Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5

Rozporządzenie Wielkiego Mistrza rodu Volturi dla biskupstwa Volteru nr. 5 - piąty akt prawny wydany w dniu 19 stycznia 791 roku, po śmierci Sotera z Voltiki, na mocy układu z Volteru pomiędzy Biskupem Rzymu i papieżem Hadrianem I (?-795) a władcą czarodziejów Lucjuszem Volturi (672-795), który ustanawiał biskupstwo Volteru. Władca czarodziejów wyznaczył Kajfasza z Voltiki (706-794). Intronizacja miała miejsce w dniu 30 stycznia przy udziale papieża, władcy czarodziejów i Gubernatora Volteru. Biskup Volteru urzędował do swojej śmierci - 3 listopada 794 roku.

Treść

Wersja polska	Wersja łacińska	Wersja włoska	Wersja angielska
My Lucjusz Volturi, Senior i Wielki Mistrz rodu Volturi, władca czarodziejów, wyznaczam na Biskupa Volteru Kajfasza z Voltiki. Kajfasz urodził się w dniu 30 lipca 706 roku w Voltice, będącą twierdzą, która od wieków należała do królewskiego-tytanicznego rodu Volturi. Jest kapłanem kościoła chrześcijańskiego od 785 roku. Dla chrześcijan to wzór do naśladowania jako wierny sługa władcy czarodziejów, wierny przyjaciel i uczynny człowiek. Urząd Biskupa Rzymu będzie pełnić aż po kres swojego życia lub gdy nastanie zmiana na tronie królewskim.	Ego Lucius Volturi, Senior et Magnus Magister domus Volturi, dominus magorum, Caipham de Voltika in Episcopum Volteri constituo. Caiphas natus est die tricesimo mensis Iulii, anno septingentesimo sexto in Voltika, arce quae per saecula ad regiam-titanicam domum Volturi pertinuit. Sacerdos Ecclesiae Christianae ab anno septingentesimo octogesimo quinto fuit. Inter Christianos exemplum est imitandum: fidelis servus domini magorum, amicus fidus et vir benevolus. Officium Episcopi Romae exercebit usque ad finem vitae suae aut donec mutatio fiat in solio regio.	Io, Lucius Volturi, Senior e Gran Maestro della casata Volturi, sovrano dei maghi, nomino Caifa di Voltika Vescovo di Volterra. Caifa nacque il 30 luglio dell’anno 706 a Voltika, una fortezza che da secoli appartiene alla casata reale e titanica dei Volturi. È sacerdote della Chiesa cristiana dal 785. Tra i cristiani è un esempio da seguire: fedele servitore del sovrano dei maghi, amico leale e uomo generoso. Egli ricoprirà l’incarico di Vescovo di Roma fino alla fine della sua vita o fino a quando avverrà un cambiamento sul trono reale.	I, Lucius Volturi, Senior and Grand Master of House Volturi, ruler of sorcerers, hereby appoint Caiaphas of Voltika as Bishop of Volterra. Caiaphas was born on the 30th of July in the year 706 in Voltika, a fortress that has belonged for centuries to the royal-titanic House of Volturi. He has been a priest of the Christian Church since the year 785. Among Christians, he is seen as a model to follow: a faithful servant of the ruler of sorcerers, a loyal friend, and a generous man. He shall hold the office of Bishop of Rome until the end of his life or until a change comes upon the royal throne.
Biskup Volteru obejmie urząd z dniem ingresu, zaś do tego czasu będzie administratorem apostolskim. Ingres odbędzie w Volterze.	Officium Episcopi Volteri in diem ingressus suscipiet; interim munere administratoris apostolici fungitur. Ingressus celebrabitur Volterae.	Assumerà l’ufficio di Vescovo di Volterra nel giorno del suo ingresso; fino ad allora svolgerà il ruolo di amministratore apostolico. L’ingresso avrà luogo a Volterra.	He shall assume the office of Bishop of Volterra on the day of his formal enthronement; until that time, he shall serve as apostolic administrator. The enthronement shall take place in Volterra.

Pierwotnie rozporządzenie napisano w dwóch językach - po łacinie i staroakkadyjskim. W 2022 roku wydano go we włoskiej wersji językowej. Dołączono również pełen spis przodków Biskupa Volteru.

