<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zmarli_w_latach_1271-1280</id>
	<title>Zmarli w latach 1271-1280 - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zmarli_w_latach_1271-1280"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_1271-1280&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-22T12:28:53Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_1271-1280&amp;diff=3604&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_latach_1271-1280&amp;diff=3604&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=1271-1280=&lt;br /&gt;
==1271==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zofia Paryska || 3 września 1191 || 20 sierpnia 1271 || {{wiek w latach i dniach|1191|09|03|1271|08|20}} || Małżonka [[Wilhelm Deveraux, 2. Lord Roqubrune|Wilhelma Deveraux, 2. Lorda Roqubrune]] (1190-1270), od 1 stycznia 1260 roku do 3 marca 1270 roku [[Seniorzy Rodu Deveraux|Seniora Rodu Deveraux]] i [[Przewodniczący Białej Rady Monako|Przewodniczącego Białej Rady Monako]] od 1 maja 1264 do 30 kwietnia 1267 i od 1 maja 1267 do 3 marca 1270&amp;lt;br&amp;gt;Matka [[Wilhelm Deveraux, 3. Lord Roqubrune|Wilhelma Deveraux, 3. Lord Roqubrune]] (1211-1285), W latach 1270-1285 [[Seniorzy Rodu Deveraux|Seniora Rodu Deveraux]] i [[Przewodniczący Białej Rady Monako|Przewodniczącego Białej Rady Monako]] od 10 marca 1270 do 30 kwietnia 1270&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fernanda z Madrytu || 10 stycznia 1190 || 21 lipca 1271 || {{wiek w latach i dniach|1190|01|10|1271|07|21}} || Małżonka [[Artemis Cavendish|Artemisa Cavendish]] (1187-1272), [[Seniorzy Rodu Cavendishów|Seniora rodu Cavendishów]] w latach 1244-1272&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Luiza z Volteru || 2 października 1209 || 5 marca 1271 || {{wiek w latach i dniach|1209|10|02|1271|03|05}} || Teściowa Mikołaja von Bradosch, [[Posłowie do Białej Rady Monako|posła]] do [[13. Biała Rada Monako|13. Białej Rady Monako]] (1288-1291), [[14. Biała Rada Monako|14. Białej Rady Monako]] (1291-1294) jako [[Przedstawiciele rodu Volturi w Białej Radzie Monako|przedstawiciela rodu Volturi]], a także [[16. Biała Rada Monako|16. Białej Radzie Monako]] (1297-1300), [[17. Biała Rada Monako|17. Białej Rady Monako]] (1300-1303), [[18. Biała Rada Monako|18. Białej Rady Monako]] (1303-1306), [[19. Biała Rada Monako|19. Białej Rady Monako]] (1306-1309), [[20. Biała Rada Monako|20. Białej Rady Monako]] (1309-1312), [[21. Biała Rada Monako|21. Białej Rady Monako]] (1312-1315), [[22. Biała Rada Monako|22. Białej Rady Monako]] (1315-1318) jako [[Przedstawiciele mieszczan w Białej Radzie Monako|przedstawiciela mieszczaństwa]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hadrianna Monakijska || 9 listopada 1220 || 30 stycznia 1271 || {{wiek w latach i dniach|1220|11|09|1271|01|30}} || Babcia [[Ludwik Renaldi, 4. Lord Monte Carlo|Ludwika Renaldi, 4. Lorda Monte Carlo]] (1266-1330), będącym od 28 lipca 1315 roku do 22 czerwca 1330 roku [[Seniorzy Rodu Renaldi|Seniorem rodu Renaldi]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fabiola z Volteru || 1 grudnia 1204 || 19 stycznia 1271 || {{wiek w latach i dniach|1204|12|01|1271|01|19}} || Ojciec Hipolita, VIII Barona Wyspy Churchill (1249-1300), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1293-1300&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dziadek Ludwika, IX Barona Wyspy Churchill (1273-1366), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1300-1366&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pradziadek Leona, X Barona Wyspy Churchill (1293-1404), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1366-1404&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prapradziadek