<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zmarli_w_latach_491-500</id>
	<title>Zmarli w latach 491-500 - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zmarli_w_latach_491-500"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_491-500&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-22T11:26:54Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_491-500&amp;diff=7102&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 500 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_491-500&amp;diff=7102&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T12:37:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;500&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 14:37, 6 cze 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l116&quot;&gt;Linia 116:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 116:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Pius z Volteru || 6 maja 360 || 23 kwietnia 500 || {{wiek w latach i dniach|360|05|06|500|04|23}} || Od 5 marca 391 roku do 26 marca 392 roku XCII (92.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Rufus Volturi|Rufusa Volturi]] (269-402) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valara Lukanos]] (242-392), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 356-392]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Pius z Volteru || 6 maja 360 || 23 kwietnia 500 || {{wiek w latach i dniach|360|05|06|500|04|23}} || Od 5 marca 391 roku do 26 marca 392 roku XCII (92.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Rufus Volturi|Rufusa Volturi]] (269-402) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valara Lukanos]] (242-392), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 356-392]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Hamsin z Memfis || 28 sierpnia 398 || 8 stycznia 500 || {{wiek w latach i dniach|398|08|28|500|01|08}} || Od 9 lutego 479 roku do 20 sierpnia 479 roku CCCIX (309.) [[Gubernatorzy Gizy|Gubernator Gizy]] na mocy zarządzenia [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanosa]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]] i Zenona (421-491), Cesarza Bizantyjskiego, panującego w latach 476-491&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Spis]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Spis]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_491-500&amp;diff=7096&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 495 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_491-500&amp;diff=7096&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T11:20:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;495&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:20, 6 cze 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l48&quot;&gt;Linia 48:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 48:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Hotarion z Aleksandrii || 21 czerwca 391 || 18 października 495 || {{wiek w latach i dniach|391|6|21|495|10|18}} || Od 7 listopada 477 roku do 30 czerwca 478 roku CCCVII (307.) [[Gubernatorzy Gizy|Gubernator Gizy]] na mocy zarządzenia [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanosa]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]] i Zenona (421-491), Cesarza Bizantyjskiego, panującego w latach 476-491&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Alulim z Voltei || 14 lipca 348 || 23 lipca 495 || {{wiek w latach i dniach|348|07|14|495|07|23}} || Od 16 maja 414 roku do 20 lipca 414 roku CLXXXVII (187.) [[Gubernatorzy Voltei|Gubernator Voltei]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Paweł Volturi (291-430)|Pawła Volturi]] (291-430) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Okeanos Lukanos|Okeanosa Lukanos]] (288-429) panującego w latach [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|398-429]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Alulim z Voltei || 14 lipca 348 || 23 lipca 495 || {{wiek w latach i dniach|348|07|14|495|07|23}} || Od 16 maja 414 roku do 20 lipca 414 roku CLXXXVII (187.) [[Gubernatorzy Voltei|Gubernator Voltei]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Paweł Volturi (291-430)|Pawła Volturi]] (291-430) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Okeanos Lukanos|Okeanosa Lukanos]] (288-429) panującego w latach [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|398-429]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_491-500&amp;diff=7093&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 499 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_491-500&amp;diff=7093&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T10:49:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;499&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 12:49, 6 cze 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l98&quot;&gt;Linia 98:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 98:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Adam z Voltiki || 7 listopada 413 || 9 sierpnia 499 || {{wiek w latach i dniach|413|11|07|499|08|09}} || Od 12 kwietnia 490 roku do 20 października 490 roku CCXVII (217.