https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Spis_os%C3%B3b_%28Voltua-Volturi_F%29
Spis osób (Voltua-Volturi F) - Historia wersji
2026-07-22T15:07:06Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.45.4
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Voltua-Volturi_F)&diff=6047&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi A-Al */
2026-05-24T10:52:40Z
<p><span class="autocomment">Volturi A-Al</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:52, 24 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linia 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Abraxas Volturi]] || 10 stycznia 1944 || - || {{wiek w latach i dniach|1944|01|10}} || Od 29 czerwca 1991 roku do 10 listopada 1996 roku [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]]<br>Od 10 listopada 1996 roku do 8 grudnia 2002 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Ministerstwa Magii Italii|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych]] w [[Pierwszy rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 8 grudnia 2002 roku do 1 marca 2004 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Ministerstwa Magii Italii|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych]] w [[Drugi rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 1 marca 2004 roku do 8 grudnia 2008 roku Wiceminister magii Italii w [[Drugi rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 8 grudnia 2008 roku do 20 października 2013 Wiceminister magii Italii w [[Rząd Aro Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kiewrocnitwem [[Aro Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] w latach 2008-2014<br>Od 25 października 2013 roku do 10 października 2014 roku [[Przewodniczący Rady Volteru|Przewodniczący]] [[1. Prezydium Rady Volteru]]<br>W latach 2018-2025 [[Ambasadorowie Volturi w Niemczech|Ambasador Volturi w Niemczech]]<br>Od 2019 roku [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]<br>W latach 2025-2030 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br>Prapraprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Gryfindor]] (1824-1868)<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny do Bourbon]] (1850-1942)<br>Prawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Ermena Black|Ermeny Volturi z Blacków]] (1875-1990)<br>Wnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Ineza Black|Inezy Volturi z Blacków]] (1900-2019)<br>Syn [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Natalia Malfoy|Natalii Malfoy]] (1923-1998)<br>Małżonek [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Ojciec [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (zm. 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasza Volturi]] (1968-2004)<br>Dziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023), [[Agamemnon Volturi|Agamemnona Volturi]] (ur. 2025), [[Grzegorz Volturi (2025)|Grzegorza Volturi]] (ur. 2025) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br> Pradziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br>Prapradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Abraxasa Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Aro Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Fineasa Abraxasa Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Agamemnona i Grzegorza Volturi]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Abraxas Volturi]] || 10 stycznia 1944 || - || {{wiek w latach i dniach|1944|01|10}} || Od 29 czerwca 1991 roku do 10 listopada 1996 roku [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]]<br>Od 10 listopada 1996 roku do 8 grudnia 2002 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Ministerstwa Magii Italii|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych]] w [[Pierwszy rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 8 grudnia 2002 roku do 1 marca 2004 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Ministerstwa Magii Italii|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych]] w [[Drugi rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 1 marca 2004 roku do 8 grudnia 2008 roku Wiceminister magii Italii w [[Drugi rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 8 grudnia 2008 roku do 20 października 2013 Wiceminister magii Italii w [[Rząd Aro Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kiewrocnitwem [[Aro Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] w latach 2008-2014<br>Od 25 października 2013 roku do 10 października 2014 roku [[Przewodniczący Rady Volteru|Przewodniczący]] [[1. Prezydium Rady Volteru]]<br>W latach 2018-2025 [[Ambasadorowie Volturi w Niemczech|Ambasador Volturi w Niemczech]]<br>Od 2019 roku [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]<br>W latach 2025-2030 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br>Prapraprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Gryfindor]] (1824-1868)<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny do Bourbon]] (1850-1942)<br>Prawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Ermena Black|Ermeny Volturi z Blacków]] (1875-1990)<br>Wnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Ineza Black|Inezy Volturi z Blacków]] (1900-2019)<br>Syn [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Natalia Malfoy|Natalii Malfoy]] (1923-1998)<br>Małżonek [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Ojciec [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (zm. 