Oskara, XI Barona Wyspy Churchill (1317-1409), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1404-1409&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==1272==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lizander Catter || 27 luty 1162 || 23 sierpnia 1272 || {{wiek w latach i dniach|1162|02|27|1272|08|23}} || [[Posłowie do francuskiego Zgromadzenia Czarodziejów w XIII wieku|Poseł do francuskiego]] [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 1. Kadencji|zgromadzenia czarodziejów I kadencji]] (1214-1217), Frakcja: &amp;quot;Narodowa&amp;quot;, Stan: Trzeci&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Henryk von Bradosch || 3 kwietnia 1205 || 25 czerwca 1272 || {{wiek w latach i dniach|1205|04|03|1272|06|25}} || Ojciec Mikołaja von Bradosch, [[Posłowie do Białej Rady Monako|posła]] do [[13. Biała Rada Monako|13. Białej Rady Monako]] (1288-1291), [[14. Biała Rada Monako|14. Białej Rady Monako]] (1291-1294) jako [[Przedstawiciele rodu Volturi w Białej Radzie Monako|przedstawiciela rodu Volturi]], a także [[16. Biała Rada Monako|16. Białej Radzie Monako]] (1297-1300), [[17. Biała Rada Monako|17. Białej Rady Monako]] (1300-1303), [[18. Biała Rada Monako|18. Białej Rady Monako]] (1303-1306), [[19. Biała Rada Monako|19. Białej Rady Monako]] (1306-1309), [[20. Biała Rada Monako|20. Białej Rady Monako]] (1309-1312), [[21. Biała Rada Monako|21. Białej Rady Monako]] (1312-1315), [[22. Biała Rada Monako|22. Białej Rady Monako]] (1315-1318) jako [[Przedstawiciele mieszczan w Białej Radzie Monako|przedstawiciela mieszczaństwa]] &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==1273==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ionasz Macriere || 8 kwietnia 1189 || 8 listopada 1273 || {{wiek w latach i dniach|1189|04|08|1273|11|08}} || [[Posłowie do francuskiego Zgromadzenia Czarodziejów w XIII wieku|Poseł do francuskiego]] [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 1. Kadencji|zgromadzenia czarodziejów I kadencji]] (1214-1217), [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 2. Kadencji|II kadencji]] (1217-1220), Frakcja: &amp;quot;Narodowa&amp;quot;, Stan: Trzeci&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Franciszka Furling || 7 luty 1190 || 25 kwietnia 1273 || {{wiek w latach i dniach|1190|02|09|1273|04|25}} || Małżonka Łukasza z Volteru (1198-1287), posła do [[11. Biała Rada Monako|11. Białej Rada Monako]] (1279-1282), [[12. Biała Rada Monako|12. Białej Rady Monako]] (1285-1288) jako przedstawiciela rodu Volturi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Anna Italska || 2 lutego 1229 || 9 kwietnia 1273 || {{wiek w latach i dniach|1229|02|02|1273|04|09}} || Matka Adeodata z Volteru (1249-1341), [[Posłowie do Białej Rady Monako|Posła]] do [[26. Biała Rada Monako|26. Białej Rady Monako]] (1327-1330), [[27. Biała Rada Monako|27. Białej Rady Monako]] (1330-1333) jako [[Przedstawiciele rodu Volturi w Białej Radzie Monako|przedstawiciel]] [[Volturi (ród)|rodu Volturi]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aleksander Laskaris || 29 stycznia 1149 ||  16 marca 1273 || {{wiek w latach i dniach|1149|01|29|1273|03|16}} || Teść [[Ikar Thermopolis, 2. Lord Menton|Ikara Thermopolis, 2. Lord Menton]] (1172-1291) od 3 grudnia 1263 roku do 15 listopada 1291 roku [[Seniorzy Rodu Thermopolis (Monako)|Seniora Rodu Thermopolis]] i [[Przewodniczący Białej Rady Monako|Przewodniczącego Białej Rady Monako]] od 1 maja 1282 roku do 30 kwietnia 1285 roku a także od 1 maja 1285 roku do 30 kwietnia 1288 roku&amp;lt;br&amp;gt;Dziadek [[Sewerus Thermopolis, 3. Lord