<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spis_os%C3%B3b_%28z_Volteru_R-z_Volteru_T%29</id>
	<title>Spis osób (z Volteru R-z Volteru T) - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spis_os%C3%B3b_%28z_Volteru_R-z_Volteru_T%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-21T22:00:09Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=7748&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* z Volteru S */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=7748&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-18T16:35:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;z Volteru S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:35, 18 cze 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l79&quot;&gt;Linia 79:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 79:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Sykstus z Volteru || 31 października 220 || 2 czerwca 313 || {{wiek w latach i dniach|220|10|31|313|06|02}} || Od 16 luty 244 roku do 23 września 244 roku [[Gubernatorzy Memfis|Gubernator Memfis]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Trajan Volturi|Trajana Volturi]] (115-255) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Mars Lukanos|Marsa Lukanosa]] (110-251), panującego w latach 224-251&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Sykstus z Volteru || 31 października 220 || 2 czerwca 313 || {{wiek w latach i dniach|220|10|31|313|06|02}} || Od 16 luty 244 roku do 23 września 244 roku [[Gubernatorzy Memfis|Gubernator Memfis]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Trajan Volturi|Trajana Volturi]] (115-255) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Mars Lukanos|Marsa Lukanosa]] (110-251), panującego w latach 224-251&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Sykstus z Voltiki || 20 grudnia 332 || 19 października 418 || {{wiek w latach i dniach|332|12|20|418|10|19}} || Od 2 lipca 409 roku do 10 lutego 410 roku CCXXV (225.) [[Gubernatorzy Voltiki|Gubernator Voltiki]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Paweł Volturi (291-430)|Pawła Volturi]] (291-430) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Okeanos Lukanos|Okeanosa Lukanos]] (288-429), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 398-429]], a także [[Basileusowie Afganistanu|Basileusa Afganistanu]] Endymiona I (302-413), urzędującego od 389 roku do 413 roku&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Sykstus z Volteru || 22 czerwca 280 || 26 czerwca 365 || {{wiek w latach i dniach|280|06|22|365|06|26}} || Od 12 czerwca 352 roku do 16 stycznia 353 roku CL (150.) [[Gubernatorzy Lykanii|Gubernator Lykanii]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|Wielkiego Mistrza rodu Lukanosów]] i [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|władcy czarodziejów]] [[Imhotep &amp;quot;Poeta&amp;quot; Lukanos|Imhotepa &amp;quot;Poety&amp;quot; Lukanos]] (220-356), panującego [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#351-360|od 341 roku do 356 roku]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Sykstus z Volteru || 22 czerwca 280 || 26 czerwca 365 || {{wiek w latach i dniach|280|06|22|365|06|26}} || Od 12 czerwca 352 roku do 16 stycznia 353 roku CL (150.) [[Gubernatorzy Lykanii|Gubernator Lykanii]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|Wielkiego Mistrza rodu Lukanosów]] i [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|władcy czarodziejów]] [[Imhotep &amp;quot;Poeta&amp;quot; Lukanos|Imhotepa &amp;quot;Poety&amp;quot; Lukanos]] (220-356), panującego [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#351-360|od 341 roku do 356 roku]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=7372&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* z Volteru R */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=7372&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-10T14:19:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;z Volteru R&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:19, 10 cze 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Renata z Volteru || 11 stycznia 762 || 9 lipca 824 || {{wiek w latach i dniach|762|01|11|824|07|09}} || Srebrna medalistka [[Pływanie na Igrzyskach Czarodziejów|pływania]] na [[Igrzyska czarodziejów|igrzyskach czarodziejów]] w [[Igrzyska czarodziejów w 787|787 roku]], jako reprezentantka Volteru, Wolnego Państwa Czarodziejów&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Renata z Volteru || 11 stycznia 762 || 9 lipca 824 || {{wiek w latach i dniach|762|01|11|824|07|09}} || Srebrna medalistka [[Pływanie na Igrzyskach Czarodziejów|pływania]] na [[Igrzyska czarodziejów|igrzyskach czarodziejów]] w [[Igrzyska czarodziejów w 787|787 roku]], jako reprezentantka Volteru, Wolnego Państwa Czarodziejów&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Rion z Volteru || 30 kwietnia 207 || 20 stycznia 304 || {{wiek w latach i dniach|207|4|30|304|1|20}} || Od 1 stycznia 257 roku do 30 października 257 roku 1 (I) [[Gubernatorzy Wyspy Zachodniej|Rezydent rodu Lukanosów na Wyspie Zachodniej]] na mocy zarządzenia i