || 80,76 $ (+0,12%) || 8593,54 рубль (-0,07%) || 142,87 £ (-0,12%) || 48,67 CHF (+0,07%) || 140,19 € (-0,04%) || 769,89 CNY (+0,07%) |- |16 lipca || 80,67 $ (-0,11%) || 8431,13 рубль (-1,89%) || 143,05 £ (+0,13%) || 48,67 CHF (+0,02%) || 140,28 € (+0,07%) || 771,54 CNY (+0,21%) |- |23 lipca || 80,59 $ (-0,10%) || 8420,63 рубль (-0,12%) || 143,19 £ (+0,10%) || 48,60 CHF (-0,16%) || 140,31 € (+0,01%) || 772,53 CNY (+0,13%) |- |30 lipca || 80,54 $ (-0,06%) || 8199,32 рубль (-2,63%) || 143,28 £ (+0,07%) || 48,63 CHF (+0,06%) || 140,32 € (+0,01%) || 771,47 CNY (-0,14%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 sierpnia || 80,56 $ (+0,03%) || 8394,78 рубль (+2,38%) || 143,31 £ (+0,02%) || 48,69 CHF (+0,12%) || 140,08 € (-0,17%) || 770,19 CNY (-0,17%) |- |13 sierpnia || 80,53 $ (-0,03%) || 8496,59 рубль (+1,21%) || 143,41 £ (+0,07%) || 48,71 CHF (+0,06%) || 140,17 € (+0,07%) || 770,42 CNY (+0,03%) |- |20 sierpnia || 80,58 $ (+0,05%) || 8638,83 рубль (+1,67%) || 143,51 £ (+0,06%) || 48,70 CHF (-0,03%) || 140,10 € (-0,05%) || 772,40 CNY (+0,26%) |- |27 sierpnia || 80,59 $ (+0,01%) || 8717,91 рубль (+0,92%) || 143,55 £ (+0,03%) || 48,67 CHF (-0,06%) || 140,13 € (+0,02%) || 772,39 CNY (0%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 września || 80,66 $ (+0,09%) || 8798,92 рубль (+0,93%) || 143,48 £ (-0,05%) || 48,66 CHF (-0,01%) || 140,19 € (+0,04%) || 770,47 CNY (-0,25%) |- |10 września || 80,65 $ (-0,01%) || 8687,81 рубль (-1,26%) || 143,60 £ (+0,08%) || 48,63 CHF (-0,07%) || 140,31 € (+0,09%) || 770,15 CNY (-0,04%) |- |17 września || 80,50 $ (-0,19%) || 8626,19 рубль (-0,71%) || 143,63 £ (+0,03%) || 48,61 CHF (-0,04%) || 140,29 € (-0,01%) || 769,47 CNY (-0,09%) |- |24 września || 80,42 $ (-0,09%) || 8668,05 рубль (+0,49%) || 143,75 £ (+0,08%) || 48,58 CHF (-0,05%) || 140,23 € (-0,05%) || 770,67 CNY (+0,16%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 października || 80,37 $ (-0,07%) || 8700,42 рубль (+0,37%) || 143,82 £ (+0,05%) || 48,53 CHF (-0,10%) || 140,04 € (-0,14%) || 771,38 CNY (+0,09%) |- |8 października || 80,48 $ (+0,14%) || 8690,76 рубль (-0,11%) || 143,61 £ (-0,15%) || 48,62 CHF (+0,19%) || 139,94 € (-0,07%) || 772,36 CNY (+0,13%) |- |15 października || 80,57 $ (+0,11%) || 8700,31 рубль (+0,11%) || 143,56 £ (-0,04%) || 48,68 CHF (+0,11%) || 139,93 € (-0,01%) || 771,69 CNY (-0,09%) |- |22 października || 80,51 $ (-0,07%) || 8662,73 рубль (-0,43%) || 143,38 £ (-0,12%) || 48,72 CHF (+0,09%) || 139,89 € (-0,02%) || 772,35 CNY (+0,08%) |- |29 października || 80,37 $ (-0,18%) || 8762,74 рубль (+1,15%) || 143,36 £ (-0,02%) || 48,68 CHF (-0,09%) || 139,70 € (-0,14%) || 772,69 CNY (+0,04%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 listopada || 80,41 $ (+0,06%) || 8876,16 рубль (+1,29%) || 143,26 £ (-0,07%) || 48,63 CHF (-0,10%) || 139,66 € (-0,03%) || 775,17 CNY (+0,32%) |- |12 listopada || 80,48 $ (+0,08%) || 9244,73 рубль (+4,15%) || 143,35 £ (+0,06%) || 48,56 CHF (-0,12%) || 139,74 € (+0,06%) || 774,70 CNY (-0,06%) |- |19 listopada || 80,66 $ (+0,22%) || 9560,21 рубль (+3,41%) || 143,48 £ (+0,09%) || 48,59 CHF (+0,06%) || 139,80 € (+0,04%) || 775,72 CNY (+0,13%) |- |26 listopada || 80,65 $ (-0,01%) || 9599,11 рубль (+0,41%) || 143,46 £ (-0,01%) || 48,60 CHF (0%) || 140,07 € (+0,19%) || 776,73 CNY (+0,13%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 grudnia || 80,87 $ (+0,27%) || 9815,71 рубль (+2,26%) || 143,60 £ (+0,09%) || 48,59 CHF (-0,01%) || 139,97 € (-0,07%) || 774,14 CNY (-0,33%) |- |10 grudnia || 81,02 $ (+0,19%) || 9477,12 рубль (-3,45%) || 143,43 £ (-0,11%) || 48,64 CHF (+0,10%) || 140,08 € (+0,08%) || 774,87 CNY (+0,09%) |- |17 grudnia || 81,03 $ (+0,01%) || 9305,30 рубль (-1,81%) || 143,04 £ (-0,27%) || 