https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Spis_os%C3%B3b_%28Volturi_G-%C5%81%29
Spis osób (Volturi G-Ł) - Historia wersji
2026-07-22T08:25:41Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.45.4
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Volturi_G-%C5%81)&diff=7856&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi L */
2026-07-05T22:42:08Z
<p><span class="autocomment">Volturi L</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:42, 6 lip 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l154">Linia 154:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 154:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Prawa Czarodziejów Gubernatoratu Volteru|Dyrektor Departamentu Prawa Czarodziejów Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 799 roku<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Prawa Czarodziejów Gubernatoratu Volteru|Dyrektor Departamentu Prawa Czarodziejów Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 799 roku<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Prawa Czarodziejów Gubernatoratu Volteru|Dyrektor Departamentu Prawa Czarodziejów Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 799 roku<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Prawa Czarodziejów Gubernatoratu Volteru|Dyrektor Departamentu Prawa Czarodziejów Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 799 roku<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Dyrektorzy Departamentu Prawa Czarodziejów Gubernatoratu Volteru|Dyrektor Departamentu Prawa Czarodziejów Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 799 roku<br></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Syn [[Juliusz Volturi (722-850)|Juliusza Volturi]] (722-850), od 17 kwietnia 801 roku do 8 maja 850 roku [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] i [[Maria Pendragon (722-848)|Marii Pendragon]] (722-848), [[Księżna-małżonka|Księżnej-małżonki]] w latach 801-848<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Syn [[Juliusz Volturi (722-850)|Juliusza Volturi]] (722-850), od 17 kwietnia 801 roku do 8 maja 850 roku [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] i [[Maria Pendragon (722-848)|Marii Pendragon]] (722-848), [[Księżna-małżonka|Księżnej-małżonki]] w latach 801-848<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Małżonek [[Swetonia Volturi|Swetonii Volturi]] (747-877) </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Małżonek [[Swetonia Volturi|Swetonii Volturi]] (747-877) </div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Volturi_G-%C5%81)&diff=7839&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi J */
2026-06-28T14:32:28Z
<p><span class="autocomment">Volturi J</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:32, 28 cze 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l83">Linia 83:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 83:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Gubernatoratu Volter|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku 10 lipca 799 roku<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Od 20 lipca 782 roku do 22 lipca 787 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Gubernatoratu Volter|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku 10 lipca 799 roku<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Gubernatoratu Volter|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku 10 lipca 799 roku<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Od 23 lipca 787 roku do 21 lipca 792 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Gubernatoratu Volter|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku 10 lipca 799 roku<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Syn [[Łukasz Volturi (697-801)|Łukasza Volturi]] (697-801), od 4 sierpnia 795 roku do 17 kwietnia 801 roku [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] i [[Żaneta de Foix|Żanety de Foix]] (700-800), [[Księżna-małżonka|księżnej-małżonki]] w latach 795-800<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Od 21 lipca 792 roku do 4 sierpnia 795 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Gubernatoratu Volter|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych Gubernatoratu Volteru]] [[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX kadencji]] pod kierownictwem [[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksandra Ptolemejskiego]] (718-816), [[Gubernatorzy Volteru|Gubernatora Volteru]] od 20 lipca 782 roku 10 lipca 799 roku<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Syn [[Łukasz Volturi (697-801)|Łukasza Volturi]] (697-801), od 4 sierpnia 795 roku do 17 kwietnia 801 roku [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] i [[Żaneta de Foix|Żanety de Foix]] (700-800), [[Księżna-małżonka|księżnej-małżonki]] w latach 795-800</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Małżonek [[Maria Pendragon (722-848)|Marii Pendragon]] (722-848), [[Księżna-małżonka|księżnej-małżonki]] w latach 801-848</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Małżonek [[Maria Pendragon (722-848)|Marii Pendragon]] (722-848), [[Księżna-małżonka|księżnej-małżonki]] w latach 801-848</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Volturi_G-%C5%81)&diff=6102&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi K */