za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|Wielkiego Mistrza rodu Lukanosów]] i władcy czarodziejów [[Hades Lukanos|Hadesa Lukanosa]] (132-265)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Rogaldus z Volteru || 12 października 742 || 9 września 795 || {{wiek w latach i dniach|742|10|12|799|09|09}} || Uczestniczył w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany jako kombatant w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Rogaldus z Volteru || 12 października 742 || 9 września 795 || {{wiek w latach i dniach|742|10|12|799|09|09}} || Uczestniczył w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany jako kombatant w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=7166&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* z Volteru S */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=7166&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-07T00:24:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;z Volteru S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 02:24, 7 cze 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l55&quot;&gt;Linia 55:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 55:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Sewerus z Volteru || 31 maja 1169 || 25 czerwca 1219 || {{wiek w latach i dniach|1169|05|31|1219|06|25}} || Teść Arbotriosa z Volteru, posła do [[10. Biała Rada Monako|10. Białej Rady Monako]] (1279-1282) jako przedstawiciel rodu Volturi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Sewerus z Volteru || 31 maja 1169 || 25 czerwca 1219 || {{wiek w latach i dniach|1169|05|31|1219|06|25}} || Teść Arbotriosa z Volteru, posła do [[10. Biała Rada Monako|10. Białej Rady Monako]] (1279-1282) jako przedstawiciel rodu Volturi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Sokkar z Volteru || 2 stycznia 297 || 3 marca 390 || {{wiek w latach i dniach|297|1|2|390|3|3}} || Od 9 października 387 roku do 12 lipca 388 roku CCVII (207.) [[Gubernatorzy Lykanii|Gubernator Lykanii]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|Wielkiego Mistrza rodu Lukanosów]] i [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valara Lukanos]] (242-392), panującego [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#381-390|od 356 roku do 392 roku]] a także Eteoklesa VI (298-389) [[Basileusowie Afganistanu|Basileusa Afganistanu]] w latach 383-389&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Soteriusz z Volteru || 1 października 753 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|753|10|01|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Soteriusz z Volteru || 1 października 753 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|753|10|01|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=7163&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* z Volteru S */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=7163&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-07T00:19:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;z Volteru S&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 02:19, 7 cze 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l61&quot;&gt;Linia 61:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 61:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Od [[Algierska Rada Tilimsanu I kadencji|16 października 1615 roku do 16 października 1621 roku]] I [[Ministrowie Magii Algierii|Przewodniczący Rady Tilimsanu]] pierwszej kadencji&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Od [[Algierska Rada Tilimsanu I kadencji|16 października 1615 roku do 16 października 1621 roku]] I [[Ministrowie Magii Algierii|Przewodniczący Rady Tilimsanu]] pierwszej kadencji&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Od [[Algierska Rada Tilimsanu II kadencji|16 października 1621 roku do śmierci 25 grudnia 1625 roku]] I [[Ministrowie Magii Algierii|Przewodniczący Rady Tilimsanu]] drugiej kadencji&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Od [[Algierska Rada Tilimsanu II kadencji|16 października 1621 roku do śmierci 25 grudnia 1625 roku]] I [[Ministrowie Magii Algierii|Przewodniczący Rady Tilimsanu]] drugiej kadencji&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Soval z Volteru || 3 kwietnia 296 || 17 maja 416 || {{wiek w latach i dniach|296|4|3|416|5|17}} || Od 10 maja 387 roku do 9 października 387 roku CCVI (206.) [[Gubernatorzy Lykanii|Gubernator Lykanii]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|Wielkiego Mistrza rodu Lukanosów]] i [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valara Lukanos]] (242-392), panującego [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#381-390|od 356 roku do 392 roku]] a także Eteoklesa VI (298-389) [[Basileusowie Afganistanu|Basileusa Afganistanu]] w latach 383-389&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Stefan z Volteru || 8 maja 750 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|750|05|08|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Stefan z Volteru || 8 maja 750 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|750|05|08|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=7157&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* z