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) i na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Filip Volturi (399-515)|Filipa Volturi]] (399-515) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Adam z Voltiki || 7 listopada 413 || 9 sierpnia 499 || {{wiek w latach i dniach|413|11|07|499|08|09}} || Od 12 kwietnia 490 roku do 20 października 490 roku CCXVII (217.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) i na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Filip Volturi (399-515)|Filipa Volturi]] (399-515) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Xenon z Gizy || 8 czerwca 388 || 25 marca 499 || {{wiek w latach i dniach|388|6|8|499|3|25}} || Od 29 maja 477 roku do 7 listopada 477 roku CCCVI (306.) [[Gubernatorzy Gizy|Gubernator Gizy]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Horus Volturi (353-477)|Horusa Volturi]] (353-477) i na mocy zarządzenia [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanosa]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]] i Zenona (421-491), Cesarza Bizantyjskiego, panującego w latach 476-491&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==500==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==500==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_491-500&amp;diff=3678&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_491-500&amp;diff=3678&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=491-500=&lt;br /&gt;
==491==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Jan z Voltiki || 1 maja 410 || 31 grudnia 491 || {{wiek w latach i dniach|410|05|01|491|12|31}} || Od 21 października 488 roku do 24 sierpnia 489 roku CCXV (215.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sykstus z Volteru || 11 marca 364 || 9 listopada 491 || {{wiek w latach i dniach|364|03|11|491|11|09}} || Od 7 sierpnia 433 roku do 2 lutego 434 roku CCXX (220.) [[Gubernatorzy Voltei|Gubernator Voltei]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Leon Volturi (311-448)|Leona Volturi (311-448)]] za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Kronos Zeus Lukanos|Kronosa Zeusa Lukanos]] (316-456) panującego w latach [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|429-456]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mateusz z Cypru || 10 maja 379 || 6 listopada 491 || {{wiek w latach i dniach|379|05|10|491|11|06}} || Od 8 października 460 roku do 11 maja 461 roku CCLXXVI (276.) [[Gubernatorzy Gizy|Gubernator Gizy]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Horus Volturi (353-477)|Horusa Volturi]] (353-477) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (330-463)|Valara Lukanos]] (330-463), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 456-463]] i Leona Wielkiego (401-474), Cesarza Wschodniorzymskiego od 457 roku do 474 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Salmanasar z Ur || 7 stycznia 378 || 11 września 491 || {{wiek w latach i dniach|378|01|07|491|09|11}} || Od 2 grudnia 452 roku do 13 lipca 453 roku CLXV (165.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Dioklecjan Volturi (330-458)|Dioklecjana Volturi]] (330-458) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Kronos Zeus Lukanos|Kronosa Zeusa Lukanos]] (316-456), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 429-456]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fokas z Volturii || 30 maja 376 || 5 września 491 || {{wiek w latach i dniach|376|05|30|491|09|05}} || Od 28 czerwca 456 roku do 2 marca 457 roku CLXXI (171.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Dioklecjan Volturi (330-458)|Dioklecjana Volturi]] (330-458) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Kronos Zeus Lukanos|Kronosa Zeusa Lukanos]] (316-456), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 429-456]] i [[Valar Lukanos (330-463)|Valara Lukanos]] (330-463), , [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 456-463]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Cyprus z Gizy || 3 grudnia 412 || 31 maja 491 || {{wiek w latach i dniach|412|12|03|491|05|31}} || Od 3 kwietnia 474 roku do 10 października 474 roku CCC (300.) [[Gubernatorzy Gizy|Gubernator Gizy]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Horus Volturi (353-477)|Horusa Volturi]] (353-477) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanosa]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]] i Leona Wielkiego (401-474), Cesarza Wschodniorzymskiego od 457 roku do 474 roku a także Leona II (467-474), Cesarza Wschodniorzymskiego w 474 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Filip z Pelli || 15 kwietnia 379 || 2 luty 491 || {{wiek w latach i dniach|379|04|15|491|02|02}} || Od 13 czerwca 474 roku do 12 kwietnia 475 roku CXCII (192.