<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Drzewo_genealogiczne_Kaliksta_Jana_Volturi</id>
	<title>Drzewo genealogiczne Kaliksta Jana Volturi - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Drzewo_genealogiczne_Kaliksta_Jana_Volturi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Drzewo_genealogiczne_Kaliksta_Jana_Volturi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-22T05:44:24Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Drzewo_genealogiczne_Kaliksta_Jana_Volturi&amp;diff=5781&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukasvonbayern o 18:50, 16 maj 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Drzewo_genealogiczne_Kaliksta_Jana_Volturi&amp;diff=5781&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-16T18:50:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 20:50, 16 maj 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dziadkowie&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dziadkowie&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|colspan=&quot;16&quot;|[[Endymion Volturi (1975)|Endymion Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1975)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Maria Lusignan&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1974)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|colspan=&quot;16&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot; width=&quot;50%&lt;/ins&gt;&quot;|[[Endymion Volturi (1975)|Endymion Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1975)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Maria Lusignan&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1974)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|colspan=&amp;quot;16&amp;quot;|Abraham Tomoe&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1971)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Kryspina de Afif&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1973)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|colspan=&amp;quot;16&amp;quot;|Abraham Tomoe&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1971)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Kryspina de Afif&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1973)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukasvonbayern</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Drzewo_genealogiczne_Kaliksta_Jana_Volturi&amp;diff=550&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Drzewo_genealogiczne_Kaliksta_Jana_Volturi&amp;diff=550&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;  style=&amp;quot;background:000000; font-size:85%; text-align:center; width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#24D6E3&amp;quot;&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;32&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;#24D6E3&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Kalikst Volturi (2016)|Kalikst Volturi]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rodzice&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;32&amp;quot;|[[Endymion Volturi (1995)|Endymion Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1995)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Anna Tomoe&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1997&amp;lt;ref&amp;gt;ur. 6 marca 1997&amp;lt;/ref&amp;gt;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dziadkowie&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;16&amp;quot;|[[Endymion Volturi (1975)|Endymion Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1975)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Maria Lusignan&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1974)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;16&amp;quot;|Abraham Tomoe&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1971)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Kryspina de Afif&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1973)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pradziadkowie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;8&amp;quot;|[[Prospero Volturi (1945)|Prospero&amp;lt;br&amp;gt;Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1945)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;[[Innocentia Volturi (1943)|Innocentia&amp;lt;br&amp;gt;Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1943)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;8&amp;quot;|Piotr&amp;lt;br&amp;gt;Lusignan&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1949)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Maria&amp;lt;br&amp;gt;Daroi&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1950)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;8&amp;quot;|Feliks Tomoe&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1942)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Anna Porter&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1944)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;8&amp;quot;|Aleksander&amp;lt;br&amp;gt;de Afif&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1948)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Kryspina Valinor&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1951)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Prapradziadkowie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Kamil Volturi|Kamil&amp;lt;br&amp;gt;Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1917)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;[[Renata von Habsburg-Lothringen|Renata von&amp;lt;br&amp;gt;Habsburg-Lothringen]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1922)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Wiktor Aleksander Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1920)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;[[Ludwika Ferreux-Dashner|Ludwika&amp;lt;br&amp;gt;Ferreux-Dashner]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1923)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Maciej&amp;lt;br&amp;gt;Lusignan&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1926)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Elżbieta&amp;lt;br&amp;gt;Dragonit&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1927)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Filip&amp;lt;br&amp;gt;Daroi&amp;lt;br&amp;gt;(1913-1987)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Anna&amp;lt;br&amp;gt;Castle&amp;lt;br&amp;gt;(1922-2011)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Kalikst&amp;lt;br&amp;gt;Tomoe&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1917)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Yvette&amp;lt;br&amp;gt;Couer&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1919)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|David&amp;lt;br&amp;gt;Porter&amp;lt;br&amp;gt;(1918-2012)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Klementia&amp;lt;br&amp;gt;Rauss&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1921)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Aleksander&amp;lt;br&amp;gt;de Afif&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1923)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Arleta&amp;lt;br&amp;gt;Curiee&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1923)&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Dedal&amp;lt;br&amp;gt;Valinor&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1927)&amp;lt;br&amp;gt;∞&amp;lt;br&amp;gt;Franciszka&amp;lt;br&amp;gt;z Ammanu&amp;lt;br&amp;gt;(1926-2003)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przypisy}} &lt;br /&gt;
[[Kategoria:Ród Volturi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>