<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zmarli_w_1982</id>
	<title>Zmarli w 1982 - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zmarli_w_1982"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_1982&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-21T17:18:18Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_1982&amp;diff=6254&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern o 21:00, 27 maj 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_1982&amp;diff=6254&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:00:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 23:00, 27 maj 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot;&gt;Linia 34:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 34:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Prababcia [[Cadmus Cresco (1968)|Cadmusa Cresco]] (ur. 1968), [[Patrycja Cresco (1978)|Patrycji Fabbro z Cresco]] (ur. 1978), [[Waleria Cresco (1971)|Walerii Barberini z Cresco]] (ur. 1971), [[Cefalia Volturi|Cefalii Volturi]] (ur. 1984), [[Kajusz di Parma|Kajusza di Parma]] (ur. 1984)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Prababcia [[Cadmus Cresco (1968)|Cadmusa Cresco]] (ur. 1968), [[Patrycja Cresco (1978)|Patrycji Fabbro z Cresco]] (ur. 1978), [[Waleria Cresco (1971)|Walerii Barberini z Cresco]] (ur. 1971), [[Cefalia Volturi|Cefalii Volturi]] (ur. 1984), [[Kajusz di Parma|Kajusza di Parma]] (ur. 1984)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Praprababcia [[Konstantyn Fabbro|Konstantyna Fabbro]] (ur. 2003), [[Cadmus Cresco (1988)|Cadmusa Cresco]] (ur. 1988), [[Flora Barberini (1990)|Flory Barberini]] (ur. 1990), [[Cadmus Barberini|Cadmusa Barberiniego]] (ur. 1992), [[Ludwika Volturi (1989)|Ludwiki Chigi z Volturi]] (ur. 1989), [[Almeryk Volturi|Almeryka Volturi]] (ur. 1987), [[Jan Aydindrill z Volturi|Jana Aydindrill z Volturi]] (ur. 2002), [[Katarzyna Aydindrill z Volturi|Katarzyny Fabbro z Aydindrill-Volturi]] (ur. 2002), [[Marceli di Parma|Marcelego di Parma]] (ur. 2009), [[Aleksander di Parma (2010)|Aleksandra di Parma]] (ur. 2010), [[Azrael di Parma (2011)|Azraela di Parma]] (ur. 2011), [[Anna di Parma (2013)|Anny di Parma]] (ur. 2013), [[Celiana di Parma (2014)|Celiany di Parma]] (ur. 2014), [[Eteokles di Parma|Eteoklesa di Parma]] (ur. 2016), [[Ludwika di Parma (2019)|Ludwiki di Parma]] (ur. 2019)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Praprababcia [[Konstantyn Fabbro|Konstantyna Fabbro]] (ur. 2003), [[Cadmus Cresco (1988)|Cadmusa Cresco]] (ur. 1988), [[Flora Barberini (1990)|Flory Barberini]] (ur. 1990), [[Cadmus Barberini|Cadmusa Barberiniego]] (ur. 1992), [[Ludwika Volturi (1989)|Ludwiki Chigi z Volturi]] (ur. 1989), [[Almeryk Volturi|Almeryka Volturi]] (ur. 1987), [[Jan Aydindrill z Volturi|Jana Aydindrill z Volturi]] (ur. 2002), [[Katarzyna Aydindrill z Volturi|Katarzyny Fabbro z Aydindrill-Volturi]] (ur. 2002), [[Marceli di Parma|Marcelego di Parma]] (ur. 2009), [[Aleksander di Parma (2010)|Aleksandra di Parma]] (ur. 2010), [[Azrael di Parma (2011)|Azraela di Parma]] (ur. 2011), [[Anna di Parma (2013)|Anny di Parma]] (ur. 2013), [[Celiana di Parma (2014)|Celiany di Parma]] (ur. 2014), [[Eteokles di Parma|Eteoklesa di Parma]] (ur. 2016), [[Ludwika di Parma (2019)|Ludwiki di Parma]] (ur. 2019)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Prapraprababcia [[Paweł Aydindrill z Volturi|Pawła Aydindrill z Volturi]] (ur. 2020, równocześnie po kądzieli), [[Baltazar Fabbro|Baltazara Fabbro]] (ur. 2025, równocześnie po mieczu), [[Emillian Fabbro|Emiliana Fabbro]] (ur. 2025, równocześnie po kądzieli), [[Katarzyna Fabbro|Katarzyny Fabbro]] (ur. 2025, równocześnie po kądzieli), [[Ferdynand Chigi|Ferdynanda Chigi]] (ur. 2017), [[Hadrian Volturi (2010)|Hadriana