Volteru R */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=7157&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-07T00:10:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;z Volteru R&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 02:10, 7 cze 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Linia 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Rogaldus z Volteru || 12 października 742 || 9 września 795 || {{wiek w latach i dniach|742|10|12|799|09|09}} || Uczestniczył w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany jako kombatant w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Rogaldus z Volteru || 12 października 742 || 9 września 795 || {{wiek w latach i dniach|742|10|12|799|09|09}} || Uczestniczył w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany jako kombatant w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Romulus z Volteru || 15 października 303 || 30 września 403 || {{wiek w latach i dniach|303|10|15|403|9|30}} || od 16 lutego 386 roku do 23 września 386 roku CCIV (204.) [[Gubernatorzy Lykanii|Gubernator Lykanii]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|Wielkiego Mistrza rodu Lukanosów]] i [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valara Lukanos]] (242-392), panującego [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#381-390|od 356 roku do 392 roku]] a także Eteoklesa VI (298-389) [[Basileusowie Afganistanu|Basileusa Afganistanu]] w latach 383-389&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Rubeus z Volteru || 1 stycznia 309 || 11 marca 378 || {{wiek w latach i dniach|309|01|01|378|03|11}} || Od 5 luty 375 roku do 12 września 375 roku CLIX (159.) [[Gubernatorzy Man|Gubernator Man]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Cullenów|Wielkiego Mistrza rodu Cullenów]] [[Salazar Cullen|Salazara Cullen]] (250-375), będącym seniorem od 344 roku do 375 roku a także na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Cullenów|Wielkiego Mistrza rodu Cullenów]] [[Horus Cullen|Horusa Cullena]] (272-387) będącym seniorem od 375 roku do 387 roku za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valar Lukanos]] (242-392), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#371-380|panującego w latach 356-392]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Rubeus z Volteru || 1 stycznia 309 || 11 marca 378 || {{wiek w latach i dniach|309|01|01|378|03|11}} || Od 5 luty 375 roku do 12 września 375 roku CLIX (159.) [[Gubernatorzy Man|Gubernator Man]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Cullenów|Wielkiego Mistrza rodu Cullenów]] [[Salazar Cullen|Salazara Cullen]] (250-375), będącym seniorem od 344 roku do 375 roku a także na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Cullenów|Wielkiego Mistrza rodu Cullenów]] [[Horus Cullen|Horusa Cullena]] (272-387) będącym seniorem od 375 roku do 387 roku za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valar Lukanos]] (242-392), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#371-380|panującego w latach 356-392]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=4395&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern o 13:48, 28 kwi 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=4395&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-28T13:48:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 15:48, 28 kwi 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l77&quot;&gt;Linia 77:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 77:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Sykstus z Volteru || 25 stycznia 720 || 3 grudnia 815 || {{wiek w latach i dniach|720|01|25|815|12|03}} || Ojciec Cezariona z Volteru (740-819), Od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Universitario|komendanta]] volterowskiej dzielnicy Uniwersyteckiej w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Sykstus z Volteru || 25 stycznia 720 || 3 grudnia 815 || {{wiek w latach i dniach|720|01|25|815|12|03}} || Ojciec Cezariona z Volteru (740-819), Od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Universitario|komendanta]] volterowskiej dzielnicy Uniwersyteckiej w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Sylveon z Voltiki || 10 stycznia 746 || 13 kwietnia 841 || {{wiek w latach i dniach|746|01|10|841|04|13}} || Od 1 lipca 789 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy Centauri e degli Elfi|Komendant]] dzielnicy Centaurów i Elfów w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 1 lipca 789 roku&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Sylweriusz z Volteru || 10 kwietnia 1559 || 7 października 1629 || {{wiek w latach i dniach|1559|04|10|1629|10|07}} || [[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu I kadencji|1. kadencji]] od 15 października 1615 roku do 15 października 1621 roku&amp;lt;br&amp;gt;[[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu II kadencji|2. kadencji]] od 15 października 1621 roku do 15 października 1627 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Sylweriusz z Volteru || 10 kwietnia 1559 || 7 października 1629 || {{wiek w latach i dniach|1559|04|10|1629|10|07}} || [[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu I kadencji|1. kadencji]] od 15 października 1615 roku do 15 października 1621 roku&amp;lt;br&amp;gt;[[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu II kadencji|2. kadencji]] od 15 października 1621 roku do 15 października 1627 roku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=2372&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(z_Volteru_R-z_Volteru_T)&amp;diff=2372&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=z Volteru R-z Volteru T=&lt;br /&gt;