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasza Volturi]] (1968-2004)<br>Dziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023), [[Agamemnon Volturi|Agamemnona Volturi]] (ur. 2025), [[Grzegorz Volturi (2025)|Grzegorza Volturi]] (ur. 2025) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br> Pradziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br>Prapradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Abraxasa Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Aro Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Fineasa Abraxasa Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Agamemnona i Grzegorza Volturi]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Adam Volturi]] || 19 lipca 1920 || - || {{wiek w latach i dniach|1920|07|19}} || [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]] w latach 1954-1962<br>[[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br>od 20 do 26 stycznia 2011<br>[[Prezydenci Światowej Konfederacji Czarodziejów|Prezydent Światowej Konfederacji Czarodziejów]] w latach 2011-2018<br>Prapraprawnuk [[Nigellus Volturi|Nigellusa Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna slitgerin|Katarzyny Slitherin]] (1799-1908)<br>Praprawnuk [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Gryfindor]] (1824-1868)<br>Prawnuk [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny de Bourbon]] (1850-1942)<br>Wnuk [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Ermena Black|Ermeny Black]] (1875-1990)<br>Syn [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Ineza Black|Inezy Black]] (1900-2019)<br>Małżonek [[Kaliope Potter]] (ur. 1923) w latach 1944-2013<br>Małżonek [[Aleksandra Maria DeWitt Bukater|Aleksandry Maria DeWitt Bukater]] (1923-2019) od 2013<br>Ojciec [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Dziadek [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (ur. i zm. w 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasz Volturi]] (1968-2004)<br>Pradziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br>Prapradziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br>Praprapradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Adam Volturi]] || 19 lipca 1920 || - || {{wiek w latach i dniach|1920|07|19}} || [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]] w latach 1954-1962<br>[[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br>od 20 do 26 stycznia 2011<br>[[Prezydenci Światowej Konfederacji Czarodziejów|Prezydent Światowej Konfederacji Czarodziejów]] w latach 2011-2018<br>Prapraprawnuk [[Nigellus Volturi|Nigellusa Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna slitgerin|Katarzyny Slitherin]] (1799-1908)<br>Praprawnuk [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Gryfindor]] (1824-1868)<br>Prawnuk [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny de Bourbon]] (1850-1942)<br>Wnuk [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Ermena Black|Ermeny Black]] (1875-1990)<br>Syn [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Ineza Black|Inezy Black]] (1900-2019)<br>Małżonek [[Kaliope Potter]] (ur. 1923) w latach 1944-2013<br>Małżonek [[Aleksandra Maria DeWitt Bukater|Aleksandry Maria DeWitt Bukater]] (1923-2019) od 2013<br>Ojciec [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Dziadek [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (ur. i zm. w 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasz Volturi]] (1968-2004)<br>Pradziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">), [[Agamemnon Volturi|Agamemnona Volturi]] (ur. 2025), [[Grzegorz Volturi (2025)|Grzegorza Volturi]] (ur. 2025</ins>) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br>Prapradziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br>Praprapradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Agamemnona i Grzegorza </ins>Volturi]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Adam Volturi (1992)|Adam Volturi]] || 14 lipca 1992 || - || {{wiek w latach i dniach|1992|07|14}} || W latach 2018-2024 [[Przedstawiciele Ministerstwa Magii Italii w Ministerstwie Magii Islandii|Przedstawiciel Volturi]] w [[Ministrowie Magii Islandii|Ministerstwie Magii Islandii]]<br>W latach 2024-2030 [[Przedstawiciele Ministerstwa Magii Italii w Ministerstwie Magii Islandii|Przedstawiciel Volturi]] w [[Ministrowie Magii Islandii|Ministerstwie Magii Islandii]<br>Syn [[Juliusz Volturi (1951)|Juliusza Volturi]] (ur. 1951) i [[Anna Katarzyna Jagiellonka|Anny Jagiellonki]] (ur. 1952)<br>Małżonek [[Ludwika Leopoldyna Karoling|Ludwiki Karoling]] (ur. 