<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Linia_sukcesji_w_rodzie_Volturi_w_1839</id>
	<title>Linia sukcesji w rodzie Volturi w 1839 - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Linia_sukcesji_w_rodzie_Volturi_w_1839"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Linia_sukcesji_w_rodzie_Volturi_w_1839&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-21T23:42:15Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Linia_sukcesji_w_rodzie_Volturi_w_1839&amp;diff=1106&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Linia_sukcesji_w_rodzie_Volturi_w_1839&amp;diff=1106&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Linia sukcesji w rodzie Volturi w 1839&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - akt prawny opublikowany przez [[Volturi (ród)|ród Volturi]] na zlecenie Jego Królewskiej Mości, władcy czarodziejów, [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Wielkiego Mistrza rodu Volturi]] [[Lucjusz Volturi|Lucjusza Volturi]] (1747-1850), panującego od dnia 22 grudnia 1829 roku do 31 marca 1850 roku. Lista obejmuje pierwszych dziesięć osób w linii sukcesyjnej. Tylko mężczyźni urodzeni w związkach małżeńskich, równej krwi, są objęci. Dokument jest zawsze publikowany w równonoc wiosenną. Gdy następuje zmiana Wielki Mistrz rodu Volturi 30 dni później przedstawia zaszłe zmiany. &lt;br /&gt;
==21 marca 1839==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cheerleading=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;5&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || width=&amp;quot;14%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Imię i nazwisko&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;9%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lata życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;10%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wiek&amp;lt;br&amp;gt;(Na dzień 30 maja 1839)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||width=&amp;quot;9%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Długość życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;14%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stopień pokrewieństwa z władcą czarodziejów&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=&amp;quot;14%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rodzice&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adnotacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||width=15%|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tytuł&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|[[Juliusz Volturi]]&lt;br /&gt;
|26 czerwca 1772&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;20 października 1883&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1772|06|26|1839|03|21}}&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1772|06|26|1883|10|20}}&lt;br /&gt;
|Najstarszy syn&lt;br /&gt;
|[[Lucjusz Volturi]] (1747-1850) i [[Bellatriks Malfoy]] (1750-1812)&lt;br /&gt;
|W latach 1833-1850 [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]]&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Jego Królewska Wysokość, Cezar Rzymu i Czarodziejów, książę Volteru&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Sua Altezza Reale, Cesare di Roma e dei Maghi, principe di Volter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|[[Nigellus Volturi]]&lt;br /&gt;
|15 kwietnia 1797&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;zm.21 kwietnia 1901&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1797|04|15|1839|03|21}}&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1797|04|15|1901|04|21}}&lt;br /&gt;
|Najstarszy Wnuk&lt;br /&gt;
|[[Juliusz Volturi]] (1772-1883) i [[Anna Chigi]] (1774-1871)&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Jego Królewska Wysokość Książę Volteru&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Sua Altezza Reale principe di Volter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|[[Łukasz Nigellus Volturi]]&lt;br /&gt;
|ur. 16 kwietnia 1822 roku&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 16 lipca 1919&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1822|04|16|1839|03|21}}&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1822|04|16|1919|07|16}}&lt;br /&gt;
|Prawnuk&lt;br /&gt;
|[[Nigellus Volturi]] (1797-1901) i [[Katarzyna Slitherin]] (1799-1908)&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Jego Wysokość Książę Volteru&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Sua Altezza, il Principe di Volter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|[[Sokkar Volturi]]&lt;br /&gt;
|17 lipca 1801&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;3 stycznia 1910 w Montreal, Kanada&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1801|07|17|1839|03|21}}&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1801|07|17|1910|01|03}}&lt;br /&gt;
|Młodszy wnuk&lt;br /&gt;
|[[Juliusz Volturi]] (1772-1883) i [[Anna Chigi]] (1774-1871)&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Jego Królewska Wysokość Książę Volteru&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Sua Altezza Reale principe di Volter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|[[Kajfasz Volturi (1779-1886)|Kajfasz Volturi]]&lt;br /&gt;
|ur. 7 stycznia 1779&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 9 grudnia 1886&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1779|01|07|1839|03|21}}&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1779|01|07|1886|12|09}}&lt;br /&gt;
|Młodszy syn&lt;br /&gt;
|[[Lucjusz Volturi]] (1747-1850) i [[Bellatriks Malfoy]] (1750-1812)&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Jego Królewska Wysokość Książę Volteru&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Sua Altezza, il Principe di Volter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|[[Aleksander Volturi (1805-1908)|Aleksander Volturi]]&lt;br /&gt;
|ur. 16 sierpnia 1805&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wyspa Le Cor-d&amp;#039;Or, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 11 maja 1908&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1805|08|16|1839|03|21}}&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1805|08|16|1908|05|11}}&lt;br /&gt;
|Wnuk&lt;br /&gt;
|[[Kajfasz Volturi (1779-1886)|Kajfasz Volturi]] (1779-1886) i [[Irmina Krescencjusz (1781-1866)]]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Jego Królewska Wysokość Książę Volteru&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Sua Altezza Reale principe di Volter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|[[Ksantias Volturi]]&lt;br /&gt;
|ur. 30 stycznia 1749&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 31 marca 1866&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1749|01|30|1839|03|21}}&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1749|01|30|1866|03|31}}&lt;br /&gt;
|Brat&lt;br /&gt;
