<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zmarli_w_latach_701-710</id>
	<title>Zmarli w latach 701-710 - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zmarli_w_latach_701-710"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-21T09:48:22Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=8061&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 704 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=8061&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-20T00:33:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;704&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 02:33, 20 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;Linia 42:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Filip z Gizy || 24 marca 630 || 22 maja 704 || {{wiek w latach i dniach|630|3|24|704|5|22}} || Prapradziadek Zorandera z Gizy (716-803), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Leone d&amp;#039;Oro|komendanta volterowskiej dzielnicy Złotego Lwa]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 1|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Filip z Gizy || 24 marca 630 || 22 maja 704 || {{wiek w latach i dniach|630|3|24|704|5|22}} || Prapradziadek Zorandera z Gizy (716-803), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Leone d&amp;#039;Oro|komendanta volterowskiej dzielnicy Złotego Lwa]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 1|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Hestia z Voltei || 4 października 626 || 31 marca 704 || {{wiek w latach i dniach|626|10|04|704|03|31}} || Prapraprababcia Yokkara z Voltei (750-836), Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&#039;Artiglio del Drago|komendant]] dzielnicy Smoczego Pazura w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&amp;lt;br&amp;gt;Prapraprababcia Yokkara z Voltei (750-836), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&#039;Artiglio del Drago|komendanta volterowskiej dzielnicy Smoczego Pazura]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 2|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=8052&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 710 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=8052&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-20T00:20:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;710&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 02:20, 20 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l101&quot;&gt;Linia 101:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 101:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Zordiana z Voltiki || 8 marca 637 || 20 kwietnia 710 || {{wiek w latach i dniach|637|03|08|710|04|20}} || Prababcia Kajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Zordiana z Voltiki || 8 marca 637 || 20 kwietnia 710 || {{wiek w latach i dniach|637|03|08|710|04|20}} || Prababcia Kajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Eustachy z Voltei || 30 listopada 645 || 1 marca 710 || {{wiek w latach i dniach|645|11|30|710|03|01}} || Prapradziadek Yokkara z Voltei (750-836), Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&#039;Artiglio del Drago|komendant]] dzielnicy Smoczego Pazura w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Eustachy z Voltei || 30 listopada 645 || 1 marca 710 || {{wiek w latach i dniach|645|11|30|710|03|01}} || Prapradziadek Yokkara z Voltei (750-836), Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&#039;Artiglio del Drago|komendant]] dzielnicy Smoczego Pazura w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;roku&amp;lt;br&amp;gt;Prapradziadek Yokkara z Voltei (750-836), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&#039;Artiglio del Drago|komendanta volterowskiej dzielnicy Smoczego Pazura]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 2|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 &lt;/ins&gt;roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Casiopeja z Gizy || 1 września 631 || 2 lutego 710 || {{wiek w latach i dniach|631|9|1|710|2|2}} || Praprababcia Zorandera z Gizy (716-803), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Leone d&amp;#039;Oro|komendanta volterowskiej dzielnicy Złotego Lwa]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 1|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Casiopeja z Gizy || 1 września 631 || 2 lutego 710 || {{wiek w latach i dniach|631|9|1|710|2|2}} || Praprababcia Zorandera z Gizy (716-803), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Leone d&amp;#039;Oro|komendanta volterowskiej dzielnicy Złotego Lwa]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 1|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=8019&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 701 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=8019&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-18T22:39:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;701&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 00:39, 19 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Zorander z Volteru || 10 listopada 605 || 17 listopada 701 || {{wiek w latach i dniach|605|11|10|701|11|17}} || Praprapradziadek Cezariona z Volteru (740-819), Od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Universitario|komendanta]] volterowskiej dzielnicy Uniwersyteckiej w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Zorander z Volteru || 10 listopada 605 || 17 listopada 701 || {{wiek w latach i dniach|605|11|10|701|11|17}} || Praprapradziadek Cezariona z Volteru (740-819), Od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Universitario|komendanta]] volterowskiej dzielnicy Uniwersyteckiej w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Kataliana z Hamunaptry || 1 sierpnia 612 || 20 maja 701 || {{wiek w latach i dniach|612|8|1|701|5|20}} || Prapraprababcia Teodozjusza z Hamunaptry (720-830), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Pavone Nero|komendanta volterowskiej dzielnicy Czarnego Pawia]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 2|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Noala z Voltiki || 13 września 633 || 2 luty 701 || {{wiek w latach i dniach|633|09|13|701|02|02}} || Prababcia Kajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Noala z Voltiki || 13 września 633 || 2 luty 701 || {{wiek w latach i dniach|633|09|13|701|02|02}} || Prababcia Kajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=7967&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 