1993)<br>Ojciec [[Łukasz Nigellus Volturi (2015)|Łukasza Nigellusa Volturi]] (ur. 2015)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Łukasza Nigellusa Volturi, syna Adama i Ludwiki]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Adam Volturi (1992)|Adam Volturi]] || 14 lipca 1992 || - || {{wiek w latach i dniach|1992|07|14}} || W latach 2018-2024 [[Przedstawiciele Ministerstwa Magii Italii w Ministerstwie Magii Islandii|Przedstawiciel Volturi]] w [[Ministrowie Magii Islandii|Ministerstwie Magii Islandii]]<br>W latach 2024-2030 [[Przedstawiciele Ministerstwa Magii Italii w Ministerstwie Magii Islandii|Przedstawiciel Volturi]] w [[Ministrowie Magii Islandii|Ministerstwie Magii Islandii]<br>Syn [[Juliusz Volturi (1951)|Juliusza Volturi]] (ur. 1951) i [[Anna Katarzyna Jagiellonka|Anny Jagiellonki]] (ur. 1952)<br>Małżonek [[Ludwika Leopoldyna Karoling|Ludwiki Karoling]] (ur. 1993)<br>Ojciec [[Łukasz Nigellus Volturi (2015)|Łukasza Nigellusa Volturi]] (ur. 2015)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Łukasza Nigellusa Volturi, syna Adama i Ludwiki]]</div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Voltua-Volturi_F)&diff=6042&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi F */
2026-05-24T10:41:49Z
<p><span class="autocomment">Volturi F</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:41, 24 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l175">Linia 175:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 175:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Pełniony urząd'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Pełniony urząd'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Ferdynand Volturi]]''' || 10 maja 1918 || - || {{wiek w latach i dniach|1918|05|10}} || W latach 1962-1987 [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]]<br>W latach 1987-2008 [[Ambasadorowie Volturi przy Stolicy Apostolskiej|Ambasador Volturi w Watykanie]]<br>W latach 2008-2016 [[Ambasadorowie Volturi na Malcie|Ambasador Volturi na Malcie]]<br>W latach 2010-2016 [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]<br>'''Od 2016 [[Wielki Mistrz rodu Volturi]]'''<br>Prapraprawnuk [[Nigellus Volturi|Nigellusa Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna slitgerin|Katarzyny Slitherin]] (1799-1908)<br>Praprawnuk [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Gryfindor]] (1824-1868)<br>Prawnuk [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny de Bourbon]] (1850-1942)<br>Wnuk [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Ermena Black|Ermeny Black]] (1875-1990)<br>Syn [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Ineza Black|Inezy Black]] (1900-2019)<br>Małżonek [[Natalia Malfoy|Natalii Malfoy]] (1923-1998) w latach 1943-1998<br>Małżonek [[Renata von Habsburg-Lothringen|Renaty von Habsburg-Lothringen]] (ur. 1922) od 2013<br>Ojciec [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] (ur. 1944)<br>Dziadek [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (ur. i zm. w 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasz Volturi]] (1968-2004)<br>Pradziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br>Prapradziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Ferdynand Volturi]]''' || 10 maja 1918 || - || {{wiek w latach i dniach|1918|05|10}} || W latach 1962-1987 [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]]<br>W latach 1987-2008 [[Ambasadorowie Volturi przy Stolicy Apostolskiej|Ambasador Volturi w Watykanie]]<br>W latach 2008-2016 [[Ambasadorowie Volturi na Malcie|Ambasador Volturi na Malcie]]<br>W latach 2010-2016 [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]<br>'''Od 2016 [[Wielki Mistrz rodu Volturi]]'''<br>Prapraprawnuk [[Nigellus Volturi|Nigellusa Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna slitgerin|Katarzyny Slitherin]] (1799-1908)<br>Praprawnuk [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Gryfindor]] (1824-1868)<br>Prawnuk [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny de Bourbon]] (1850-1942)<br>Wnuk [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Ermena Black|Ermeny Black]] (1875-1990)<br>Syn [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Ineza Black|Inezy Black]] (1900-2019)<br>Małżonek [[Natalia Malfoy|Natalii Malfoy]] (1923-1998) w latach 1943-1998<br>Małżonek [[Renata von Habsburg-Lothringen|Renaty von Habsburg-Lothringen]] (ur. 1922) od 2013<br>Ojciec [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] (ur. 1944)<br>Dziadek [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (ur. i zm. w 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasz Volturi]] (1968-2004)<br>Pradziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">), [[Agamemnon Volturi|Agamemnona Volturi]] (ur. 2025), [[Grzegorz Volturi (2025)|Grzegorza Volturi]] (ur. 2025</ins>) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br>Prapradziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Praprapradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Praprapradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Elekcja