<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ambasadorowie_Volturi_w_Anglii%2C_Szkocji_i_Walii</id>
	<title>Ambasadorowie Volturi w Anglii, Szkocji i Walii - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ethenor.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ambasadorowie_Volturi_w_Anglii%2C_Szkocji_i_Walii"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Ambasadorowie_Volturi_w_Anglii,_Szkocji_i_Walii&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-21T16:52:46Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ethenor.pl/index.php?title=Ambasadorowie_Volturi_w_Anglii,_Szkocji_i_Walii&amp;diff=232&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Import: Odtworzenie treści z backupu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ethenor.pl/index.php?title=Ambasadorowie_Volturi_w_Anglii,_Szkocji_i_Walii&amp;diff=232&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T16:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Odtworzenie treści z backupu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ambasadorowie Volturi w Anglii, Szkocji i Walii&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - są to przedstawiciele [[Volturi (ród)|rodu Volturi]] przy monarsze brytyjskim. Urząd powstał w 1512 roku na mocy [[Życzliwe porozumienie Wielkiego Mistrza rodu Volturi Abraxasa Volturi i króla Anglii Henryka VIII Tudora w Calais|porozumienia]] [[Abraxas Volturi (1416-1533)|Abraxasa Volturi]] (1416-1533) i króla Anglii Henryka VIII Tudora w Calais. Kadencja zwyczajowo wynosi 5 lat. &lt;br /&gt;
==lista==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellpadding=2 cellspacing=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:16px&amp;quot; | Nr&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:100px&amp;quot; | Imię i Nazwisko&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:100px&amp;quot; | Okres urzędowania&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:100px&amp;quot; | Władca Anglii&amp;lt;br&amp;gt;(Władca Wielkiej Brytanii)&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:100px&amp;quot; | [[Wielki Mistrz rodu Volturi]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:100px&amp;quot; | [[Ministrowie Magii Wielkiej Brytanii|Minister Magii Anglii (Wielkiej Brytanii)]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|[[Cadmus Cresco (1447-1558)|Cadmus Cresco]]&amp;lt;br&amp;gt;(1447-1558)&lt;br /&gt;
|1512-1532&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Król Anglii Henryk VIII Tudor&amp;lt;br&amp;gt;(1491-1547)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1509-1547&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Abraxas Volturi (1416-1533)|Abraxas Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1416-1533)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1500-1533&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Maria Teresa Cullen (1443-1561)|Maria Teresa Cullen]]&amp;lt;br&amp;gt;(1443-1561)&amp;lt;br&amp;gt;Ministra Magii: 1502-1550&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|2&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Zygmunt Ottelini]]&amp;lt;br&amp;gt; (1460-1548)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|1532-1547&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Aleus Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1435-1557)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1533-1557&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;7&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; 3 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;7&amp;quot;|[[Anna Izabela Volturi (1461-1591)|Anna Izabela Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1461-1591)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;7&amp;quot;|1547-1572&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Król Anglii Edward VI Tudor&amp;lt;br&amp;gt;(1537-1553)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1547-1553&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Ludwik Essex (1500-1577)|Ludwik Essex]]&amp;lt;br&amp;gt;(1500-1577)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1550-1556&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Królowa Anglii Maria Tudor&amp;lt;br&amp;gt;(1516-1558)&amp;lt;br&amp;gt;Władczyni: 1553-1558&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Kalikst Cavendish]]&amp;lt;br&amp;gt;(1500-1580)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1556-1568&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Remus Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1454-1575)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1557-1575&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;7&amp;quot;|Królowa Anglii Elżbieta I Tudor&amp;lt;br&amp;gt;(1533-1603)&amp;lt;br&amp;gt;Władczyni: 1558-1603&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Jan Lancaster (1528-1610)|Jan Lancaster]]&amp;lt;br&amp;gt;(1528-1610)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1568-1586&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; 4 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Sylwester de Solis (1515-1632)|Sylwester de Solis]]&amp;lt;br&amp;gt;(1515-1632)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|1572-1595&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Albus Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1476-1592)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1575-1592&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;8&amp;quot;|[[Marek Cullen]]&amp;lt;br&amp;gt;(1529-1648)&amp;lt;br&amp;gt;Magii Magii: 1586-1646&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Łukasz Volturi (1496-1624)|Łukasz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1496-1624)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1592-1624&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|5&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Adam Avidian (1518-1645)|Adam Avidian]]&amp;lt;br&amp;gt;(1518-1645)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|1595-1630&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Król