imported>Import: Odtworzenie treści z backupu

2026-04-19T16:22:15Z

Odtworzenie treści z backupu

Nowa strona

=1931=
==Styczeń==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|Maksymilian von Sybillenort || 20 lipca 1900 || 10 stycznia 1931 || {{wiek w latach i dniach|1900|07|20|1931|01|10}} || Prapraprawnuk Lukasa von Hamelsbach (1785-1814), który poniósł śmierć w wyniku zawalenia się podziemnych ruin [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonu ofiar wojny z centaurami]] znajdujących się pod wodami [[Jezioro panteonowe|Jeziora panteonowego]]. Jego imię i nazwisko zostało umieszczono na tablicach upamiętniającej z 1841, 1933 i 2024 roku. Pochowany w mogile zbiorowej zgodnie z zarządzeniem władz miasta. Zobacz też: [[Biogramy zabitych w wypadku na jeziorze panteonowym w 1814 roku]]
|-
| Albert Velur || 29 września 1870 || 2 stycznia 1931 || {{wiek w latach i dniach|1870|9|29|1931|1|2}} || Prapradziadek Jana Velur, [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Wiktora Silvani w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2023|od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2023 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Trydent-Górna Adyga|konsula]] autonomicznego regionu Trydent-Górna Adyga ''(Console della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige)'' w [[Rząd Wiktora Silvani|rządzie italskich czarodziejów]] [[Wiktor Silvani (1968)|Wiktora Silvani]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 2 listopada 2020 roku do 2 listopada 2026 roku Prapradziadek Jana Velur, będącego [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Wiktora Silvani w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2024|od 1 stycznia 2024 roku do 31 grudnia 2024 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Trydent-Górna Adyga|konsulem]] autonomicznego regionu Trydent-Górna Adyga ''(Console della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige)'' w [[Rząd Wiktora Silvani|rządzie italskich czarodziejów]] [[Wiktor Silvani (1968)|Wiktora Silvani]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 2 listopada 2020 roku do 2 listopada 2026 roku
|}

==Luty==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
| Amalia Mante || 31 sierpnia 1866 || 14 lutego 1931 || {{wiek w latach i dniach|1866|8|31|1931|2|14}} || Praprababcia Ferdynanda Cante, będącego [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Wiktora Silvani w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2023|od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2023 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Marche|konsulem]] autonomicznego regionu Marche ''(Console della Regione Autonoma Marche)'' w [[Rząd Wiktora Silvani|rządzie italskich czarodziejów]] [[Wiktor Silvani (1968)|Wiktora Silvani]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magia Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 2 listopada 2020 roku do 2 listopada 2026 roku
|}

==Marzec==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|Klara Trittenne || 1 stycznia 1845 || 19 marca 1931 || {{wiek w latach i dniach|1845|01|01|1931|03|19}} || Prawnuczka Scypiona Trittenne (1774-1814), który poniósł śmierć w wyniku zawalenia się podziemnych ruin [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonu ofiar wojny z centaurami]] znajdujących się pod wodami [[Jezioro panteonowe|Jeziora panteonowego]]. Jego imię i nazwisko zostało umieszczono na tablicach upamiętniającej z 1841, 1933 i 2024 roku. Pochowany w mogile zbiorowej zgodnie z zarządzeniem władz miasta. Zobacz też: [[Biogramy zabitych w wypadku na jeziorze panteonowym w 1814 roku]]
|}