Menton|Sewerusa Thermopolis, 3. Lorda Menton]] (1195-1319), będącego od 15 listopada 1291 roku do 26 lutego 1319 roku [[Seniorzy Rodu Thermopolis (Monako)|Seniorem Rodu Thermopolis]] i [[Przewodniczący Białej Rady Monako|Przewodniczącego Białej Rady Monako]] od 1 maja 1312 roku do 30 kwietnia 1315 roku i od 1 maja 1315 roku do 30 kwietnia 1318 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teodor Zorlac || 31 sierpnia 1172 || 11 stycznia 1273 || {{wiek w latach i dniach|1172|08|31|1273|01|11}} || [[Posłowie do francuskiego Zgromadzenia Czarodziejów w XIII wieku|Poseł do francuskiego]] [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 1. Kadencji|zgromadzenia czarodziejów I kadencji]] (1214-1217), Frakcja: &amp;quot;Prokrólewska&amp;quot;, Stan: Szlachecki &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==1274==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Adam z Tower of Chelsea || 11 grudnia 1227 || 28 października 1274 || {{wiek w latach i dniach|1227|12|11|1274|10|28}} || Ojciec [[Gervasius Addams|Gervasius Addamsa]] (1248-1330), [[Seniorzy Rodu Addamsów|Seniora Rodu Addamsów]] w latach 1307-1330&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==1275==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zorander z Volteru || 25 czerwca 1203 || 16 marca 1275 || {{wiek w latach i dniach|1203|06|25|1275|03|16}} || Ojciec Oryksa z Volteru (1225-1300), [[Posłowie do Białej Rady Monako|posła]] do [[15. Biała Rada Monako|15. Białej Rady Monako]] (1294-1297) jako [[Przedstawiciele rodu Volturi w Białej Radzie Monako|przedstawiciel rodu Volturi]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==1276==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Jolanta Rzymska || 10 luty 1218 || 20 lipca 1276 || {{wiek w latach i dniach|1218|02|10|1276|07|20}} || Teściowa Sotera Eupatrydy (1247-1374), [[Posłowie do Białej Rady Monako|posła]] do [[24. Biała Rada Monako|24. Białej Rady Monako]] (1321-1324), [[25. Biała Rada Monako|25. Białej Rady Monako]] (1324-1327) jako [[Przedstawiciele rodu Volturi w Białej Radzie Monako|przedstawiciela]] [[Volturi (ród)|rodu Volturi]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==1277==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Henryk Osile || 24 czerwca 1180 || 3 listopada 1277 || {{wiek w latach i dniach|1180|06|24|1277|11|03}} || [[Posłowie do francuskiego Zgromadzenia Czarodziejów w XIII wieku|Poseł do francuskiego]] [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 1. Kadencji|zgromadzenia czarodziejów I kadencji]] (1214-1217), [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 2. Kadencji|II kadencji]] (1217-1220), Frakcja: &amp;quot;Narodowa&amp;quot;, Stan: Mieszczański&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hadrian Monakijski || 1 marca 1216 || 9 października 1277 || {{wiek w latach i dniach|1216|03|01|1277|10|09}} || Dziadek [[Ludwik Renaldi, 4. Lord Monte Carlo|Ludwika Renaldi, 4. Lorda Monte Carlo]] (1266-1330), będącym od 28 lipca 1315 roku do 22 czerwca 1330 roku [[Seniorzy Rodu Renaldi|Seniorem rodu Renaldi]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Georiana Habel || 3 stycznia 1205 || 17 września 1277 || {{wiek w latach i dniach|1205|01|03|1277|09|17}} || Małżonka [[Eros Atrox (1203-1288)|Erosa Atrox]] (1203-1288), [[Seniorzy Rodu Atrox|Seniora rodu Atrox]] w latach  1277-1288&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Astoria Ravenclav || 24 października 1230 || 9 czerwca 1277 || {{wiek w latach i dniach|1230|10|24|1277|06|09}} || Matka [[Gervasius Addams|Gervasius Addamsa]] (1248-1330), [[Seniorzy Rodu Addamsów|Seniora Rodu Addamsów]] w latach 