<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ambasadorowie_Volturi_w_Po%C5%82udniowej_Afryce</id>
	<title>Ambasadorowie Volturi w Południowej Afryce - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ambasadorowie_Volturi_w_Po%C5%82udniowej_Afryce"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Ambasadorowie_Volturi_w_Po%C5%82udniowej_Afryce&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-21T20:13:26Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Ambasadorowie_Volturi_w_Po%C5%82udniowej_Afryce&amp;diff=259&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Ambasadorowie_Volturi_w_Po%C5%82udniowej_Afryce&amp;diff=259&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ambasadorowie Volturi w Południowej Afryce&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - przedstawiciele dyplomatyczni [[Volturi (ród)|rodu]] w tym kraju począwszy od 1911 roku kiedy to Związek Południowej Afryki, Zjednoczone Królestwo i Ród Volturi podpisali [[Układ z Volteru (1911)|układ]]. Strony wyraziły zgodę na nawiązanie asymetrycznych stosunków dyplomatycznych z możliwością zmiany tego stanu rzeczy w przyszłości. Kadencja ambasadora wynosi pięć lat. Do jego prerogatyw należy reprezentowanie interesów rodu Volturi, wyznaczania daty wyborów [[Ministrowie Magii Przylądka, Transwalu, Oranje i Natalu|ministra magii]], ma prawo weta wobec ustaw zagrażających czarodziejom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ambasadorowie==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; cellpadding=2 cellspacing=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Imię i nazwisko&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Okres urzędowania&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Wielki Mistrz rodu Volturi]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Wielki Sędzia Volteru]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ministrowie Magii Przylądka, Transwalu, Oranje i Natalu‎|Minister Magii Południowej Afryki]] &lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Przewodniczący parlamentu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ministrowie Magii Wielkiej Brytanii|Minister Magii Wielkiej Brytanii]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|[[Leon Colonna (1847-1916)|Leon Colonna&amp;lt;br&amp;gt;(1847-1916)]]&lt;br /&gt;
|1910-1915&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Łukasz Nigellus Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1822-1919)&amp;lt;br&amp;gt;1901-1919&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;10&amp;quot;|[[Łukasz Volturi (1849-1945)|Łukasz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1849-1945)&amp;lt;br&amp;gt;1903-1945&lt;br /&gt;
|[[Andrzej Frost]]&amp;lt;br&amp;gt;(1849-1961)&amp;lt;br&amp;gt;1901-1915&lt;br /&gt;
|[[Samuel van Hoeck]]&amp;lt;br&amp;gt;(1851-1955)&amp;lt;br&amp;gt;1910-1915&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;8&amp;quot;|[[Aleksander Lancaster (1841-1933)|Aleksander Lancaster]]&amp;lt;br&amp;gt;(1841-1933)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1898-1933&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|2&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Anna Krescencjusz (1884-2020)|Anna Krescencjusz]]&amp;lt;br&amp;gt;(1884-2020)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|1915-1925&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Samuel van Hoeck]]&amp;lt;br&amp;gt;(1851-1955)&amp;lt;br&amp;gt;1915-1922&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Borgus Balanthy]]&amp;lt;br&amp;gt;1842-1965)&amp;lt;br&amp;gt;1915-1925&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;15&amp;quot;|[[Fineas Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1848-1971)&amp;lt;br&amp;gt;1919-1971&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Leon Pilsner]]&amp;lt;br&amp;gt;(1852-1924)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Samuel van Hoeck]]&amp;lt;br&amp;gt;(1851-1955)&amp;lt;br&amp;gt;1924-1931&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|[[Aleksander Estorian (1826-1953)|Aleksander Estorian]]&amp;lt;br&amp;gt;(1826-1953)&lt;br /&gt;
|1925-1930&lt;br /&gt;
|[[Henrik Abronath]]&amp;lt;br&amp;gt;(1874-1966)&amp;lt;br&amp;gt;1925-1930&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; 4 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Leonardo Sforza (1883-1995)|Leonardo Sforza]]&amp;lt;br&amp;gt;(1883-1995)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|1930-1940&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Andrzej Frost]]&amp;lt;br&amp;gt;(1849-1961)&amp;lt;br&amp;gt;1930-1940&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Harold Amjouin]]&amp;lt;br&amp;gt;(1887-2020)&amp;lt;br&amp;gt;1931-1945&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Stefan Jason (1869-1959)|Stefan Jason]]&amp;lt;br&amp;gt;(1869-1959)&amp;lt;br&amp;gt;1933-1945&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|5&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Michał Colonna (1901-2016)|Michał Colonna&amp;lt;br&amp;gt;(1901-2016)]]&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|1940-1950&lt;br /&gt;
|[[Syriusz Orwell]]&amp;lt;br&amp;gt;(1873-1953)&amp;lt;br&amp;gt;1940-1945&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;8&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Borgus Balanthy]]&amp;lt;br&amp;gt;(1842-1965)&amp;lt;br&amp;gt;1945-1959&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Richard Rick&amp;lt;br&amp;gt;(1900-2020)&amp;lt;br&amp;gt;1945-1950&lt;br /&gt;
|[[Abraxas Malfoy]]&amp;lt;br&amp;gt;(1897-1980)&amp;lt;br&amp;gt;1945-1947&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Euzebiusz Cullen]]&amp;lt;br&amp;gt;(1873-1997)&amp;lt;br&amp;gt;1947-1965&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|6&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Sewerus Voiello]]&amp;lt;br&amp;gt;(1911-2019)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|1950-1965&lt;br /&gt;