==Kwiecień==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|}

==Maj==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|Prudencja Xamastlilo || 30 marca 1892 || 27 maja 1931 || {{wiek w latach i dniach|1892|03|30|1931|05|27}} || Praprawnuczka Prudencjusza Lucoppolimo (1787-1814), który poniósł śmierć w wyniku zawalenia się podziemnych ruin [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonu ofiar wojny z centaurami]] znajdujących się pod wodami [[Jezioro panteonowe|Jeziora panteonowego]]. Jego imię i nazwisko zostało umieszczono na tablicach upamiętniającej z 1841, 1933 i 2024 roku. Pochowany w mogile zbiorowej zgodnie z zarządzeniem władz miasta. Zobacz też: [[Biogramy zabitych w wypadku na jeziorze panteonowym w 1814 roku]]
|-
| Zofia Olender || 2 maja 1875 || 16 maja 1931 || {{wiek w latach i dniach|1875|05|02|1931|05|16}} || Praprababcia [[Paweł Monteferrat (1958)|Pawła Monteferrat]] (ur. 1958) 
Prapraprababcia [[Łukasz Monteferrat (1996)|Łukasza Monteferrat]] (ur. 1996) i [[Cecylia Małgorzata Aleksandryna Monteferrat|Cecylii Małgorzaty Aleksandryny Flavius]] (ur. 1998) 
Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Łukasza i Cecylii Monteferrat]]
|}

==Czerwiec==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|}

==Lipiec==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|Jacek Kacovsky || 31 sierpnia 1842 || 26 lipca 1931 || {{wiek w latach i dniach|1842|08|31|1931|07|26}}|| Zobacz w: [[Skład Izby Rzemiosła Magicznego Bohemii Alexandra Kahny (1891-1904)]] Członek Izby od 17 lipca 1891 do 20 czerwca 1904
|}

==Sierpień==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|Ludwik von Hatzfeld || 18 listopada 1824 || 29 sierpnia 1931|| {{wiek w latach i dniach|1824|11|18|1931|08|29}}|| Zobacz w: [[Rada Panów Czarodziejów w Cesarstwie Austriackim#II kadencja (1876-1882)|Druga Rada Panów Czarodziejów w Cesarstwie Austriackim]] i [[Akt łaski Cesarza Austrii Franciszka Józefa Habsburga-Lotaryńskiego dla czarodziejskiej Rady Panów w 1876#Art. 14|Akt łaski Cesarza Austrii Franciszka Józefa Habsburga-Lotaryńskiego dla czarodziejskiej Rady Panów w 1876]] jako Baron (Freiherr) Dalmacji w latach 1876-1882
|}

==Wrzesień==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|Tatiana Sojova || 4 grudnia 1880 || 21 września 1931 || {{wiek w latach i dniach|1880|12|04|1931|09|21}} || Babka [[Małgorzata Katarzyna von der Pahlena|Małgorzaty Katarzyny von der Pahleny]] (1940-2012) 
Prababka [[Septimus Lestrange|Septimusa Lestrange]] (ur. 1960) 
Praprababka [[Alicja Lestrange|Alicji Amnel z Lestrange]] (ur. 1986), [[Xystus Lestrange|Xystusa Lestrange]] (ur. 1988)
Prapraprababka [[Łukasz Amnel|Łukasza Amnel]] (ur. 2012), [[Haakon Lestrange|Haakona Lestrange]] (ur. 2014) 
Zobacz w: [[Drzewo genealogiczne Haakona Lestrange]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Kamila Septimusa Amnel]]
|-
| Mortycja Marone || 11 marca 1852 || 16 września 1931 || {{wiek w latach i dniach|1852|3|11|1931|9|16}} || Prababka Pietra Deni-Calvy, będącym od 15 października 2015 roku do 31 grudnia 2015 roku [[Konsulowie Regionów Italii#Dolina Aosty|Konsulem]] autonomicznego regionu Doliny Aosty ''(Console della Regione Autonoma Valle d’Aosta)'' w [[Rząd Scypiona Koniecpolskiego|rządzie italskich czarodziejów]] [[Scypion Koniecpolski|Scypiona Koniecpolskiego]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 30 października 2014 roku do 2 listopada 2020 roku
|}