==z Volteru R==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ra z Volteru || 17 września 756 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|756|09|17|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rafał z Volteru || 11 grudnia 761 ||30 marca 840 || {{wiek w latach i dniach|761|12|11|840|03|30}} || Brązowy medalista [[Skok w dal na Igrzyskach Czarodziejów|skoku w dal]] na [[Igrzyska czarodziejów|igrzyskach czarodziejów]] w [[Igrzyska czarodziejów w 787|787 roku]], jako reprezentant Volteru, Wolnego Państwa Czarodziejów&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Renata z Volteru || 16 luty 760 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|760|02|16|784|07|02}} || Poległa w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowana w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Renata z Volteru || 11 stycznia 762 || 9 lipca 824 || {{wiek w latach i dniach|762|01|11|824|07|09}} || Srebrna medalistka [[Pływanie na Igrzyskach Czarodziejów|pływania]] na [[Igrzyska czarodziejów|igrzyskach czarodziejów]] w [[Igrzyska czarodziejów w 787|787 roku]], jako reprezentantka Volteru, Wolnego Państwa Czarodziejów&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rogaldus z Volteru || 12 października 742 || 9 września 795 || {{wiek w latach i dniach|742|10|12|799|09|09}} || Uczestniczył w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany jako kombatant w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Rubeus z Volteru || 1 stycznia 309 || 11 marca 378 || {{wiek w latach i dniach|309|01|01|378|03|11}} || Od 5 luty 375 roku do 12 września 375 roku CLIX (159.) [[Gubernatorzy Man|Gubernator Man]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Cullenów|Wielkiego Mistrza rodu Cullenów]] [[Salazar Cullen|Salazara Cullen]] (250-375), będącym seniorem od 344 roku do 375 roku a także na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Cullenów|Wielkiego Mistrza rodu Cullenów]] [[Horus Cullen|Horusa Cullena]] (272-387) będącym seniorem od 375 roku do 387 roku za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valar Lukanos]] (242-392), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#371-380|panującego w latach 356-392]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==z Volteru S==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Salazar z Volteru || 27 listopada 283 || 2 marca 365 || {{wiek w latach i dniach|283|11|27|365|03|02}} || Od 10 sierpnia 359 roku do 27 lipca 360 roku [[Gubernatorzy Gizy|Gubernator Gizy]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Kamilius Volturi|Kamiliusa Volturi]] (225-366) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valara Lukanos]] (242-392), panującego w latach 356-392&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Samuel z Volteru || 9 kwietnia 214 || 3 grudnia 350 || {{wiek w latach i dniach|214|04|09|350|12|03}} || Od 10 marca 266 roku do 16 listopada 266 roku XLI (41.) [[Gubernatorzy Lykanii|Gubernator Lykanii]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|Wielkiego Mistrza rodu Lukanosów]] i [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|władcy czarodziejów]] [[Marduk Lukanos|Marduka Lukanosa]] (153-291), panującego od 265 roku do 291 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sara z Volteru || 29 maja 1173 || 16 października 1244 || {{wiek w latach i dniach|1173|05|29|1244|10|16}} || Małżonka [[Marek Thor|Marka Thor]] (1171-1290), [[Seniorzy Rodu Thorów|Seniora rodu Thorów]] w latach 1259-1290&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Scylla z Volteru || 1 listopada 765 || 9 stycznia 828 || {{wiek w latach i dniach|765|11|01|828|01|09}} || Złota medalistka [[Trójbój na Igrzyskach Czarodziejów|Trójboju]] na [[Igrzyska czarodziejów|Igrzyskach czarodziejów]] w [[Igrzyska czarodziejów w 787|787 roku]], jako reprezentantka Volteru, Wolnego Państwa Czarodziejów&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Scypion z Volteru || 21 lipca 258 || 5 kwietnia 342 || {{wiek w latach i dniach|258|07|21|342|04|05}} || Od 10 października 335 roku do 12 grudnia 337 roku [[Gubernatorzy Memfis|Gubernator Memfis]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Wergiliusz Volturi|Wergiliusza Volturi]] (202-348) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Imhotep Lukanos|Imhotepa Lukanosa]] (196-341), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 303-341]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Scypion z Volteru || 2 marca 765 || 9 maja 793 || {{wiek w latach i dniach|765|03|02|793|05|09}} ||Brązowy