|[[Janette Brock]]&amp;lt;br&amp;gt;(1902-2020)&amp;lt;br&amp;gt;1950-1959&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Janette Brock]]&amp;lt;br&amp;gt;(1902-2020)&amp;lt;br&amp;gt;1959-1973&lt;br /&gt;
|Theresa Backwell&amp;lt;br&amp;gt;(1901-1974)&amp;lt;br&amp;gt;1959-1960&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Alexander van Havik (1901-2017)|Alexander van Havik]]&amp;lt;br&amp;gt;(1901-2017)&amp;lt;br&amp;gt;1960-1970&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|[[Jan Ottelini (1867-1987)|Jan Ottelini]]&amp;lt;br&amp;gt;(1867-1987)&lt;br /&gt;
|1965-1970&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;17&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;black&amp;quot;|&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;Nie dotyczy&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|8&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Konstancja Krescencjusz (1918)|Konstancja Krescencjusz]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1918)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|1970-1980&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Gustav van Dematrice]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1938)&amp;lt;br&amp;gt;1970-1973&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Kajfasz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1871-2010)&amp;lt;br&amp;gt;Wielki Sędzia Volteru: 1945-2010&amp;lt;br&amp;gt;Wielki Mistrz rodu Volturi: 1971-2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Gustav van Dematrice]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1938)&amp;lt;br&amp;gt;1973-1980&lt;br /&gt;
|[[Louise Ferrier]]&amp;lt;br&amp;gt;(1917-2018)&amp;lt;br&amp;gt;1973-1980&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|[[Igor Bradosz]]&amp;lt;br&amp;gt;(1900-2003)&lt;br /&gt;
|1980-1985&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Alexander van Havik (1901-2017)|Alexander van Havik]]&amp;lt;br&amp;gt;(1901-2017)&amp;lt;br&amp;gt;1980-1994&lt;br /&gt;
|Nicolas Henriksson&amp;lt;br&amp;gt;(1930-2010)&amp;lt;br&amp;gt;1980-1985&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; 10 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Albert Medyceusz]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1935)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|1985-1995&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Louise Ferrier]]&amp;lt;br&amp;gt;(1917-2018)&amp;lt;br&amp;gt;1985-1995&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Alexander Erso]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1950)&amp;lt;br&amp;gt;1994-2008&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|[[Oktawian August Flavius (1943)|Oktawian August Flavius]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1943)&lt;br /&gt;
|1995-2005&lt;br /&gt;
|Erzon Xrix&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1939)&amp;lt;br&amp;gt;1995-2005&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;12 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Maciej Terentius (1919)|Maciej Terentius]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1919)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|2005-2010&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Gustav van Dematrice]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1938)&amp;lt;br&amp;gt;2005-2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;|[[Helios van Hoeck]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1953)&amp;lt;br&amp;gt;2008-2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|13&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Totmes Visconti]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1963)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|2010-2015&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Marceli Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;1898-2016&amp;lt;br&amp;gt;2010-2016&lt;br /&gt;
|[[Łukasz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1991)&amp;lt;br&amp;gt;2010-2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Zygmunt August Jagiellończyk]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1925)&amp;lt;br&amp;gt;2014-2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|14&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Igor Estorian]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1951)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|2015-2025&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Oskar Lehren]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1971)&amp;lt;br&amp;gt;2015-urzęduje&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Ferdynand Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1918)&amp;lt;br&amp;gt;2016-urzęduje&lt;br /&gt;
|[[Aro Volturi (1915)|Aro Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1915-2020)&amp;lt;br&amp;gt;2016-2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Łukasz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1991)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(ponownie)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;2020-urzęduje&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Aleksander Ien]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1949)&amp;lt;br&amp;gt;2022-&amp;#039;&amp;#039;2029&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|[[Maksymilian Farnese]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1966)&lt;br /&gt;
|2025-&amp;#039;&amp;#039;2030&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Ambasadorowie Volturi w Południowej Afryce]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>