<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gubernatorzy_Volteru</id>
	<title>Gubernatorzy Volteru - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gubernatorzy_Volteru"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Gubernatorzy_Volteru&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-21T09:42:08Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Gubernatorzy_Volteru&amp;diff=8023&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern: /* Gubernatorzy */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Gubernatorzy_Volteru&amp;diff=8023&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-18T22:44:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Gubernatorzy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 00:44, 19 lip 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l67&quot;&gt;Linia 67:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 67:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX]]&amp;lt;br&amp;gt;21 VII 792-4 XII 795&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX]]&amp;lt;br&amp;gt;21 VII 792-4 XII 795&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=Lista do opracowania=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Lucius Pendragon]] (733-821): 11 lipca 799-10 czerwca 818&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Lucius Pendragon]] (733-821): 11 lipca 799-10 czerwca 818&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Aleksander Ptolemejski (751-868)|Aleksander Ptolemejski]] (751-868): 17 czerwca 818-10 lipca 836&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Aleksander Ptolemejski (751-868)|Aleksander Ptolemejski]] (751-868): 17 czerwca 818-10 lipca 836&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Gubernatorzy_Volteru&amp;diff=7811&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern o 08:00, 28 cze 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Gubernatorzy_Volteru&amp;diff=7811&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-28T08:00:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 10:00, 28 cze 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Linia 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 753|12 grudnia 753]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 753|12 grudnia 753]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Gubernatorat Volteru I kadencji|I]]&amp;lt;br&amp;gt;12 XII 753-9 XII 758&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Gubernatorat Volteru I kadencji|I]]&amp;lt;br&amp;gt;12 XII 753-9 XII 758&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;11&lt;/del&gt;&quot;| [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(672-795)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1 lipca 753 - 4 grudnia 795  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;12&lt;/ins&gt;&quot;| [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(672-795)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1 lipca 753 - 4 grudnia 795  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Gubernator Volteru Fingobard ze Skandynawii&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Gubernator Volteru Fingobard ze Skandynawii&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;| Jeden z najważniejszych generałów Lucjusza Volturi. Wraz z nim wkroczył do miasta na czele [[Styksowie|styksów]]. Zmarł w trakcie kadencji.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;| Jeden z najważniejszych generałów Lucjusza Volturi. Wraz z nim wkroczył do miasta na czele [[Styksowie|styksów]]. Zmarł w trakcie kadencji.