Anglii i Szkocji Jakub I (VI) Stuart&amp;lt;br&amp;gt;(1566-1625)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1603-1625&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Endymion Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1516-1632)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1624-1632&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Król Anglii i Szkocji Karol I Stuart&amp;lt;br&amp;gt;(1600-1649)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1625-1649&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; 6 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Aleksander Jan Tusculum]]&amp;lt;br&amp;gt;(1568-1677)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|1630-1650&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Jan Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1535-1657)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1630-1657&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Jan Black]]&amp;lt;br&amp;gt;(1595-1656)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1646-1656&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Republika&amp;lt;br&amp;gt;1649-1660&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;3&amp;quot; rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; Brak stosunków dyplomatycznych w latach 1650-1660 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Andrzej York (1604-1682)|Andrzej York]]&amp;lt;br&amp;gt;(1604-1682)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1656-1674&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Romulus Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1558-1671)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1657-1671&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; 7 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Magdalena Sforza (1603-1691)|Magdalena Sforza]]&amp;lt;br&amp;gt;(1603-1691)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|1660-1688&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Król Anglii i Szkocji Karol II Stuart&amp;lt;br&amp;gt;(1630-1685)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1660-1685&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Aro Volturi (1577-1692)|Aro Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1577-1692)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1671-1692&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Hefajstos Gaunt]]&amp;lt;br&amp;gt;(1627-1689)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1674-1689&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Król Anglii i Szkocji Jakub II Stuart&amp;lt;br&amp;gt;(1633-1701)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1685-1688&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; 8 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Maria Volturi (1606-1718)|Maria Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1606-1718)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|1688-1707&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Królowa Anglii i Szkocji Maria II Stuart&amp;lt;br&amp;gt;(1662-1694)&amp;lt;br&amp;gt;Władczyni: 1688-1694&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Ludwik LeFay (1627-1733)|Ludwik LeFay]]&amp;lt;br&amp;gt;(1627-1733)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1689-1707 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Tezeusz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1599-1712)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1692-1712&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Król Anglii i Szkocji Wilhelm III Orański&amp;lt;br&amp;gt;(1650-1702)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1694-1702&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Królowa Anglii i Szkocji&amp;lt;br&amp;gt;Królowa Wielkiej Brytanii&amp;lt;br&amp;gt;Anna Stuart (1665-1714)&amp;lt;br&amp;gt;Władczyni: 1702-1714&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|9&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Jan Colonna]]&amp;lt;br&amp;gt;(1653-1723)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|1707-1715&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Salazar Iaculum]]&amp;lt;br&amp;gt;(1665-1748)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1707-1719&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;7&amp;quot;|[[Maximilian Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1622-1729)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1712-1729&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; Król Wielkiej Brytanii i Elektor Hanoweru Jerzy I Hanowerski&amp;lt;br&amp;gt;(1660-1727)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1714-1727 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|10&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Oskar Merowing]]&amp;lt;br&amp;gt;(1670-1736)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|1715-1722&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Juliusz Black]]&amp;lt;br&amp;gt;(1673-1730)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1719-1721&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Victor Cullen]]&amp;lt;br&amp;gt;(1651-1767)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1721-1733&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|10&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Konstantyn Medyceusz]]&amp;lt;br&amp;gt; (1685-1772)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|1722-1732&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;7&amp;quot;|Król Wielkiej Brytanii i Elektor Hanoweru Jerzy II Hanowerski&amp;lt;br&amp;gt;(1683-1760)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1727-1760&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;|[[Filip Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1652-1760)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1729-1760&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|11&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Konstantyn Thor (1640-1765)|Konstantyn Thor]]&amp;lt;br&amp;gt;(1640-1765)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|1732-1745&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Paweł Mar]]&amp;lt;br&amp;gt;(1696-1763)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1733-1751&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|[[Flawiusz Diavarosso]]&amp;lt;br&amp;gt;(1676-1750)&lt;br /&gt;