2026-05-24T16:33:16Z
<p><span class="autocomment">Volturi K</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:33, 24 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l97">Linia 97:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 97:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Kajfasz Volturi]] '''|| 23 kwietnia 1871 || 10 kwietnia 2010 ||{{wiek w latach i dniach|1871|04|23|2010|04|10}} || W latach 1890-1912 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br>W latach 1919-1971 [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]<br>W latach 1929-1945 [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]]<br>W latach 1945-2010 [[Lista wielkich sędziów Volteru|Wielki Sędzia Volteru]]<br>W latach 1971-2010 [[Wielki Mistrz rodu Volturi]]<br>Prapraprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Lucjusz Volturi|Lucjusza Volturi]] (1747-1850) i [[Bellatriks Malfoy|Bellatriks Volturi z Malfoyów]] (1750-1812)<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Juliusz Volturi|Juliusza Volturi]] (1772-1883) i [[Anna Chigi|Anny Volturi z Chigich]] (1774-1871)<br>Prawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Nigellus Volturi|Nigellusa Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna Slitherin|Katarzyny Volturi ze Slitherinów]] (1798-1908)<br>Wnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Volturi z Gryfindorów]] (1824-1868)<br>Syn [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny Volturi z burbonów]] (1850-1942)<br>Małżonek [[Ermena Black|Ermeny Volturi z Blacków]] (1875-1990)<br>Ojciec [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016)<br>Dziadek [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Adam Volturi]] (ur. 1920)<br>Pradziadek [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] (ur. 1944) i [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Prapradziadek [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (ur. i zm. w 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasz Volturi]] (1968-2004)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Kajfasz Volturi]] '''|| 23 kwietnia 1871 || 10 kwietnia 2010 ||{{wiek w latach i dniach|1871|04|23|2010|04|10}} || W latach 1890-1912 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br>W latach 1919-1971 [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]<br>W latach 1929-1945 [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]]<br>W latach 1945-2010 [[Lista wielkich sędziów Volteru|Wielki Sędzia Volteru]]<br>W latach 1971-2010 [[Wielki Mistrz rodu Volturi]]<br>Prapraprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Lucjusz Volturi|Lucjusza Volturi]] (1747-1850) i [[Bellatriks Malfoy|Bellatriks Volturi z Malfoyów]] (1750-1812)<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Juliusz Volturi|Juliusza Volturi]] (1772-1883) i [[Anna Chigi|Anny Volturi z Chigich]] (1774-1871)<br>Prawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Nigellus Volturi|Nigellusa Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna Slitherin|Katarzyny Volturi ze Slitherinów]] (1798-1908)<br>Wnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Volturi z Gryfindorów]] (1824-1868)<br>Syn [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny Volturi z burbonów]] (1850-1942)<br>Małżonek [[Ermena Black|Ermeny Volturi z Blacków]] (1875-1990)<br>Ojciec [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016)<br>Dziadek [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Adam Volturi]] (ur. 1920)<br>Pradziadek [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] (ur. 1944) i [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Prapradziadek [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (ur. i zm. w 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasz Volturi]] (1968-2004)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Praprapradziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Kajfasza Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Praprapradziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">), [[Agamemnon Volturi|Agamemnona Volturi]] (ur. 2025), [[Grzegorz Volturi (2025)|Grzegorza Volturi]] (ur. 2025</ins>) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Kajfasza Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Drzewo genealogiczne Agamemnona i Grzegorza Volturi</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasz Volturi]] || 12 lipca 2015 || - || {{wiek w latach i dniach|2015|07|12}} || Syn [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasz Volturi]] || 12 lipca 2015 || - || {{wiek w latach i dniach|2015|07|12}} || Syn [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br></div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Volturi_G-%C5%81)&diff=6017&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi G-H */
2026-05-23T18:30:22Z