Ministra Magii Italii w 1962]], [[Elekcja Ministra Magii Italii w 1968|1968]], [[Elekcja Ministra Magii Italii w 1974|1974]], [[Elekcja Ministra Magii Italii w 1980|1980]], [[Elekcja Ministra Magii Italii w 1986|1986]]<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Elekcja Ministra Magii Italii w 1962]], [[Elekcja Ministra Magii Italii w 1968|1968]], [[Elekcja Ministra Magii Italii w 1974|1974]], [[Elekcja Ministra Magii Italii w 1980|1980]], [[Elekcja Ministra Magii Italii w 1986|1986]]<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Pierwszy rząd Ferdynanda Volturi|I rząd]] (16 października 1962-15 listopada 1968), [[Drugi rząd Ferdynanda Volturi|II rząd]] (15 listopada 1968-30 listopada 1974), [[Trzeci rząd Ferdynanda Volturi|III rząd]] (30 listopada 1974-16 października 1980), [[Czwarty rząd Ferdynanda Volturi|IV rząd]] (16 października 1980-28 października 1986), [[Piąty rząd Ferdynanda Volturi|V rząd Ferdynanda Volturi]] (28 października 1986-30 października 1987)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Pierwszy rząd Ferdynanda Volturi|I rząd]] (16 października 1962-15 listopada 1968), [[Drugi rząd Ferdynanda Volturi|II rząd]] (15 listopada 1968-30 listopada 1974), [[Trzeci rząd Ferdynanda Volturi|III rząd]] (30 listopada 1974-16 października 1980), [[Czwarty rząd Ferdynanda Volturi|IV rząd]] (16 października 1980-28 października 1986), [[Piąty rząd Ferdynanda Volturi|V rząd Ferdynanda Volturi]] (28 października 1986-30 października 1987)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Ferdynanda i Adama Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Ferdynanda i Adama Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Agamemnona i Grzegorza </ins>Volturi]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Fineas Volturi]]''' || 14 października 1848 || 19 sierpnia 1971 || {{wiek w latach i dniach|1848|10|14|1971|08|19}} ||1869: [[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br> W latach 1872-1877 [[Ambasadorowie Volturi w Anglii, Szkocji i Walii|Ambasador Volturi w Wielkiej Brytanii]]<br>W latach 1889-1903 [[Lista wielkich sędziów Volteru|Wielki Sędzia Volteru]]<br>W latach 1905-1926 [[Prezydenci Światowej Konfederacji Czarodziejów|Prezydent Światowej Konfederacji Czarodziejów]]<br>W latach 1908-1919 [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]<br>W latach 1919-1971 [[Wielki Mistrz rodu Volturi]]<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Cadmus Volturi|Cadmusa Volturi]] (1720-1829) i [[Dorea Volturi (1723-1833)|Dorei Volturi]] (1723-1833)<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Lucjusz Volturi|Lucjusza Volturi]] (1747-1850) i [[Bellatriks Malfoy|Bellatriks Volturi z Malfoyów]] (1750-1812)<br>Prawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Juliusz Volturi|Juliusza Volturi]] (1772-1883) i [[Anna Chigi|Anny Volturi z Chigich]] (1774-1871)<br>Wnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Nigellus Volturi|Nigellusa Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna Slitherin|Katarzyny Volturi ze Slitherinów]] (1798-1908)<br>Syn [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Volturi z Gryfindorów]] (1824-1868)<br>Małżonek [[Anna Burbońska|Anny de Bourbon]] (1850-1942)<brOjciec [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Fineas Volturi]]''' || 14 października 1848 || 19 sierpnia 1971 || {{wiek w latach i dniach|1848|10|14|1971|08|19}} ||1869: [[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br> W latach 1872-1877 [[Ambasadorowie Volturi w Anglii, Szkocji i Walii|Ambasador Volturi w Wielkiej Brytanii]]<br>W latach 1889-1903 [[Lista wielkich sędziów Volteru|Wielki Sędzia Volteru]]<br>W latach 1905-1926 [[Prezydenci Światowej Konfederacji Czarodziejów|Prezydent Światowej Konfederacji Czarodziejów]]<br>W latach 1908-1919 [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]<br>W latach 1919-1971 [[Wielki Mistrz rodu Volturi]]<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Cadmus Volturi|Cadmusa Volturi]] (1720-1829) i [[Dorea Volturi (1723-1833)|Dorei Volturi]] (1723-1833)<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Lucjusz Volturi|Lucjusza Volturi]] (1747-1850) i [[Bellatriks Malfoy|Bellatriks Volturi z Malfoyów]] (1750-1812)<br>Prawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Juliusz Volturi|Juliusza Volturi]] (1772-1883) i [[Anna Chigi|Anny Volturi z Chigich]] (1774-1871)<br>Wnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Nigellus Volturi|Nigellusa Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna Slitherin|Katarzyny Volturi ze Slitherinów]] (1798-1908)<br>Syn [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Volturi z Gryfindorów]] (1824-1868)<br>Małżonek [[Anna Burbońska|Anny de Bourbon]] (1850-1942)<brOjciec [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010)<br></div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Voltua-Volturi_F)&diff=6034&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi E */