|1745-1750&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|W latach 1750-1751 placówka dyplomatyczna nie była obsadzona&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|13&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Afrodyta Medyceusz (1678-1773)|Afrodyta Medyceusz]]&amp;lt;br&amp;gt;(1678-1773)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|1751-1763&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Joanna Croft]]&amp;lt;br&amp;gt;(1677-1790)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1751-1775&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;9&amp;quot;|Król Wielkiej Brytanii i Elektor Hanowery&amp;lt;br&amp;gt;Król wielkiej Brytanii i Hanoweru Jerzy III Hanowerski&amp;lt;br&amp;gt;(1738-1820)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1760-1820&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Cadmus Volturi (1673-1787)|Cadmus Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1673-1787)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1760-1787&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|14&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Falballa Estorian (1707-1845)|Falballa Estorian]]&amp;lt;br&amp;gt;(1707-1845)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|1763-1799&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Mars Plantagenet]]&amp;lt;br&amp;gt;(1703-1799)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii:1775-1787&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Kajusz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1695-1808)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1787-1808&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Damian Tudor, 2. Wielki Lord Gwentu]]&amp;lt;br&amp;gt;(1747-1865)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1787-1805&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|15&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Piotr Cezarion]]&amp;lt;br&amp;gt;(1701-1819)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|1799-1810&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Stylla Cullen]]&amp;lt;br&amp;gt;(1725-1846)&amp;lt;br&amp;gt;Ministra Magii: 1805-1823&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Cadmus Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1720-1829)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1808-1829&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|[[Westa Colonna (1770-1868)|Westa Colonna]]&amp;lt;br&amp;gt;(1770-1868)&lt;br /&gt;
|1810-1818&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; 17 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Hektor Flavius (1773-1880)|Hektor Flavius]]&amp;lt;br&amp;gt;(1773-1880)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|1818-1833&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Król Wielkiej Brytanii i Hanoweru Jerzy IV Hanowerski&amp;lt;br&amp;gt;(1762-1830)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1820-1830&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Benedykt Spencer]]&amp;lt;br&amp;gt;(1773-1865)&amp;lt;br&amp;gt;Ministra Magii: 1823-1829&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Lucjusz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1747-1850)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1829-1850&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;7&amp;quot;|[[Ludwik LeFay (1782-1899)|Ludwik LeFay]]&amp;lt;br&amp;gt;(1782-1899)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1829-1859&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Król Wielkiej Brytanii i Hanower Wilhelm IV (1765-1837)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1830-1837&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|18&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Mortycja Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1800-1916)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|1833-1841&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;11&amp;quot;|Królowa Wielkiej Brytanii Wiktoria Hanowerska&amp;lt;br&amp;gt;(1819-1901)&amp;lt;br&amp;gt;Władczyni: 1837-1901&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; 19 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Paweł Koniecpolski]]&amp;lt;br&amp;gt;(1800-1911)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|1841-1851&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;7&amp;quot;|[[Juliusz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1772-1883)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1850-1883&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|20&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Aaron Estorian (1775-1893)|Aaron Estorian]]&amp;lt;br&amp;gt;(1775-1893)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|1851-1860&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Henryk MacLoed]]&amp;lt;br&amp;gt;(1801-1903)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1859-1865&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|21&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Pius Ancelotti]]&amp;lt;br&amp;gt;(1170-1874)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|1860-1872&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Dracon Black]]&amp;lt;br&amp;gt;(1825-1901)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1865-1883&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|[[Fineas Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1848-1971)&lt;br /&gt;
|1872-1877&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|23&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Łukasz Volturi (1849-1945)|Łukasz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1849-1945)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|1877-1903&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Nigellus Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1797-1901)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1883-1901&lt;br /&gt;