Volturi]] (ur. 2010), [[Oktawia Volturi (2012)|Oktawii Volturi]] (ur. 2012), [[Jarosław Volturi (2014)|Jarosława Volturi]] (ur. 2014), [[Syriusz Barberini|Syriusza Barberiniego]] (ur. 2017), [[Galaxia Barberini|Galaxii Barberini]] (ur. 2017), [[Paweł Aydindrill z Volturi|Pawła Aydindrill z Volturi]] (ur. 2020)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Prapraprababcia [[Paweł Aydindrill z Volturi|Pawła Aydindrill z Volturi]] (ur. 2020, równocześnie po kądzieli), [[Baltazar Fabbro|Baltazara Fabbro]] (ur. 2025, równocześnie po mieczu), [[Emillian Fabbro|Emiliana Fabbro]] (ur. 2025, równocześnie po kądzieli), [[Katarzyna Fabbro|Katarzyny Fabbro]] (ur. 2025, równocześnie po kądzieli), [[Ferdynand Chigi|Ferdynanda Chigi]] (ur. 2017), [[Hadrian Volturi (2010)|Hadriana Volturi]] (ur. 2010), [[Oktawia Volturi (2012)|Oktawii Volturi]] (ur. 2012), [[Jarosław Volturi (2014)|Jarosława Volturi]] (ur. 2014), [[Syriusz Barberini|Syriusza Barberiniego]] (ur. 2017), [[Galaxia Barberini|Galaxii Barberini]] (ur. 2017), [[Paweł Aydindrill z Volturi|Pawła Aydindrill z Volturi]] (ur. 2020&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;), [[Cadmus Cresco (2009)|Cadmusa Cresco]] (ur. 2009), [[Ludwik Cresco|Ludwika Cresco]] (ur. 2020), [[Flora Cresco|Flory Cresco]] (ur. 2023&lt;/ins&gt;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Hadriana, Oktawii i Jarosława Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Cadmusa Aleksandra Wiktora Cresco]], [[Drzewo genealogiczne Konstantyna Fabbro]], [[Drzewo genealogiczne Ferdynanda Chigi]], [[Drzewo genealogiczne Syriusza i Galaxii Barberini]], [[Drzewo genealogiczne Syriusza i Katarzyny Aydindrill z Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Baltazara Fabbro i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Pawła Aydindrill z Volturi, syna Jana]], [[Drzewo genealogiczne Marcelego di Parmy i jego rodzeństwa]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Hadriana, Oktawii i Jarosława Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Cadmusa Aleksandra Wiktora Cresco &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i jego rodzeństwa&lt;/ins&gt;]], [[Drzewo genealogiczne Konstantyna Fabbro]], [[Drzewo genealogiczne Ferdynanda Chigi]], [[Drzewo genealogiczne Syriusza i Galaxii Barberini]], [[Drzewo genealogiczne Syriusza i Katarzyny Aydindrill z Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Baltazara Fabbro i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Pawła Aydindrill z Volturi, syna Jana]], [[Drzewo genealogiczne Marcelego di Parmy i jego rodzeństwa]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_1982&amp;diff=4255&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: Poprawa błędnej nazwy szablonu wieku na {{wiek w latach i dniach}}</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_1982&amp;diff=4255&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-26T08:56:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Poprawa błędnej nazwy szablonu wieku na {{wiek w latach i dniach}}&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 10:56, 26 kwi 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Linia 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Krystyna Nowosielska || 11 czerwca 1903 || 27 kwietnia 1982 || {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wiek &lt;/del&gt;w latach i dniach|1903|06|11|1982|04|27}} || Małżonka [[Jan Potulicki (1901-1977)|Jana Potulickiego]] (1901-1977)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Krystyna Nowosielska || 11 czerwca 1903 || 27 kwietnia 1982 || {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wiek &lt;/ins&gt;w latach i dniach|1903|06|11|1982|04|27}} || Małżonka [[Jan Potulicki (1901-1977)|Jana