2026-05-24T10:23:50Z
<p><span class="autocomment">Volturi E</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:23, 24 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l160">Linia 160:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 160:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Małżonka [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] (ur. 1945)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Małżonka [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] (ur. 1945)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matka [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (zm. 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasza Volturi]] (1968-2004)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matka [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (zm. 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasza Volturi]] (1968-2004)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Babka [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del>(ur. 2023) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Babka [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">), [[Agamemnon Volturi|Agamemnona Volturi]] (ur. 2025)[[Grzegorz Volturi (2025)|Grzegorza Volturi]] (ur. 2025</ins>) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Prababka [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Prababka [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Praprababcia [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025), </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Praprababcia [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025), </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Abraxasa Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Aro Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Fineasa Abraxasa Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Abraxasa Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Aro Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Fineasa Abraxasa Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Agamemnona i Grzegorza </ins>Volturi]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Eufemia Volturi]] || 10 luty 2025 || - || {{wiek w latach i dniach|2025|02|10}} || Córka [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025) i [[Eufemia Romanow|Eufemii Volturi z Romanowów]] (ur. 2009)<br>Wnuczka [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br>Prawnuczka [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Kaliope Merowing|Kaliope Volturi z Merowingów]] (ur. 1968)<br>Praprawnuczka [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] (ur. 1944) i [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Prapraprawnuczka [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Natalia Malfoy|Natalii Volturi z Malfoyów]] (1923-1998)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Eufemia Volturi]] || 10 luty 2025 || - || {{wiek w latach i dniach|2025|02|10}} || Córka [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025) i [[Eufemia Romanow|Eufemii Volturi z Romanowów]] (ur. 2009)<br>Wnuczka [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br>Prawnuczka [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Kaliope Merowing|Kaliope Volturi z Merowingów]] (ur. 1968)<br>Praprawnuczka [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] (ur. 1944) i [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Prapraprawnuczka [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Natalia Malfoy|Natalii Volturi z Malfoyów]] (1923-1998)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]]</div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Voltua-Volturi_F)&diff=6032&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi A-Al */
2026-05-24T10:13:56Z
<p><span class="autocomment">Volturi A-Al</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:13, 24 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linia 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Pełniony urząd'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|width="25%"|'''Osoba''' ||width="15%"|'''Urodzony''' ||width="15%"|'''Data śmierci''' ||width="20%"|'''Długość życia''' ||width="25%"|'''Pełniony urząd'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Abraxas Volturi]] || 10 stycznia 1944 || - || {{wiek w latach i dniach|1944|01|10}} || Od 29 czerwca 1991 roku do 10 listopada 1996 roku [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]]<br>Od 10 listopada 1996 roku do 8 grudnia 2002 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Ministerstwa Magii Italii|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych]] w [[Pierwszy rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 8 grudnia 2002 roku do 1 marca 2004 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Ministerstwa Magii Italii|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych]] w [[Drugi rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 1 marca 2004 roku do 8 grudnia 2008 roku Wiceminister magii Italii w [[Drugi rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 8 grudnia 2008 roku do 20 października 2013 Wiceminister magii Italii w [[Rząd Aro Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kiewrocnitwem [[Aro Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] w latach 2008-2014<br>Od 25 października 2013 roku do 10 października 2014 roku [[Przewodniczący Rady Volteru|Przewodniczący]] [[1. Prezydium Rady Volteru]]<br>W latach 2018-2025 [[Ambasadorowie Volturi w Niemczech|Ambasador Volturi w Niemczech]]<br>Od 2019 roku [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]<br>W latach 2025-2030 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br>Prapraprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Gryfindor]] (1824-1868)<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny do Bourbon]] (1850-1942)<br>Prawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Ermena Black|Ermeny Volturi z Blacków]] (1875-1990)<br>Wnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Ineza Black|Inezy Volturi z Blacków]] (1900-2019)<br>Syn [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Natalia Malfoy|Natalii Malfoy]] (1923-1998)<br>Małżonek [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Ojciec [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (zm. 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasza Volturi]] (1968-2004)<br>Dziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del>(ur. 2023) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br> Pradziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br>Prapradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Abraxasa Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Aro Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Fineasa Abraxasa Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Abraxas Volturi]] || 10 stycznia 1944 || - || {{wiek w latach i dniach|1944|01|10}} || Od 29 czerwca 1991 roku do 10 listopada 1996 roku [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]]<br>Od 10 listopada 1996 roku do 8 grudnia 2002 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Ministerstwa Magii Italii|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych]] w [[Pierwszy rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 8 grudnia 2002 roku do 1 marca 2004 roku [[Dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych Ministerstwa Magii Italii|Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych]] w [[Drugi rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 1 marca 2004 roku do 8 grudnia 2008 roku Wiceminister magii Italii w [[Drugi rząd Esme Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kierownictwem [[Esme Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministry Magii Italii]] w latach 1996-2002 i 2002-2008<br>Od 8 grudnia 2008 roku do 20 października 2013 Wiceminister magii Italii w [[Rząd Aro Volturi|rządzie]] italskich czarodziejów pod kiewrocnitwem [[Aro Volturi]], [[Ministrowie Magii Italii|Ministra Magii Italii]] w latach 2008-2014<br>Od 25 października 2013 roku do 10 października 2014 roku [[Przewodniczący Rady Volteru|Przewodniczący]] [[1. Prezydium Rady Volteru]]<br>W latach 2018-2025 [[Ambasadorowie Volturi w Niemczech|Ambasador Volturi w Niemczech]]<br>Od 2019 roku [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]<br>W latach 2025-2030 [[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br>Prapraprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Gryfindor]] (1824-1868)<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny do Bourbon]] (1850-1942)<br>Prawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Ermena Black|Ermeny Volturi z Blacków]] (1875-1990)<br>Wnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Ineza Black|Inezy Volturi z Blacków]] (1900-2019)<br>Syn [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Natalia Malfoy|Natalii Malfoy]] (1923-1998)<br>Małżonek [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Ojciec [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (zm. 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasza Volturi]] (1968-2004)<br>Dziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">), [[Agamemnon Volturi|Agamemnona Volturi]] (ur. 2025), [[Grzegorz Volturi (2025)|Grzegorza Volturi]] (ur. 2025</ins>) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br> Pradziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br>Prapradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Abraxasa Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Aro Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Fineasa Abraxasa Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Volturi]], [[Drzewo genealogiczne Agamemnona i Grzegorza </ins>Volturi]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Adam Volturi]] || 19 lipca 1920 || - || {{wiek w latach i