48,63 CHF (-0,01%) || 140,01 € (-0,05%) || 777,40 CNY (+0,33%) |- |24 grudnia || 81,14 $ (+0,14%) || 9382,63 рубль (+0,83%) || 143,15 £ (+0,08%) || 48,62 CHF (-0,02%) || 139,98 € (-0,03%) || 776,28 CNY (-0,14%) |- |31 grudnia || 81,10 $ (-0,05%) || 9667,11 рубль (+3,03%) || 143,26 £ (+0,07%) || 48,64 CHF (+0,03%) || 139,80 € (-0,13%) || 777,21 CNY (+0,12%) |} ==2024== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 stycznia || 81,12 $ (+0,03%) || 9789,88 рубль (+1,27%) || 143,23 £ (-0,02%) || 48,63 CHF (-0,01%) || 139,78 € (-0,01%) || 776,55 CNY (-0,08%) |- |14 stycznia || 81,15 $ (+0,04%) || 9701,85 рубль (-0,90%) || 143,14 £ (-0,06%) || 48,67 CHF (+0,08%) || 139,74 € (-0,03%) || 773,78 CNY (-0,36%) |- |21 stycznia || 81,16 $ (+0,01%) || 9592,11 рубль (-1,13%) || 143,12 £ (-0,01%) || 48,68 CHF (+0,02%) || 139,67 € (-0,05%) || 776,17 CNY (+0,31%) |- |28 stycznia || 81,20 $ (+0,04%) || 9669,24 рубль (+0,80%) || 143,32 £ (+0,14%) || 48,75 CHF (+0,16%) || 139,56 € (-0,08%) || 774,36 CNY (-0,23%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 lutego || 81,39 $ (+0,24%) || 9723,50 рубль (+0,56%) || 143,27 £ (-0,03%) || 48,80 CHF (+0,09%) || 139,58 € (+0,01%) || 776,14 CNY (+0,23%) |- |11 lutego || 81,50 $ (+0,14%) || 9840,26 рубль (+1,20%) || 143,32 £ (+0,03%) || 48,82 CHF (+0,05%) || 139,74 € (+0,12%) || 777,66 CNY (+0,20%) |- |18 lutego || 81,48 $ (-0,02%) || 9904,03 рубль (+0,65%) || 143,36 £ (+0,03%) || 48,81 CHF (-0,03%) || 139,55 € (-0,13%) || 777,59 CNY (-0,01%) |- |25 lutego || 81,42 $ (-0,08%) || 10040,45 рубль (+1,38%) || 143,32 £ (-0,03%) || 48,83 CHF (+0,05%) || 139,78 € (+0,16%) || 779,85 CNY (+0,29%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 marca || 81,38 $ (-0,05%) || 9894,39 рубль (-1,45%) || 143,39 £ (+0,04%) || 48,79 CHF (-0,09%) || 140,11 € (+0,24%) || 780,40 CNY (+0,07%) |- |10 marca || 81,36 $ (-0,03%) || 9686,50 рубль (-2,10%) || 143,19 £ (-0,13%) || 48,75 CHF (-0,08%) || 140,24 € (+0,09%) || 780,35 CNY (-0,01%) |- |17 marca || 81,47 $ (+0,14%) || 9476,73 рубль (-2,17%) || 143,34 £ (+0,10%) || 48,73 CHF (-0,04%) || 140,03 € (-0,15%) || 779,11 CNY (-0,16%) |- |24 marca || 81,53 $ (+0,08%) || 9441,58 рубль (-0,37%) || 143,13 £ (-0,14%) || 48,73 CHF (+0,01%) || 140,22 € (+0,14%) || 777,46 CNY (-0,21%) |- |31 marca || 81,56 $ (+0,03%) || 9310,58 рубль (-1,39%) || 143,11 £ (-0,02%) || 48,65 CHF (-0,16%) || 140,15 € (-0,06%) || 776,73 CNY (-0,09%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 kwietnia || 81,48 $ (-0,09%) || 9370,42 рубль (+0,64%) || 143,03 £ (-0,06%) || 48,62 CHF (-0,07%) || 140,05 € (-0,07%) || 777,42 CNY (+0,09%) |- |14 kwietnia || 81,46 $ (-0,02%) || 9496,50 рубль (+1,35%) || 142,96 £ (-0,05%) || 48,63 CHF (+0,01%) || 140,08 € (+0,02%) || 779,01 CNY (+0,20%) |- |21 kwietnia || 81,61 $ (+0,18%) || 9447,73 рубль (-0,51%) || 142,92 £ (-0,03%) || 48,57 CHF (-0,11%) || 139,97 € (-0,08%) || 779,51 CNY (+0,06%) |- |28 kwietnia || 81,59 $ (-0,02%) || 9482,09 рубль (+0,36%) || 142,81 £ (-0,08%) || 48,46 CHF (-0,24%) || 140,17 € (+0,14%) || 779,82 CNY (+0,04%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 maja || 81,63 $ (+0,04%) || 9524,92 рубль (+0,45%) || 142,81 £ (0%) || 48,42 CHF (-0,08%) || 139,92 € (-0,18%) || 781,47 CNY (+0,21%) |- |12 maja || 81,78 $ (+0,19%) || 9701,90 рубль (+1,86%) || 142,89 £ (+0,05%) || 48,40 CHF (-0,03%) || 139,87 € (-0,03%) || 782,56 CNY (+0,14%) |- |19 maja || 81,85 $ (+0,08%) || 9841,32 рубль (+1,44%) || 143,05 £ (+0,11%) || 48,39 CHF (-0,02%) || 139,87 € (-0,01%) || 781,62 CNY (-0,12%) |- |26 maja || 81,76 $ (-0,11%) || 10040,09 рубль (+2,02%) || 143,00 £ (-0,04%) || 48,39 CHF (0%) || 139,82 € (-0,03%) || 779,23 CNY (-0,30%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 