Potulickiego]] (1901-1977)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Matka [[Zofia Potulicka (1928)|Zofii Czartoryskiej z Potulickich]] (ur. 1928)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Matka [[Zofia Potulicka (1928)|Zofii Czartoryskiej z Potulickich]] (ur. 1928)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Babcia [[Franciszka Czartoryska (1946)|Franciszki Cresco z Czartoryskich]] (ur. 1946), [[Katarzyna Czartoryska (1947-2012)|Katarzyny Volturi z Czartoryskich]] (1947-2012), [[Martyna Czartoryska (1961)|Martyny di Parma z Czartoryskich]] (ur. 1961)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Babcia [[Franciszka Czartoryska (1946)|Franciszki Cresco z Czartoryskich]] (ur. 1946), [[Katarzyna Czartoryska (1947-2012)|Katarzyny Volturi z Czartoryskich]] (1947-2012), [[Martyna Czartoryska (1961)|Martyny di Parma z Czartoryskich]] (ur. 1961)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_1982&amp;diff=3548&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Zmarli_w_1982&amp;diff=3548&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=1982=&lt;br /&gt;
==Styczeń==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==Luty==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Maria Hook || 13 sierpnia 1901 || 21 luty 1982 || {{wiek w latach i dniach|1901|08|13|1982|02|21}} || Praprababcia [[Margaret Wanker|Margaret di Medici z Wankerów]] (ur. 1999)&amp;lt;br&amp;gt;Prapraprababcia [[Margaret Medyceusz]] (ur. 2020), [[Amadeusz Medyceusz (2021)|Amadeusza Medyceusz]] (ur. 2021), [[Karol Medyceusz (2023)|Karola Medyceusz]] (ur. 2023) i [[Helga Medyceusz|Helgi Medyceusz]] (ur. 2025)&amp;lt;br&amp;gt;Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Amadeusza di Medici i jego rodzeństwa]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Janette Seymour]] || 30 stycznia 1899 || 8 lutego 1982 || {{wiek w latach i dniach|1899|01|30|1982|02|07}} || 17 listopada 1978-30 czerwca 1979 [[Przewodniczący Amerykańskiego Kongresu Czarodziejów]] [[54. Amerykański Kongres Czarodziejów|54. kadencji]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Marzec==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kwiecień==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Krystyna Nowosielska || 11 czerwca 1903 || 27 kwietnia 1982 || {{Wiek w latach i dniach|1903|06|11|1982|04|27}} || Małżonka [[Jan Potulicki (1901-1977)|Jana Potulickiego]] (1901-1977)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Matka [[Zofia Potulicka (1928)|Zofii Czartoryskiej z Potulickich]] (ur. 1928)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Babcia [[Franciszka Czartoryska (1946)|Franciszki Cresco z Czartoryskich]] (ur. 1946), [[Katarzyna Czartoryska (1947-2012)|Katarzyny Volturi z Czartoryskich]] (1947-2012), [[Martyna Czartoryska (1961)|Martyny di Parma z Czartoryskich]] (ur. 1961)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prababcia [[Cadmus Cresco (1968)|Cadmusa Cresco]] (ur. 1968), [[Patrycja Cresco (1978)|Patrycji Fabbro z Cresco]] (ur. 1978), [[Waleria Cresco (1971)|Walerii Barberini z Cresco]] (ur. 1971), [[Cefalia Volturi|Cefalii Volturi]] (ur. 1984), [[Kajusz di Parma|Kajusza di Parma]] (ur. 1984)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Praprababcia [[Konstantyn Fabbro|Konstantyna Fabbro]] (ur. 2003), [[Cadmus Cresco (1988)|Cadmusa Cresco]] (ur. 1988), [[Flora Barberini (1990)|Flory Barberini]] (ur. 1990), [[Cadmus Barberini|Cadmusa Barberiniego]] (ur. 1992), [[Ludwika Volturi (1989)|Ludwiki Chigi z Volturi]] (ur. 1989), [[Almeryk Volturi|Almeryka Volturi]] (ur. 1987), [[Jan Aydindrill z Volturi|Jana Aydindrill z Volturi]] (ur. 2002), [[Katarzyna Aydindrill z Volturi|Katarzyny Fabbro z Aydindrill-Volturi]] (ur. 2002), [[Marceli di Parma|Marcelego di Parma]] (ur. 2009), [[Aleksander di