dniach|1920|07|19}} || [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]] w latach 1954-1962<br>[[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br>od 20 do 26 stycznia 2011<br>[[Prezydenci Światowej Konfederacji Czarodziejów|Prezydent Światowej Konfederacji Czarodziejów]] w latach 2011-2018<br>Prapraprawnuk [[Nigellus Volturi|Nigellusa Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna slitgerin|Katarzyny Slitherin]] (1799-1908)<br>Praprawnuk [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Gryfindor]] (1824-1868)<br>Prawnuk [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny de Bourbon]] (1850-1942)<br>Wnuk [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Ermena Black|Ermeny Black]] (1875-1990)<br>Syn [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Ineza Black|Inezy Black]] (1900-2019)<br>Małżonek [[Kaliope Potter]] (ur. 1923) w latach 1944-2013<br>Małżonek [[Aleksandra Maria DeWitt Bukater|Aleksandry Maria DeWitt Bukater]] (1923-2019) od 2013<br>Ojciec [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Dziadek [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (ur. i zm. w 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasz Volturi]] (1968-2004)<br>Pradziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br>Prapradziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br>Praprapradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Adam Volturi]] || 19 lipca 1920 || - || {{wiek w latach i dniach|1920|07|19}} || [[Ministrowie Magii Italii|Minister Magii Italii]] w latach 1954-1962<br>[[Gubernatorzy Volteru|Gubernator Volteru]]<br>od 20 do 26 stycznia 2011<br>[[Prezydenci Światowej Konfederacji Czarodziejów|Prezydent Światowej Konfederacji Czarodziejów]] w latach 2011-2018<br>Prapraprawnuk [[Nigellus Volturi|Nigellusa Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna slitgerin|Katarzyny Slitherin]] (1799-1908)<br>Praprawnuk [[Łukasz Nigellus Volturi|Łukasza Nigellusa Volturi]] (1822-1919) i [[Karolina Gryfindor|Karoliny Gryfindor]] (1824-1868)<br>Prawnuk [[Fineas Volturi|Fineasa Volturi]] (1848-1971) i [[Anna Burbońska|Anny de Bourbon]] (1850-1942)<br>Wnuk [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Ermena Black|Ermeny Black]] (1875-1990)<br>Syn [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Ineza Black|Inezy Black]] (1900-2019)<br>Małżonek [[Kaliope Potter]] (ur. 1923) w latach 1944-2013<br>Małżonek [[Aleksandra Maria DeWitt Bukater|Aleksandry Maria DeWitt Bukater]] (1923-2019) od 2013<br>Ojciec [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Dziadek [[Łukasz Volturi (zm. 1966)|Łukasza Volturi]] (ur. i zm. w 1966), [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Tobiasz Volturi|Tobiasz Volturi]] (1968-2004)<br>Pradziadek [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br>Prapradziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilii Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br>Praprapradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]]</div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Voltua-Volturi_F)&diff=6020&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi Am-Volturi Az */
2026-05-23T18:34:14Z
<p><span class="autocomment">Volturi Am-Volturi Az</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:34, 23 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">Linia 52:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 52:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Natalia Mafoy|Natalii Malfoy]] (1923-1998)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Natalia Mafoy|Natalii Malfoy]] (1923-1998)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Syn [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] i [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Syn [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] i [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Małżonek [[Kaliope Merowing]] (ur. 1968)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Małżonek [[Kaliope Merowing]] (ur. 1968) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w latach 1989-2025</ins><br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Małżonek [[Katarzyna Akheina|Katarzyny Akheiny]] (1984-2025)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ojciec [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del>(ur. 2023)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ojciec [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991), [[Tobiasz Volturi (2023)|Tobiasza Volturi]] (ur. 2023), [[Fineas Albus Volturi|Fineasa Albusa Volturi]] (ur. 2023<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">), [[Agamemnon Volturi|Agamemnona Volturi]] (ur. 2025), [[Grzegorz Volturi (2025)|Grzegorza Volturi]] (ur. 2025</ins>)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilli Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dziadek [[Fineas Abraxas Volturi|Fineasa Abraxasa Volturi]] (2009-2025), [[Agilia Volturi|Agilli Volturi]] (ur. 2013), [[Katarzyna