czerwca || 81,75 $ (-0,01%) || 10015,35 рубль (-0,25%) || 142,96 £ (-0,03%) || 48,44 CHF (+0,10%) || 140,00 € (+0,13%) || 778,97 CNY (-0,03%) |- |9 czerwca || 81,75 $ (0%) || 9819,81 рубль (-1,95%) || 142,78 £ (-0,13%) || 48,47 CHF (+0,07%) || 139,88 € (-0,08%) || 778,96 CNY (0%) |- |16 czerwca || 81,68 $ (-0,08%) || 9892,68 рубль (+0,74%) || 142,99 £ (+0,15%) || 48,43 CHF (-0,09%) || 139,71 € (-0,12%) || 778,74 CNY (-0,03%) |- |23 czerwca || 81,65 $ (-0,03%) || 9991,73 рубль (+1,00%) || 143,13 £ (+0,10%) || 48,42 CHF (-0,02%) || 139,63 € (-0,06%) || 778,29 CNY (-0,06%) |- |30 czerwca || 81,58 $ (-0,08%) || 10290,53 рубль (+2,99%) || 143,09 £ (-0,03%) || 48,39 CHF (-0,07%) || 139,56 € (-0,05%) || 779,21 CNY (+0,12%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 lipca || 81,58 $ (0%) || 10040,07 рубль (-2,43%) || 143,09 £ (0%) || 48,46 CHF (+0,15%) || 139,52 € (-0,03%) || 779,18 CNY (0%) |- |14 lipca || 81,64 $ (+0,08%) || 10006,86 рубль (-0,33%) || 143,22 £ (+0,09%) || 48,45 CHF (-0,02%) || 139,70 € (+0,13%) || 777,56 CNY (-0,21%) |- |21 lipca || 81,46 $ (-0,23%) || 9948,06 рубль (-0,59%) || 143,13 £ (-0,06%) || 48,47 CHF (+0,03%) || 139,79 € (+0,07%) || 777,73 CNY (+0,02%) |- |28 lipca || 81,49 $ (+0,04%) || 10342,54 рубль (+3,97%) || 143,20 £ (+0,05%) || 48,40 CHF (-0,14%) || 139,93 € (+0,10%) || 778,52 CNY (+0,10%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 sierpnia || 81,60 $ (+0,13%) || 10411,95 рубль (+0,67%) || 143,21 £ (+0,01%) || 48,35 CHF (-0,11%) || 139,88 € (-0,04%) || 779,02 CNY (+0,06%) |- |11 sierpnia || 81,56 $ (-0,04%) || 10512,40 рубль (+0,96%) || 143,18 £ (-0,02%) || 48,37 CHF (+0,03%) || 139,79 € (-0,06%) || 779,48 CNY (+0,06%) |- |18 sierpnia || 81,49 $ (-0,09%) || 10588,48 рубль (+0,72%) || 143,21 £ (+0,02%) || 48,36 CHF (0%) || 140,03 € (+0,17%) || 779,07 CNY (-0,05%) |- |25 sierpnia || 81,48 $ (-0,01%) || 10600,79 рубль (+0,12%) || 143,18 £ (-0,02%) || 48,36 CHF (0%) || 140,17 € (+0,10%) || 779,60 CNY (+0,07%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 września || 81,55 $ (+0,08%) || 10523,51 рубль (-0,73%) || 143,20 £ (+0,01%) || 48,33 CHF (-0,06%) || 140,19 € (+0,01%) || 780,09 CNY (+0,06%) |- |8 września || 81,55 $ (-0,01%) || 10666,27 рубль (+1,36%) || 143,02 £ (-0,12%) || 48,38 CHF (+0,09%) || 140,21 € (+0,02%) || 779,51 CNY (-0,07%) |- |15 września || 81,46 $ (-0,10%) || 10647,97 рубль (-0,17%) || 142,99 £ (-0,02%) || 48,40 CHF (+0,04%) || 140,22 € (+0,01%) || 776,77 CNY (-0,35%) |- |22 września || 81,39 $ (-0,09%) || 10561,60 рубль (-0,81%) || 142,91 £ (-0,06%) || 48,45 CHF (+0,10%) || 139,61 € (-0,43%) || 776,27 CNY (-0,06%) |- |29 września || 81,49 $ (+0,12%) || 10893,64 рубль (+3,14%) || 143,04 £ (+0,09%) || 48,49 CHF (+0,08%) || 139,84 € (+0,17%) || 776,61 CNY (+0,04%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 października || 81,46 $ (-0,04%) || 11289,87 рубль (+3,64%) || 143,03 £ (-0,01%) || 48,53 CHF (+0,09%) || 139,72 € (-0,09%) || 778,76 CNY (+0,28%) |- |13 października || 81,41 $ (-0,06%) || 11639,27 рубль (+3,09%) || 143,09 £ (+0,05%) || 48,48 CHF (-0,12%) || 139,63 € (-0,07%) || 779,42 CNY (+0,09%) |- |20 października || 81,21 $ (-0,25%) || 12004,76 рубль (+3,14%) || 143,05 £ (-0,03%) || 48,51 CHF (+0,08%) || 139,39 € (-0,17%) || 779,29 CNY (-0,02%) |- |27 października || 81,19 $ (-0,02%) || 11988,75 рубль (-0,13%) || 143,06 £ (0%) || 48,54 CHF (+0,05%) || 139,34 € (-0,03%) || 781,46 CNY (+0,28%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 listopada || 81,17 $ (-0,03%) || 12089,64 рубль (+0,84%) || 143,10 £ (+0,03%) || 48,49 CHF (-0,10%) || 139,27 € (-0,05%) || 782,48 CNY (+0,13%) |- |10 listopada || 81,22 $ (+0,06%) || 12120,16 рубль (+0,25%) || 143,12 £ (+0,02%) || 48,45 CHF (-0,07%) || 139,21 € (-0,05%) || 784,20 CNY (+0,22%) |- |17 listopada || 81,24 $ (+0,03%) || 12530,50 рубль (+3,39%) || 143,09 £ (-0,02%) || 48,47 CHF (+0,04%) || 138,98 € (-0,16%) || 783,33 CNY (-0,11%) |- |24 listopada || 81,23 $ (-0,01%) || 12826,15 рубль (+2,36%) || 143,07 £ (-0,02%) || 48,45 CHF (-0,05%) || 138,94 € (-0,02%) || 782,88 CNY (-0,06%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 grudnia || 81,14 $ (-0,12%) || 12988,69 рубль (+1,27%) || 142,85 £ (-0,15%) || 48,45 CHF (+0,01%) || 138,94 € (0%) || 782,39 CNY (-0,06%) |- |8 grudnia || 81,21 $ (+0,08%) || 13109,04 рубль (+0,93%) || 142,74 £ (-0,08%) || 48,43 CHF (-0,05%) || 138,78 € (-0,12%) || 782,11 CNY (-0,03%) |- |15 grudnia || 81,17 $ (-0,05%) || 12894,18 рубль (-1,64%) || 142,47 £ (-0,19%) || 48,43 CHF (-0,01%) || 138,57 € (-0,15%) || 780,03 CNY (-0,27%) |- |22 grudnia || 81,15 $ (-0,02%) || 12831,84 рубль (-0,48%) || 142,51 £ (+0,03%) || 48,46 CHF (+0,08%) || 138,33 € (-0,17%) || 781,38 CNY (+0,17%) |- |29 grudnia || 81,26 $ (+0,14%) || 12699,58 рубль (-1,03%) || 142,51 £ (0%) || 48,41 CHF (-0,11%) || 138,16 € (-0,13%) || 779,41 CNY (-0,25%) |} ==2025== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 stycznia || 81,15 $ (-0,14%) || 12925,92 рубль (+1,78%) || 142,43 £ (-0,06%) || 48,33 CHF (-0,15%) || 138,01 € (-0,11%) || 778,78 CNY (-0,08%) |- |12 stycznia || 81,14 $ (-0,01%) || 12768,88 рубль (-1,21%) || 142,31 £ (-0,08%) || 48,29 CHF (-0,08%) || 138,21 € (+0,15%) || 777,01 CNY (-0,23%) |- |19 stycznia || 81,07 $ (-0,09%) || 12808,77 рубль (+0,31%) || 142,36 £ (+0,03%) || 48,29 CHF (-0,01%) || 138,13 € (-0,06%) || 776,97 CNY (-0,01%) |- |26 stycznia || 81,13 $ (+0,07%) || 12771,09 рубль (-0,29%) || 142,28 £ (-0,05%) || 48,25 CHF (-0,08%) || 138,01 € (-0,08%) || 776,99 CNY (0%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 lutego || 81,22 $ (+0,12%) || 12674,30 рубль (-0,76%) || 142,19 £ (-0,07%) || 48,20 CHF (-0,10%) || 138,15 € (+0,10%) || 775,43 CNY (-0,20%) |- |9 lutego || 81,17 $ (-0,07%) || 12588,07 рубль (-0,68%) || 142,16 £ (-0,01%) || 48,20 CHF (-0,01%) || 138,30 € (+0,11%) || 776,54 CNY (+0,14%) |- |16 lutego || 81,20 $ (+0,04%) || 12761,67 рубль (+1,38%) || 142,02 £ (-0,10%) || 48,24 CHF (+0,09%) || 138,42 € (+0,09%) || 777,71 CNY (+0,15%) |- |23 lutego || 81,33 $ (+0,17%) || 13018,13 рубль (+2,01%) || 141,85 £ (-0,12%) || 48,23 CHF (-0,03%) || 138,37 € (-0,04%) || 780,18 CNY (+0,32%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 marca || 81,27 $ (-0,08%) || 12991,23 рубль (-0,21%) || 141,82 £ (-0,02%) || 48,23 CHF (-0,01%) || 138,36 € (-0,01%) || 780,49 CNY (+0,04%) |- |9 marca || 81,38 $ (+0,13%) || 12964,76 рубль (-0,20%) || 142,07 £ (+0,17%) || 48,27 CHF (+0,09%) || 138,31 € (-0,04%) || 780,48 CNY (0%) |- |16 marca || 81,38 $ (0%) || 13006,92 рубль (+0,33%) || 142,15 £ (+0,06%) || 48,26 CHF (-0,03%) || 138,07 € (-0,17%) || 780,40 CNY (-0,01%) |- |23 marca || 81,44 $ (+0,08%) || 12916,39 рубль (-0,70%) || 142,24 £ (+0,06%) || 48,22 CHF (-0,08%) || 138,16 € (+0,07%) || 779,59 CNY (-0,10%) |- |30 marca || 81,54 $ (+0,12%) || 12656,89 рубль (-2,01%) || 142,23 £ (-0,01%) || 48,19 CHF (-0,05%) || 138,29 € (+0,09%) || 779,35 CNY (-0,03%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 kwietnia || 81,32 $ (-0,28%) || 12767,02 рубль (+0,87%) || 142,09 £ (-0,09%) || 48,23 CHF (+0,08%) || 138,31 € (+0,01%) || 779,66 CNY (+0,04%) |- |13 kwietnia || 81,23 $ (-0,10%) || 12785,11 рубль (+0,14%) || 142,04 £ (-0,04%) || 48,25 CHF (+0,03%) || 138,53 € (+0,16%) || 779,72 CNY (+0,01%) |- |20 kwietnia || 81,23 $ (-0,01%) || 12615,14 рубль (-1,33%) || 142,01 £ (-0,02%) || 48,22 CHF (-0,06%) || 138,58 € (+0,04%) || 779,15 CNY (-0,07%) |- |27 