Parma (2010)|Aleksandra di Parma]] (ur. 2010), [[Azrael di Parma (2011)|Azraela di Parma]] (ur. 2011), [[Anna di Parma (2013)|Anny di Parma]] (ur. 2013), [[Celiana di Parma (2014)|Celiany di Parma]] (ur. 2014), [[Eteokles di Parma|Eteoklesa di Parma]] (ur. 2016), [[Ludwika di Parma (2019)|Ludwiki di Parma]] (ur. 2019)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prapraprababcia [[Paweł Aydindrill z Volturi|Pawła Aydindrill z Volturi]] (ur. 2020, równocześnie po kądzieli), [[Baltazar Fabbro|Baltazara Fabbro]] (ur. 2025, równocześnie po mieczu), [[Emillian Fabbro|Emiliana Fabbro]] (ur. 2025, równocześnie po kądzieli), [[Katarzyna Fabbro|Katarzyny Fabbro]] (ur. 2025, równocześnie po kądzieli), [[Ferdynand Chigi|Ferdynanda Chigi]] (ur. 2017), [[Hadrian Volturi (2010)|Hadriana Volturi]] (ur. 2010), [[Oktawia Volturi (2012)|Oktawii Volturi]] (ur. 2012), [[Jarosław Volturi (2014)|Jarosława Volturi]] (ur. 2014), [[Syriusz Barberini|Syriusza Barberiniego]] (ur. 2017), [[Galaxia Barberini|Galaxii Barberini]] (ur. 2017), [[Paweł Aydindrill z Volturi|Pawła Aydindrill z Volturi]] (ur. 2020)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Hadriana, Oktawii i Jarosława Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Cadmusa Aleksandra Wiktora Cresco]], [[Drzewo genealogiczne Konstantyna Fabbro]], [[Drzewo genealogiczne Ferdynanda Chigi]], [[Drzewo genealogiczne Syriusza i Galaxii Barberini]], [[Drzewo genealogiczne Syriusza i Katarzyny Aydindrill z Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Baltazara Fabbro i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Pawła Aydindrill z Volturi, syna Jana]], [[Drzewo genealogiczne Marcelego di Parmy i jego rodzeństwa]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Maj==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lucas de Minicon || 16 czerwca 1855 || 29 maja 1982 || {{wiek w latach i dniach|1855|06|16|1982|05|29}} || Prapradziadek [[Francois de Minicon]], [[Ministrowie Magii Seszeli|Ministra Magii Seszeli]] w latach 2000-2004&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anna Eyrst || 6 listopada 1923 || 10 maja 1982 || {{wiek w latach i dniach|1923|11|11|1982|05|10}} || Prababcia [[Maria Caviere|Marii Cezarion z Cavierów]] (ur. 2000), drugiej małżonki [[Jeremiasz Cezarion|Jeremiasza Cezariona]] (ur. 1996)&amp;lt;br&amp;gt;Praprababcia [[Tyburga Cezarion|Tyburgi Cezarion]] (ur. 2021), [[Franciszek Cezarion|Franciszka Cezarion]] (ur. 2021), [[Jeremiasz Cezarion (2022)|Jeremiasza Cezarion]] (ur. 2022), [[Hedwiga Cezarion|Hedwigi Cezarion]] (ur. 2023), [[Hestia Cezarion|Hestii Cezarion]] (ur. 2025)&amp;lt;br&amp;gt;Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Jeremiasza Cezariona i jego rodzeństwa]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Stefania Gondwar || 13 lipca 1919 || 2 maja 1982 || {{wiek w latach i dniach|1919|07|13|1982|05|02}} || Babcia [[Cassandra Anguilla|Cassandry Anguilla]] (ur. 1967)&lt;br /&gt;
Prababcia [[Syriusz Aydindrill z Volturi|Syriusza Aydindrill z Volturi]] (ur. 1983)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Praprababcia [[Jan Aydindrill z Volturi|Jana Aydindrill z Volturi]] (ur. 2002), [[Katarzyna Aydindrill z Volturi|Katarzyny Fabbro z Aydindrill-Volturi]] (ur. 2002)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prapraprababcia [[Paweł Aydindrill z Volturi|Pawła Aydindrill z Volturi]] (ur. 2020), [[Baltazar Fabbro|Baltazara Fabbro]] (ur. 2025), [[Emillian Fabbro|Emiliana Fabbro]] (ur. 2025), [[Katarzyna Fabbro|Katarzyny Fabbro]] (ur. 2025)&amp;lt;br&amp;gt;Zobacz w: [[Drzewo genealogiczne Syriusza i Katarzyny Aydindrill z Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Baltazara Fabbro i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Pawła Aydindrill z