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l49&quot;&gt;Linia 49:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 49:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Urzędnik volterowski  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Urzędnik volterowski  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&lt;/del&gt;&quot;|3&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5&lt;/ins&gt;&quot;|3&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&lt;/del&gt;&quot;|[[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksander Ptolemejski]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5&lt;/ins&gt;&quot;|[[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksander Ptolemejski]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&lt;/del&gt;&quot;|ur. 1 stycznia 718 w Aleksandrii, Kalifat Umajjadów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 30 września 816 w Konstantynopolu, Cesarstwo Bizantyjskie&amp;lt;br&amp;gt;({{wiek w latach i dniach|718|01|01|816|09|30}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5&lt;/ins&gt;&quot;|ur. 1 stycznia 718 w Aleksandrii, Kalifat Umajjadów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 30 września 816 w Konstantynopolu, Cesarstwo Bizantyjskie&amp;lt;br&amp;gt;({{wiek w latach i dniach|718|01|01|816|09|30}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&lt;/del&gt;&quot;|20 lipca 782&amp;lt;br&amp;gt;10 lipca 799&amp;lt;br&amp;gt;({{wiek w latach i dniach|782|07|20|799|07|10}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5&lt;/ins&gt;&quot;|20 lipca 782&amp;lt;br&amp;gt;10 lipca 799&amp;lt;br&amp;gt;({{wiek w latach i dniach|782|07|20|799|07|10}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 782|19 lipca 782]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 782|19 lipca 782]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII]]&amp;lt;br&amp;gt;20 VII 782-22 VII 787&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII]]&amp;lt;br&amp;gt;20 VII 782-22 VII 787&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&lt;/del&gt;&quot;|Przedstawiciel rodu Ptolemeuszów  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5&lt;/ins&gt;&quot;|Przedstawiciel rodu Ptolemeuszów  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Hera Cullen (673-806)|Hera Cullen]] (673-806)&amp;lt;br&amp;gt;786-789&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Hera Cullen (673-806)|Hera Cullen]] (673-806)&amp;lt;br&amp;gt;786-789&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l62&quot;&gt;Linia 62:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 62:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII]]&amp;lt;br&amp;gt;23 VII 787-21 VII 792&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII]]&amp;lt;br&amp;gt;23 VII 787-21 VII 792&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Swetonia Volturi]] (747-887)&amp;lt;br&amp;gt;789-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|rowspan=&quot;2&quot;&lt;/ins&gt;|[[Swetonia Volturi]] (747-887)&amp;lt;br&amp;gt;789-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 792|21 lipca 792]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|[[Gubernatorat Volteru IX kadencji|IX]]&amp;lt;br&amp;gt;21 VII 792-4 XII 795&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Gubernatorzy_Volteru&amp;diff=794&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Gubernatorzy_Volteru&amp;diff=794&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Gubernatorzy Volteru – są to najwyżsi urzędnicy miasta [[Volter]], którzy są mianowani przez [[Wielki Mistrz rodu Volturi|Seniora rodu]], a sam urząd powstał w IX wieku. Do połowy XVII wieku gubernatorzy wspomagali ród w zarządzania Italią. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Namiestnicy Volteru==&lt;br /&gt;
{{Osobny artykuł|Namiestnicy Volteru (rządy Lukanosów)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Gubernatorzy=&lt;br /&gt;