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Horus Volturi (353-477)|Horusa Volturi]] (353-477) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==492==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kalikst z Volturii || 27 grudnia 347 || 20 października 492 || {{wiek w latach i dniach|347|12|27|492|10|20}} || Od 2 stycznia 411 roku do 18 listopada 412 roku CVIII (108.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Paweł Volturi (291-430)|Pawła Volturi]] (291-430) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Okeanos Lukanos|Okeanosa Lukanos]] (288-429), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 398-429]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Amon z Memfis || 5 listopada 375 || 23 lipca 492 || {{wiek w latach i dniach|375|11|05|492|07|23}} || Od 20 czerwca 479 roku do 10 kwietnia 480 roku CXCVIII (198.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tyrion z Volteru || 1 marca 403 || 20 czerwca 492 || {{wiek w latach i dniach|403|03|01|492|06|20}} || Od 10 października 481 roku do 12 kwietnia 482 roku CCI (201.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==493==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Feliks z Voltei || 20 listopada 362 || 31 października 493 || {{wiek w latach i dniach|362|11|20|393|10|31}} || Od 10 listopada 426 roku do 17 lipca 427 roku CXXIV (124.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Paweł Volturi (291-430)|Pawła Volturi]] (291-430) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Okeanos Lukanos|Okeanosa Lukanos]] (288-429), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 398-429]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Andronik Paleolog || 2 stycznia 379 || 3 października 493 || {{wiek w latach i dniach|379|01|02|493|10|03}} || Od 6 października 457 roku do 17 maja 458 roku CLXXIII (173.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Dioklecjan Volturi (330-458)|Dioklecjana Volturi]] (330-458) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (330-463)|Valara Lukanos]] (330-463), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 456-463]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Loikos z Aten || 5 września 355 || 7 maja 493 || {{wiek w latach i dniach|355|09|05|493|05|07}} || Od 9 marca 380 roku do 5 listopada 380 roku CXCV (195.) [[Gubernatorzy Lykanii|Gubernator Lykanii]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|Wielkiego Mistrza rodu Lukanosów]] i [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valara Lukanos]] (242-392), panującego [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#361-370|od 356 roku do 392 roku]] a także Eteoklesa IV (285-381) [[Basileusowie Afganistanu|Basileusa Afganistanu]] w latach 38-381&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==495==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alulim z Voltei || 14 lipca 348 || 23 lipca 495 || {{wiek w latach i dniach|348|07|14|495|07|23}} || Od 16 maja 414 roku do 20 lipca 414 roku CLXXXVII (187.) [[Gubernatorzy Voltei|Gubernator Voltei]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Paweł Volturi (291-430)|Pawła Volturi]] (291-430) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Okeanos Lukanos|Okeanosa Lukanos]] (288-429) panującego w latach [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|398-429]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Deodym z Gizy || 27 czerwca 381 || 30 maja 495 || {{wiek w latach i dniach|381|06|27|395|05|30}} || Od 8 maja 448 roku do 20 września 448 roku CCLIV (254.) [[Gubernatorzy Gizy|Gubernator Gizy]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Leon Volturi (311-448)|Leon Volturi]] (311-448) i na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Dioklecjan Volturi (330-458)|Dioklecjana Volturi]] (330-458) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Kronos Zeus Lukanos|Kronosa Zeusa Lukanos]] (316-456), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 429-456]] i Teodozjusza II (401-450), Cesarza Wschodniorzymskiego od 401 roku do 450 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tutenchamon z Memfis || 4 października 384 || 31 stycznia 495 || {{wiek w latach i dniach|384|10|04|495|01|31}} || Od 20 października 477 roku do 13 sierpnia 478 roku CXCVI (196.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==496==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hektor z Volturii || 21 października 372 || 21 czerwca 496 || {{wiek w latach i dniach|372|10|21|496|06|21}} || Od 25 kwietnia 441 roku do 30 listopada 441 roku CXLV (145.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Leon Volturi (311-448)|Leona Volturi]] (311-448) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Kronos Zeus Lukanos|Kronosa Zeusa Lukanos]] (316-456), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 429-456]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Adam z Iranu || 21 stycznia 407 || 22 kwietnia 496 || {{wiek w latach i dniach|407|01|21|496|04|22}} || Od 16 marca 483 roku do 23 czerwca 483 roku CCIV (204.