1307-1330&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==1278==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Remigiusz Zorloac || 23 października 1167 || 30 listopada 1278 || {{wiek w latach i dniach|1167|10|23|1278|11|30}} || [[Posłowie do francuskiego Zgromadzenia Czarodziejów w XIII wieku|Poseł do francuskiego]] [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 2. Kadencji|zgromadzenia czarodziejów II kadencji]] (1217-1220), Frakcja: Niezależny, Stan: Szlachecki &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Jan Monakijski || 27 sierpnia 1217 || 6 października 1278 || {{wiek w latach i dniach|1217|08|27|1278|10|06}} || Ojciec Leonarda Monakijskiego (1241-1319), od 1 maja 1309 roku do 30 kwietnia 1312 roku [[Posłowie do Białej Rady Monako|Posła]] do [[20. Biała Rada Monako|20. Białej Rady Monako]] (1309-1312), [[21. Biała Rada Monako|21. Białej Rady Monako]] (1312-1315) jako [[Przedstawiciele rodu Volturi w Białej Radzie Monako|przedstawiciela]] [[Volturi (ród)|rodu Volturi]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Maria z Volteru || 8 czerwca 1225 || 9 maja 1278 || {{wiek w latach i dniach|1225|06|08|1278|05|09}} || Matka Michała Rochelier (1249-1365), [[Posłowie do Białej Rady Monako|Posła]] do [[16. Biała Rada Monako|16. Białej Rady Monako]] (1297-1300), [[17. Biała Rada Monako|17. Białej Rady Monako]] (1300-1303), [[18. Biała Rada Monako|18. Białej Rady Monako]] (1303-1306), [[19. Biała Rada Monako|19. Białej Rady Monako]] (1306-1309), [[20. Biała Rada Monako|20. Białej Rady Monako]] (1309-1312), [[21. Biała Rada Monako|21. Białej Rady Monako]] (1312-1315), [[22. Biała Rada Monako|22. Białej Rady Monako]] (1315-1318),[[23. Biała Rada Monako|23. Białej Rady Monako]] (1318-1321), [[24. Biała Rada Monako|24. Białej Rady Monako]] (1321-1324) jako [[Przedstawiciele szlachty w Białej Radzie Monako|przedstawiciela szlachty]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Maria Lasaris || 28 lipca 1198 || 27 kwietnia 1278 || {{wiek w latach i dniach|1198|07|28|1278|04|27}} || Babcia [[Konstantyn Maubrey, 3. Lord skały monakijskiej|Konstantyna Maubrey, 3. Lorda skały monakijskiej]] (1245-1327), w latach 1311-1327 [[Seniorzy Rodu Maubrey|Seniora Rodu Maubrey]] i [[Przewodniczący Białej Rady Monako|Przewodniczącego Białej Rady Monako]] od 22 września 1311 do 30 kwietnia 1312&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Wilhelm Maubrey, 1. Lord skały monakijskiej]] || 30 stycznia 1200 || 25 sierpnia 1278 || {{wiek w latach i dniach|1200|01|30|1278|08|25}} || Od 11 kwietnia 1252 roku do 25 sierpnia 1278 roku [[Seniorzy Rodu Maubrey|Senior Rodu Maubrey]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Przewodniczący Białej Rady Monako]] od 1 maja 1276 do 25 sierpnia 1278&amp;lt;br&amp;gt;Poseł do [[1. Biała Rada Monako|1. Białej Rady Monako]] (1252-1255), [[2. Biała Rada Monako|2. Białej Rady Monako]] (1255-1258), [[3. Biała Rada Monako|3. Białej Rady Monako]] (1258-1261), [[4. Biała Rada Monako|4. Białej Rady Monako]] (1261-1264), [[5. Biała Rada Monako|5. Białej Rady Monako]] (1264-1267), [[6. Biała Rada Monako|6. Białej Rady Monako]] (1267-1270), [[7. Biała Rada Monako|7. Białej Rady Monako]] (1270-1273), [[8. Biała Rada Monako|8. Białej Rady Monako]] (1273-1276), [[9. Biała Rada Monako|9. Białej Rady Monako]] (1276-1278)&amp;lt;br&amp;gt;Syn Jana Maubrey (ur. 25 lipca 1159 w Volterze, Wolne Państwo Czarodziejów-zm. 31 grudnia 1226 w Volterze, Wolne Państwo Czarodziejów) i Helgi Giorgios (ur. 29 października 1166 w Volterze, Wolne Państwo Czarodziejów-zm. 13 grudnia 1248 w Volterze, Wolne Państwo Czarodziejów)&amp;lt;br&amp;gt;Małżonek