|[[Isla Malfoy]]&amp;lt;br&amp;gt;(1822-1899)&amp;lt;br&amp;gt;Ministra Magii: 1883-1898&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; [[Aleksander Lancaster (1841-1933)|Aleksander Lancaster]]&amp;lt;br&amp;gt;(1841-1933)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1898-1933 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; Król Wielkiej Brytanii Edward VII Koburg&amp;lt;br&amp;gt;(1841-1910)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1901-1910 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Łukasz Nigellus Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1822-1919)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1901-1919&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|[[Septimus Potter]]&amp;lt;br&amp;gt;(1873-1933)&lt;br /&gt;
|1903-1905&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;|25&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;|[[Fineas Nigellus Black]]&amp;lt;br&amp;gt;(1878-1981)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;|1905-1937&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Król Wielkiej Brytanii Jerzy V Koburg (od 1917 Windsor)&amp;lt;br&amp;gt;(18165-1936)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1910-1936&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;11&amp;quot;|[[Fineas Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1848-1971)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1919-1971&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Stefan Jason (1869-1959)|Stefan Jason]]&amp;lt;br&amp;gt;(1869-1959)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1933-1945&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Król Wielkiej Brytanii Edward VIII Windsor (1893-1972)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1936&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; Król Wielkiej Brytanii Jerzy VI Windsor&amp;lt;br&amp;gt;(1895-1952)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: 1936-1952 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|26&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Alexandra Potter]]&amp;lt;br&amp;gt;(1875-2007)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|1937-1947&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Abraxas Malfoy]]&amp;lt;br&amp;gt;(1898-1980)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1945-1947&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;3&amp;quot; rowspan=&amp;quot;6&amp;quot;|W latach 1947-1973 brak stosunków dyplomatycznych, ponieważ pomiędzy rodem Volturi a Wielką Brytanią panował stan [[Wojna Volturi-Wielka Brytania|wojny]]. Został on zakończony w 1972 roku wraz z zawarciem [[Traktat pokojowy ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej|traktatu pokojowego]]&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Euzebiusz Cullen]]&amp;lt;br&amp;gt;(1873-1997)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1947-1965&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;13&amp;quot;|Królowa Wielkiej Brytanii Elżbieta II Windsor (1926-2022)&amp;lt;br&amp;gt;Królowa: 1952-2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Ernest Johnson]]&amp;lt;br&amp;gt;(1923-2017)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1965-1969&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Abraham Farage]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1932)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1969&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Henryk Downstreet]]&amp;lt;br&amp;gt;(1907-2012)&amp;lt;br&amp;gt;minister Magii: 1969-1981&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot;|[[Kajfasz Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1871-2010)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 1971-2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|27&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Patrycja von Dietrichstein]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1930)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|1973-2007&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Deukalion Cullen]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1919)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 1981-2005&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; [[Wergiliusz Malfoy]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1949)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 2005-2017 &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|28&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Kamil Amnel]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1960)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|2005-2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Marceli Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(1898-2016)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: 2010-2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[Ferdynand Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1918)&amp;lt;br&amp;gt;Władca czarodziejów: od 2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|29&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[Michał Volturi (1972)|Michał Volturi]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1972)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|2017-&amp;#039;&amp;#039;2027&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[Abraham Farage]]&amp;lt;br&amp;gt;(2 raz)&amp;lt;br&amp;gt;Minister Magii: 2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&amp;lt;br&amp;gt; [[Penelopa Cullen]]&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1963)&amp;lt;br&amp;gt;2017-&amp;#039;&amp;#039;2029&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Król Wielkiej Brytanii Karol III Windsor&amp;lt;br&amp;gt;(ur. 1948)&amp;lt;br&amp;gt;Władca: od 2022 &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Ambasadorowie Volturi w Anglii, Szkocji i Walii|*]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Import</name></author>
	</entry>
</feed>