Volturi, syna Jana]], [[Seniorzy Rodu Aydindrill]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Czerwiec==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Elżbieta Jordan || 30 maja 1903 || 11 czerwca 1982 || {{wiek w latach i dniach|1903|05|30|1982|06|11}} || Prapraprababcia [[Katarzyna Capuleti (przyszła senior rodu)|Katarzyna Capuleti]] (ur. 2017)&amp;lt;br&amp;gt;Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Katarzyny Anny Capuleti]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Lipiec==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Adella Filippi || 30 sierpnia 1906 || 23 lipca 1982 || {{wiek w latach i dniach|1906|8|30|1982|7|23}} || Matka Pietra Deni-Calvy, będącym od 15 października 2015 roku do 31 grudnia 2015 roku [[Konsulowie Regionów Italii#Dolina Aosty|Konsulem]] autonomicznego regionu Doliny Aosty &amp;#039;&amp;#039;(Console della Regione Autonoma Valle d’Aosta)&amp;#039;&amp;#039; w [[Rząd Scypiona Koniecpolskiego|rządzie italskich czarodziejów]] [[Scypion Koniecpolski|Scypiona Koniecpolskiego]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] &amp;#039;&amp;#039;(Ministro della Magia d’Italia)&amp;#039;&amp;#039; od 30 października 2014 roku do 2 listopada 2020 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Joannes Velo || 11 listopada 1895 || 18 lipca 1982 || {{wiek w latach i dniach|1895|11|11|1982|07|18}} || Poseł [[Kolegium elektorów angolskich czarodziejów w wyborach na ministra magii|Kolegium Elektorów]] [[Ministrowie Magii Angoli|angolskich czarodziejów]] w [[Wybory Ministra Magii Angoli w 1977|1977 roku]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Izoldus Carpathiensis ||26 marca 1850 ||10 lipca 1982 || {{wiek w latach i dniach|1850|03|26|1982|07|10}} || Zobacz w: [[Rada Panów Czarodziejów w Cesarstwie Austriackim#VI kadencja (1900-1906)|Rada Panów Czarodziejów w Cesarstwie Austriackim]] i [[Akt łaski Cesarza Austrii Franciszka Józefa Habsburga-Lotaryńskiego dla czarodziejskiej Rady Panów w 1900]] jako Baron (Freiherr) Tyrolu w latach 1900-1906 &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sierpień==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Karol Capuleti || 11 stycznia 1916 || 19 sierpnia 1982 || {{wiek w latach i dniach|1916|1|11|1982|8|19}} || Ojciec Stefano Capuletiego będącym od 1 stycznia 2016 do 31 grudnia 2016 roku [[Konsulowie Regionów Italii#Kalabria|Konsulem]] autonomicznego regionu Kalabria &amp;#039;&amp;#039;(Console della Regione Autonoma Calabria)&amp;#039;&amp;#039; w [[Rząd Scypiona Koniecpolskiego|rządzie italskich czarodziejów]] [[Scypion Koniecpolski|Scypiona Koniecpolski]] &amp;#039;&amp;#039;(Scipione Koniecpolski)&amp;#039;&amp;#039;, [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] &amp;#039;&amp;#039;(Ministro della Magia d’Italia)&amp;#039;&amp;#039; od 30 października 2014 roku do 2 listopada 2020 roku&amp;lt;br&amp;gt;Ojciec Stefana Capuleti będącym [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Scypiona Koniecpolskiego w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2017|od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Kalabria|Konsulem]] autonomicznego regionu Kalabria &amp;#039;&amp;#039;(Console della regione autonoma Calabria)&amp;#039;&amp;#039; w [[Rząd Scypiona Koniecpolskiego|rządzie italskich czarodziejów]] [[Scypion Koniecpolski|Scypiona Koniecpolskiego]] &amp;#039;&amp;#039;(Scipione Koniecpolski)&amp;#039;&amp;#039;, [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] &amp;#039;&amp;#039;(Ministro della Magia d’Italia)&amp;#039;&amp;#039; od 30 października 2014 roku do 2 listopada 2020 roku&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wrzesień==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==Październik==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Elżbieta