==Październik==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|Zygfryd von Sybilenort || 11 luty 1879 || 26 października 1931 || {{wiek w latach i dniach|1879|02|11|1931|10|26}} || Praprawnuk Lukasa von Hamelsbach (1785-1814), który poniósł śmierć w wyniku zawalenia się podziemnych ruin [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonu ofiar wojny z centaurami]] znajdujących się pod wodami [[Jezioro panteonowe|Jeziora panteonowego]]. Jego imię i nazwisko zostało umieszczono na tablicach upamiętniającej z 1841, 1933 i 2024 roku. Pochowany w mogile zbiorowej zgodnie z zarządzeniem władz miasta. Zobacz też: [[Biogramy zabitych w wypadku na jeziorze panteonowym w 1814 roku]]
|-
|Jan von Hamelsbach || 11 lipca 1841 || 25 października 1931 || {{wiek w latach i dniach|1841|07|11|1931|10|25}} || Wnuk Lukasa von Hamelsbach (1785-1814), który poniósł śmierć w wyniku zawalenia się podziemnych ruin [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonu ofiar wojny z centaurami]] znajdujących się pod wodami [[Jezioro panteonowe|Jeziora panteonowego]]. Jego imię i nazwisko zostało umieszczono na tablicach upamiętniającej z 1841, 1933 i 2024 roku. Pochowany w mogile zbiorowej zgodnie z zarządzeniem władz miasta. Zobacz też: [[Biogramy zabitych w wypadku na jeziorze panteonowym w 1814 roku]]
|-
|Maria von Hamelsbach || 27 grudnia 1859 || 24 października 1931 || {{wiek w latach i dniach|1859|12|27|1931|10|24}} || Prawnuk Lukasa von Hamelsbach (1785-1814), który poniósł śmierć w wyniku zawalenia się podziemnych ruin [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonu ofiar wojny z centaurami]] znajdujących się pod wodami [[Jezioro panteonowe|Jeziora panteonowego]]. Jego imię i nazwisko zostało umieszczono na tablicach upamiętniającej z 1841, 1933 i 2024 roku. Pochowany w mogile zbiorowej zgodnie z zarządzeniem władz miasta. Zobacz też: [[Biogramy zabitych w wypadku na jeziorze panteonowym w 1814 roku]]
|-
|[[Thadeus Polanski]] || 23 stycznia 1853 || 17 października 1931 ||{{wiek w latach i dniach|1853|01|23|1931|10|17}} || 1 lipca 1903-30 czerwca 1911 [[Przewodniczący Amerykańskiego Kongresu Czarodziejów]] [[36. Amerykański Kongres Czarodziejów|36 kadencji]] (1903-1907) i [[37. Amerykański Kongres Czarodziejów|37 kadencji]] (1907-1911)
|-
| Jerzy Velur || 7 kwietnia 1845 || 17 października 1931 || {{wiek w latach i dniach|1845|4|7|1931|10|17}} || Praprapradziadek Jana Velur, [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Wiktora Silvani w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2023|od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2023 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Trydent-Górna Adyga|konsula]] autonomicznego regionu Trydent-Górna Adyga ''(Console della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige)'' w [[Rząd Wiktora Silvani|rządzie italskich czarodziejów]] [[Wiktor Silvani (1968)|Wiktora Silvani]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 2 listopada 2020 roku do 2 listopada 2026 roku Praprapradziadek Jana Velur, będącego [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Wiktora Silvani w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2024|od 1 stycznia 2024 roku do 31 grudnia 2024 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Trydent-Górna Adyga|konsulem]] autonomicznego regionu Trydent-Górna Adyga ''(Console della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige)'' w [[Rząd Wiktora Silvani|rządzie italskich czarodziejów]] [[Wiktor Silvani (1968)|Wiktora Silvani]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 2 listopada 2020 roku do 2 listopada 2026 roku
|}