kwietnia || 81,16 $ (-0,08%) || 12667,42 рубль (+0,41%) || 141,94 £ (-0,05%) || 48,19 CHF (-0,07%) || 138,63 € (+0,03%) || 780,25 CNY (+0,14%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 maja || 81,08 $ (-0,11%) || 12641,72 рубль (-0,20%) || 142,00 £ (+0,05%) || 48,23 CHF (+0,10%) || 138,52 € (-0,08%) || 780,09 CNY (-0,02%) |- |11 maja || 81,05 $ (-0,03%) || 12686,65 рубль (+0,36%) || 142,21 £ (+0,15%) || 48,24 CHF (0%) || 138,40 € (-0,09%) || 780,72 CNY (+0,08%) |- |18 maja || 81,17 $ (+0,14%) || 12461,85 рубль (-1,77%) || 142,30 £ (+0,06%) || 48,19 CHF (-0,10%) || 138,54 € (+0,10%) || 777,94 CNY (-0,36%) |- |25 maja || 81,25 $ (+0,10%) || 12524,12 рубль (+0,50%) || 142,25 £ (-0,03%) || 48,20 CHF (+0,02%) || 138,28 € (-0,19%) || 777,42 CNY (-0,07%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 czerwca || 81,16 $ (-0,10%) || 12387,47 рубль (-1,09%) || 142,58 £ (+0,23%) || 48,18 CHF (-0,03%) || 138,42 € (+0,10%) || 776,17 CNY (-0,16%) |- |8 czerwca || 81,21 $ (+0,05%) || 12320,29 рубль (-0,54%) || 142,10 £ (-0,33%) || 48,18 CHF (-0,01%) || 138,41 € (0%) || 777,36 CNY (+0,15%) |- |15 czerwca || 81,37 $ (+0,21%) || 12376,74 рубль (+0,46%) || 142,38 £ (+0,19%) || 48,16 CHF (-0,03%) || 138,42 € (+0,01%) || 774,79 CNY (-0,33%) |- |22 czerwca || 81,26 $ (-0,14%) || 12361,60 рубль (-0,12%) || 142,51 £ (+0,09%) || 48,13 CHF (-0,08%) || 138,56 € (+0,10%) || 774,95 CNY (+0,02%) |- |29 czerwca || 81,15 $ (-0,14%) || 12163,26 рубль (-1,60%) || 142,54 £ (+0,02%) || 48,13 CHF (+0,01%) || 138,54 € (-0,01%) || 773,90 CNY (-0,14%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 lipca || 81,18 $ (+0,04%) || 12269,05 рубль (+0,87%) || 142,60 £ (+0,05%) || 48,12 CHF (-0,02%) || 138,74 € (+0,14%) || 776,41 CNY (+0,32%) |- |13 lipca || 81,24 $ (+0,07%) || 12304,67 рубль (+0,29%) || 142,78 £ (+0,12%) || 48,07 CHF (-0,10%) || 138,91 € (+0,12%) || 776,55 CNY (+0,02%) |- |20 lipca || 81,18 $ (-0,08%) || 12278,98 рубль (-0,21%) || 142,79 £ (0%) || 48,11 CHF (+0,07%) || 138,83 € (-0,06%) || 775,97 CNY (-0,07%) |- |27 lipca || 81,22 $ (+0,05%) || 12299,40 рубль (+0,17%) || 142,85 £ (+0,04%) || 48,09 CHF (-0,03%) || 138,80 € (-0,02%) || 777,75 CNY (+0,23%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 sierpnia || 81,25 $ (+0,04%) || 12372,23 рубль (+0,59%) || 143,23 £ (+0,27%) || 48,06 CHF (-0,07%) || 138,86 € (+0,04%) || 777,49 CNY (-0,03%) |- |10 sierpnia || 81,18 $ (-0,09%) || 12308,24 рубль (-0,52%) || 143,27 £ (+0,03%) || 48,01 CHF (-0,10%) || 138,61 € (-0,18%) || 777,46 CNY (0%) |- |17 sierpnia || 81,19 $ (+0,02%) || 12327,61 рубль (+0,16%) || 143,41 £ (+0,10%) || 48,04 CHF (+0,06%) || 138,89 € (+0,20%) || 775,04 CNY (-0,31%) |- |24 sierpnia || 81,08 $ (-0,13%) || 12222,22 рубль (-0,85%) || 143,27 £ (-0,10%) || 48,09 CHF (+0,11%) || 138,77 € (-0,09%) || 774,67 CNY (-0,05%) |- |31 sierpnia || 81,02 $ (-0,07%) || 12335,93 рубль (+0,93%) || 143,40 £ (+0,09%) || 48,03 CHF (-0,12%) || 139,01 € (+0,17%) || 774,11 CNY (-0,07%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 września || 81,10 $ (+0,10%) || 12331,14 рубль (-0,04%) || 143,38 £ (-0,01%) || 48,12 CHF (+0,18%) || 138,80 € (-0,15%) || 776,16 CNY (+0,26%) |- |14 września || 81,14 $ (+0,04%) || 12159,86 рубль (-1,39%) || 143,31 £ (-0,05%) || 48,11 CHF (-0,02%) || 138,75 € (-0,03%) || 776,62 CNY (+0,06%) |- |21 września || 81,15 $ (+0,02%) || 12263,46 рубль (+0,85%) || 143,12 £ (-0,14%) || 48,13 CHF (+0,04%) || 138,88 € (+0,09%) || 776,18 CNY (-0,06%) |- |28 września || 81,16 $ (+0,01%) || 12088,99 рубль (-1,42%) || 143,31 £ (+0,13%) || 48,17 CHF (+0,08%) || 138,85 € (-0,03%) || 774,50 CNY (-0,22%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 października || 81,09 $ (-0,09%) || 12176,14 рубль (+0,72%) || 143,29 £ (-0,01%) || 48,17 CHF (0%) || 138,91 € (+0,05%) || 773,21 CNY (-0,17%) |- |12 października || 81,26 $ (+0,21%) || 12168,87 рубль (-0,06%) || 143,42 £ (+0,09%) || 48,16 CHF (-0,01%) || 138,89 € (-0,01%) || 769,96 CNY (-0,42%) |- |19 października || 81,37 $ (+0,14%) || 12282,23 рубль (+0,93%) || 143,36 £ (-0,05%) || 48,17 CHF (+0,03%) || 138,80 € (-0,07%) || 770,18 CNY (+0,03%) |- |26 października || 81,30 $ (-0,09%) || 12318,64 рубль (+0,30%) || 143,39 £ (+0,02%) || 48,14 CHF (-0,06%) || 139,00 € (+0,14%) || 768,20 CNY (-0,26%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 listopada || 81,31 $ (+0,02%) || 12372,89 рубль (+0,44%) || 143,46 £ (+0,05%) || 48,10 CHF (-0,08%) || 138,90 € (-0,07%) || 771,33 CNY (+0,41%) |- |9 listopada || 81,31 $ (0%) || 12514,01 рубль (+1,14%) || 143,27 £ (-0,13%) || 48,10 CHF (0%) || 139,01 € (+0,08%) || 771,07 CNY (-0,03%) |- |16 listopada || 81,34 $ (+0,03%) || 12498,17 рубль (-0,13%) || 143,49 £ (+0,15%) || 48,12 CHF (+0,03%) || 138,98 € (-0,03%) || 770,44 CNY (-0,08%) |- |23 listopada || 81,23 $ (-0,13%) || 12366,19 рубль (-1,06%) || 143,61 £ (+0,08%) || 48,13 CHF (+0,02%) || 138,91 € (-0,05%) || 770,60 CNY (+0,02%) |- |30 listopada || 81,28 $ (+0,06%) || 12211,12 рубль (-1,25%) || 143,62 £ (+0,01%) || 48,16 CHF (+0,06%) || 138,89 € (-0,02%) || 770,91 CNY (+0,04%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Rubel rosyjski ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 grudnia || 81,29 $ (+0,02%) || 12266,80 рубль (+0,46%) || 143,67 £ (+0,04%) || 48,21 CHF (+0,10%) || 138,97 € (+0,06%) || 770,11 CNY (-0,10%) |- |14 grudnia || 81,29 $ (-0,01%) || 12258,41 рубль (-0,07%) || 143,79 £ (+0,08%) || 48,21 CHF (0%) || 139,24 € (+0,19%) || 770,35 CNY (+0,03%) |- |21 grudnia || 81,32 $ (+0,04%) || 12354,21 рубль (+0,78%) || 144,17 £ (+0,26%) || 48,19 CHF (-0,04%) || 139,44 € (+0,15%) || 772,76 CNY (+0,31%) |- |28 grudnia || 81,37 $ (+0,06%) || 12249,51 рубль (-0,85%) || 144,53 £ (+0,25%) || 48,27 CHF (+0,17%) || 139,38 € (-0,05%) || 773,58 CNY (+0,11%) |} ==2026== W tabelce jest przedstawiony tygodniowy kurs 1 złotego Volteru do poszczególnych walut rozliczeniowych. ===Styczeń=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 stycznia || 81,49 $ (+0,15%) || 11202,58 ¥ || 144,50 £ (-0,02%) || 48,24 CHF (-0,06%) || 139,47 € (+0,06%) || 773,07 CNY (-0,07%) |- |11 stycznia || 81,53 $ (+0,04%) || 11230,64 ¥ (+0,25%) || 144,60 £ (+0,06%) || 48,29 CHF (+0,09%) || 139,56 € (+0,07%) || 774,53 CNY (+0,19%) |- |18 stycznia || 81,39 $ (-0,17%) || 11201,65 ¥ (-0,26%) || 144,65 £ (+0,03%) || 48,25 CHF (-0,08%) || 139,42 € (-0,11%) || 776,19 CNY (+0,21%) |- |25 stycznia || 81,42 $ (+0,04%) || 11243,06 ¥ (+0,37%) || 144,66 £ (+0,01%) || 48,24 CHF (0%) || 139,38 € (-0,02%) || 778,22 CNY (+0,26%) |} ===Luty=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 lutego || 81,40 $ (-0,03%) || 11201,89 ¥ (-0,37%) || 144,93 £ (+0,19%) || 48,23 CHF (-0,02%) || 139,45 € (+0,05%) || 777,74 CNY (-0,06%) |- |8 lutego || 81,31 $ (-0,11%) || 11238,39 ¥ (+0,33%) || 144,88 £ (-0,03%) || 48,19 CHF (-0,09%) || 139,64 € (+0,14%) || 777,59 CNY (-0,02%) |- |15 lutego || 81,23 $ (-0,09%) || 11265,05 ¥ (+0,24%) || 144,79 £ (-0,07%) || 48,20 CHF (+0,03%) || 139,76 € (+0,09%) || 777,18 CNY (-0,05%) |- |22 lutego || 81,19 $ (-0,05%) || 11270,17 ¥ (+0,05%) || 144,64 £ (-0,10%) || 48,19 CHF (-0,03%) || 139,94 € (+0,13%) || 776,67 CNY (-0,07%) |} ===Marzec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 marca || 81,32 $ (+0,16%) || 11294,78 ¥ (+0,22%) || 144,78 £ (+0,09%) || 48,17 CHF (-0,04%) || 140,30 € (+0,26%) || 777,23 CNY (+0,07%) |- |8 marca || 81,42 $ (+0,13%) || 11251,83 ¥ (-0,38%) || 144,93 £ (+0,11%) || 48,15 CHF (-0,06%) || 