Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Monako z 1267

Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Monako z 1267 - akt prawny wydany w dniu 23 marca 1267 roku przez władcę czarodziejów Teodora Volturi (1149-1276) na mocy, którego poszerzono skład Białej Białej Rady Monako z pięciu do sześciu posłów. Począwszy od 1267 roku Wielki Mistrz rodu Volturi wyznaczał swojego przedstawiciela na okres kadencji. Dwór rodu Volturi począwszy od 1250 roku obserwował sytuację polityką na skale monakijskiej. W pewnym momencie zauważono, że posłowie dziedziczni co raz częściej najpierw patrzyli na swoje interesy, a nie społeczności magicznej. Volturi interweniowali gdy tylko ich interesy były zagrożone. Ostatecznie Teodor Volturi postanowił, że musi mieć wpływ na to co się dzieje, tak codziennie, w parlamencie. Jego przedstawiciel nie mógł przewodniczyć obradom bez zezwolenia władcy czarodziejów.

Treść

Art	Język polski	Język angielski	Język francuski	Język włoski
1	Począwszy od nowej kadencji, VII Białej Rady Monako, liczba posłów Białej Rady zostaje zwiększona z pięciu do sześciu osób.	Starting with the new term, the 6th White Council of Monaco, the number of White Council members is increased from five to six.	A partir du nouveau mandat, le 6ème Conseil Blanc de Monaco, le nombre de membres du Conseil Blanc passe de cinq à six.	A partire dal nuovo mandato, il 6° Consiglio Bianco di Monaco, il numero dei membri del Consiglio Bianco passa da cinque a sei.
2	Wielki Mistrz rodu Volturi wyznacza swojego posła na okres kadencji Białej Rady spośród monakijskich czarodziejów.	The Great Master of the House of Volturi appoints his representative for the term of the White Council from among the Monakian sorcerers.	Le Grand Maître de la Maison Volturi nomme son représentant pour le mandat du Conseil Blanc parmi les sorciers monakiens.	Il Gran Maestro della Casa dei Volturi nomina il suo rappresentante per il mandato del Consiglio Bianco tra gli stregoni monaci.
3	Przedstawiciel rodu Volturi stoi na straży interesów czarodziejów i suzerena świata magicznego.	The representative of the House of Volturi upholds the interests of sorcerers and the suzerain of the magical world.	Le représentant de la Maison Volturi défend les intérêts des sorciers et du suzerain du monde magique.	Il rappresentante della Casa dei Volturi difende gli interessi degli stregoni ed è il suzerain del mondo magico.
4	Przedstawiciel rodu Volturi nie może pełnić funkcji przewodniczącego Białej Rady bez zgody Wielkiego Mistrza rodu Volturi.	A representative of the House of Volturi may not serve as President of the White Council without the approval of the Great Master of the House of Volturi.	Un représentant de la Maison des Volturi ne peut occuper la fonction de Président du Conseil Blanc sans l'accord du Grand Maître de la Maison des Volturi.	Un rappresentante della Casa dei Volturi non può ricoprire la carica di Presidente del Consiglio Bianco senza l'approvazione del Gran Maestro della Casa dei Volturi.