Kaisspaskos || 6 czerwca 1913 || 30 października 1982 || {{wiek w latach i dniach|1913|06|06|1982|10|30}} || Małżonka [[Feliks Deveraux, 41. Lord Roqubrune|Feliksa Deveraux, 41. Lorda Roqubrune]] (1904-2012), w latach 2002-2012 [[Seniorzy Rodu Deveraux|Seniora Rodu Deveraux]]&amp;lt;br&amp;gt;Matka [[Pius Deveraux, 42. Lord Roqubrune|Piusa Deveraux, 42. Lorda Roqubrune]] (1933-2023), w latach 2012-2021, do abdykacji, [[Seniorzy Rodu Deveraux|Seniora Rodu Deveraux]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wacław Kfaris || 22 października 1835 || 16 października 1982 || {{wiek w latach i dniach|1835|10|22|1982|10|16}} || Dziadek Jana Kfarisa, będącego [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Wiktora Silvani w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2023|od 18 maja 2023 roku do 31 grudnia 2023 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Liguria|konsulem]] autonomicznego regionu Liguria &amp;#039;&amp;#039;(Console della Regione Autonoma Liguria)&amp;#039;&amp;#039; ze stolicą w Genui w [[Rząd Wiktora Silvani|rządzie italskich czarodziejów]] [[Wiktor Silvani (1968)|Wiktora Silvani]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] &amp;#039;&amp;#039;(Ministro della Magia d’Italia)&amp;#039;&amp;#039; od 2 listopada 2020 roku do 2 listopada 2026 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Eliza Paulis || 2 maja 1905 || 15 października 1982 || {{wiek w latach i dniach|1905|05|02|1982|10|15}} || Prapraprababcia [[Monica Monteferrat|Monici Monteferrat]] (ur. 2022), [[Selene Monteferrat|Seleny Monteferrat]] (ur. 2022), [[Hugo Monteferrat (2023)|Huga Monteferrat]] (ur. 2023), [[August Monteferrat|Augusta Monteferrat]] (ur. 2023)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zobacz w: [[Drzewo genealogiczne Monici, Seleny, Huga i Augusta Monteferrat]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anna Euslay || 4 maja 1934 || 5 października 1982 || {{wiek w latach i dniach|1934|05|04|1982|10|05}} || Babcia [[Jennifer Brighton|Jennifer di Medici z Brightonów]] (ur. 1981)&amp;lt;br&amp;gt;Prababcia [[Cadmus Medyceusz (2024)|Cadmusa Medyceusza]] (ur. 2024), [[Jennifer Medyceusz]] (ur. 2024), [[Endymion Medyceusz|Endymiona Medyceusza]] (ur. 2025)&amp;lt;br&amp;gt;Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Cadmusa di Medici i jego rodzeństwa]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teodor Filister || 23 maja 1897 || 3 października 1982 || {{wiek w latach i dniach|1897|05|23|1982|10|03}} || Praprapradziadek [[Katarzyna Capuleti (przyszła senior rodu)|Katarzyna Capuleti]] (ur. 2017)&amp;lt;br&amp;gt;Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Katarzyny Anny Capuleti]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Listopad==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Teresa Żakowska || 11 listopada 1888 || 16 listopada 1982 || {{wiek w latach i dniach|1888|11|11|1982|11|16}} || Prapraprababcia [[Monica Monteferrat|Monici Monteferrat]] (ur. 2022), [[Selene Monteferrat|Seleny Monteferrat]] (ur. 2022), [[Hugo Monteferrat (2023)|Huga Monteferrat]] (ur. 2023), [[August Monteferrat|Augusta Monteferrat]] (ur. 2023)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zobacz w: [[Drzewo genealogiczne Monici, Seleny, Huga i Augusta Monteferrat]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Karel von Haskovsky || 27 lipca 1870 || 13 listopada 1982 || {{wiek w latach i dniach|1870|07|27|1982|11|13}} || Zobacz w: [[Skład Izby Rzemiosła Magicznego Bohemii Lukáša Němca (1904-1918)]]. Członek Izby: Od 16 lipca 1911 do 17 sierpnia 1918&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zofia Tautapulos || 30 stycznia 1903 || 6 listopada 1982 || {{wiek w latach i