140,50 € (+0,14%) || 778,71 CNY (+0,19%) |- |15 marca || 81,36 $ (-0,08%) || 11333,63 ¥ (+0,73%) || 144,96 £ (+0,02%) || 48,17 CHF (+0,05%) || 140,36 € (-0,10%) || 781,74 CNY (+0,39%) |- |22 marca || 81,41 $ (+0,05%) || 11248,30 ¥ (-0,75%) || 145,02 £ (+0,04%) || 48,21 CHF (+0,08%) || 140,46 € (+0,07%) || 782,00 CNY (+0,03%) |- |29 marca || 81,57 $ (+0,21%) || 11306,41 ¥ (+0,52%) || 145,15 £ (+0,09%) || 48,20 CHF (-0,01%) || 140,22 € (-0,17%) || 784,84 CNY (+0,36%) |} ===Kwiecień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 kwietnia || 81,55 $ (-0,03%) || 11348,38 ¥ (+0,37%) || 145,18 £ (+0,02%) || 48,15 CHF (-0,11%) || 140,21 € (-0,01%) || 786,27 CNY (+0,18%) |- |12 kwietnia || 81,60 $ (+0,06%) || 11369,07 ¥ (+0,18%) || 144,80 £ (-0,27%) || 48,10 CHF (-0,10%) || 140,05 € (-0,11%) || 787,37 CNY (+0,14%) |- |19 kwietnia || 81,62 $ (+0,03%) || 11362,51 ¥ (-0,06%) || 144,66 £ (-0,09%) || 48,06 CHF (-0,07%) || 140,03 € (-0,02%) || 787,23 CNY (-0,02%) |- |26 kwietnia || 81,60 $ (-0,02%) || 11415,35 ¥ (+0,47%) || 144,74 £ (+0,05%) || 48,01 CHF (-0,11%) || 140,32 € (+0,21%) || 787,90 CNY (+0,09%) |} ===Maj=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |3 maja || 81,60 $ (-0,01%) || 11405,50 ¥ (-0,09%) || 144,56 £ (-0,12%) || 48,00 CHF (-0,03%) || 140,37 € (+0,03%) || 786,26 CNY (-0,21%) |- |10 maja || 81,58 $ (-0,02%) || 11378,78 ¥ (-0,23%) || 144,63 £ (+0,04%) || 48,06 CHF (+0,14%) || 140,46 € (+0,07%) || 784,46 CNY (-0,23%) |- |17 maja || 81,63 $ (+0,06%) || 11387,65 ¥ (+0,08%) || 144,77 £ (+0,10%) || 48,04 CHF (-0,05%) || 140,67 € (+0,15%) || 783,13 CNY (-0,17%) |- |24 maja || 81,75 $ (+0,15%) || 11403,13 ¥ (+0,14%) || 144,65 £ (-0,08%) || 48,03 CHF (-0,03%) || 140,52 € (-0,10%) || 783,53 CNY (+0,05%) |- |31 maja || 81,83 $ (+0,10%) || 11414,14 ¥ (+0,10%) || 144,57 £ (-0,06%) || 47,97 CHF (-0,12%) || 140,64 € (+0,08%) || 783,85 CNY (+0,04%) |} ===Czerwiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |7 czerwca || 81,82 $ (-0,02%) || 11386,56 ¥ (-0,24%) || 144,58 £ (+0,01%) || 48,00 CHF (+0,05%) || 140,71 € (+0,05%) || 783,91 CNY (+0,01%) |- |14 czerwca || 81,75 $ (-0,08%) || 11360,75 ¥ (-0,23%) || 144,78 £ (+0,14%) || 47,99 CHF (-0,01%) || 140,96 € (+0,18%) || 783,27 CNY (-0,08%) |- |21 czerwca || 81,67 $ (-0,10%) || 11415,30 ¥ (+0,48%) || 144,90 £ (+0,08%) || 47,99 CHF (-0,01%) || 141,02 € (+0,05%) || 782,26 CNY (-0,13%) |- |28 czerwca || 81,75 $ (+0,10%) || 11442,83 ¥ (+0,24%) || 144,90 £ (0%) || 48,04 CHF (+0,12%) || 141,26 € (+0,17%) || 780,01 CNY (-0,29%) |} ===Lipiec=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |5 lipca || 81,63 $ (-0,15%) || 11443,31 ¥ (0%) || 144,76 £ (-0,09%) || 48,08 CHF (+0,07%) || 141,43 € (+0,12%) || 782,37 CNY (+0,30%) |- |12 lipca || 81,73 $ (+0,13%) || 11458,37 ¥ (+0,13%) || 144,92 £ (+0,11%) || 48,05 CHF (-0,05%) || 141,41 € (-0,01%) || 783,14 CNY (+0,10%) |- |19 lipca || 81,74 $ (+0,01%) || 11466,91 ¥ (+0,07%) || 144,85 £ (-0,05%) || 48,10 CHF (+0,10%) || 141,33 € (-0,06%) || 784,11 CNY (+0,12%) |- |26 lipca || 81,64 $ (-0,12%) || 11483,07 ¥ (+0,14%) || 144,63 £ (-0,15%) || 48,12 CHF (+0,03%) || 141,34 € (0%) || 783,20 CNY (-0,12%) |} ===Sierpień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |2 sierpnia || 81,51 $ (-0,16%) || 11453,04 ¥ (-0,26%) || 144,65 £ (+0,01%) || 48,06 CHF (-0,13%) || 141,53 € (+0,14%) || 783,10 CNY (-0,01%) |- |9 sierpnia || 81,56 $ (+0,06%) || 11443,64 ¥ (-0,08%) || 144,77 £ (+0,08%) || 48,02 CHF (-0,07%) || 141,40 € (-0,10%) || 783,39 CNY (+0,04%) |- |16 sierpnia || 81,45 $ (-0,14%) || 11445,35 ¥ (+0,01%) || 144,69 £ (-0,06%) || 48,02 CHF (0%) || 141,35 € (-0,04%) || 782,51 CNY (-0,11%) |- |23 sierpnia || 81,46 $ (+0,01%) || 11495,69 ¥ (+0,44%) || 144,63 £ (-0,04%) || 48,04 CHF (+0,03%) || 141,67 € (+0,23%) || 781,83 CNY (-0,09%) |- |30 sierpnia || 81,51 $ (+0,06%) || 11548,32 ¥ (+0,46%) || 144,41 £ (-0,15%) || 48,05 CHF (+0,03%) || 141,72 € (+0,03%) || 783,52 CNY (+0,22%) |} ===Wrzesień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 września || 81,57 $ (+0,07%) || 11580,72 ¥ (+0,28%) || 144,47 £ (+0,04%) || 48,14 CHF (+0,18%) || 141,68 € (-0,03%) || 783,61 CNY (+0,01%) |- |13 września || 81,79 $ (+0,26%) || 11604,38 ¥ (+0,20%) || 144,20 £ (-0,18%) || 48,06 CHF (-0,16%) || 141,58 € (-0,07%) || 784,11 CNY (+0,06%) |- |20 września || 82,06 $ (+0,33%) || 11599,02 ¥ (-0,05%) || 144,15 £ (-0,04%) || 48,04 CHF (-0,05%) || 141,53 € (-0,03%) || 783,91 CNY (-0,03%) |- |27 września || 82,26 $ (+0,25%) || 11580,53 ¥ (-0,16%) || 144,29 £ (+0,10%) || 47,97 CHF (-0,13%) || 141,71 € (+0,12%) || 784,37 CNY (+0,06%) |} ===Październik=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |4 października || 82,28 $ (+0,03%) || 11632,97 ¥ (+0,45%) || 144,39 £ (+0,06%) || 48,00 CHF (+0,05%) || 141,66 € (-0,03%) || 783,17 CNY (-0,15%) |- |11 października || 82,39 $ (+0,13%) || 11691,34 ¥ (+0,50%) || 144,42 £ (+0,02%) || 48,03 CHF (+0,06%) || 141,55 € (-0,08%) || 784,27 CNY (+0,14%) |- |18 października || 82,38 $ (-0,02%) || 11687,44 ¥ (-0,03%) || 144,41 £ (-0,01%) || 48,02 CHF (0%) || 141,57 € (+0,01%) || 785,50 CNY (+0,16%) |- |25 października || 82,35 $ (-0,03%) || 11646,98 ¥ (-0,35%) || 144,43 £ (+0,01%) || 48,04 CHF (+0,04%) || 141,53 € (-0,02%) || 787,20 CNY (+0,22%) |} ===Listopad=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |1 listopada || 82,41 $ (+0,07%) || 11711,41 ¥ (+0,55%) || 144,43 £ (0%) || 48,03 CHF (-0,04%) || 141,52 € (-0,01%) || 788,20 CNY (+0,13%) |- |8 listopada || 82,64 $ (+0,28%) || 11684,65 ¥ (-0,23%) || 144,26 £ (-0,12%) || 48,06 CHF (+0,07%) || 141,35 € (-0,12%) || 786,55 CNY (-0,21%) |- |15 listopada || 82,64 $ (0%) || 11664,03 ¥ (-0,18%) || 144,43 £ (+0,12%) || 47,99 CHF (-0,15%) || 141,47 € (+0,08%) || 787,22 CNY (+0,09%) |- |22 listopada || 82,57 $ (-0,08%) || 11668,51 ¥ (+0,04%) || 144,34 £ (-0,06%) || 48,03 CHF (+0,08%) || 141,41 € (-0,05%) || 787,76 CNY (+0,07%) |- |29 listopada || 82,51 $ (-0,08%) || 11644,16 ¥ (-0,21%) || 144,19 £ (-0,11%) || 48,08 CHF (+0,11%) || 141,35 € (-0,04%) || 786,53 CNY (-0,16%) |} ===Grudzień=== {| class="wikitable" width="100%" cellpadding=2 cellspacing=2 style="text-align:center" ! style="width:15%" | Data ! style="width:14%" | Dolar amerykański ! style="width:14%" | Jen japoński ! style="width:14%" | Funt szterling ! style="width:14%" | Frank szwajcarski ! style="width:14%" | Euro ! style="width:14%" | Yuan chiński |- |6 grudnia || 82,47 $ (-0,05%) || 11701,53 ¥ (+0,49%) || 144,30 £ (+0,08%) || 48,19 CHF (+0,22%) || 141,38 € (+0,02%) || 786,87 CNY (+0,04%) |- |13 grudnia || 82,47 $ (0%) || 11713,59 ¥ (+0,10%) || 144,25 £ (-0,03%) || 48,19 CHF (0%) || 141,52 € (+0,10%) || 785,70 CNY (-0,15%) |- |20 grudnia || 82,45 $ (-0,02%) || 11748,82 ¥ (+0,30%) || 144,33 £ (+0,06%) || 48,22 CHF (+0,06%) || 141,65 € (+0,09%) || 785,09 CNY (-0,08%) |- |27 grudnia || 82,37 $ (-0,10%) || 11741,31 ¥ (-0,06%) || 144,37 £ (+0,03%) || 48,20 CHF (-0,04%) || 141,61 € (-0,03%) || 783,53 CNY (-0,20%) |} [[Kategoria:Spis]]
Opis zmian:
Wszelki wkład na Ethenor może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników. Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.
Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach
domeny publicznej
lub kompatybilnych (zobacz także
My wiki:Prawa autorskie
).
PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!
Anuluj
Pomoc w edycji
(otwiera się w nowym oknie)
Szukaj
Szukaj
Edytujesz
Kurs Złotego Volteru do innych walut
Dodaj temat