<p><span class="autocomment">Volturi G-H</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:30, 23 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linia 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Galaxia Volturi (1999)|Galaxia Volturi]] || 14 grudnia 1999 || - || {{wiek w latach i dniach|1999|12|14}} || Córka [[Brutus Jan Volturi (1974)|Brutusa Jana Volturi]] (ur. 1974) i [[Callisto Zororak (1975)|Callisto Zororak]] (ur. 1975). </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Galaxia Volturi (1999)|Galaxia Volturi]] || 14 grudnia 1999 || - || {{wiek w latach i dniach|1999|12|14}} || Córka [[Brutus Jan Volturi (1974)|Brutusa Jana Volturi]] (ur. 1974) i [[Callisto Zororak (1975)|Callisto Zororak]] (ur. 1975). </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[Grzegorz Volturi (2025)|Grzegorz Volturi]] || 2 maja 2025 || - || {{wiek w latach i dniach|2025|05|02}} || Syn [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Katarzyna Akheina|Katarzyny Akheiny]] (1984-2025)<br>Wnuk [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] (ur. 1944) i [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Prawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Natalia Malfoy|Natalii Malfoy]] (1923-1998)<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Księżna-małżonka|Księżnej-małżonki]] [[Ineza Black|Inezy Black]] (1900-2019)<br>Prapraprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Księżna-małżonka|Księżnej-małżonki]] [[Ermena Black|Ermeny Black]] (1875-1990)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Agamemnona i Grzegorza Volturi]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Hadrian Volturi (2010)|Hadrian Volturi]] || 4 maja 2010 || - || {{wiek w latach i dniach|2010|05|04}} || Syn [[Almeryk Volturi|Almeryka Volturi]] (ur. 1987) i [[Oktawia Orsini (1985)|Oktawii Orsini]] (ur. 1985)<br>Zobacz w: [[Drzewo genealogiczne Hadriana, Oktawii i Jarosława Volturi|Wywód przodków]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Hadrian Volturi (2010)|Hadrian Volturi]] || 4 maja 2010 || - || {{wiek w latach i dniach|2010|05|04}} || Syn [[Almeryk Volturi|Almeryka Volturi]] (ur. 1987) i [[Oktawia Orsini (1985)|Oktawii Orsini]] (ur. 1985)<br>Zobacz w: [[Drzewo genealogiczne Hadriana, Oktawii i Jarosława Volturi|Wywód przodków]]</div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Volturi_G-%C5%81)&diff=5814&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi J */
2026-05-17T23:07:51Z
<p><span class="autocomment">Volturi J</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 01:07, 18 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l69">Linia 69:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 69:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Jarosław Volturi (2014)|Jarosław Volturi]] || 29 kwietnia 2014 || - || {{wiek w latach i dniach|2014|04|29}} || Syn [[Almeryk Volturi|Almeryka Volturi]] i [[Oktawia Orsini (1985)|Oktawii Orsini]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Jarosław Volturi (2014)|Jarosław Volturi]] || 29 kwietnia 2014 || - || {{wiek w latach i dniach|2014|04|29}} || Syn [[Almeryk Volturi|Almeryka Volturi]] i [[Oktawia Orsini (1985)|Oktawii Orsini]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[Jan Volturi (1949)|Jan Volturi]] || 1 czerwca 1949 || - || {{wiek w latach i dniach|1949|06|01}} || Syn [[Kamil Volturi|Kamila Volturi]] (ur. 1917) i [[Renata von Habsburg-Lothringen|Renaty von Habsburg-Lothringen]] (ur. 1922), będących małżeństwem w latach 1944-1962<br>Małżonek [[Katarzyna Czartoryska (1947-2012)|Katarzyny Czartoryskiej]] (1947-2012)<br>Ojciec [[Istia Volturi (1969)|Istia Volturi]] (ur. 1969), [[Cefalia Volturi|Cefalii Volturi]] (ur. 1984)<br>Dziadek [[Jan Aydindrill z Volturi|Jana Aydindrill z Volturi]] (ur. 2002.), [[Katarzyna Aydindrill z Volturi|Katarzyny Fabbro z Aydindrill-Volturi]] (ur. 2002), [[Almeryk Volturi|Almeryka Volturi]] (ur. 1987), [[Ludwika Volturi (1989)|Ludwiki Chigi z Volturi]] (ur. 1989)<br>Pradziadek [[Paweł Aydindrill z Volturi|Pawła Aydindrill z Volturi]] (ur. 2020), [[Baltazar Fabbro|Baltazara Fabbro]] (ur. 2025), [[Emillian Fabbro|Emiliana Fabbro]] (ur. 2025), [[Katarzyna Fabbro|Katarzyny Fabbro]] (ur. 2025), [[Ferdynand Chigi|Ferdynanda Chigi]] (ur. 2017), [[Hadrian Volturi (2010)|Hadriana Volturi]] (ur. 2010), [[Oktawia Volturi (2012)|Oktawii Volturi]] (ur. 2012), [[Jarosław Volturi (2014)|Jarosława Volturi]] (ur. 2014)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Hadriana, Oktawii i Jarosława Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Ferdynanda Chigi]], [[Drzewo genealogiczne Pawła Aydindrill z Volturi, syna Jana]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Jerzy Volturi (1995)|Jerzy Volturi]] || 15 listopada 1995 || - || {{wiek w latach i dniach|1995|11|15}} || Syn [[Michał Volturi (1972)|Michała Volturi]] (ur. 1972) i [[Arleta Avidian (1971)|Arlety Avidian]] (ur. 1971)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Jerzy Volturi (1995)|Jerzy Volturi]] || 15 listopada 1995 || - || {{wiek w latach i dniach|1995|11|15}} || Syn [[Michał Volturi (1972)|Michała Volturi]] (ur. 1972) i [[Arleta Avidian (1971)|Arlety Avidian]] (ur. 1971)</div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Volturi_G-%C5%81)&diff=2321&oldid=prev
imported>Import: Odtworzenie treści z backupu
2026-04-19T16:22:15Z
<p>Odtworzenie treści z backupu</p>
<a href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Volturi_G-%C5%81)&diff=2321">Podgląd zmian</a>
imported>Import