==VIII wiek-X wiek==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=2 cellspacing=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Imię i nazwisko&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Okres życia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Okres urzędowania&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Akt prawny&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kadencja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Wielki Mistrz rodu Volturi]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Prowadzący politykę Zagraniczną&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;15%&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Uwagi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;|1&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;|[[Fingobard ze Skandynawii]] &lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;| 25 sierpnia 700 w Volterze, Imperium Lukanosów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 2 stycznia 777 w Volterze, Wolne Państwo Czarodziejów&amp;lt;br&amp;gt;({{wiek w latach i dniach|700|08|05|777|01|02}}) &lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;|12 grudnia 753&amp;lt;br&amp;gt;2 stycznia 777&amp;lt;br&amp;gt;({{wiek w latach i dniach|753|12|12|777|01|02}})&lt;br /&gt;
|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 753|12 grudnia 753]] &lt;br /&gt;
|[[Gubernatorat Volteru I kadencji|I]]&amp;lt;br&amp;gt;12 XII 753-9 XII 758&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;11&amp;quot;| [[Lucjusz Volturi (672-795)|Lucjusz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(672-795)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1 lipca 753 - 4 grudnia 795 &lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Gubernator Volteru Fingobard ze Skandynawii&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;| Jeden z najważniejszych generałów Lucjusza Volturi. Wraz z nim wkroczył do miasta na czele [[Styksowie|styksów]]. Zmarł w trakcie kadencji. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 758|9 grudnia 758]]&lt;br /&gt;
|[[Gubernatorat Volteru II kadencji|II]]&amp;lt;br&amp;gt;9 XII 758-6 XII 763&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 763|6 grudnia 763]]&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Gubernatorat Volteru III kadencji|III]]&amp;lt;br&amp;gt;6 XII 763-8 XII 768&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Łukasz Volturi (697-801)|Łukasz Volturi]] (697-801)&amp;lt;br&amp;gt;765-786&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 768|8 grudnia 768]]&lt;br /&gt;
|[[Gubernatorat Volteru IV kadencji|IV]]&amp;lt;br&amp;gt;8 XII 768-7 XII 773&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 773|7 grudnia 773]]&lt;br /&gt;
|[[Gubernatorat Volteru V kadencji|V]]&amp;lt;br&amp;gt;7 XII 773-2 I 777&amp;lt;br&amp;gt;(Zmarł)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|[[Leon z Akcjum]] &lt;br /&gt;
||ur. 2 marca 745 w Aleksandrii, Kalifat Abbasydów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 28 października 832 w Aleksandrii, Kalifat Abbasydów&amp;lt;br&amp;gt;({{wiek w latach i dniach|745|03|02|832|10|28}})&lt;br /&gt;
|11 stycznia 777&amp;lt;br&amp;gt;18 lipca 782&amp;lt;br&amp;gt;({{wiek w latach i dniach|777|01|11|782|07|18}})&lt;br /&gt;
|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 777|10 stycznia 777]]&lt;br /&gt;
|[[Gubernatorat Volteru VI kadencji|VI]]&amp;lt;br&amp;gt;11 I 777-18 VII 782&lt;br /&gt;
|Urzędnik volterowski &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|3&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Aleksander Ptolemejski (718-816)|Aleksander Ptolemejski]]&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|ur. 1 stycznia 718 w Aleksandrii, Kalifat Umajjadów&amp;lt;br&amp;gt;zm. 30 września 816 w Konstantynopolu, Cesarstwo Bizantyjskie&amp;lt;br&amp;gt;({{wiek w latach i dniach|718|01|01|816|09|30}})&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|20 lipca 782&amp;lt;br&amp;gt;10 lipca 799&amp;lt;br&amp;gt;({{wiek w latach i dniach|782|07|20|799|07|10}})&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 782|19 lipca 782]]&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Gubernatorat Volteru VII kadencji|VII]]&amp;lt;br&amp;gt;20 VII 782-22 VII 787&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Przedstawiciel rodu Ptolemeuszów &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Hera Cullen (673-806)|Hera Cullen]] (673-806)&amp;lt;br&amp;gt;786-789&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Zarządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla Gubernatoratu Volteru z 787|22 lipca 787]]&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Gubernatorat Volteru VIII kadencji|VIII]]&amp;lt;br&amp;gt;23 VII 787-21 VII 792&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Swetonia Volturi]] (747-887)&amp;lt;br&amp;gt;789-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# [[Lucius Pendragon]] (733-821): 11 lipca 799-10 czerwca 818&lt;br /&gt;