medalista [[Maraton na Igrzyskach Czarodziejów|maratonu]] na [[Igrzyska czarodziejów|igrzyskach czarodziejów]] w [[Igrzyska czarodziejów w 787|787 roku]], jako reprezentant Volteru, Wolnego Państwa Czarodziejów&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Scypion z Volteru || 27 grudnia 767 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|767|12|27|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Scypion z Volteru || 11 sierpnia 1203 || 4 listopada 1267 || {{wiek w latach i dniach|1203|08|11|1267|11|04}} || Dziadek Hipolita, VIII Barona Wyspy Churchill (1249-1300), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1293-1300&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pradziadek Ludwika, IX Barona Wyspy Churchill (1273-1366), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1300-1366&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prapradziadek Leona, X Barona Wyspy Churchill (1293-1404), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1366-1404&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Praprapradziadek Oskara, XI Barona Wyspy Churchill (1317-1409), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 1404-1409&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Selene z Volteru || 13 kwietnia 1246 || 18 października 1332 || {{wiek w latach i dniach|1246|04|13|1332|10|18}} || Małżonka Leonarda Monakijskiego (1241-1319), od 1 maja 1309 roku do 30 kwietnia 1312 roku [[Posłowie do Białej Rady Monako|Posła]] do [[20. Biała Rada Monako|20. Białej Rady Monako]] (1309-1312), [[21. Biała Rada Monako|21. Białej Rady Monako]] (1312-1315) jako [[Przedstawiciele rodu Volturi w Białej Radzie Monako|przedstawiciela]] [[Volturi (ród)|rodu Volturi]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Seweria z Volteru || 14 stycznia 755 || 6 marca 831 || {{wiek w latach i dniach|755|01|14|831|03|06}} || Reprezentantka: Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;Złota medalistka [[Skok w dal na Igrzyskach Czarodziejów|skoku w dal]] na [[Igrzyska czarodziejów|igrzyskach czarodziejów]] w [[Igrzyska czarodziejów w 781|781 roku]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Seweria z Volteru || 19 listopada 1190 || 10 marca 1283 || {{wiek w latach i dniach|1190|11|09|1283|03|10}} || Małżonka Arbotriosa z Volteru, posła do [[10. Biała Rada Monako|10. Białej Rady Monako]] (1279-1282) jako przedstawiciel rodu Volturi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sewerus z Volteru || 9 października 250 || 29 maja 315 || {{wiek w latach i dniach|250|10|09|315|05|09}} || Od 15 lutego 276 roku do 10 kwietnia 276 roku [[Gubernatorzy Voltei|Gubernator Voltei]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Licyniusz Volturi (136-277)|Licyniusza Volturi]] (136-277) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Marduk Lukanos|Marduka Lukanosa]] (153-291), panującego w latach 265-291&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sewerus z Volteru || 28 maja 763 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|763|05|28|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sewerus z Volteru || 31 maja 1169 || 25 czerwca 1219 || {{wiek w latach i dniach|1169|05|31|1219|06|25}} || Teść Arbotriosa z Volteru, posła do [[10. Biała Rada Monako|10. Białej Rady Monako]] (1279-1282) jako przedstawiciel rodu Volturi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Soteriusz z Volteru || 1 października 753 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|753|10|01|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Soteriusz z Volteru]] || 1 kwietnia 1569 || 25 grudnia 1625 || {{wiek w latach i dniach|1569|04|01|1625|12|25}} || [[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do parlamentu algierskich czarodziejów [[Algierska Rada Tilimsanu I kadencji|1. kadencji]] od 15 października 1615 roku do 15 października 1621&amp;lt;br&amp;gt;[[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu II kadencji|2. kadencji]] od 15 października 1621 roku do 25 grudnia 1625 roku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Od [[Algierska Rada Tilimsanu I kadencji|16 października 1615 roku do 16 października 1621 roku]] I [[Ministrowie Magii Algierii|Przewodniczący Rady Tilimsanu]] pierwszej kadencji&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Od [[Algierska Rada Tilimsanu II kadencji|16 października 1621 roku do śmierci 25 grudnia 1625 roku]] I [[Ministrowie Magii Algierii|Przewodniczący Rady Tilimsanu]] drugiej kadencji&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Stefan z Volteru || 8 maja 750 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|750|05|08|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Stefan z Volteru || 1 czerwca 755 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|755|06|01|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Stefan z Volteru || 30 grudnia 764 || 18 kwietnia 835 || {{wiek w latach i dniach|764|12|30|835|04|18}} || Reprezentant: Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;Srebrny medalista [[Pływanie na Igrzyskach Czarodziejów|pływania]] na [[Igrzyska czarodziejów|igrzyskach czarodziejów]] w [[Igrzyska czarodziejów w 781|781 roku]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Swetoniusz z Volteru || 10 stycznia 1600 || 5 listopada 1650 || {{wiek w latach i dniach|1600|01|10|1650|11|05}} || [[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu IV kadencji|4. kadencji]] od 2 lutego 1639 roku do 17 października 1639 roku&amp;lt;br&amp;gt;[[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu V kadencji|5. kadencji]] od 17 października 1639 roku do 14 października 1645&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sybilla z Volteru ||3 marca 759||  16 czerwca 788 || {{wiek w latach i dniach|759|03|03|788|06|16}} || Brązowa medalistka [[Pływanie na Igrzyskach Czarodziejów|pływania]] na [[Igrzyska czarodziejów|igrzyskach czarodziejów]] w [[Igrzyska czarodziejów w 784|784 roku]] jako reprezentantka Volteru, Wolnego Państwa Czarodziejów&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sykstus z Volteru || 31 października 220 || 2 czerwca 313 || {{wiek w latach i dniach|220|10|31|313|06|02}} || Od 16 luty 244 roku do 23 września 244 roku [[Gubernatorzy Memfis|Gubernator Memfis]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Trajan Volturi|Trajana Volturi]] (115-255) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Mars Lukanos|Marsa Lukanosa]] (110-251), panującego w latach 224-251&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sykstus z Volteru || 22 czerwca 280 || 26 czerwca 365 || {{wiek w latach i dniach|280|06|22|365|06|26}} || Od 12 czerwca 352 roku do 16 stycznia 353 roku CL (150.) [[Gubernatorzy Lykanii|Gubernator Lykanii]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|Wielkiego Mistrza rodu Lukanosów]] i [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|władcy czarodziejów]] [[Imhotep &amp;quot;Poeta&amp;quot; Lukanos|Imhotepa &amp;quot;Poety&amp;quot; Lukanos]] (220-356), panującego [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#351-360|od 341 roku do 356 roku]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sykstus z Volteru || 11 marca 364 || 9 listopada 491 || {{wiek w latach i dniach|364|03|11|491|11|09}} || Od 7 sierpnia 433 roku do 2 lutego 434 roku CCXX (220.) [[Gubernatorzy Voltei|Gubernator Voltei]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Leon Volturi (311-448)|Leona Volturi (311-448)]] za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Kronos Zeus Lukanos|Kronosa Zeusa Lukanos]] (316-456) panującego w latach [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|429-456]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sykstus z Volteru || 25 stycznia 720 || 3 grudnia 815 || {{wiek w latach i dniach|720|01|25|815|12|03}} || Ojciec Cezariona z Volteru (740-819), Od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Universitario|komendanta]] volterowskiej dzielnicy Uniwersyteckiej w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sylveon z Voltiki || 10 stycznia 746 || 13 kwietnia 841 || {{wiek w latach i dniach|746|01|10|841|04|13}} || Od 1 lipca 789 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy Centauri e degli Elfi|Komendant]] dzielnicy Centaurów i Elfów w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 1 lipca 789 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sylweriusz z Volteru || 10 kwietnia 1559 || 7 października 1629 || {{wiek w latach i dniach|1559|04|10|1629|10|07}} || [[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu I kadencji|1. kadencji]] od 15 października 1615 roku do 15 października 1621 roku&amp;lt;br&amp;gt;[[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu II kadencji|2. kadencji]] od 15 października 1621 roku do 15 października 1627 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Syriusz z Volteru || 27 listopada 244 || 16 lipca 328|| {{wiek w latach i dniach|244|11|27|328|07|16}} || Od 10 stycznia 307 roku do 15 stycznia 308 roku LII [[Gubernatorzy Voltei|Gubernator Voltei]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Syriusz Volturi|Syriusza Volturi]] (181-325) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Imhotep Lukanos|Imhotepa Lukanos]] (196-341), panującego w latach [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|303-341]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Syriusz z Volteru || 7 października 290 || 3 lipca 370 || {{wiek w latach i dniach|290|10|07|370|07|03}} || Od 2 maja 367 roku do 16 grudnia 367 roku CXLVII (147.) [[Gubernatorzy Man|Gubernator Man]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Cullenów|Wielkiego Mistrza rodu Cullenów]] [[Salazar Cullen|Salazara Cullen]] (250-375), będącym seniorem od 344 roku do 375 roku za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valar Lukanos]] (242-392), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)#361-370|panującego w latach 356-392]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Syriusz z Volteru || 10 września 431 || 14 marca 532 || {{wiek w latach i dniach|431|09|10|532|03|14}} || Od 30 sierpnia 473 roku do 3 kwietnia 474 roku CCXCIX (299.) [[Gubernatorzy Gizy|Gubernator Gizy]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Horus Volturi (353-477)|Horusa