<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Urodzeni_w_latach_701-710</id>
	<title>Urodzeni w latach 701-710 - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Urodzeni_w_latach_701-710"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-21T07:30:58Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=8077&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 705 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=8077&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-21T02:45:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;705&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 04:45, 21 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l64&quot;&gt;Linia 64:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 64:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Gordiana Albion || 1 grudnia 705 || 3 grudnia 773 || {{wiek w latach i dniach|705|12|1|773|12|3}} || Matka Jana Ferro (750-861), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|komendanta volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 4|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Adam Ferro || 14 października 705 || 29 kwietnia 753 || {{wiek w latach i dniach|705|10|14|753|4|29}} || Ojciec Jana Ferro (750-861), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|komendanta volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 4|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Adam Ferro || 14 października 705 || 29 kwietnia 753 || {{wiek w latach i dniach|705|10|14|753|4|29}} || Ojciec Jana Ferro (750-861), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|komendanta volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 4|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=8074&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 705 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=8074&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-21T02:42:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;705&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 04:42, 21 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l64&quot;&gt;Linia 64:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 64:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Adam Ferro || 14 października 705 || 29 kwietnia 753 || {{wiek w latach i dniach|705|10|14|753|4|29}} || Ojciec Jana Ferro (750-861), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|komendanta volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 4|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 roku&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Aleksander Numerona || 25 lipca 705 || 3 stycznia 769 || {{wiek w latach i dniach|705|07|25|769|01|03}} || Ojciec Łukasza Numerona (733-814) Od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|Gubernatoracie VI kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Leona z Akcjum ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 780|rozporządzenia]] [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 2 stycznia 780 roku&amp;lt;br&amp;gt;Ojciec Łukasza Numerona (733-814)  Od 21 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&amp;lt;br&amp;gt;Ojciec Łukasza Numerona (733-814) Od 23 lipca 787 roku do 30 stycznia 790 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&amp;lt;br&amp;gt;Dziadek Tobiasza Numerona (755-839), Od 30 stycznia 790 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 790|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 30 stycznia 790 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Aleksander Numerona || 25 lipca 705 || 3 stycznia 769 || {{wiek w latach i dniach|705|07|25|769|01|03}} || Ojciec Łukasza Numerona (733-814) Od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|Gubernatoracie VI kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Leona z Akcjum ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 780|rozporządzenia]] [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 2 stycznia 780 roku&amp;lt;br&amp;gt;Ojciec Łukasza Numerona (733-814)  Od 21 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&amp;lt;br&amp;gt;Ojciec Łukasza Numerona (733-814) Od 23 lipca 787 roku do 30 stycznia 790 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&amp;lt;br&amp;gt;Dziadek Tobiasza Numerona (755-839), Od 30 stycznia 790 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 790|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 30 stycznia 790 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=8044&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 701 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=8044&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-20T00:10:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;701&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 02:10, 20 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Linia 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Paola di Roma || 2 kwietnia 701 || 23 czerwca 766 || {{wiek w latach i dniach|701|04|02|766|06|23}} || Małżonka [[August Cezarion|Augusta Cezarion]] (710-818) [[Seniorzy Rodu Cezarionów|Seniora rodu Cezarionów]] w latach 790-818&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Paola di Roma || 2 kwietnia 701 || 23 czerwca 766 || {{wiek w latach i dniach|701|04|02|766|06|23}} || Małżonka [[August Cezarion|Augusta Cezarion]] (710-818) [[Seniorzy Rodu Cezarionów|Seniora rodu Cezarionów]] w latach 790-818&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Xena z Voltei || 1 kwietnia 701 || 20 stycznia 766 || {{wiek w latach i dniach|701|04|01|766|01|20}} || Babcia Yokkara z Voltei (750-836), Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&#039;Artiglio del Drago|komendant]] dzielnicy Smoczego Pazura w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Xena z Voltei || 1 kwietnia 701 || 20 stycznia 766 || {{wiek w latach i dniach|701|04|01|766|01|20}} || Babcia Yokkara z Voltei (750-836), Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&#039;Artiglio del Drago|komendant]] dzielnicy Smoczego Pazura w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;roku&amp;lt;br&amp;gt;Babcia Yokkara z Voltei (750-836), będącym od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy dell&#039;Artiglio del Drago|komendanta volterowskiej dzielnicy Smoczego Pazura]] w [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|Gubernatoracie IX kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 792#Art. 2|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 792 &lt;/ins&gt;roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Aleksander, XI Hrabia Wyspy Churchill || 9 stycznia 701 || 10 stycznia 748 || {{wiek w latach i dniach|701|01|09|748|01|10}} || Prapraprawnuk Aro, VI Hrabiego Wyspy Churchill (540-632), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 546-632&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Aleksander, XI Hrabia Wyspy Churchill || 9 stycznia 701 || 10 stycznia 748 || {{wiek w latach i dniach|701|01|09|748|01|10}} || Prapraprawnuk Aro, VI Hrabiego Wyspy Churchill (540-632), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 546-632&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=7905&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 708 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=7905&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-06T16:23:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;708&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:23, 6 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l112&quot;&gt;Linia 112:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 112:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Aleksandra Ravenclav || 31 sierpnia 708 || 4 czerwca 797 || {{wiek w latach i dniach|708|08|31|797|06|04}} || Matka [[Lucius Pendragon|Luciusa Pendragon]] (733-821), od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku) i od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 5 sierpnia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku, od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku,  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Aleksandra Ravenclav || 31 sierpnia 708 || 4 czerwca 797 || {{wiek w latach i dniach|708|08|31|797|06|04}} || Matka [[Lucius Pendragon|Luciusa Pendragon]] (733-821), od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku) i od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 5 sierpnia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku, od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku,  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wilberta z Volteru || 4 maja 708 || 31 grudnia 798 || {{wiek w latach i dniach|708|05|04|798|12|31}} || Matka [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] (745-832), Od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także Od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku, a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod swoim kierownictwem, a także od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]], a także od 22 lipca 782 roku do 31 stycznia 785 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), a także od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wilberta z Volteru || 4 maja 708 || 31 grudnia 798 || {{wiek w latach i dniach|708|05|04|798|12|31}} || Matka [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] (745-832), Od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także Od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku, a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod swoim kierownictwem, a także od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]], a także od 22 lipca 782 roku do 31 stycznia 785 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), a także od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 21 lipca 792 roku roku do 4 sierpnia 795 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX &lt;/ins&gt;kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=7902&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 705 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=7902&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-06T16:04:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;705&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:04, 6 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l73&quot;&gt;Linia 73:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 73:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Od 6 grudnia 763 roku do 8 grudnia 768 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektor Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru III kadencji|III kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Od 6 grudnia 763 roku do 8 grudnia 768 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektor Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru III kadencji|III kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Od 8 grudnia 768 roku do 31 sierpnia 770 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektor Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Od 8 grudnia 768 roku do 31 sierpnia 770 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektor Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ojciec [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] (745-832), Od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także Od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod swoim kierownictwem, a także od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]], a także od 22 lipca 782 roku do 31 stycznia 785 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), a także od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ojciec [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] (745-832), Od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także Od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod swoim kierownictwem, a także od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]], a także od 22 lipca 782 roku do 31 stycznia 785 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), a także od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 21 lipca 792 roku roku do 4 sierpnia 795 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX &lt;/ins&gt;kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=7861&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 708 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=7861&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-05T23:53:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;708&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 01:53, 6 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l110&quot;&gt;Linia 110:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 110:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pełniony urząd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pełniony urząd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Aleksandra Ravenclav || 31 sierpnia 708 || 4 czerwca 797 || {{wiek w latach i dniach|708|08|31|797|06|04}} || Matka [[Lucius Pendragon|Luciusa Pendragon]] (733-821), od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku) i od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 5 