|[[Cadmus Volturi]] (1720-1829) i [[Dorea Volturi (1723-1833)|Dorea Volturi]] (1723-1833)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Jego Królewska Wysokość Książę Volteru&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Sua Altezza, il Principe di Volter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|[[Ksantias Volturi (1792-1915)|Ksantias Volturi Młodszy]]&lt;br /&gt;
|ur. 10 maja 1792&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 8 stycznia 1915&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1792|05|10|1839|03|21}}&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1792|05|10|1915|01|08}}&lt;br /&gt;
|Bratanek&lt;br /&gt;
|[[Ksantias Volturi]] (1749-1866) i Arabella Monte-Alba (1770-1833)&lt;br /&gt;
| - &lt;br /&gt;
|Jego Wysokość Książę królewski z Volteru&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Sua Altezza, Principe Reale di Volter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|Łukasz Volturi&lt;br /&gt;
|11 stycznia 1740&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 12 listopada 1884&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1740|01|11|1839|03|21}}&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1740|01|11|1884|11|12}}&lt;br /&gt;
|Kuzyn III stopnia, drugiego rzędu&lt;br /&gt;
|Jan Volturi (1713-1828)&lt;br /&gt;
|W latach 1828-1884 [[Książęta twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or|Książę volterowskiej twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or]]&lt;br /&gt;
|Kawaler Rodu, Książę z Volteru&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Cavaliere della Casa, il Principe di Volter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|Filip Volturi&lt;br /&gt;
|16 lipca 1765&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 5 grudnia 1889&amp;lt;br&amp;gt;Volter, Wolne Państwo Czarodziejów&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1765|07|16|1839|03|21}}&lt;br /&gt;
|{{wiek w latach i dniach|1765|07|16|1889|12|05}}&lt;br /&gt;
|Kuzyn IV stopnia, I rzędu&lt;br /&gt;
|Łukasz Volturi (1740-1884)&lt;br /&gt;
| - &lt;br /&gt;
|Kawaler Rodu, Hrabia z Volteru&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Cavaliere della Casa, il Conte di Volter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
===Linia sukcesji===&lt;br /&gt;
{{Tree list}}&lt;br /&gt;
*{{Tree list/final branch}}[[Filip Volturi]] (1652-1760)&lt;br /&gt;
**[[Cadmus Volturi (1673-1787)|Cadmus Volturi]] (1673-1787) &lt;br /&gt;
***{{Tree list/final branch}}[[Kajusz Volturi]] (1695-1808) &lt;br /&gt;
****{{Tree list/final branch}}[[Cadmus Volturi]] (1720-1829)&lt;br /&gt;
*****&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lucjusz Volturi]] (1747-1850) [[Wielki Mistrz rodu Volturi]] w latach 1829-1850&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
****** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Juliusz Volturi]] (1772-1883) [[Cezarowie Rzymu i Czarodziejów|Cezar Rzymu i Czarodziejów]] w latach 1833-1850 (1)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
******* [[Nigellus Volturi]] (1797-1901) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(2)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
********{{Tree list/final branch}}[[Łukasz Nigellus Volturi]] (1822-1919) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(3)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*******{{Tree list/final branch}}[[Sokkar Volturi]] (1801-1910) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(4)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
******{{Tree list/final branch}}[[Kajfasz Volturi (1779-1886)|Kajfasz Volturi]] (1779-1886) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(5)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*******{{Tree list/final branch}} [[Aleksander Volturi (1805-1908)|Aleksander Volturi]]&amp;lt;ref&amp;gt;Małżonka: [[Jasmina Thor (1817-1902)|Jasmina Thor]] (1817-1902)&amp;lt;/ref&amp;gt; (1805-1908) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(6)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*****{{Tree list/final branch}}[[Ksantias Volturi]] (1749-1866) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(7)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
******{{Tree list/final branch}}[[Ksantias Volturi (1792-1915)|Ksantias Volturi]] (1792-1915) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(8)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*******{{Tree list/final branch}}[[Ksantia Volturi (1848-1964)|Ksantia Volturi]] (1848-1964)&lt;br /&gt;
**{{Tree list/final branch}}[[Tyberiusz Volturi (1685-1820)|Tyberiusz Volturi]] (1685-1820)&amp;lt;ref&amp;gt;W latach 1729-1820 [[Książęta twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or|Książę volterowskiej twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
***{{Tree list/final branch}}Jan Volturi (1713-1828)&amp;lt;ref&amp;gt;W latach 1820-1828 [[Książęta twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or|Książę volterowskiej twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
****{{Tree list/final branch}}Łukasz Volturi (1740-1884)&amp;lt;ref&amp;gt;w latach 1828-1884 [[Książęta twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or|Książę volterowskiej twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or]]&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(9)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*****{{Tree list/final branch}}Filip Volturi (1765-1889)&amp;lt;ref&amp;gt;w latach 1884-1889 [[Książęta twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or|Książę volterowskiej twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or]]&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(10)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
******{{Tree list/final branch}}Cadmus Volturi (1793-1899)&amp;lt;ref&amp;gt;W latach 1889-1899 [[Książęta twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or|Książę volterowskiej twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or]]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*******{{Tree list/final branch}}Karol Volturi (1813-1904)&amp;lt;ref&amp;gt;W latach 1899-1904 [[Książęta twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or|Książę volterowskiej twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or]]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
********{{Tree list/final branch}}Maria Volturi (1839-1965)&amp;lt;ref&amp;gt;W latach 1904-1923 [[Książęta twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or|Księżniczka volterowskiej twierdzy Volterra na Wyspie Le Cor-d&amp;#039;Or]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Tree list/end}}&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
* [[Dekret o tytulaturze członków królewskiego rodu Volturi z nadania Romulusa Volturi, Wielkiego Mistrza rodu Volturi z dnia 31 grudnia 1661 roku|Ustawa o tytulaturze z 1661 roku]] &lt;br /&gt;
{{Linia sukcesji w rodzie Volturi według lat}}&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Ród Volturi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>