Volturi (2014)|Katarzyny Volturi]] (ur. 2014), [[Aro Volturi (2014)|Aro Volturi]] (ur. 2014), [[Cadmus Volturi (2015)|Cadmusa Volturi]] (ur. 2015), [[Izabela Volturi (2015)|Izabeli Volturi]] (ur. 2015), [[Kajfasz Volturi (2015)|Kajfasza Volturi]] (ur. 2015)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pradziadek [[Eufemia Volturi|Eufemii Volturi]] (ur. 2025), [[Hestia Volturi|Hestii Volturi]] (ur. 2025)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Aro Volturi]] [[Drzewo genealogiczne Fineasa Abraxasa Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]]<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Aro Volturi]] [[Drzewo genealogiczne Fineasa Abraxasa Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Łukasza Volturi i jego rodzeństwa]], [[Drzewo genealogiczne Eufemii i Hestii Volturi]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Drzewo genealogiczne Agamemnona i Grzegorza Volturi</ins><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Elekcja Ministra Magii Italii w 2008]], [[Elekcja Ministra Magii Italii w 2014]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zobacz też: [[Elekcja Ministra Magii Italii w 2008]], [[Elekcja Ministra Magii Italii w 2014]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Voltua-Volturi_F)&diff=6015&oldid=prev
Lukasvonbayern: /* Volturi A-Al */
2026-05-23T18:29:27Z
<p><span class="autocomment">Volturi A-Al</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:29, 23 maj 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Adam Volturi (1992)|Adam Volturi]] || 14 lipca 1992 || - || {{wiek w latach i dniach|1992|07|14}} || W latach 2018-2024 [[Przedstawiciele Ministerstwa Magii Italii w Ministerstwie Magii Islandii|Przedstawiciel Volturi]] w [[Ministrowie Magii Islandii|Ministerstwie Magii Islandii]]<br>W latach 2024-2030 [[Przedstawiciele Ministerstwa Magii Italii w Ministerstwie Magii Islandii|Przedstawiciel Volturi]] w [[Ministrowie Magii Islandii|Ministerstwie Magii Islandii]<br>Syn [[Juliusz Volturi (1951)|Juliusza Volturi]] (ur. 1951) i [[Anna Katarzyna Jagiellonka|Anny Jagiellonki]] (ur. 1952)<br>Małżonek [[Ludwika Leopoldyna Karoling|Ludwiki Karoling]] (ur. 1993)<br>Ojciec [[Łukasz Nigellus Volturi (2015)|Łukasza Nigellusa Volturi]] (ur. 2015)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Łukasza Nigellusa Volturi, syna Adama i Ludwiki]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Adam Volturi (1992)|Adam Volturi]] || 14 lipca 1992 || - || {{wiek w latach i dniach|1992|07|14}} || W latach 2018-2024 [[Przedstawiciele Ministerstwa Magii Italii w Ministerstwie Magii Islandii|Przedstawiciel Volturi]] w [[Ministrowie Magii Islandii|Ministerstwie Magii Islandii]]<br>W latach 2024-2030 [[Przedstawiciele Ministerstwa Magii Italii w Ministerstwie Magii Islandii|Przedstawiciel Volturi]] w [[Ministrowie Magii Islandii|Ministerstwie Magii Islandii]<br>Syn [[Juliusz Volturi (1951)|Juliusza Volturi]] (ur. 1951) i [[Anna Katarzyna Jagiellonka|Anny Jagiellonki]] (ur. 1952)<br>Małżonek [[Ludwika Leopoldyna Karoling|Ludwiki Karoling]] (ur. 1993)<br>Ojciec [[Łukasz Nigellus Volturi (2015)|Łukasza Nigellusa Volturi]] (ur. 2015)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Łukasza Nigellusa Volturi, syna Adama i Ludwiki]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[Agamemnon Volturi]] || 2 maja 2025 || - || {{wiek w latach i dniach|2025|05|02}} || Syn [[Aro Volturi]] (ur. 1967) i [[Katarzyna Akheina|Katarzyny Akheiny]] (1984-2025)<br>Wnuk [[Abraxas Volturi|Abraxasa Volturi]] (ur. 1944) i [[Esme Volturi]] (ur. 1945)<br>Prawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Ferdynand Volturi|Ferdynanda Volturi]] (ur. 1918) i [[Natalia Malfoy|Natalii Malfoy]] (1923-1998)<br>Praprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Marceli Volturi|Marcelego Volturi]] (1898-2016) i [[Księżna-małżonka|Księżnej-małżonki]] [[Ineza Black|Inezy Black]] (1900-2019)<br>Prapraprawnuk [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Władcy czarodziejów]] [[Kajfasz Volturi|Kajfasza Volturi]] (1871-2010) i [[Księżna-małżonka|Księżnej-małżonki]] [[Ermena Black|Ermeny Black]] (1875-1990)<br>Zobacz też: [[Drzewo genealogiczne Agamemnona i Grzegorza Volturi]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Agilia Volturi]] || 22 kwietnia 2013 || - || {{wiek w latach i dniach|2013|04|22}} || Córka [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Agilia Volturi]] || 22 kwietnia 2013 || - || {{wiek w latach i dniach|2013|04|22}} || Córka [[Łukasz Volturi|Łukasza Volturi]] (ur. 1991) i [[Izabela Volturi|Izabeli Volturi]] (ur. 1991)<br></div></td></tr>
</table>
Lukasvonbayern
https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Voltua-Volturi_F)&diff=2320&oldid=prev
imported>Import: Odtworzenie treści z backupu
2026-04-19T16:22:15Z
<p>Odtworzenie treści z backupu</p>
<a href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Spis_os%C3%B3b_(Voltua-Volturi_F)&diff=2320">Podgląd zmian</a>
imported>Import