Drzewo Genealogiczne

Probant	Kajfasz z Voltiki (706-791)
Rodzice	Madronian z Voltiki (680-749) ∞ Aleksandra z Voltiki (682-716)
Dziadkowie	Ozyrys z Voltiki (654-739) ∞ Iniana z Voltiki (655-717)								Cadmus z Voltiki (658-745) ∞ Erea z Voltiki (656-718)
Pradziadkowie	Tobiasz z Voltiki (630-715) ∞ Cyrea z Voltiki (632-721)				Licyniusz z Voltiki (635-740) ∞ Zordiana z Voltiki (637-710)				Tyrion z Voltiki (635-712) ∞ Noala z Voltiki (633-701)				Fineas z Voltiki (634-725) ∞ Diana z Voltiki (636-741)
Prapra dziadkowie	Tercian z Voltiki (605-689) ∞ Cadma z Voltiki (607-674)		Dedal z Voltiki (610-683) ∞ Isla z Voltiki (611-659)		Endymion z Voltiki (614-680) ∞ Serenita z Voltiki (616-650)		Ulmar z Voltiki (618-705) ∞ Fiona z Voltiki (618-686)		Ramzes z Voltiki (617-673) ∞ Izyda z Voltiki (612-685)		Leon z Voltiki (606-682) ∞ Hogata z Voltiki (611-643)		Teodor z Voltiki (608-685) ∞ Scytia z Voltiki (607-681)		Jan z Voltiki (615-689) ∞ Selene z Voltiki (617-675)
Praprapra dziadkowie	Wergiliusz z Voltiki (580-703) ∞ Adria z Voltiki (581-609)	Ea z Voltiki (581-647) ∞ Vala z Voltiki (582-648)	Caraimus z Voltiki (584-659) ∞ Bah-ara z Iranu (585-637)	Fokus z Voltiki (590-663) ∞ Abra z Voltiki (591-666)	Baldur z Voltiki (595-708) ∞ Cedrella z Voltiki (595-621)	Endymion z Voltiki (596-662) ∞ Ezra z Voltiki (594-650)	Adam z Voltiki (597-668) ∞ Cezarea z Voltiki (597-673)	Natan z Voltiki (594-725) ∞ Julia z Volturii (595-713)	Ra-Thor z Voltiki (592-671) ∞ Izyda z Voltiki (593-704)	Totmes z Gizy (590-625) ∞ Lana z Gizy (594-716)	Trajan z Voltiki (591-646) ∞ Unna z Voltiki (583-661)	Hermes z Voltiki (576-640) ∞ Zofia z Konstantynopola (580-654)	Tomasz z Voltiki (584-652) ∞ Maria z Rzymu (586-620)	Grzegorz z Voltiki (582-635) ∞ Serfaina z Iranu (582-635)	Jan z Voltiki (592-729) ∞ Krystyna z Paryża (593-615)	Oddan z Voltiki (595-657) ∞ Feroria z Voltiki (596-706)

Spis przodków

Probant

Kajfasz z Voltiki (ur. 30 lipca 706 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 3 listopada 794 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)

Rodzice

Madronian z Voltiki (ur. 5 stycznia 680 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 9 kwietnia 749 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Aleksandra z Voltiki (ur. 5 lipca 682 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 13 czerwca 716 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)

Dziadkowie

Ozyrys z Voltiki (ur. 12 lipca 654 roku w Voltice, Terytorium rodu volturi-zm. 10 stycznia 739 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Iniana z Voltiki (ur. 9 października 655 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 19 lipca 717 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Cadmus z Voltiki (ur. 30 października 658 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 30 maja 745 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Erea z Voltiki (ur. 23 grudnia 656 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 14 luty 718 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)

Pradziadkowie

Tobiasz z Voltiki (ur. 3 sierpnia 630 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 4 lipca 715 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Cyrea z Voltiki (ur. 16 września 632 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 27 lipca 721 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Licyniusz z Voltiki (ur. 9 stycznia 635 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 15 marca 740 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Zordiana z Voltiki (ur. 8 marca 637 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 20 kwietnia 710 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Tyrion z Voltiki (ur. 30 listopada 635 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 3 października 712 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Noala z Voltiki (ur. 13 września 633 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 2 luty 701 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Fineas z Voltiki (ur. 11 marca 634 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 14 listopada 725 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Diana z Voltiki (ur. 20 kwietnia 636 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 30 stycznia 741 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)

