<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Uk%C5%82ad_z_Volteru_%281642%29</id>
	<title>Układ z Volteru (1642) - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Uk%C5%82ad_z_Volteru_%281642%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Uk%C5%82ad_z_Volteru_(1642)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-22T05:52:44Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Uk%C5%82ad_z_Volteru_(1642)&amp;diff=2554&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Uk%C5%82ad_z_Volteru_(1642)&amp;diff=2554&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;II układ portugalski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - umowa bilateralna podpisana w dniu 9 września 1642 roku w Volterze przez [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Jan Volturi|Jana]] (1535-1657) i Duarte  Bragança (1610-1647), brata króla Jana IV, na mocy której Volturi i Portugalia odnawiały [[Ambasadorowie Volturi w Portugalii|stosunki dyplomatyczne]] w randze ambasady. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Volturi tak jak [[Układ z Volteru (1397)|od 1397]] roku wysyłali swojego przedstawiciela do Lizbony. Równocześnie jest on łącznikiem pomiędzy królem (obecnie prezydentem) i dworem (rządem i parlamentem). Ambasador opiniuje ustawy dotyczące magii. Bez jego podpisu żaden akt prawny nie może obowiązywać społeczności magicznej. Przedstawiciel rodu posiada inicjatywę ustawodawczą, jednak jest ona ograniczona tylko i wyłącznie do kwestii ochrony czarodziejów. Ci mogą zgłaszać ambasadzie problemy. Układ nakazywał pokojowe rozwiązywanie sporów w ramach instytucji państwowych uznając Volter za najwyższą instancję magicznego sądownictwa. Parlament ostatecznie potwierdził to w 1920 roku. Sama kadencja ambasadora wynosi cztery lata, jednakże nie ma ograniczeń co do jej liczby. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Ambasadorowie Volturi w Portugalii]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>