Alicji Thrysis (ur. 16 listopada 1201 w Konstantynopolu, Cesarstwo Bizantyjskie-zm. 31 października 1285 w Konstantynopolu, Cesarstwo Biznatyjskie)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Filip Moyer || 16 listopada 1164 || 7 stycznia 1278 || {{wiek w latach i dniach|1164|11|16|1278|01|07}} || [[Posłowie do francuskiego Zgromadzenia Czarodziejów w XIII wieku|Poseł do francuskiego]] [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 1. Kadencji|zgromadzenia czarodziejów I kadencji]] (1214-1217), [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 2. Kadencji|II kadencji]] (1217-1220). Frakcja: &amp;quot;Narodowa&amp;quot;, Stan: Mieszczański&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==1279==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Michalina Eschterhay || 20 stycznia 1226 || 28 grudnia 1279  || {{wiek w latach i dniach|1226|01|20|1279|12|28}} || Matka Sotera Eupatrydy (1247-1374), [[Posłowie do Białej Rady Monako|posła]] do [[24. Biała Rada Monako|24. Białej Rady Monako]] (1321-1324), [[25. Biała Rada Monako|25. Białej Rady Monako]] (1324-1327) jako [[Przedstawiciele rodu Volturi w Białej Radzie Monako|przedstawiciela]] [[Volturi (ród)|rodu Volturi]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lukas Poison-Feternite || 4 stycznia 1171 || 3 listopada 1279 || {{wiek w latach i dniach|1171|01|04|1279|11|03}} || [[Posłowie do francuskiego Zgromadzenia Czarodziejów w XIII wieku|Poseł do francuskiego]] [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 1. Kadencji|zgromadzenia czarodziejów I kadencji]] (1214-1217), [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 2. Kadencji|II kadencji]] (1217-1220), Frakcja: &amp;quot;Prokrólewska&amp;quot;, Stan: Mieszczański&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Venus z Volteru || 14 stycznia 1225 || 14 września 1279 || {{wiek w latach i dniach|1225|01|14|1279|09|14}} || Małżonka Cadmusa, VII Barona Wyspy Churchill (1218-1293), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1254-1293&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Matka Hipolita, VIII Barona Wyspy Churchill (1249-1300), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1293-1300&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Babcia Ludwika, IX Barona Wyspy Churchill (1273-1366), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1300-1366&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prababcia Leona, X Barona Wyspy Churchill (1293-1404), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1366-1404&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Praprababcia Oskara, XI Barona Wyspy Churchill (1317-1409), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1404-1409&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prapraprababcia Ikara, XII Barona Wyspy Churchill (1340-1421), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1409-1421&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Damian Berbula de Saint-Germain || 2 maja 1167 || 4 września 1279 || {{wiek w latach i dniach|1167|05|02|1279|09|04}} || [[Posłowie do francuskiego Zgromadzenia Czarodziejów w XIII wieku|Poseł do francuskiego]] [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 1. Kadencji|zgromadzenia czarodziejów I kadencji]] (1214-1217), [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 2. Kadencji|II kadencji]] (1217-1220), Frakcja: &amp;quot;Narodowa&amp;quot;, Stan: Mieszczański&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aleksandra Bramborska || 28 października 1213 || 7 czerwca 1279 || {{wiek w latach i dniach|1213|10|28|1279|06|07}} || Teściowa Aleksandra Monakijskiego z Volteru (1232-1319) [[Posłowie do Białej Rady Monako|posła]] do [[13. Biała Rada Monako|13. Białej Rady Monako]] (1288-1291), [[14. Biała Rada Monako|14. Białej Rady Monako]] (1291-1294), [[15. Biała Rada Monako|15. Białej Rady Monako]] (1294-1297), [[16. Biała Rada Monako|16. białej Rady Monako]] (1297-1300), [[17. Biała Rada Monako|17. Białej Rady Monako]] (1300-1303), [[18. Biała Rada Monako|18. Białej Rady Monako]] (1303-1306), [[19. Biała Rada Monako|19. Białej Rady Monako]] (1306-1309) jako [[Przedstawiciele mieszczan w Białej Radzie Monako|przedstawiciel mieszczaństwa]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Magdalena z Wrocławia || 9 stycznia 1229 || 25 maja 1279 || {{wiek w latach i dniach|1229|01|09|1279|05|25}} || Teściowa Sokratesa z Apulii (1239-1309), [[Posłowie do Białej Rady Monako|Posła]] do [[18. Biała Rada Monako|18. Białej Rady Monako]] (1303-1306), [[19. Biała Rada Monako|19. Białej Rady Monako]] (1306-1309) jako [[Przedstawiciele rodu Volturi w Białej Radzie Monako|przedstawiciela]] [[Volturi (ród)|rodu Volturi]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==1280==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Dominik Renaldi, 1. Lord Monte Carlo]] || 11 stycznia 1198 || 6 października 1280 || {{wiek w latach i dniach|1198|01|11|1280|10|06}} || od 11 kwietnia 1252 roku do 6 października 1280 roku ({{wiek w latach i dniach|1252|04|11|1280|10|06}}) [[Seniorzy Rodu Renaldi|Senior rodu Renaldi]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Przewodniczący Białej Rady Monako]] od 1 maja 1258 roku do 30 kwietnia 1261 roku i od 1 maja 1261 roku do 30 kwietnia 1264 roku&amp;lt;br&amp;gt;Poseł do [[1. Biała Rada Monako|1. Białej Rady Monako]] (1252-1255), [[2. Biała Rada Monako|2. Białej Rady Monako]] (1255-1258), [[3. Biała Rada Monako|3. Białej Rady Monako]] (1258-1261), [[4. Biała Rada Monako|4. Białej Rady Monako]] (1261-1264), [[5. Biała Rada Monako|5. Białej Rady Monako]] (1264-1267), [[6. Biała Rada Monako|6. Białej Rady Monako]] (1267-1270), [[7. Biała Rada Monako|7. Białej Rady Monako]] (1270-1273), [[8. Biała Rada Monako|8. Białej Rady Monako]] (1273-1276), [[9. Biała Rada Monako|9. Białej Rady Monako]] (1276-1279), [[10. Biała Rada Monako|10. Białej Rady Monako]] (1279-1280)&amp;lt;br&amp;gt;Syn Albusa Renaldi (1174-1219) i Luizy Fortini (1181-1218)&amp;lt;br&amp;gt;Małżonek Alei Polignac (ur. 30 stycznia 1205 roku w Monako, Republika Genui-zm. 7 listopada 1288 roku w Monako, Republika Genui)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aleksander D&amp;#039;Aigle || 16 sierpnia 1177 || 31 sierpnia 1280 || {{wiek w latach i dniach|1177|08|16|1280|08|31}} || [[Posłowie do francuskiego Zgromadzenia Czarodziejów w XIII wieku|Poseł do francuskiego]] [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 1. Kadencji|zgromadzenia czarodziejów I kadencji]] (1214-1217), [[Zgromadzenie Czarodziejów we Francji 2. Kadencji|II kadencji]] (1217-1220), Frakcja: &amp;quot;Narodowa&amp;quot;, Stan: Szlachecki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Maria Fazounni || 6 stycznia 1249 || 18 sierpnia 1280 || {{wiek w latach i dniach|1249|01|06|1280|08|18}} || Małżonka Sotera Eupatrydy (1247-1374), [[Posłowie do Białej Rady Monako|posła]] do [[24. Biała Rada Monako|24. Białej Rady Monako]] (1321-1324), [[25. Biała Rada Monako|25. Białej Rady Monako]] (1324-1327) jako [[Przedstawiciele rodu Volturi w Białej Radzie Monako|przedstawiciela]] [[Volturi (ród)|rodu Volturi]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zmarli według lat}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Spis]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>