Volturi]] (353-477) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanosa]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]] i Leona Wielkiego (401-474), Cesarza Wschodniorzymskiego od 457 roku do 474 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Syriusz z Volteru || 20 października 770 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|770|10|20|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Syriusz z Volteru]] || 23 maja 1778 || 5 lipca 1851 || {{wiek w latach i dniach|1778|05|23|1851|07|05}} || [[Algierska Rada Tilimsanu XXXVII kadencji|Od 10 października 1837 roku do 3 października 1843 roku]] XXVI [[Ministrowie Magii Algierii|Przewodniczący Rady Tilimsanu]]&amp;lt;br&amp;gt;Zobacz też: [[Wybory do Rady Tilimsanu w 1837]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==z Volteru T==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Osoba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Urodzony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Data śmierci&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Telesfor z Volteru || 13 grudnia 1553 || 24 listopada 1638 || {{wiek w latach i dniach|1553|12|13|1638|11|24}} || [[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu II kadencji|2. kadencji]] od 15 października 1621 roku do 15 października 1627 roku&amp;lt;br&amp;gt;[[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu III kadencji|3. kadencji]] od 16 października 1627 roku do 15 października 1633 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teodor z Volteru || 4 lipca 412 || 20 stycznia 510 || {{wiek w latach i dniach|412|07|04|510|01|20}} || Dziadek Aro, III Hrabiego Wyspy Churchill (456-513), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 488-513&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pradziadek Aro, IV Hrabiego Wyspy Churchill (483-540), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 513-540&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prapradziadek Aro, V Hrabiego Wyspy Churchill (505-546), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 540-546&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Praprapradziadek Aro, VI Hrabiego Wyspy Churchill (540-632), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 546-632&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tobiasz z Volteru || 14 luty 331 || 19 luty 446 || {{wiek w latach i dniach|331|02|14|446|02|19}} || Od 12 czerwca 399 roku do 18 czerwca 400 roku C (100.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Rufus Volturi|Rufusa Volturi]] (269-402) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Okeanos Lukanos|Okeanosa Lukanos]] (288-429), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 398-429]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tobiasz z Volteru || 3 października 720 || 31 marca 841 || {{wiek w latach i dniach|720|10|03|841|03|31}} || Ojciec Zenona z Volteru (741-801), od 21 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy Degli Agricoltori|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Rolników w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&amp;lt;br&amp;gt;Ojciec Zenona z Volteru (741-801), od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy Degli Agricoltori|Komendant]] volterowskiej dzielnicy Rolników w [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|Gubernatoracie VIII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 787|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 23 lipca 787 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tobiasz z Volteru || 30 marca 748 || 25 sierpnia 812 || {{wiek w latach i dniach|748|03|30|812}} || Uczestniczył w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany jako kombatant w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tomasz z Volteru || 27 lipca 298 || 3 luty 424 || {{wiek w latach i dniach|298|07|27|424|02|03}} || Od 1 grudnia 373 roku do 20 czerwca 374 roku CXX (120.) [[Gubernatorzy Voltei|Gubernator Voltei]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Izydor Volturi|Izydora Volturi]] (248-387) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Valar Lukanos (242-392)|Valar Lukanos]] (242-392) panującego w latach [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|356-392]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tomasz z Volteru || 1 stycznia 433 || 30 stycznia 496 || {{wiek w latach i dniach|433|01|01|496|01|30}} || Dziadek Aro, IV Hrabiego Wyspy Churchill (483-540), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 513-540&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pradziadek Aro, V Hrabiego Wyspy Churchill (505-546), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 540-546&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prapradziadek Aro, VI Hrabiego Wyspy Churchill (540-632), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 546-632&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Praprapradziadek Aro, VII Hrabiego Wyspy Churchill (587-652), [[Seniorzy Rodu Churchill|Seniora Rodu Churchill]] w latach 632-652&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tomasz z Volteru || 