710 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=7967&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-16T00:30:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;710&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 02:30, 16 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l100&quot;&gt;Linia 100:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 100:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Eustachy z Voltei || 30 listopada 645 || 1 marca 710 || {{wiek w latach i dniach|645|11|30|710|03|01}} || Prapradziadek Yokkara z Voltei (750-836), Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&amp;#039;Artiglio del Drago|komendant]] dzielnicy Smoczego Pazura w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Eustachy z Voltei || 30 listopada 645 || 1 marca 710 || {{wiek w latach i dniach|645|11|30|710|03|01}} || Prapradziadek Yokkara z Voltei (750-836), Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&amp;#039;Artiglio del Drago|komendant]] dzielnicy Smoczego Pazura w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Casiopeja z Gizy || 1 września 631 || 2 lutego 710 || {{wiek w latach i dniach|631|9|1|710|2|2}} || Praprababcia Zorandera z Gizy (716-803), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Leone d&#039;Oro|komendanta volterowskiej dzielnicy Złotego Lwa]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 1|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Spis]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Spis]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=7964&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 704 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=7964&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-16T00:24:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;704&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 02:24, 16 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Linia 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Izyda z Voltiki || 30 czerwca 593 || 27 czerwca 704 || {{wiek w latach i dniach|593|06|30|704|06|27}} || PRapraprababciaKajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Izyda z Voltiki || 30 czerwca 593 || 27 czerwca 704 || {{wiek w latach i dniach|593|06|30|704|06|27}} || PRapraprababciaKajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Filip z Gizy || 24 marca 630 || 22 maja 704 || {{wiek w latach i dniach|630|3|24|704|5|22}} || Prapradziadek Zorandera z Gizy (716-803), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Leone d&#039;Oro|komendanta volterowskiej dzielnicy Złotego Lwa]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 1|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=3687&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_701-710&amp;diff=3687&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=701-710=&lt;br /&gt;
==701==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ianna z Voltiki || 6 maja 623 || 30 listopada 701 || {{wiek w latach i dniach|623|05|06|701|11|30}} || Prapraprababcia Sylveona z Voltiki (746-841) będącym od 1 lipca 789 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy Centauri e degli Elfi|Komendant]] dzielnicy Centaurów i Elfów w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 1 lipca 789 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zorander z Volteru || 10 listopada 605 || 17 listopada 701 || {{wiek w latach i dniach|605|11|10|701|11|17}} || Praprapradziadek Cezariona z Volteru (740-819), Od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Universitario|komendanta]] volterowskiej dzielnicy Uniwersyteckiej w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Noala z Voltiki || 13 września 633 || 2 luty 701 || {{wiek w latach i dniach|633|09|13|701|02|02}} || Prababcia Kajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==702==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Waledurgia z Ummajadów || 9 września 617 || 12 września 702 || {{wiek w latach i dniach|617|09|09|702|09|12}} || Prapraprababcia Leonarda di Flory (740-850), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Leone d&amp;#039;Oro|komendanta]] dzielnicy Złotego Lwa [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku]] i [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|od 21 lipca 782 roku do 31 stycznia 785 roku]], a także od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), a także od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==703==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wergiliusz z Voltiki || 30 października 580 || 7 września 703 || {{wiek w latach i dniach|580|10|30|703|09|07}} || Praprapradziadek Kajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dedal de Massai || 1 sierpnia 626 || 12 stycznia 703 || {{wiek w latach i dniach|626|08|01|703|01|12}} || Praprapradziadek Florentyny de Massai (750-834), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&amp;#039;Artiglio del Drago|komendantki]] dzielnicy Smoczego Pazura. [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==704==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sykstus di Flora || 1 maja 643 || 15 października 704 || {{wiek w latach i dniach|643|05|01|704|10|15}} || Prapradziadek Leonarda di Flory (740-850), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Leone d&amp;#039;Oro|komendanta]] dzielnicy Złotego Lwa [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku]] i [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|od 21 lipca 782 roku do 31 stycznia 785 roku]], a także od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), a także od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Izyda z Voltiki || 30 czerwca 593 || 27 czerwca 704 || {{wiek w latach i dniach|593|06|30|704|06|27}} || PRapraprababciaKajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795 &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==705==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aleksandra z Volteru || 2 maja 627 || 23 października 705 || {{wiek w latach i dniach|627|05|02|705|10|23}} || Prapraprababcia Florentyny de Massai (750-834), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&amp;#039;Artiglio del Drago|komendantki]] dzielnicy Smoczego Pazura. [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ulmar z Voltiki || 5 października 618 || 31 maja 705 || {{wiek w latach i dniach|618|10|05|705|05|31}} || Prapradziadek Kajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==706==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aleksander Kyllien || 5 czerwca 625 || 18 grudnia 706 || {{wiek w latach i dniach|625|06|05|706|12|18}} || Pradziadek Ferdynanda Kyllien (732-807), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Universitario|komendanta]] dzielnicy Uniwersyteckiej [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku]], a także Od 21 lipca 782 roku do 31 stycznia 785 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Universitario|komendanta]] volterowskiej dzielnicy Uniwersyteckiej w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Seti z Gizy || 1 marca 627 || 31 października 706 ||{{wiek w latach i dniach|627|03|01|706|10|31}} || Praprapradziadek Eleuteriusza Prediger (748-825), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Universitario|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Uniwersyteckiej w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 787 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ludwika Turon || 1 stycznia 624 || 3 sierpnia 706 || {{wiek w latach i dniach|624|01|01|706|08|03}} || Praprababcia Jana Fussini (737-818), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Pavone Nero|komendanta]] dzielnicy Czarnego Pawia [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Leona z Akcjum ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 780|rozporządzenia]] [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] (745-832), w latach 777-782 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 2 stycznia 780 roku&amp;lt;br&amp;gt;Praprababcia Jana Fussini (737-818), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Pavone Nero|komendanta]] dzielnicy Czarnego Pawia od 21 lipca 782 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Pavone Nero|Komendanta]] volterowskiej dzielnicy Czarnego Pawia w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&amp;lt;br&amp;gt;Praprababcia Jana Fussini (737-818), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Pavone Nero|komendanta]] dzielnicy Czarnego Pawia od 23 lipca 787 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy del Pavone Nero|Komendanta]] volterowskiej dzielnicy Czarnego Pawia w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Feroria z Voltiki || 10 czerwca 596 || 23 lipca 706 || {{wiek w latach i dniach|596|06|10|706|07|23}} || Prapraprababcia Kajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tezeusz z Voltiki || 30 czerwca 623 || 10 kwietnia 706 || {{wiek w latach i dniach|623|06|30|706|04|10}} || Pradziadek Sotera z Voltiki (702-791), będącym od 10 lutego 788 roku do 10 stycznia 791 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 4|czwartego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==707==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aleksander Tykhrik || 12 stycznia 639 || 25 lutego 707 || {{wiek w latach i dniach|639|01|02|707|02|25}} || Pradziadek Ramzesa Tykhrik (742-833), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Molte Spade|komendanta]] dzielnicy Wielu Mieczy [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku]], a także od 21 lipca 782 roku do 21 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Molte Spade|komendanta]] volterowskiej dzielnicy Wielu Mieczy w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===708===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Baldur z Voltiki || 30 lipca 595 || 27 września 708 || {{wiek w latach i dniach|595|07|30|708|09|27}} || Praprapradziadek Kajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aleksander di Folazzi || 17 sierpnia 626 || 1 września 708 || {{wiek w latach i dniach|626|08|17|708|09|01}} || Praprapradziadek Anny di Folazzi (741-805), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy Degli Agricoltori|komendantki]] dzielnicy Rolników [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Caracterus Ammeringus || 8 stycznia 638 || 10 sierpnia 708 || {{wiek w latach i dniach|638|01|06|708|08|10}} || Pradziadek Sykstusa Ammeringus (737-823), [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Sei Stelle|komendanta]] dzielnicy Sześciu Gwiazd [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Trajan z Voltiki || 27 sierpnia 633 || 4 czerwca 708 || {{wiek w latach i dniach|633|08|27|708|06|04}} || Praprapradziadek Abraxasa z Gizy (751-867), Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Molte Spade|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Wielu Mieczy w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Łukasz Numerona || 20 czerwca 627 || 23 maja 708 || {{wiek w latach i dniach|627|06|20|708|05|23}} || Prapradziadek Łukasza Numerona (733-814) Od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|Gubernatoracie VI kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Leona z Akcjum ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 780|rozporządzenia]] [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 2 stycznia 780 roku&amp;lt;br&amp;gt;Prapradziadek Łukasza Numerona (733-814)  Od 21 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&amp;lt;br&amp;gt;Prapradziadek Łukasza Numerona (733-814) Od 23 lipca 787 roku do 30 stycznia 790 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&amp;lt;br&amp;gt;Praprapradziadek Tobiasza Numerona (755-839), Od 30 stycznia 790 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 790|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 30 stycznia 790 roku&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==710==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zordiana z Voltiki || 8 marca 637 || 20 kwietnia 710 || {{wiek w latach i dniach|637|03|08|710|04|20}} || Prababcia Kajfasza z Voltiki (706-794), będącym od 30 stycznia 791 roku do 3 listopada 794 roku [[Biskupi Volteru|Biskupem Volteru]] na mocy [[Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5|piątego rozporządzenia]] [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusza Volturi]] (672-795), panującego w latach 753-795&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Eustachy z Voltei || 30 listopada 645 || 1 marca 710 || {{wiek w latach i dniach|645|11|30|710|03|01}} || Prapradziadek Yokkara z Voltei (750-836), Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&amp;#039;Artiglio del Drago|komendant]] dzielnicy Smoczego Pazura w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Spis]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>