==Listopad==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|Simonia Antrarkt || 3 stycznia 1801 || 16 listopada 1931 || {{wiek w latach i dniach|1801|01|03|1931|11|16}} || Matka [[Simon Joyeux|Simona Joyeux]], [[Federalni Ministrowie Magii Królestwa Belgów|Ministra Magii Królestwa Belgów]] w latach 1858-1862 i 1874-1882
|-
|Ingeborg Atrosti || 22 grudnia 1837 || 16 listopada 1931 || {{wiek w latach i dniach|1837|12|22|1931|11|16}} || W latach 1905-1908 [[Posłowie do australijskiego parlamentu czarodziejów|poseł]] z Nowej Południowej Walii, okręgu Sydney, do parlamentu australijskich czarodziejów [[Parlament australijskich czarodziejów 1. kadencji|I kadencji]]
|-
| Aleksandra Umbertolo || 19 listopada 1858 || 10 listopada 1931 || {{wiek w latach i dniach|1858|11|19|1931|11|10}} || Praprababka Urszuli Ganniang, będącej [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Scypiona Koniecpolskiego w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2018|od 1 stycznia 2018 roku do 31 grudnia 2018 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Molise|Konsulem]] autonomicznego regionu Molise ''(Console della regione autonoma Molise)'' w [[Rząd Scypiona Koniecpolskiego|rządzie italskich czarodziejów]] [[Scypion Koniecpolski|Scypiona Koniecpolskiego]] ''(Scipione Koniecpolski)'', [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 30 października 2014 roku do 2 listopada 2020 roku Praprababka Urszuli Ganniang, będącą [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Scypiona Koniecpolskiego w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2019|od 1 stycznia 2019 roku do 31 grudnia 2019 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Molise|konsulem]] autonomicznego regionu Molise ''(Console della Regione Autonoma Molise)'' w [[Rząd Scypiona Koniecpolskiego|rządzie italskich czarodziejów]] [[Scypion Koniecpolski|Scypiona Koniecpolskiego]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 30 października 2014 roku do 2 listopada 2020 roku Praprababcia Urszuli Ganniang, będącej [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Scypiona Koniecpolskiego w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2020|od 1 stycznia 2020 roku do 31 grudnia 2020 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Molise|konsulem]] autonomicznego regionu Molise ''(Console della Regione Autonoma Molise)'' w [[Rząd Scypiona Koniecpolskiego|rządzie italskich czarodziejów]] [[Scypion Koniecpolski|Scypiona Koniecpolskiego]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 30 października 2014 roku do 2 listopada 2020 roku, a także w [[Rząd Wiktora Silvani|rządzie italskich czarodziejów]] [[Wiktor Silvani (1968)|Wiktora Silvani]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 2 listopada 2020 roku do 2 listopada 2026 roku Praprababcia Urszuli Ganniang, będącej [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Wiktora Silvani w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2021|od 1 stycznia 2021 roku do 31 grudnia 2021 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Molise|konsulem]] autonomicznego regionu Molise ''(Console della Regione Autonoma Molise)'' w [[Rząd Wiktora Silvani|rządzie italskich czarodziejów]] [[Wiktor Silvani (1968)|Wiktora Silvani]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 2 listopada 2020 roku do 2 listopada 2026 roku Praprababcia Urszuli Ganniang, będącej [[Zarządzenie Ministra Magii Italii Wiktora Silvani w sprawie ustanowienia konsulów regionów na rok 2022|od 1 stycznia 2022 roku do 31 grudnia 2022 roku]] [[Konsulowie Regionów Italii#Molise|konsulem]] autonomicznego regionu Molise ''(Console della Regione Autonoma Molise)'' w [[Rząd Wiktora Silvani|rządzie italskich czarodziejów]] [[Wiktor Silvani (1968)|Wiktora Silvani]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magia Italii]] ''(Ministro della Magia d’Italia)'' od 2 listopada 2020 roku do 2 listopada 2026 roku
|}

==Grudzień==
{| class="wikitable" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;"
|-
|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Adnotacja'''
|-
|}
{{Zmarli według lat}}
[[Kategoria:Spis]]

Zmarli w 1931 - Historia wersji

imported>Import: Odtworzenie treści z backupu