sierpnia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Aleksandra Ravenclav || 31 sierpnia 708 || 4 czerwca 797 || {{wiek w latach i dniach|708|08|31|797|06|04}} || Matka [[Lucius Pendragon|Luciusa Pendragon]] (733-821), od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku) i od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 5 sierpnia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku, &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wilberta z Volteru || 4 maja 708 || 31 grudnia 798 || {{wiek w latach i dniach|708|05|04|798|12|31}} || Matka [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] (745-832), Od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także Od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku, a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod swoim kierownictwem, a także od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]], a także od 22 lipca 782 roku do 31 stycznia 785 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), a także od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wilberta z Volteru || 4 maja 708 || 31 grudnia 798 || {{wiek w latach i dniach|708|05|04|798|12|31}} || Matka [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] (745-832), Od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także Od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku, a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod swoim kierownictwem, a także od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]], a także od 22 lipca 782 roku do 31 stycznia 785 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), a także od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Kontroli i Ochrony Magicznych Stworzeń Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=7858&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* 706 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=7858&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-05T23:18:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;706&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 01:18, 6 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l87&quot;&gt;Linia 87:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 87:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Helena z Aleksandrii || 19 czerwca 706 || 24 maja 789 || {{wiek w latach i dniach|706|06|19|789|05|24}} || Matka Łukasza Numerona (733-814) Od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|Gubernatoracie VI kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Leona z Akcjum ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 780|rozporządzenia]] [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 2 stycznia 780 roku&amp;lt;br&amp;gt;Matka Łukasza Numerona (733-814)  Od 21 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&amp;lt;br&amp;gt;Matka Łukasza Numerona (733-814) Od 23 lipca 787 roku do 30 stycznia 790 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&amp;lt;br&amp;gt;Babcia Tobiasza Numerona (755-839), Od 30 stycznia 790 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 790|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 30 stycznia 790 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Helena z Aleksandrii || 19 czerwca 706 || 24 maja 789 || {{wiek w latach i dniach|706|06|19|789|05|24}} || Matka Łukasza Numerona (733-814) Od 2 stycznia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|Gubernatoracie VI kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Leona z Akcjum ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 780|rozporządzenia]] [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]] [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 2 stycznia 780 roku&amp;lt;br&amp;gt;Matka Łukasza Numerona (733-814)  Od 21 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&amp;lt;br&amp;gt;Matka Łukasza Numerona (733-814) Od 23 lipca 787 roku do 30 stycznia 790 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&amp;lt;br&amp;gt;Babcia Tobiasza Numerona (755-839), Od 30 stycznia 790 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy della Fucina di Efesto|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Kuźni Hefajstosa w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 790|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 30 stycznia 790 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Grzegorz Pendragon || 7 kwietnia 706 || 25 listopada 780 || {{wiek w latach i dniach|706|04|07|780|11|25}} || Ojciec [[Lucius Pendragon|Luciusa Pendragon]] (733-821), od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku) i od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 5 sierpnia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Grzegorz Pendragon || 7 kwietnia 706 || 25 listopada 780 || {{wiek w latach i dniach|706|04|07|780|11|25}} || Ojciec [[Lucius Pendragon|Luciusa Pendragon]] (733-821), od 31 sierpnia 770 roku do 7 grudnia 773 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku) i od 7 grudnia 773 roku do 2 stycznia 777 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|V kadencji]] pod kierownictwem [[Fingobard ze Skandynawii|Fingobarda ze Skandynawii]] (700-777), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 12 grudnia 753 roku do 2 stycznia 777 roku), a także od 11 stycznia 777 roku do 5 sierpnia 780 roku [[Dyrektorzy Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Zdrowia Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru V kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 5 sierpnia 780 roku do 18 lipca 782 roku [[Dyrektorzy Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Służby Cywilnej Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VI kadencji|VI kadencji]] pod kierownictwem [[Leon z Akcjum|Leona z Akcjum]], [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 10 stycznia 777 roku do 18 lipca 782 roku), a także od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] (od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku, od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Dyrektorzy Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru|Dyrektora Departamentu Szkolnictwa, Nauki i Technologii Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX &lt;/ins&gt;kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 10 lipca 799 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=2999&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;diff=2999&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.ethenor.pl/index.php?title=Urodzeni_w_latach_701-710&amp;amp;diff=2999&quot;&gt;Podgląd zmian&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>