Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 4

Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 4 - czwarty akt prawny wydany w dniu 9 lutego 788 roku na mocy układu z Volteru pomiędzy Biskupem Rzymu i papieżem Hadrianem I (?-795) a władcą czarodziejów Lucjuszem Volturi (672-795), który ustanawiał biskupstwo Volteru. Lucjusz Volturi wyznaczył na tę funkcję Sotera z Voltiki, urodzonego w dniu 10 maja 702 roku w Voltice, na czas jego życia bądź władcy czarodziejów. Intronizacja miała miejsce w Bazylice Świętego Piotra w Rzymie w dniu 10 lutego 788 roku. Soter z Voltiki urzędował do swojej śmierci 10 stycznia 791 roku.

Treść

Wersja polska	Wersja łacińska	Wersja włoska	Wersja angielska
My Lucjusz Volturi, Senior i Wielki Mistrz rodu Volturi, władca czarodziejów, wyznaczam na Biskupa Volteru Sotera z Voltiki, urodzonego w dniu 10 maja 702 roku w volterowskiej twierdzy w Voltice, będącym kapłanem kościoła chrześcijańskiego od 753 roku. Zostaje ordynariuszem społeczności czarodziejów w najważniejszym mieście czarodziejów aż po kres swojego żywota lub Jego Królewskiej Mości. Stanowi gwarancję wolności chrześcijan rzymskich pod warunkiem zachowania wierności władcy czarodziejów. Soter z Voltiki jest synem Sotera z Voltiki - urodzonego w dniu 12 listopada 667 roku w Voltice i Anny z Voltiki - urodzonej w dniu 29 sierpnia 670 roku	Ego, Lucius Volturi, Senior ac Magister Magnus Domus Volturi, rector magorum, Soterem de Voltika Episcopum Civitatis Volter constituo. Natus die X mensis Maii anno DCCII in arce Volturiensi Voltikae, sacerdos Ecclesiae Christianae ab anno DCCLIII fuit. Officium ordinarii communitatis magorum in maximo urbe magorum exercebit usque ad finem vitae suae aut voluntatem Suae Maiestatis Regiae. Hoc decretum libertatem Christianorum Romanorum confirmat, dummodo fidem erga regem magorum servent. Soter de Voltika est filius Soteris de Voltika — natus die XII mensis Novembris anno DCLXVII Voltikae — et Annae de Voltika — nata die XXIX mensis Augusti anno DCLXX.	Io, Lucio Volturi, Senior e Gran Maestro della Casa dei Volturi, sovrano dei sortilegi, nomino Soter di Voltika Vescovo della Città di Volter. Nato il 10 maggio 702 nella fortezza volturiana di Voltika, è sacerdote della Chiesa cristiana dal 753. Egli assumerà il ruolo di ordinario della comunità dei sortilegi nella più importante città dei maghi fino alla fine della sua vita o per volontà di Sua Maestà Reale. Questa nomina costituisce una garanzia di libertà per i cristiani romani, a condizione che mantengano la fedeltà al sovrano dei sortilegi. Soter di Voltika è figlio di Soter di Voltika — nato il 12 novembre 667 a Voltika — e di Anna di Voltika — nata il 29 agosto 670.	I, Lucius Volturi, Senior and Grand Master of the House of Volturi, ruler of the sorcerers, appoint Soter of Voltika as Bishop of the City of Volter. Born on May 10th, 702 in the Volturi stronghold of Voltika, he has served as a priest of the Christian Church since the year 753. He shall serve as the ordinary (bishop) of the sorcerer community in the most important city of sorcerers until the end of his life or the will of His Royal Majesty. This appointment serves as a guarantee of freedom for Roman Christians, under the condition of their continued loyalty to the ruler of the sorcerers. Soter of Voltika is the son of Soter of Voltika — born on November 12th, 667 in Voltika — and Anna of Voltika — born on August 29th, 670.

Pierwotnie rozporządzenie napisano w dwóch językach - po łacinie i staroakkadyjskim. W 2022 roku wydano go we włoskiej wersji językowej. Dołączono również pełen spis przodków Biskupa Volteru.

