Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 782

Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 782 - jedenasty akt prawny dla Gubernatoratu Volteru wydany w dniu 19 lipca 782 roku przez władcę czarodziejów Lucjusza Volturi (672-795), panującego w świecie czarodziejskim od 1 lipca 753 roku do 4 sierpnia 795 roku. Na jego mocy ustanowiono VII Gubernatorat Volteru urzędujący od 782 roku do 787 roku. Poprzednia kadencja została przerwana na skutek rezygnacji z urzędu Leona z Akcjum (745-832), która miała miejsce w dniu 18 lipca 782 roku. Władca czarodziejów zdecydował przekazać urząd gubernatora osobie pochodzącej ze starożytnego Bliskowschodniego rodu czarodziejskiego. Wybór padł na dotychczasowego członka gubernatoratu Aleksandra z Ptolemeuszy, urodzonego w dniu 1 stycznia 718 roku w Aleksandrii, będącej pod panowaniem Kalifatu Umajjadów. W chwili objęcia urzędu miał 64 lata 183 dni. Władca czarodziejów utrzymał podział gubernatoratu na osiem departamentów: Spraw bezpieczeństwa, Spraw Zagranicznych, Zdrowia, Nauki, Służby Cywilnej, Budownictwa, Przestrzegania Prawa i Kultury. Równocześnie rozdzielił funkcję Gubernatora Volteru i ministra spraw zagranicznych zarządzeniem z tego samego dnia. Na czele dyplomacji rodu Volturi stanął następca tronu Łukasza Volturi (697-801). W dniu 20 stycznia gubernatorat rozpoczął urzędowanie od zaprzysiężenia przez Lucjuszem Volturi, który już wtedy dożył sędziwego wieku 110 lat.

Tekst

Pierwotna treść zarządzenia została napisana w języku staroakkadyjskim, urzędowym dworu rodu Volturi "My Lucjusz Volturi, syn wiecznego Ethenoru, Pan i Władca czarodziejów na całym znanym mi świecie, Wielki Mistrz rodu Volturi, Pierwszy z Tytanów, mianuję Aleksandra z rodu Ptolememeuszy, potomka generała Aleksandra III z Macedonii, Gubernatorem miasta królewskiego Volteru od dnia 20 lipca 782 roku. Jego kadencja będzie trwała pięć lat. Wyłączam na mocy osobnego zarządzenia spod jego jurysdykcji sprawy zewnętrzne państwa na rzecz mojego najstarszego syna i następcy tronu, Łukasza Volturi będącym Cezarem Rzymu i Czarodziejów."
W dniu 1 grudnia 2023 roku opublikowano włoską wersję zarządzenia na podstawie łacińskiej kopii z XIV wieku:
"Noi Lucius Volturi, figlio dell'eterno Ethenor, Signore e Sovrano degli stregoni di tutto il mondo a me noto, Gran Maestro della Casa dei Volturi, Primo dei Titani, nominiamo Alessandro di Tolemaico, discendente di un generale di Alessandro III di Macedonia, Governatore della Città Reale di Volter a partire dal 20 luglio 782. Il suo mandato sarà di cinque anni. Escludo dalla sua giurisdizione, con decreto separato, gli affari esterni dello Stato a favore del mio figlio maggiore ed erede al trono, Lukas Volturi che è Cesare di Roma e degli Stregoni".