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tomasz z Volteru || 1 stycznia 433 || 30 stycznia 496 || {{wiek w latach i dniach|433|01|01|496|01|30}} || Dziadek Aro, IV Hrabiego Wyspy Churchill (483-540), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 513-540&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pradziadek Aro, V Hrabiego Wyspy Churchill (505-546), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 540-546&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prapradziadek Aro, VI Hrabiego Wyspy Churchill (540-632), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 546-632&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Praprapradziadek Aro, VII Hrabiego Wyspy Churchill (587-652), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 632-652&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==497==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lukrecjusz z Voltiki || 2 marca 412 || 9 października 497 ||{{wiek w latach i dniach|412|03|02|497|10|09}} || Od 24 sierpnia 489 roku do 12 kwietnia 490 roku CCXVI (216.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sargon z Ur || 31 marca 350 || 31 sierpnia 497 || {{wiek w latach i dniach|350|03|31|497|08|31}} || Od 13 lipca 413 roku do 13 grudnia 413 roku CLXXXV (185.) [[Gubernatorzy Voltei|Gubernator Voltei]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Paweł Volturi (291-430)|Pawła Volturi]] (291-430) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Okeanos Lukanos|Okeanosa Lukanos]] (288-429) panującego w latach [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|398-429]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==498==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Helena z Volteru || 11 lipca 379 || 22 sierpnia 498 || {{wiek w latach i dniach|371|07|11|498|08|22}} ||  Matka Teodora Angielskiego, I Hrabiego Wyspy Churchill, [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 457-469&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Babcia Piusa, II Hrabiego Wyspy Churchill (425-488), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniorki Rodu Churchill]] w latach 469-488&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prababcia Aro, III Hrabiego Wyspy Churchill (456-513), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 488-513&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Praprababcia Aro, IV Hrabiego Wyspy Churchill (483-540), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 513-540&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prapraprababcia Aro, V Hrabiego Wyspy Churchill (505-546), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 540-546&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==499==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Adam z Voltiki || 7 listopada 413 || 9 sierpnia 499 || {{wiek w latach i dniach|413|11|07|499|08|09}} || Od 12 kwietnia 490 roku do 20 października 490 roku CCXVII (217.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) i na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Filip Volturi (399-515)|Filipa Volturi]] (399-515) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==500==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Jan z Volteru || 3 lipca 416 || 31 października 500 || {{wiek w latach i dniach|416|07|03|500|10|31}} || Od 25 marca 492 roku do 17 września 492 roku CCXX (220.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Filip Volturi (399-515)|Filipa Volturi]] (399-515) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Teodor z Konstantynopola || 3 maja 416 || 22 sierpnia 500 || {{wiek w latach i dniach|416|05|03|500|08|22}} || Od 27 kwietnia 455 roku do 25 listopada 455 roku CLXIX (169.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Dioklecjan Volturi (330-458)|Dioklecjana Volturi]] (330-458) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Kronos Zeus Lukanos|Kronosa Zeusa Lukanos]] (316-456), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 429-456]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Grzegorz z Voltei || 21 lipca 379 || 16 sierpnia 500 || {{wiek w latach i dniach|379|07|21|500|08|16}} || Od 12 lipca 445 roku do 15 marca 446 roku CLII (152.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Leon Volturi (311-448)|Leona Volturi]] (311-448) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Kronos Zeus Lukanos|Kronosa Zeusa Lukanos]] (316-456), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 429-456]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pius z Volteru || 6 maja 360 || 23 kwietnia 500 || {{wiek w latach i dniach|360|05|06|500|04|23}} || Od 5 marca 391 roku do 26 marca 392 roku XCII (92.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Rufus Volturi|Rufusa Volturi]] (269-402) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valara Lukanos]] (242-392), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 356-392]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Spis]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>