Drzewo Genealogiczne

Probant

Soter z Voltiki (702-791)

Rodzice

Soter z Voltiki (667-748) ∞ Anna z Voltiki (670-725)

Dziadkowie

Sewerus z Voltiki (645-716) ∞ Dalia z Voltiki (645-728)

Jan z Voltiki (647-718) ∞ Hera z Voltiki (648-696)

Pradziadkowie

Tezeusz z Voltiki (623-706) ∞ Alba z Voltiki (624-716)

Aleksander z Voltiki (622-711) ∞ Zofia z Voltiki (624-695)

Jan z Voltiki (621-690) ∞ Olea z Voltiki (623-675)

Tomasz z Voltiki (620-683) ∞ Anna z Voltiki (621-689)

Prapra dziadkowie

Albus z Voltiki (595-676) ∞ Dalia z Voltiki (600-681)

Aleus z Voltiki (601-689) ∞ Alba z Voltiki (601-680)

Tiglatpilesar z Voltiki (595-683) ∞ Selena z Voltiki (596-654)

Soter z Voltiki (596-689) ∞ Hera z Voltei (597-658)

Jan z Volteru (589-654) ∞ Lutynia z Voltiki (593-658)

Adam z Voltiki (598-675) ∞ Ludwika z Voltiki (603-677)

Tomasz z Voltiki (599-683) ∞ Cyrea z Voltiki (601-735)

Utnapisztin z Voltiki (595-673) ∞ Gregoria z Volteru (596-656)

Praprapra dziadkowie

Orion z Voltiki (573-633) ∞ Persefona z Voltiki (575-688)

Orfeusz z Voltiki (576-659) ∞ Principia z Voltiki (577-659)

Albus z Voltiki (580-675) ∞ Varia z Voltiki (582-680)

Adam z Voltiki (577-638) ∞ Leonia z Voltiki (577-615)

Ptolemaios z Voltiki (575-651) ∞ Kleopatra z Lykanii (575-659)

Olaf z Voltiki (574-638) ∞ Cedrella z Voltiki (573-638)

Jan z Voltei (565-657) ∞ Kaliksta z Voltei (566-657)

Juliusz z Voltei (559-612) ∞ Marina z Voltiki (563-651)

Adonis z Voltiki (574-647) ∞ Madronia z Voltiki (575-668)

Deodymian z Voltiki (578-637) ∞ Endymia z Voltiki (580-659)

Tyberiusz z Voltiki (576-640) ∞ Julia z Voltiki (578-659)

Cyrrus z Voltiki (574-667) ∞ Xena z Volturii (574-631)

Xaeon z Voltiki (570-627) ∞ Oriliana z Voltiki (571-618)

Soter z Voltiki (580-655) ∞ Androgea z Lykanii (581-639)

Aleksander z Voltiki (571-640) ∞ Camilla z Voltiki (572-645)

Cadmus z Volteru (575-666) ∞ Bertiana z Volteru (575-608)

Spis przodków

Probant

• Soter (ur. 10 maja 702 w Voltice, Terytorium rodu Volturi- zm. 10 stycznia 791 w Volterze, Wolne Państwo Czarodziejów)

Rodzice

• Soter z Voltiki (ur. 12 listopada 667 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 13 maja 748 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi
• Anna z Voltiki (ur. 29 sierpnia 670 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 11 grudnia 725 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)

Dziadkowie

• Sewerus z Voltiki (ur. 5 kwietnia 645 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 20 października 716 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Dalia z Voltiki (ur. 17 lipca 645 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 stycznia 728 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Jan z Voltiki (ur. 10 października 647 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 13 grudnia 718 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Hera z Voltiki (ur. 23 września 648 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 czerwca 696 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)

Pradziadkowie

• Tezeusz z Voltiki (ur. 30 czerwca 623 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 10 kwietnia 706 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Alba z Voltiki (ur. 16 października 624 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 2 listopada 716 w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Aleksander z Voltiki (ur. 30 października 622 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 17 kwietnia 711 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Zofia z Voltiki (ur. 1 listopada 624 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 10 lipca 695 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Jan z Voltiki (ur. 5 sierpnia 621 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 7 września 690 w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Olea z Voltiki (ur. 10 marca 623 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 11 marca 675 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Tomasz z Voltiki (ur. 8 grudnia 620 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 10 luty 683 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Anna z Voltiki (ur. 10 kwietnia 621 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 16 kwietnia 689 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)