27 marca 765 || 10 grudnia 843 || {{wiek w latach i dniach|765|03|27|843|10|12}} ||Srebrny medalista [[Trójbój na Igrzyskach Czarodziejów|Trójboju]] na [[Igrzyska czarodziejów|Igrzyskach czarodziejów]] w [[Igrzyska czarodziejów w 784|784 roku]] jako reprezentant Volteru, Wolnego Państwa Volteru&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Totmes z Volteru || 21 stycznia 357 || 3 grudnia 431 || {{wiek w latach i dniach|357|01|27|431|12|03}} || Od 16 marca 420 roku do 20 sierpnia 420 roku CXCVII (197.) [[Gubernatorzy Voltei|Gubernator Voltei]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Paweł Volturi (291-430)|Pawła Volturi]] (291-430) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Okeanos Lukanos|Okeanosa Lukanos]] (288-429) panującego w latach [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|398-429]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Trajan z Volteru || 23 lipca 201 || 16 sierpnia 306 || {{wiek w latach i dniach|201|07|23|306|08|16}} || Od 6 lipca 247 roku do 13 listopada 247 roku II (2.) [[Gubernatorzy Wyspy Środkowej|Rezydent rodu Lukanosów na Wyspie Środkowej]] w czasie dekady Cullenów, na mocy zarządzenia i za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Mars Lukanos|Marsa Lukanosa]] (110-251), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 224-251]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Trajan z Volteru || 1 maja 202 || 1 grudnia 330 || {{wiek w latach i dniach|202|05|01|330|12|01}} || Od 30 marca 246 roku do 30 stycznia 247 roku XV (15.) [[Gubernatorzy Lykanii|Gubernator Lykanii]] na mocy zarządzenia [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|Wielkiego Mistrza rodu Lukanosów]] i [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|władcy czarodziejów]] [[Mars Lukanos|Marsa Lukanosa]] (110-251), panującego od 224 roku do 251 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Trajan z Volteru || 6 luty 757 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|757|02|06|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tyberiusz z Volteru || 16 maja 695 || 24 kwietnia 801 || {{wiek w latach i dniach|695|05|16|801|04|24}} || Dziadek Cezariona z Volteru (740-819), Od 31 stycznia 785 roku do 22 lipca 787 roku [[Komendanci volterowskiej dzielnicy di Universitario|komendanta]] volterowskiej dzielnicy Uniwersyteckiej w [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|Gubernatoracie VII kadencji]] na mocy [[Rozporządzenie Gubernatora Volteru Aleksandra z Ptolemeuszy ustanawiające komendantów dzielnic Volteru w 782|rozporządzenia]] [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), w latach 782-799 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] z dnia 21 lipca 782 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tyberiusz z Volteru || 29 kwietnia 745 || 8 października 833 || {{wiek w latach i dniach|745|04|29|833|10|08}} || Uczestniczył w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany jako kombatant w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tyberiusz z Volteru || 5 sierpnia 1563 || 4 listopada 1632 || {{wiek w latach i dniach|1563|08|05|1632|11|04}} || [[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do parlamentu algierskich czarodziejów [[Algierska Rada Tilimsanu I kadencji|1. kadencji]] od 15 października 1615 roku do 15 października 1621 roku&amp;lt;br&amp;gt;[[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu II kadencji|2. kadencji]] od 15 października 1621 roku do 15 października 1627 roku&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tyrion z Volteru || 1 marca 403 || 20 czerwca 492 || {{wiek w latach i dniach|403|03|01|492|06|20}} || Od 10 października 481 roku do 12 kwietnia 482 roku CCI (201.) [[Gubernatorzy Volturii|Gubernator Volturii]] na mocy zarządzenia [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Gilgamesz Volturi|Gilgamesza Volturi]] (377-490) za panowania [[Wielcy Mistrzowie rodu Lukanosów|władcy czarodziejów]] [[Posejdon Lukanos (355-494)|Posejdona Lukanos]] (355-494), [[Królewscy seniorzy trzech rodów tytanicznych (okres Lukanosów)|panującego w latach 463-494]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tytus z Volteru || 11 listopada 740 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|740|11|11|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tytus z Volteru || 19 stycznia 763 || 2 lipca 784 || {{wiek w latach i dniach|763|01|19|784|07|02}} || Poległy w [[Bitwa o pastwisko (784)|drugiej wojnie]] z centaurami. Pochowany w [[Panteon ofiar wojny z centaurami|Panteonie ofiar wojny z centaurami]] wybudowanego na mocy [[Traktat pokojowy z centaurami z 784 roku|traktatu pokojowego]] z dnia 2 lipca 784 roku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tytus z Volteru || 9 marca 1567 || 13 kwietnia 1645 || {{wiek w latach i dniach|1567|03|09|1645|04|13}} || [[Posłowie do parlamentu algierskich czarodziejów|Poseł]] do [[Ministrowie Magii Algierii|parlamentu algierskich czarodziejów]] [[Algierska Rada Tilimsanu I kadencji|1. kadencji]] od 15 października 1615 roku do 15 października 1621 roku&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>