dniach|1903|01|30|1982|11|06}} || Praprababcia [[Melania Cavil|Melanii Cavil]] (ur. 2002)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prapraprababcia [[Paweł Aydindrill z Volturi|Pawła Aydindrill z Volturi]] (ur. 2020)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Pawła Aydindrill z Volturi, syna Jana]], [[Seniorzy Rodu Aydindrill]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Grudzień==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Agnieszka Futele || 1 marca 1904 || 28 grudnia 1982 || {{wiek w latach i dniach|1904|03|01|1982|12|28}} || Prababcia Alesandro Cibertini będącym [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Scypiona Koniecpolskiego w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2017|od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Abruzja|Konsulem]] autonomicznego Abruzja &amp;#039;&amp;#039;(Console della Regione Autonoma Abruzzo)&amp;#039;&amp;#039; w [[Rząd Scypiona Koniecpolskiego|rządzie italskich czarodziejów]] [[Scypion Koniecpolski|Scypiona Koniecpolskiego]] &amp;#039;&amp;#039;(Scipione Koniecpolski)&amp;#039;&amp;#039;, [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] &amp;#039;&amp;#039;(Ministro della Magia d’Italia)&amp;#039;&amp;#039; od 30 października 2014 roku do 2 listopada 2020 roku&amp;lt;br&amp;gt;Prababka Alessandra Cibertiniego, będącego [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Scypiona Koniecpolskiego w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2018|od 1 stycznia 2018 roku do 31 grudnia 2018 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Abruzja|Konsulem]] autonomicznego regionu Abruzja &amp;#039;&amp;#039;(Console della regione autonoma Abruzzo)&amp;#039;&amp;#039; w [[Rząd Scypiona Koniecpolskiego|rządzie italskich czarodziejów]] [[Scypion Koniecpolski|Scypiona Koniecpolskiego]] &amp;#039;&amp;#039;(Scipione Koniecpolski)&amp;#039;&amp;#039;, [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magia d’Italia]] &amp;#039;&amp;#039;(Ministro della Magia d’Italia)&amp;#039;&amp;#039; od 30 października 2014 roku do 2 listopada 2020 roku&amp;lt;br&amp;gt;Prababka Alesandra Cibertiniego, będącego [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Scypiona Koniecpolskiego w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2019|Od 1 stycznia 2019 roku do 31 grudnia 2019 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Abruzja|Konsulem]] autonomicznego regionu Abruzja &amp;#039;&amp;#039;(Console della regione autonoma Abruzzo)&amp;#039;&amp;#039; w [[Rząd Scypiona Koniecpolskiego|rządzie italskich czarodziejów]] [[Scypion Koniecpolski|Scypiona Koniecpolskiego]] &amp;#039;&amp;#039;(Scipione Koniecpolski)&amp;#039;&amp;#039;, [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] &amp;#039;&amp;#039;(Ministro della Magia d’Italia)&amp;#039;&amp;#039; od 30 października 2014 roku do 2 listopada 2020 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Paweł Byjmar || 15 kwietnia 1904 || 11 grudnia 1982 || {{wiek w latach i dniach|1904|04|15|1982|12|11}} || Prapradziadek [[Maria Caviere|Marii Cezarion z Cavierów]] (ur. 2000), drugiej małżonki [[Jeremiasz Cezarion|Jeremiasza Cezariona]] (ur. 1996)&amp;lt;br&amp;gt;Praprapradziadek [[Tyburga Cezarion|Tyburgi Cezarion]] (ur. 2021), [[Franciszek Cezarion|Franciszka Cezarion]] (ur. 2021), [[Jeremiasz Cezarion (2022)|Jeremiasza Cezarion]] (ur. 2022), [[Hedwiga Cezarion|Hedwigi Cezarion]] (ur. 2023), [[Hestia Cezarion|Hestii Cezarion]] (ur. 2025)&amp;lt;br&amp;gt;Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Jeremiasza Cezariona i jego rodzeństwa]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Zmarli według lat}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Spis]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>