Prapradziadkowie

• Albus z Voltiki (ur. 16 października 595 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 21 września 676 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Dalia z Voltiki (ur. 13 lipca 600 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 10 maja 681 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Aleus z Voltiki (ur. 27 września 601 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 10 marca 689 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Alba z Voltiki (ur. 13 kwietnia 601 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 2 października 680 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Tiglatpilesar z Voltiki (ur. 13 luty 595 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 20 czerwca 683 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Selena z Voltiki (ur. 16 stycznia 596 roku w Voltice, Terytorum rodu Volturi-zm. 23 kwietnia 654 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Soter z Voltiki (ur. 13 luty 596 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 maja 689 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Hera z Voltei (ur. 12 kwietnia 597 roku w Voltei, Terytorium rodu Volturi-zm. 10 października 658 w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Jan z Volteru (ur. 10 luty 589 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 20 kwietnia 654 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Lutynia z Voltiki (ur. 2 czerwca 593 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm.5 maja 658 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Adam z Voltiki (ur. 28 sierpnia 598 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 13 sierpnia 675 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Ludwika z Voltiki (ur. 10 listopada 603 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 14 lipca 677 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Tomasz z Voltiki (ur. 27 września 599 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 kwietnia 683 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Cyrea z Voltiki (ur. 5 luty 601 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 23 stycznia 735 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Utnapisztin z Voltiki (ur. 13 marca 595 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 20 sierpnia 673 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Gregoria z Volteru (ur. 1 kwietnia 596 roku w Volterze, Imperium Lukanosów-zm. 2 kwietnia 656 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)

Praprapradziadkowie

• Orion z Voltiki (ur. 17 października 573 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 luty 633 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Persefona z Voltiki (ur. 10 luty 575 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 6 sierpnia 688 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Orfeusz z Voltiki (ur. 15 września 576 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 31 maja 659 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Principia z Voltiki (ur. 21 czerwca 577 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 kwietnia 659 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Albus z Voltiki (ur. 5 listopada 580 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 8 października 675 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Varia z Voltiki (ur. 23 września 582 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 stycznia 680 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Adam z Voltiki (ur. 10 kwietnia 577 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 14 marca 638 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Leonia z Voltiki (ur. 2 lipca 577 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 czerwca 615 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Ptolemaios z Voltiki (ur. 30 czerwca 575 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 2 maja 651 roku w Volturii, Terytorium rodu Volturi na Wielkiej Słonej Pustyni)
• Kleopatra z Lykanii (ur. 25 sierpnia 575 roku w Lykanii, Imperium Lukanosów-zm. 5 sierpnia 659 roku w Volterze, Imperium Lukanosów)
• Olaf z Voltiki (ur. 18 czerwca 574 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 20 lipca 638 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Cedrella z Voltiki (ur. 21 października 573 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 10 maja 638 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Jan z Voltei (ur. 8 lipca 565 roku w Voltei, Terytorium rodu Volturi-zm. 14 października 657 roku w Voltei, Terytorium rodu Volturi)
• Kaliksta z Voltei (ur. 30 czerwca 566 roku w Voltei, Terytorium rodu Volturi-zm. 14 października 657 roku w Voltei, Terytorium rodu Volturi)
• Juliusz z Voltei (ur. 28 maja 559 roku w Voltei, Terytorium rodu Volturi-zm. 14 kwietnia 612 roku w Voltei, Terytorium rodu Volturi)
• Marina z Voltiki (ur. 10 października 563 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 16 października 651 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Adonis z Voltiki (ur. 17 stycznia 574 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 26 lutego 647 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Madronia z Voltiki (ur. 16 lutego 575 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 31 sierpnia 668 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Deodymian z Voltiki (ur. 11 kwietnia 578 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 30 maja 637 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Endymia z Voltiki (ur. 25 marca 580 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 sierpnia 659 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Tyberiusz z Voltiki (ur. 14 czerwca 576 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 29 października 640 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Julia z Voltiki (ur. 21 sierpnia 578 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 4 września 659 roku w okolicach Voltiki, Terytorium rodu Volturi)
• Cyrrus z Voltiki (ur. 9 listopada 574 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 12 grudnia 667 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Xena z Volturii (ur. 10 kwietnia 574 roku w Volturii, Terytorium rodu Volturi na Terenie Wielkiej Pustyni Słonej-zm. 6 czerwca 631 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Xaeon z Voltiki (ur. 1 stycznia 570 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 20 maja 627 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Oriliana z Voltiki (ur. 9 kwietnia 571 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 20 października 618 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Soter z Voltiki (ur. 29 sierpnia 580 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 3 maja 655 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Androgea z Lykanii (ur. 12 kwietnia 581 roku w Lykanii, Imperium Lukanosów-zm. 29 listopada 639 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Aleksander z Voltiki (ur. 13 marca 571 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 lipca 640 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Camilla z Voltiki (ur. 9 kwietnia 572 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 20 sierpnia 645 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
• Cadmus z Volteru (ur. 11 listopada 575 roku w Volterze, Imperium Lukanosów-zm. 10 listopada 666 roku w Volterze, Imperium Lukanosów)
• Bertiana z Volteru (ur. 5 grudnia 575 roku w Volterze, Imperium Lukanosów-zm. 20 stycznia 608 roku w Volterze, Imperium Lukanosów)