# [[Aleksander Ptolemejski (751-868)|Aleksander Ptolemejski]] (751-868): 17 czerwca 818-10 lipca 836&lt;br /&gt;
# [[Mateusz Karoling]] (790-852): 11 lipca 836-20 luty 847&lt;br /&gt;
# [[Aedemir Cullen]] (801-906): 26 luty 847-6 sierpnia 872&lt;br /&gt;
# [[Aleksander Bagradyta (800-920)|Aleksander Bagradyta]] (800-920): 7 sierpnia 872-22 sierpnia 897&lt;br /&gt;
# [[Caracterus Pendragon]] (840-916): 30 sierpnia 897-10 czerwca 910&lt;br /&gt;
# [[Waldemar Pendragon (863-952)|Waldemar Pendragon]] (863-952): 11 czerwca 910-15 czerwca 924&lt;br /&gt;
# [[Aleksander Angelos (888-1000)|Aleksander Angelos]] (888-1000): 20 czerwca 924-16 lipca 961&lt;br /&gt;
# [[Kaliope Volturi (925-1016)|Kaliope Volturi]] (925-1016): 31 lipca 961-18 kwietnia 972&lt;br /&gt;
# [[Septimus Volturi]] (941-1077): 20 kwietnia 972-20 lipca 998&lt;br /&gt;
# [[Filip Amnel (956-1004)|Filip Amnel]] (956-1004): 20 lipca 998-31 sierpnia 1002&lt;br /&gt;
# [[Cyrrus Ptolemejski (911-1022)|Cyrrus Ptolemejski]] (911-1022): 31 sierpnia 1002-15 luty 1018&lt;br /&gt;
# [[Ikar Ferro]] (975-1037): 16 luty 1018-20 stycznia 1029&lt;br /&gt;
# [[Karol Ferro (977-1055)|Karol Ferro]] (977-1055): 20 stycznia 1029-27 października 1045&lt;br /&gt;
# [[Zygfryd von Hohenstauf (997-1056)|Zygfryd von Hohenstauf]] (997-1056): 27 października 1045-10 października 1056 (Zmarł)&lt;br /&gt;
# [[Leon Karoling (1000-1078)|Leon Karoling]] (1000-1078): 12 października 1056-7 listopada 1066&lt;br /&gt;
# [[Sylwester Ferro (1001-1072))|Sylwester Ferro]] (1001-1072): 9 listopada 1066-10 maja 1072 (Zmarł)&lt;br /&gt;
# [[Tiglatpilesar z Babilonii]] (977-1100): 25 maja 1072-15 maja 1085&lt;br /&gt;
# [[Erycea Pendragon]] (991-1100): 20 maja 1085-21 maja 1096&lt;br /&gt;
# [[Endymion Xan (1015-1130)|Endymion Xan]] (1015-1130): 22 maja 1096-10 kwietnia 1109&lt;br /&gt;
# [[Tai-Lung]] (1065-1180): 10 kwietnia 1109-20 maja 1120&lt;br /&gt;
# [[Cezarea Komnen]] (1079-1136): 20 maja 1120-2 sierpnia 1133&lt;br /&gt;
# [[Konstantyn Ewaryst Komnen]] (1078-1214): 3 sierpnia 1133-25 czerwca 1145&lt;br /&gt;
# [[Marceli Volturi (1113-1239)|Marceli Volturi]] (1113-1239): 26 czerwca 1145-26 stycznia 1188&lt;br /&gt;
# [[Fryderyk Einhorn (1122-1204)|Fryderyk Einhorn]] (1122-1204): 30 stycznia 1188-20 stycznia 1200&lt;br /&gt;
# [[Łukasz Orsini (1166-1255)|Łukasz Orsini]] (1166-1255): 4 marca 1200-30 listopada 1215 &lt;br /&gt;
# [[Teodoryk Ptolemejski (1177-1298)|Teodoryk Ptolemejski]] (1177-1298): 30 listopada 1215-1 grudnia 1237&lt;br /&gt;
# [[Istari Gilgalar]] (1199-1317): 5 grudnia 1237-30 czerwca 1251&lt;br /&gt;
# [[Piotr Volturi (1213-1330)|Piotr Volturi]] (1213-1330)&amp;lt;ref&amp;gt;Syn [[Cezarion Volturi|Cezariona Volturi]] (1192-1310) i [[Olga von Hohenstauf|Olgi von Hohenstauf]] (1192-1260)&amp;lt;/ref&amp;gt;:15 lipca 1251-30 czerwca 1266 &lt;br /&gt;
# [[Jan Ferro (1217-1332)|Jan Ferro]] (1217-1332): 30 czerwca 1266-2 października 1287&lt;br /&gt;
# [[Cadmus Volturi (1266-1382)|Cadmus Volturi]] (1266-1382); 4 października 1287-25 sierpnia 1315&lt;br /&gt;
# [[Kahlan Volturi (1266-1400)|Kahlan Volturi]] (1266-1400); 26 sierpnia 1315-15 sierpnia 1358&lt;br /&gt;
# [[Teodora Volturi (1328-1454)|Teodora Volturi]] (1328-1454); 15 sierpnia 1358-16 grudnia 1384&lt;br /&gt;
# [[Juliusz Volturi (1361-1480)|Juliusz Volturi]] (1361-1480); 16 grudnia 1384-11 czerwca 1392&lt;br /&gt;
# [[Teresa Thermopolis]] (1343-1455); 11 czerwca 1392-20 listopada 1405&lt;br /&gt;
# [[Hera Laskaris (1330-1455)|Hera Laskaris]] (1330-1455); 20 listopada 1405-11 kwietnia 1425&lt;br /&gt;
# [[Orion Volturi (1379-1491)|Orion Volturi]] (1379-1491); 11 kwietnia 1425-20 listopada 1450&lt;br /&gt;
# [[Oktawian Ottelini]] (1391-1480); 20 listopada 1450-20 kwietnia 1461&lt;br /&gt;
# [[Karol Xan (1427-1550)|Karol Xan]] (1427-1550); 3 maja 1461-16 października 1479&lt;br /&gt;
# [[Ryszard Lancaster (1441-1527)|Ryszard Lancaster]] (1441-1527); 16 października 1479-20 listopada 1497&lt;br /&gt;
# [[Albus Volturi]] (1476-1592); 22 listopada 1497-30 września 1506&lt;br /&gt;
# [[Innocenty Xan (1448-1557)|Innocenty Xan]] (1448-1557): 6 października 1506-20 czerwca 1521 &lt;br /&gt;
# [[Aro Lancaster (1468-1547)|Aro Lancaster]] (1468-1547); 23 czerwca 1521-4 stycznia 1537&lt;br /&gt;
# [[Estella Ferro]] (1477-1601); 6 stycznia 1537-31 sierpnia 1550&lt;br /&gt;
# [[Andrzej Cezarion]] (1512-1611); 4 września 1550-12 lipca 1566&lt;br /&gt;
# [[Eufrozyna Krescencjusz]] (1517-1603); 26 sierpnia 1566-10 maja 1577&lt;br /&gt;
# [[Xena Volturi (1535-1659)|Xena Volturi]] (1535-1659); 11 czerwca 1577-16 stycznia 1589&lt;br /&gt;
# [[Jan Krescencjusz (1541-1628)|Jan Krescencjusz]] (1541-1628); 29 marca 1589-2 marca 1597&lt;br /&gt;
# [[Władysław Ottelini (1532-1620)|Władysław Ottelini]](1532-1620); 7 marca 1597-4 czerwca 1611&lt;br /&gt;
# [[Anna Franciszka di Parma]] (1545-1638); 10 sierpnia 1611-30 października 1622&lt;br /&gt;
# [[Aleksander Tusculum (1536-1647)|Aleksander Tusculum]] (1536-1647); 22 listopada 1622-13 września 1647&lt;br /&gt;
# [[Kwintus Antoniusz]] (1568-1673); 16 listopada 1647-30 września 1659 &lt;br /&gt;
# [[Zygmunt Medyceusz (1603-1677)|Zygmunt Medyceusz]] (1603-1677);2 października 1659- 11 sierpnia 1667&lt;br /&gt;
# [[Marcin Cresco (1623-1723)|Marcin Cresco]] (1623-1723); 29 sierpnia 1667-3 czerwca 1670&lt;br /&gt;
# [[Patrycja Volturi]] (1646-1751); 3 czerwca 1670-2 lipca 1709&lt;br /&gt;
# [[Adam Burboński (1664-1722)|Adam Burboński]] (1664-1722); 1 sierpnia 1709-30 listopada 1719&lt;br /&gt;
# [[Rudolf von Habsburg (Metz)|Rudolf von Habsburg-Metz]] (1676-1750); 11 stycznia 1720-20 listopada 1738&lt;br /&gt;
# [[Kajusz Volturi]] (1695-1808); 9 grudnia 1738-11 kwietnia 1755 &lt;br /&gt;
# [[Jakub Lancaster]] (1709-1768); 20 kwietnia 1755-1 czerwca 1760 &lt;br /&gt;
# [[Iovis Rivendell]] (1724-1822); 1 czerwca 1760-10 lutego 1772 &lt;br /&gt;
# [[Cadmus Volturi]] (1720-1829); 10 lutego 1772-10 marca 1799&lt;br /&gt;
# [[Wacław Luksemburski]] (1747-1841); 10 marca 1799-2 stycznia 1818&lt;br /&gt;
# [[Dorea Volturi (1748-1880)|Dorea Volturi]] (1748-1880); 30 stycznia 1818-9 czerwca 1847 &lt;br /&gt;
# [[Rudolf von Darmstadt]] (1796-1862); 9 czerwca 1847-22 grudnia 1849 &lt;br /&gt;
# [[Katarzyna Slitherin]] (1799-1908); 1 stycznia 1850-5 lutego 1859 &lt;br /&gt;
# [[Nigellus Volturi]] (1797-1901); 5 lutego 1859 – 3 stycznia 1869 &lt;br /&gt;
# [[Fineas Volturi]] (1848-1971); 12 lutego - 3 maja 1869&lt;br /&gt;
# [[Marinus Cresco]] (1843-1919); 3 maja 1869-10 lipca 1890&lt;br /&gt;
# [[Kajfasz Volturi]] (1871-2010); 10 lipca 1890-19 marca 1912 &lt;br /&gt;
# [[Celius Cresco]] (1887-2011); 7 maja 1912-20 maja 1981&lt;br /&gt;
# [[Brutus Karoling]] (1897-2025); 20 maj 1981-30 czerwca 1991 &lt;br /&gt;
# [[Emma Karoling]] (1904-2024); 30 czerwca 1991-20 stycznia 2011&lt;br /&gt;
# [[Adam Volturi]] (ur. 1920) 20-26 stycznia 2011&lt;br /&gt;
# [[Emma Karoling]] (Ponownie); 26 stycznia 2011-12 czerwca 2012&lt;br /&gt;
# [[Daniel Black]] (ur. 1945); 12 czerwca 2012-10 sierpnia 2017&lt;br /&gt;
# [[Brutus Jan Volturi (1945)|Brutus Jan Volturi]] (ur. 1945) 11 sierpnia 2017-12 września 2022&lt;br /&gt;
# [[Janos Koniecpolski]] (ur. 1972) 12 września 2022-31 lipca 2025&lt;br /&gt;
# [[Abraxas Volturi]] (ur. 1944) 31 lipca 2025-&amp;#039;&amp;#039;31 lipca 2030&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
* [[Rzymska Rada Arcyczystych Rodów Czystej Krwi]]&lt;br /&gt;
* [[Rzymska Rada Arcyczystych Rodów Czystej Krwi (Prezydium)]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Gubernatorzy Volteru]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>