Prapradziadkowie

Tercian z Voltiki (ur. 15 października 605 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 października 689 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Cadma z Voltiki (ur. 21 lipca 607 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 6 sierpnia 674 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Dedal z Voltiki (ur. 2 grudnia 610 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 kwietnia 683 roku w voltice, Terytorium rodu Volturi)
Isla z Voltiki (ur. 21 stycznia 611 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 27 czerwca 659 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Endymion z Voltiki (ur. 23 sierpnia 614 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 grudnia 680 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Serenita z Voltiki (ur. 20 czerwca 616 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 13 grudnia 650 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Ulmar z Voltiki (ur. 5 października 618 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 31 maja 705 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Fiona z Voltiki (ur. 21 stycznia 618 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 3 marca 686 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Ramzes z Voltiki (ur. 11 maja 617 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 30 maja 673 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Izyda z Voltiki (ur. 30 czerwca 612 roku w Voltiki, Terytorium rodu Volturi-zm. 3 marca 685 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Leon z Voltiki (ur. 27 maja 606 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 lipca 682 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Hogata z Voltiki (ur. 3 sierpnia 611 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 stycznia 643 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Teodor z Voltiki (ur. 9 września 608 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 lipca 685 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Scytia z Voltiki (ur. 10 listopada 607 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 27 marca 681 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Jan z Voltiki (ur. 17 maja 615 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 9 grudnia 689 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Selene z Voltiki (ur. 19 czerwca 617 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 30 sierpnia 675 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)

Praprapradziadkowie

Wergiliusz z Voltiki (ur. 30 października 580 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 7 września 703 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Adria z Voltiki (ur. 2 maja 581 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 10 stycznia 609 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Ea z Voltiki (ur. 9 listopada 581 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 12 luty 647 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Vala z Voltiki (ur. 7 sierpnia 582 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 13 kwietnia 648 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Caraimus z Voltiki (ur. 27 czerwca 584 roku w Voltice, Terytorium rodu volturi-zm. 3 września 659 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Bah-ara z Iranu (ur. 9 sierpnia 585 roku-zm. 26 czerwca 637 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Fokus z Voltiki (ur. 590 roku w Voltice, Terytorium rodu Voltice-zm. 2 grudnia 663 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Abra z Voltiki (ur. 21 maja 591 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 25 czerwca 666 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Baldur z Voltiki (ur. 30 lipca 595 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 27 września 708 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Cedrella z Voltiki (ur. 4 października 595 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 17 kwietnia 621 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Endymion z Voltiki (ur. 10 stycznia 596 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 20 stycznia 662 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Ezra z Voltiki (ur. 5 października 594 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 11 kwietnia 650 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Adam z Voltiki (ur. 1 marca 597 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 6 sierpnia 668 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Cezarea z Voltiki (ur. 2 czerwca 597 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 lipca 673 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Natan z Voltiki (ur. 30 maja 594 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 27 lipca 725 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Julia z Volturii (ur. 27 maja 595 roku w Volturii, Terytorium rodu Volturi na Wielkiej Pustyni Słonej-zm. 6 października 713 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Ra-Thor z Voltiki (ur. 22 lutego 592 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 3 marca 671 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Izyda z Voltiki (ur. 30 czerwca 593 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 27 czerwca 704 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Totmes z Gizy (ur. 1 stycznia 590 roku w Gizie, Cesarstwo Bizantyjskie-zm. 5 sierpnia 625 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Lana z Gizy (ur. 4 marca 594 roku w Gizie, Cesarstwo Bizantyjskie-zm. 12 października 716 roku w Gizie, Kalifat Umajjadów)
Trajan z Voltiki (ur. 29 sierpnia 581 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 15 luty 656 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Unna z Voltiki (ur. 10 czerwca 583 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 27 lipca 661 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Hermes z Voltiki (ur. 9 grudnia 576 roku w Votlice, Terytorium rodu Volturi-zm. 28 czerwca 640 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Zofia z Konstantynopola (ur. 10 kwietnia 580 roku w Konstantynopolu, Cesarstwo Bizantyjskie-zm. 30 czerwca 654 roku w Konstantynopolu, Cesarstwo Bizantyjskie)
Tomasz z Voltiki (ur. 27 czerwca 584 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 28 lipca 652 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Maria z Rzymu (ur. 9 stycznia 586 roku w Rzymie, Cesarstwo Bizantyjskie-zm. 1 lipca 620 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Grzegorz z Voltiki (ur. 16 stycznia 582 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 5 sierpnia 635 roku w pomiędzy Voltiką a Volteą, na terytorium rodu Volturi)
Serfaina z Iranu (ur. 30 marca 582 roku-zm. 5 sierpnia 635 roku w pomiędzy Voltiką a Volteą, na terytorium rodu Volturi)
Jan z Voltiki (ur. 27 lutego 592 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 10 sierpnia 729 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Krystyna z Paryża (ur. 5 sierpnia 593 roku w Paryżu, Królestwo Franków-zm. 4 sierpnia 615 roku w Paryżu, Królestwo Franków)
Oddan z Voltiki (ur. 31 maja 595 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 19 czerwca 657 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)
Feroria z Voltiki (ur. 10 czerwca 596 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi-zm. 23 lipca 706 roku w Voltice, Terytorium rodu Volturi)